ประโยคภาษาจีน- 与其他的硬件复制技术一样在主动复制时尽管备份节点上的是不可访问的但是节点本身对于完成其他工作是可访问的中文句子 (57927) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 qí tā 其他 de 的 yìng jiàn 硬件 fù zhì 复制 jì shù 技术 yí yàng 一样， zài 在 zhǔ dòng 主动 fù zhì 复制 shí 时， jǐn guǎn 尽管 bèi fèn 备份 jié diǎn 节点 shàng 上 de 的 IASP shì 是 bù kě 不可 fǎng wèn 访问 de 的， dàn shì 但是 jié diǎn 节点 běn shēn 本身 duì yú 对于 wán chéng 完成 qí tā 其他 gōng zuò 工作 shì 是 kě 可 fǎng wèn 访问 de 的。
As with the other hardware replication technologies, although the IASP is not accessible on the backup node while its actively replicating, the node itself is available to do other work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 qí tā 其他 lèi xíng 类型 fù hé cí 复合词 xiāng bǐ 相比， lián gě xíng 联合型 fù hé cí 复合词 de 的 yǔ sù 语素 xù liè 序列 shòu 受 yǔ fǎ 语法 guān xi 关系 zhí jiē 直接 zhì yuē 制约 de 的 chéng dù 程度 yào 要 dī 低 yì xiē 一些， ér 而 qí tā 其他 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 què 却 yào 要 duō 多 yì xiē 一些， fù zá 复杂 yì xiē 一些。
“ zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 wèi 为 tōng guò 通过 DNA shì yàn 试验 yù cè 预测 fā 发 sè 色 de 的 fā zhǎn 发展 dǎ xià 打下 le 了 kē xué 科学 shàng 上 de 的 jī chǔ 基础。 ” hé lán 荷兰 fǎ yī xué 法医学 xué huì 学会（ NFI ） de 的 Àì tí 艾缇 · kè lǔ sī 克鲁斯 tè 特 mén 门 jiào shòu 教授 rú shì shuō 如是说。
“ jìn huà 进化 bìng 并 bú huì 不会 zǒu huí tóu lù 走回头路， dàn 但 yí dìng 一定 zǒng shì 总是 cháo zhe 朝着 bù tóng 不同 wèi lái 未来 zhuàng tài 状态 fā zhǎn 发展， ” É lè gāng zhōu 俄勒冈州 lì 立 dà xué 大学 de 的 qiáo 乔 . sāng dùn 桑顿 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
yǐ hòu 以后 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， wǒ 我 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 nà zhǒng 那种 zhuàng tài 状态。
lǎo niú 老牛 lí gōu 犁沟 zhí 直 . ( shēng 生 jiāng hái shì lǎo de là 姜还是老的辣 )
lǎo wáng 老王 hòu 后 fēi cháng 非常 ài 爱 tā 她 zhè ge 这个 hái zi 孩子， gěi 给 tā 她 ān pái 安排 le 了 yí gè 一个 shì nǚ 侍女 péi tóng 陪同 tā 她 yí dào 一道 qián wǎng 前往， qiān dīng níng 千叮咛， wàn 万 zhǔ tuō 嘱托， yào 要 shì nǚ 侍女 bǎ 把 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 sòng dào 送到 xīn láng 新郎 shǒu zhōng 手中。
jū 据 lián bāng 联邦 yī liáo 医疗 yǔ 与 bǔ zhù 补助 zhōng xīn 中心 huó 和 jiā zhōu 加州 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 bù mén 部门 diào chá 调查， yī yuàn 医院 méi yǒu 没有 biān jí 编辑 míng dān 名单 huò 或 huàn zhě 患者 shù jù kù 数据库 yǐ 以 hé duì 核对 suǒ yǒu 所有 zhuǎn yuàn 转院 bìng rén 病人 de 的 gè rén zī liào 个人资料。
yǔ 与 qí tā 其他 yì zhě 译者 lián wǎng 联网。
“ zhuī xīng zú 追星族 ” zhè ge 这个 cí 词 duì yú 对于 dà jiā 大家 lái shuō 来说 bìng bù 并不 mò shēng 陌生， xiàn zài 现在 de 的 míng xīng 明星 yuè lái yuè duō 越来越多 le 了， zhuī xīng 追星 yě 也 suí zhī 随之 yù yǎn yù liè 愈演愈烈。
yǐ 以 ma lín 吗啉、 sān jù jiǎ quán 三聚甲醛、 èr zhèng dīng àn 二正丁胺 wèi 为 yuán liào 原料 hé chéng 合成 le 了 yì zhǒng 一种 ma lín 吗啉 yǎn shēng wù 衍生物， yǐ 以 yì 异 dīng quán 丁醛、 ān shuǐ 氨水 hé 和 liú 硫 wèi 为 yuán liào 原料 hé chéng 合成 le 了 yì zhǒng 一种 sāi zuò 噻唑 yǎn shēng wù 衍生物。
jū 据 Àì sà 艾萨 kè sēn 克森 chēng 称， qián dé 钱德 lǐ 里 gào su 告诉 xīn pǔ sēn 辛普森， “ wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 nǐ 你 shì zài 是在 wǒ 我 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 guī mó 规模 gèng dà 更大 de 的 cān tīng 餐厅 shí 时 zhǎo dào 找到 wǒ de 我的 … … rén rén 人人 dōu 都 dào nà lǐ 到那里 chī fàn 吃饭 … … shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括史蒂夫·乔布斯。
yǔ qí 与其 zài 在 zhōu liù 周六 yóu dàng 游荡 yī 一 zǎo shang 早上， bù rú 不如 cān jiā 参加 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 yí tài 仪态 jǔ zhǐ 举止 de 的 yán tǎo huì 研讨会。
yǐ 以 zhé xué 哲学 quán shì xué 诠释学 de 的 jiǎo dù 角度 chóng xīn 重新 chǎn shù 阐述 shè jì 设计 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhé xué 哲学 běn zhì 本质， yǐ qī 以期 duì 对 wǒ men de 我们的 shè jì 设计 huó dòng 活动 yǒu suǒ 有所 zhǐ dǎo 指导 yǔ 与 qǐ fā 启发。
“ tōng cháng 通常， wǒ men de 我们的 jì yì 记忆 jiù 就 xiàng shì 像是 gè 个 shāi zi 筛子， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 10 yuè 月 12 rì 日 bào dào 报道， Ā gēn tíng 阿根廷 yī 一 jià 架 xiǎo xíng 小型 fēi jī 飞机 zài 在 mín fáng 民房 wū dǐng 屋顶 zhuì huǐ 坠毁， jià shǐ yuán 驾驶员 hè 和 chéng kè 乘客 jūn 均 jiǎo xìng 侥幸 táo shēng 逃生。
yǐ 以 yīn shì fēn jiě 因式分解 fǎ 法 jiě 解 sān wéi 三维 xié zhèn zǐ 谐振子 jìng xiàng 径向 fāng chéng 方程 wéi lì 为例 shuō míng 说明 jiě xī 解析 dì tuī guān xì 递推关系 hé 和 gōng shì 公式 pǐ pèi 匹配 de 的 jì suàn jī 计算机 chǔ lǐ 处理；
“ zūn mìng 遵命， zhǎng guān 长官。 ” yà dāng sī 亚当斯 shuō wán 说完 biàn 便 shōu 收 le 了 xiàn 线。
yǐ 以 gù yuán dì qū 固原地区 wéi lì 为例， chǎn shù 阐述 le 了 mù qián 目前 cún zài 存在 yú 于 xī bù 西部 dì qū 地区 nóng cūn 农村 rén jū huán jìng 人居环境 zhòng dì 中的 wèn tí 问题， jié hé 结合 dāng dì 当地 qíng kuàng 情况， duì 对 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
“ nà gè rén 那个人 tuō guāng 脱光 yī fu 衣服， dēng shàng 登上 mó tè 模特 zhuān yòng 专用 de 的 xuán zhuǎn 旋转 zhī jià 支架， kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 cóng wèi 从未 dāng 当 guò 过 mó tè 模特， ” ， yì shù jiā 艺术家 xiě dào 写道。
yǐ 以 dì lǐ dìng wèi 地理定位 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 gōng gòng 公共 chéng jiù 成就 fēng cháo 风潮 yě xǔ 也许 yě 也 kě yǐ 可以 kuà yuè 跨越 bèi fèn 辈分。
“ nà me 那么 nǐ 你 jiàn yì 建议 wǒ men 我们 rú hé 如何 duì fu 对付 tā 他 ne 呢？ ” cān yì yuán 参议员 wèn dào 问道。
“ nà me 那么 zhè 这 xìng fú 幸福 zài 在 nǎ r 哪儿？ ” Ā wǎ tǎ Ā 阿瓦塔阿 dì 谛 dá 达 wèn 问。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， ruì shì 瑞士 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 fèi chú 废除 " xuè qīn 血亲 luàn lún 乱伦 zuì 罪 " ， xuè qīn 血亲 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 jiāng 将 bèi 被 hé fǎ huà 合法化。
lǎo hǔ 老虎 gōng zǎi 公仔 zài 在 wǎng shàng 网上 bèi 被 bù shǎo 不少 rén 人 huàn zuò 唤作 " zhāo cái 招财 hǔ 虎 " 。
yǐ 以 Ào ní 奥尼 luó fēi yú 罗非鱼 jiā gōng 加工 xià jiǎo liào 下脚料 wèi 为 yuán liào 原料， zhì chéng 制成 yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富 de 的 luó fēi yú 罗非鱼 yú wán 鱼丸。
yǐ 以 hūn qìng 婚庆 wǎng zhàn 网站 wéi lì 为例。
yǔ 与 chuàng yè zhě 创业者 yí yàng 一样， wǒ men 我们 zuò wéi 作为 yán jiū rén yuán 研究人员 yě 也 duì 对 wǒ men 我们 suǒ 所 jū zhù 居住 de 的 xīng qiú 星球 qǐ 起 fù chū 付出 le 了 mián bó 绵薄 zhī 之 lì 力。
yǐ 以 yí bīn 宜宾 wǔ liáng yè 五粮液 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 fā zhǎn 发展 gōng yè 工业 lǚ yóu dì 旅游的 lì zi 例子， fēn xī 分析 mù qián 目前 wǔ liáng yè 五粮液 gōng yè 工业 lǚ yóu dì 旅游的 kāi fā 开发 xiàn zhuàng 现状。
“ nà 那 jiù 就 bǎ 把 yí bàn 一半 de 的 qián 钱 gěi 给 wǒ 我 ba 吧， ” tā 她 shuō 说， bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 tā 她 de 的 hóu lóng 喉咙 shàng 上。
yǔ 与 dān 单 jiǎn cè qì 检测器 xiāng bǐ 相比， píng héng 平衡 shì 式 jiǎn cè 检测 jù bèi 具备 gèng gāo 更高 de 的 líng mǐn dù 灵敏度， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 jiǎn cè 检测 fāng shì 方式 jù jué 拒绝 gòng mó 共模 zào shēng 噪声， ér qiě 而且 guāng néng 光能 lì yòng lǜ 利用率 gèng gāo 更高。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 qí tā 其他 lèi xíng 类型 fù hé cí 复合词 xiāng bǐ 相比， lián gě xíng 联合型 fù hé cí 复合词 de 的 yǔ sù 语素 xù liè 序列 shòu 受 yǔ fǎ 语法 guān xi 关系 zhí jiē 直接 zhì yuē 制约 de 的 chéng dù 程度 yào 要 dī 低 yì xiē 一些， ér 而 qí tā 其他 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 què 却 yào 要 duō 多 yì xiē 一些， fù zá 复杂 yì xiē 一些。
“ zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 wèi 为 tōng guò 通过 DNA shì yàn 试验 yù cè 预测 fā 发 sè 色 de 的 fā zhǎn 发展 dǎ xià 打下 le 了 kē xué 科学 shàng 上 de 的 jī chǔ 基础。 ” hé lán 荷兰 fǎ yī xué 法医学 xué huì 学会（ NFI ） de 的 Àì tí 艾缇 · kè lǔ sī 克鲁斯 tè 特 mén 门 jiào shòu 教授 rú shì shuō 如是说。
“ jìn huà 进化 bìng 并 bú huì 不会 zǒu huí tóu lù 走回头路， dàn 但 yí dìng 一定 zǒng shì 总是 cháo zhe 朝着 bù tóng 不同 wèi lái 未来 zhuàng tài 状态 fā zhǎn 发展， ” É lè gāng zhōu 俄勒冈州 lì 立 dà xué 大学 de 的 qiáo 乔 . sāng dùn 桑顿 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
yǐ hòu 以后 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， wǒ 我 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 nà zhǒng 那种 zhuàng tài 状态。
lǎo niú 老牛 lí gōu 犁沟 zhí 直 . ( shēng 生 jiāng hái shì lǎo de là 姜还是老的辣 )
lǎo wáng 老王 hòu 后 fēi cháng 非常 ài 爱 tā 她 zhè ge 这个 hái zi 孩子， gěi 给 tā 她 ān pái 安排 le 了 yí gè 一个 shì nǚ 侍女 péi tóng 陪同 tā 她 yí dào 一道 qián wǎng 前往， qiān dīng níng 千叮咛， wàn 万 zhǔ tuō 嘱托， yào 要 shì nǚ 侍女 bǎ 把 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 sòng dào 送到 xīn láng 新郎 shǒu zhōng 手中。
jū 据 lián bāng 联邦 yī liáo 医疗 yǔ 与 bǔ zhù 补助 zhōng xīn 中心 huó 和 jiā zhōu 加州 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 bù mén 部门 diào chá 调查， yī yuàn 医院 méi yǒu 没有 biān jí 编辑 míng dān 名单 huò 或 huàn zhě 患者 shù jù kù 数据库 yǐ 以 hé duì 核对 suǒ yǒu 所有 zhuǎn yuàn 转院 bìng rén 病人 de 的 gè rén zī liào 个人资料。
yǔ 与 qí tā 其他 yì zhě 译者 lián wǎng 联网。
“ zhuī xīng zú 追星族 ” zhè ge 这个 cí 词 duì yú 对于 dà jiā 大家 lái shuō 来说 bìng bù 并不 mò shēng 陌生， xiàn zài 现在 de 的 míng xīng 明星 yuè lái yuè duō 越来越多 le 了， zhuī xīng 追星 yě 也 suí zhī 随之 yù yǎn yù liè 愈演愈烈。
yǐ 以 ma lín 吗啉、 sān jù jiǎ quán 三聚甲醛、 èr zhèng dīng àn 二正丁胺 wèi 为 yuán liào 原料 hé chéng 合成 le 了 yì zhǒng 一种 ma lín 吗啉 yǎn shēng wù 衍生物， yǐ 以 yì 异 dīng quán 丁醛、 ān shuǐ 氨水 hé 和 liú 硫 wèi 为 yuán liào 原料 hé chéng 合成 le 了 yì zhǒng 一种 sāi zuò 噻唑 yǎn shēng wù 衍生物。
jū 据 Àì sà 艾萨 kè sēn 克森 chēng 称， qián dé 钱德 lǐ 里 gào su 告诉 xīn pǔ sēn 辛普森， “ wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 nǐ 你 shì zài 是在 wǒ 我 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 guī mó 规模 gèng dà 更大 de 的 cān tīng 餐厅 shí 时 zhǎo dào 找到 wǒ de 我的 … … rén rén 人人 dōu 都 dào nà lǐ 到那里 chī fàn 吃饭 … … shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括史蒂夫·乔布斯。
yǔ qí 与其 zài 在 zhōu liù 周六 yóu dàng 游荡 yī 一 zǎo shang 早上， bù rú 不如 cān jiā 参加 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 yí tài 仪态 jǔ zhǐ 举止 de 的 yán tǎo huì 研讨会。
yǐ 以 zhé xué 哲学 quán shì xué 诠释学 de 的 jiǎo dù 角度 chóng xīn 重新 chǎn shù 阐述 shè jì 设计 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhé xué 哲学 běn zhì 本质， yǐ qī 以期 duì 对 wǒ men de 我们的 shè jì 设计 huó dòng 活动 yǒu suǒ 有所 zhǐ dǎo 指导 yǔ 与 qǐ fā 启发。
“ tōng cháng 通常， wǒ men de 我们的 jì yì 记忆 jiù 就 xiàng shì 像是 gè 个 shāi zi 筛子， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 10 yuè 月 12 rì 日 bào dào 报道， Ā gēn tíng 阿根廷 yī 一 jià 架 xiǎo xíng 小型 fēi jī 飞机 zài 在 mín fáng 民房 wū dǐng 屋顶 zhuì huǐ 坠毁， jià shǐ yuán 驾驶员 hè 和 chéng kè 乘客 jūn 均 jiǎo xìng 侥幸 táo shēng 逃生。
yǐ 以 yīn shì fēn jiě 因式分解 fǎ 法 jiě 解 sān wéi 三维 xié zhèn zǐ 谐振子 jìng xiàng 径向 fāng chéng 方程 wéi lì 为例 shuō míng 说明 jiě xī 解析 dì tuī guān xì 递推关系 hé 和 gōng shì 公式 pǐ pèi 匹配 de 的 jì suàn jī 计算机 chǔ lǐ 处理；
“ zūn mìng 遵命， zhǎng guān 长官。 ” yà dāng sī 亚当斯 shuō wán 说完 biàn 便 shōu 收 le 了 xiàn 线。
yǐ 以 gù yuán dì qū 固原地区 wéi lì 为例， chǎn shù 阐述 le 了 mù qián 目前 cún zài 存在 yú 于 xī bù 西部 dì qū 地区 nóng cūn 农村 rén jū huán jìng 人居环境 zhòng dì 中的 wèn tí 问题， jié hé 结合 dāng dì 当地 qíng kuàng 情况， duì 对 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
“ nà gè rén 那个人 tuō guāng 脱光 yī fu 衣服， dēng shàng 登上 mó tè 模特 zhuān yòng 专用 de 的 xuán zhuǎn 旋转 zhī jià 支架， kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 cóng wèi 从未 dāng 当 guò 过 mó tè 模特， ” ， yì shù jiā 艺术家 xiě dào 写道。
yǐ 以 dì lǐ dìng wèi 地理定位 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 gōng gòng 公共 chéng jiù 成就 fēng cháo 风潮 yě xǔ 也许 yě 也 kě yǐ 可以 kuà yuè 跨越 bèi fèn 辈分。
“ nà me 那么 nǐ 你 jiàn yì 建议 wǒ men 我们 rú hé 如何 duì fu 对付 tā 他 ne 呢？ ” cān yì yuán 参议员 wèn dào 问道。
“ nà me 那么 zhè 这 xìng fú 幸福 zài 在 nǎ r 哪儿？ ” Ā wǎ tǎ Ā 阿瓦塔阿 dì 谛 dá 达 wèn 问。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， ruì shì 瑞士 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 fèi chú 废除 " xuè qīn 血亲 luàn lún 乱伦 zuì 罪 " ， xuè qīn 血亲 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 jiāng 将 bèi 被 hé fǎ huà 合法化。
lǎo hǔ 老虎 gōng zǎi 公仔 zài 在 wǎng shàng 网上 bèi 被 bù shǎo 不少 rén 人 huàn zuò 唤作 " zhāo cái 招财 hǔ 虎 " 。
yǐ 以 Ào ní 奥尼 luó fēi yú 罗非鱼 jiā gōng 加工 xià jiǎo liào 下脚料 wèi 为 yuán liào 原料， zhì chéng 制成 yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富 de 的 luó fēi yú 罗非鱼 yú wán 鱼丸。
yǐ 以 hūn qìng 婚庆 wǎng zhàn 网站 wéi lì 为例。
yǔ 与 chuàng yè zhě 创业者 yí yàng 一样， wǒ men 我们 zuò wéi 作为 yán jiū rén yuán 研究人员 yě 也 duì 对 wǒ men 我们 suǒ 所 jū zhù 居住 de 的 xīng qiú 星球 qǐ 起 fù chū 付出 le 了 mián bó 绵薄 zhī 之 lì 力。
yǐ 以 yí bīn 宜宾 wǔ liáng yè 五粮液 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 fā zhǎn 发展 gōng yè 工业 lǚ yóu dì 旅游的 lì zi 例子， fēn xī 分析 mù qián 目前 wǔ liáng yè 五粮液 gōng yè 工业 lǚ yóu dì 旅游的 kāi fā 开发 xiàn zhuàng 现状。
“ nà 那 jiù 就 bǎ 把 yí bàn 一半 de 的 qián 钱 gěi 给 wǒ 我 ba 吧， ” tā 她 shuō 说， bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 tā 她 de 的 hóu lóng 喉咙 shàng 上。
yǔ 与 dān 单 jiǎn cè qì 检测器 xiāng bǐ 相比， píng héng 平衡 shì 式 jiǎn cè 检测 jù bèi 具备 gèng gāo 更高 de 的 líng mǐn dù 灵敏度， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 jiǎn cè 检测 fāng shì 方式 jù jué 拒绝 gòng mó 共模 zào shēng 噪声， ér qiě 而且 guāng néng 光能 lì yòng lǜ 利用率 gèng gāo 更高。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子