ประโยคภาษาจีน- 我也曾有机会深入探访到高屏溪的上游到达邹族原住民在山林里的家园中文句子 (580387) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 yě 也 céng 曾 yǒu 有 jī huì 机会 shēn rù 深入 tàn fǎng 探访 dào 到 gāo bǐng 高屏 xī 溪 de 的 shàng yóu 上游， dào dá 到达 zōu zú 邹族 yuán zhù mín 原住民 zài 在 shān lín 山林 lǐ 里 de 的 jiā yuán 家园。
I also had the opportunity to travel very far up the Kao-ping River, into the mountainous home of the Zhou tribe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiū cí 修辞 de 的 cí gé 辞格 xiāng dāng 相当 duō 多， néng gòu 能够 zài 在 cí 词 de 的 yì xiàng 义项 zēng duō 增多 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 yì bān 一般 shì 是 bǐ yù 比喻、 bǐ nǐ 比拟、 jiè dài 借代、 yí 移 jiào 觉、 wěi wǎn 委婉、 duàn 断 qǔ 取、 bié 别 jiě děng 解等。
xiū zào 修造 yuán yòu 园囿， zài qí zhōng 在其中 zāi zhòng 栽种 gè yàng 各样 guǒ mù 果木 shù 树
xiū dào yuàn 修道院 de 的 yí zhǐ 遗址 zài 在 yī zuò 一座 chóng xīn 重新 xiū jiàn 修建 guò 过 de 的 zhōng lóu 钟楼 de 的 shàng fāng 上方， jiǔ jīng 久经 cǎi tà 踩踏 de 的 shí jiē 石阶 tōng xiàng 通向 shén shèng 神圣 de 的 shān dòng 山洞。
rán hòu 然后， tā 他 de 的 bà ba 爸爸 lái dào 来到 wài miàn 外面。
rán hòu 然后， tā 他 yào 要 yī 一 zhī 支 yān 烟， xiàng 向 wǒ 我 jiè 借 le 了 gè 个 huǒ r 火儿。
zhè 这 shì zài 是在 kù kè 库克 dǎo 岛 màn jiā yà 曼加亚 hǎi àn 海岸 fù jìn 附近 de 的 Ào nà Ào Ā 奥纳奥阿 cūn 村 de 的 shān tóu 山头 pāi shè 拍摄 de 的 nán bàn qiú 南半球 yín hé 银河 de 的 tú piàn 图片。
shí 十 nián qián 年前， dāng 当 21 shì jì 世纪 lái lín 来临 de shí hòu 的时候， wǒ 我 céng 曾 zuò wéi 作为 zhōng gòng zhōng yāng duì wài lián luò bù 中共中央对外联络部 bù zhǎng 部长 fǎng wèn 访问 guò 过 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚。
jù lè bù 俱乐部 yí xì liè 一系列 de 的 jǔ dòng 举动， sì hū 似乎 zài 在 xiàng 向 wài jiè 外界 chuán dì 传递 zhe 着 yí gè 一个 xìn xī 信息： guǎng zhōu 广州 bù néng 不能 yīn wèi 因为 yī 一 cháng 场 dà bǐ 大比 fēn 分 shū qiú 输球， jiù 就 wàng zì fěi bó 妄自菲薄。
rán hòu 然后， tā 他 zǒu jìn 走进 lìng yī 另一 jiān 间 fáng lǐ 房里。
shí 十 nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 yī 一 bù 部 xiǎo shuō 小说 zhōng céng 中曾 miáo shù 描述 guò 过 yí gè 一个 zhōng xué shēng 中学生 zài 在 yì huì 议会 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 shuō 说： “ zhè ge 这个 guó jiā 国家 shén me 什么 dōu 都 bù 不 quē 缺， jiù shì 就是 quē fá 缺乏 xī wàng 希望 zhī xīn 之心 ” 。
zhè 这 shì zài 是在 wò shǒu 握手 guò chéng 过程 zhōng 中 xū yào 需要 de 的， yīn wèi 因为 kè hù jī 客户机 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng zhèng 中正 jiāng 将 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 fā sòng 发送 gěi 给 duì gōng 对公 yuè 钥 jìn xíng 进行 jiā mì 加密 de 的 fú wù qì 服务器。
wǒ 我 yě 也 zhù yì 注意 zhe 着 lìng 令 jiě 姐。
rán hòu 然后， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 tián bǔ 填补 kòng bái 空白， bǎ 把 tā men 他们 wù jiě 误解 de 的 lí qīng 厘清， ér qiě 而且， rú guǒ 如果 bì yào 必要 hé 和 hé shì 合适， jiě shì 解释 cóng 从 nǐ zì jǐ 你自己 jīng yàn 经验 zhōng 中 nǐ 你 suǒ 所 huò zhī 获知 de 的 dōng xi 东西。
zhè 这 shì zài 是在 měi gè 每个 xiàng mù 项目 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zhuī zōng 追踪 de 的 ma 吗？
wǒ 我 yě 也 ài 爱 yǎng 养 niǎo 鸟、 yǎng 养 gē zi 鸽子、 yǎng 养 qū qu r 蛐蛐儿， yě 也 ài kàn 爱看 zú qiú bǐ sài 足球比赛。
rán hòu 然后， quán jiā rén 全家人 wéi zuò 围坐 zài yì qǐ 在一起， chá diǎn 茶点 guā guǒ 瓜果 fàng 放 mǎn yī zhuō 满一桌， yī jiā lǎo xiǎo 一家老小， biān chī biān 边吃边 lè 乐， shuō shuō xiào xiào 说说笑笑。
zhè shì 这是 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 lǜ sè 绿色 dì yù 地狱， dàn 但 tā 它 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置 yòu 又 qià sì 恰似 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 jiān bǎng 肩膀， qí 其 zhàn lüè 战略 jià zhí 价值 wú kě gū liàng 无可估量。
shí 十 nián jiān 年间， tā 他 zài 在 jiā fèng 夹缝 zhī zhōng 之中 xīn qín gēng yún 辛勤耕耘、 jiān nán 艰难 shēng cún 生存， kàn zhe 看着 yī 一 fèn fèn 份份 jìn bù 进步 zá zhì 杂志 bèi 被 chá chāo 查抄， tā 他 de 的 shū 书 tǎng 躺 zài 在 shū diàn 书店 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 wú rén wèn jīn 无人问津， tā 他 xiě 写 de 的 zá wén 杂文 méi yǒu rén 没有人 qù 去 kàn 看。
zhè shì 这是 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 yè jiān 夜间 háng bān 航班， huì 会 zài 在 dé lǐ 德里 hé 和 yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 tíng kào 停靠。 xiàng 像 wǒ 我 lín zuò 邻座 yí yàng 一样 de 的 chéng kè 乘客 jiù 就 huì 会 zài 在 nà li 那里 chū fā 出发， biàn bù 遍布 zhěng gè 整个 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆。
wǒ 我 yě 也 yào 要 mǎi 买 qiān bǐ 铅笔， yě 也 yào 要 mǎi 买 yuán zǐ bǐ 原子笔。
bèi shòu 倍受 è mèng 恶梦 hé 和 huàn jué 幻觉 de 的 zhé mó 折磨， zhèng yuán 正元 lí jiā 离家 qù 去 zhǎo 找 chán 緾 tā 他 de 的 guǐ hún 鬼魂， bìng 并 kěn qiú 恳求 juān 娟 bāng 帮 tā 他。
wǒ 我 yě 也 yào 要 rèn zhēn 认真， shí guāng 时光 dào liú 倒流， yī qù bù fǎn 一去不返， bèn niǎo xiān fēi 笨鸟先飞 méi yǒu rén 没有人 tiān shēng 天生 shén me 什么 dū huì 都会， dōu 都 zài 在 cháng shì 尝试 zhe 着 bù tóng 不同 wèi dao 味道。
dào 倒 yě 也 xiāng chèn 相称 de 的 shì 是， wǒ de 我的 wáng shì 王室 zǔ xiān 祖先 dì wèi 地位 méi yǒu 没有 zhè me 这么 xiǎn yào 显耀， yǔ 与 mín zhǔ pài 民主派 de 的 guān xi 关系 chà bù duō 差不多 yě 也 tóng yàng 同样 mì qiè 密切。
wǒ 我 yě xǔ 也许 huì 会 bào míng 报名 cān jiā 参加 zhè ge 这个 bān 班。
qiān wàn 千万 bú yào 不要 yī 一 dǐng 顶 tài yáng mào 太阳帽， yī gēn 一根 guǎi gùn 拐棍 jiù 就 chū fā 出发 le 了， nà yàng 那样 huì 会 miàn lín 面临 xǔ duō 许多 dà zì rán 大自然 zhōng 中 nán yǐ 难以 jiě jué 解决 de 的 kùn nan 困难。
rán hòu 然后， zài 在 què dìng 确定 róng qì 容器 dà xiǎo 大小 de shí hòu 的时候， yòng 用 jī zhǔn 基准 kuān dù 宽度 chéng yǐ 乘以 lái zì 来自 fěi bō nà qì 斐波那契 xù liè 序列 de 的 shù zì 数字。
wǒ 我 yě 也 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 wǒ 我 zài 在 zhōng yāng 中央 hǎi àn 海岸 shuǐ shǒu 水手 jù lè bù 俱乐部 de 的 xīn 新 jué sè 角色， dàn shì 但是 chóng qìng 重庆 ràng 让 wǒ 我 chéng qíng nán què 盛情难却， dàn shì 但是 dì yī 第一 wèi 位 hè 和 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 gěi 给 le 了 wǒ 我 zhòng 重 zhí jiào 执教 biān 鞭 de 的 jī huì 机会。
qiān wàn 千万 bú yào 不要 shùn zhe 顺着 wǒ de 我的 sī lù 思路 zǒu 走 xià qù 下去。 zhè yàng de huà 这样的话， zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 jiù 就 biàn chéng 变成 xiǎo shuō 小说 le 了， yě 也 jiù 就 shī qù 失去 le 了 tā 它 de 的 kě guì 可贵 zhī 之 chù 处。
qiān wàn 千万 bié 别 bǎ 把 mián 棉 shì zi 拭子 huò 或 qí tā 其他 dōng xi 东西 sāi 塞 jìn 进 ěr dào 耳道。
zhè shì 这是 hái zi men 孩子们 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà zhǒng 那种 shì qing 事情： gù yì 故意 dú 读 cuò 错 mǒu rén 某人 de 的 míng zi 名字， yǐ 以 bǎ 把 tā men 他们 rě nǎo 惹恼。

ประโยคภาษาจีน
xiū cí 修辞 de 的 cí gé 辞格 xiāng dāng 相当 duō 多， néng gòu 能够 zài 在 cí 词 de 的 yì xiàng 义项 zēng duō 增多 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 yì bān 一般 shì 是 bǐ yù 比喻、 bǐ nǐ 比拟、 jiè dài 借代、 yí 移 jiào 觉、 wěi wǎn 委婉、 duàn 断 qǔ 取、 bié 别 jiě děng 解等。
xiū zào 修造 yuán yòu 园囿， zài qí zhōng 在其中 zāi zhòng 栽种 gè yàng 各样 guǒ mù 果木 shù 树
xiū dào yuàn 修道院 de 的 yí zhǐ 遗址 zài 在 yī zuò 一座 chóng xīn 重新 xiū jiàn 修建 guò 过 de 的 zhōng lóu 钟楼 de 的 shàng fāng 上方， jiǔ jīng 久经 cǎi tà 踩踏 de 的 shí jiē 石阶 tōng xiàng 通向 shén shèng 神圣 de 的 shān dòng 山洞。
rán hòu 然后， tā 他 de 的 bà ba 爸爸 lái dào 来到 wài miàn 外面。
rán hòu 然后， tā 他 yào 要 yī 一 zhī 支 yān 烟， xiàng 向 wǒ 我 jiè 借 le 了 gè 个 huǒ r 火儿。
zhè 这 shì zài 是在 kù kè 库克 dǎo 岛 màn jiā yà 曼加亚 hǎi àn 海岸 fù jìn 附近 de 的 Ào nà Ào Ā 奥纳奥阿 cūn 村 de 的 shān tóu 山头 pāi shè 拍摄 de 的 nán bàn qiú 南半球 yín hé 银河 de 的 tú piàn 图片。
shí 十 nián qián 年前， dāng 当 21 shì jì 世纪 lái lín 来临 de shí hòu 的时候， wǒ 我 céng 曾 zuò wéi 作为 zhōng gòng zhōng yāng duì wài lián luò bù 中共中央对外联络部 bù zhǎng 部长 fǎng wèn 访问 guò 过 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚。
jù lè bù 俱乐部 yí xì liè 一系列 de 的 jǔ dòng 举动， sì hū 似乎 zài 在 xiàng 向 wài jiè 外界 chuán dì 传递 zhe 着 yí gè 一个 xìn xī 信息： guǎng zhōu 广州 bù néng 不能 yīn wèi 因为 yī 一 cháng 场 dà bǐ 大比 fēn 分 shū qiú 输球， jiù 就 wàng zì fěi bó 妄自菲薄。
rán hòu 然后， tā 他 zǒu jìn 走进 lìng yī 另一 jiān 间 fáng lǐ 房里。
shí 十 nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 yī 一 bù 部 xiǎo shuō 小说 zhōng céng 中曾 miáo shù 描述 guò 过 yí gè 一个 zhōng xué shēng 中学生 zài 在 yì huì 议会 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 shuō 说： “ zhè ge 这个 guó jiā 国家 shén me 什么 dōu 都 bù 不 quē 缺， jiù shì 就是 quē fá 缺乏 xī wàng 希望 zhī xīn 之心 ” 。
zhè 这 shì zài 是在 wò shǒu 握手 guò chéng 过程 zhōng 中 xū yào 需要 de 的， yīn wèi 因为 kè hù jī 客户机 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng zhèng 中正 jiāng 将 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 fā sòng 发送 gěi 给 duì gōng 对公 yuè 钥 jìn xíng 进行 jiā mì 加密 de 的 fú wù qì 服务器。
wǒ 我 yě 也 zhù yì 注意 zhe 着 lìng 令 jiě 姐。
rán hòu 然后， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 tián bǔ 填补 kòng bái 空白， bǎ 把 tā men 他们 wù jiě 误解 de 的 lí qīng 厘清， ér qiě 而且， rú guǒ 如果 bì yào 必要 hé 和 hé shì 合适， jiě shì 解释 cóng 从 nǐ zì jǐ 你自己 jīng yàn 经验 zhōng 中 nǐ 你 suǒ 所 huò zhī 获知 de 的 dōng xi 东西。
zhè 这 shì zài 是在 měi gè 每个 xiàng mù 项目 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zhuī zōng 追踪 de 的 ma 吗？
wǒ 我 yě 也 ài 爱 yǎng 养 niǎo 鸟、 yǎng 养 gē zi 鸽子、 yǎng 养 qū qu r 蛐蛐儿， yě 也 ài kàn 爱看 zú qiú bǐ sài 足球比赛。
rán hòu 然后， quán jiā rén 全家人 wéi zuò 围坐 zài yì qǐ 在一起， chá diǎn 茶点 guā guǒ 瓜果 fàng 放 mǎn yī zhuō 满一桌， yī jiā lǎo xiǎo 一家老小， biān chī biān 边吃边 lè 乐， shuō shuō xiào xiào 说说笑笑。
zhè shì 这是 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 lǜ sè 绿色 dì yù 地狱， dàn 但 tā 它 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置 yòu 又 qià sì 恰似 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 jiān bǎng 肩膀， qí 其 zhàn lüè 战略 jià zhí 价值 wú kě gū liàng 无可估量。
shí 十 nián jiān 年间， tā 他 zài 在 jiā fèng 夹缝 zhī zhōng 之中 xīn qín gēng yún 辛勤耕耘、 jiān nán 艰难 shēng cún 生存， kàn zhe 看着 yī 一 fèn fèn 份份 jìn bù 进步 zá zhì 杂志 bèi 被 chá chāo 查抄， tā 他 de 的 shū 书 tǎng 躺 zài 在 shū diàn 书店 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 wú rén wèn jīn 无人问津， tā 他 xiě 写 de 的 zá wén 杂文 méi yǒu rén 没有人 qù 去 kàn 看。
zhè shì 这是 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 yè jiān 夜间 háng bān 航班， huì 会 zài 在 dé lǐ 德里 hé 和 yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 tíng kào 停靠。 xiàng 像 wǒ 我 lín zuò 邻座 yí yàng 一样 de 的 chéng kè 乘客 jiù 就 huì 会 zài 在 nà li 那里 chū fā 出发， biàn bù 遍布 zhěng gè 整个 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆。
wǒ 我 yě 也 yào 要 mǎi 买 qiān bǐ 铅笔， yě 也 yào 要 mǎi 买 yuán zǐ bǐ 原子笔。
bèi shòu 倍受 è mèng 恶梦 hé 和 huàn jué 幻觉 de 的 zhé mó 折磨， zhèng yuán 正元 lí jiā 离家 qù 去 zhǎo 找 chán 緾 tā 他 de 的 guǐ hún 鬼魂， bìng 并 kěn qiú 恳求 juān 娟 bāng 帮 tā 他。
wǒ 我 yě 也 yào 要 rèn zhēn 认真， shí guāng 时光 dào liú 倒流， yī qù bù fǎn 一去不返， bèn niǎo xiān fēi 笨鸟先飞 méi yǒu rén 没有人 tiān shēng 天生 shén me 什么 dū huì 都会， dōu 都 zài 在 cháng shì 尝试 zhe 着 bù tóng 不同 wèi dao 味道。
dào 倒 yě 也 xiāng chèn 相称 de 的 shì 是， wǒ de 我的 wáng shì 王室 zǔ xiān 祖先 dì wèi 地位 méi yǒu 没有 zhè me 这么 xiǎn yào 显耀， yǔ 与 mín zhǔ pài 民主派 de 的 guān xi 关系 chà bù duō 差不多 yě 也 tóng yàng 同样 mì qiè 密切。
wǒ 我 yě xǔ 也许 huì 会 bào míng 报名 cān jiā 参加 zhè ge 这个 bān 班。
qiān wàn 千万 bú yào 不要 yī 一 dǐng 顶 tài yáng mào 太阳帽， yī gēn 一根 guǎi gùn 拐棍 jiù 就 chū fā 出发 le 了， nà yàng 那样 huì 会 miàn lín 面临 xǔ duō 许多 dà zì rán 大自然 zhōng 中 nán yǐ 难以 jiě jué 解决 de 的 kùn nan 困难。
rán hòu 然后， zài 在 què dìng 确定 róng qì 容器 dà xiǎo 大小 de shí hòu 的时候， yòng 用 jī zhǔn 基准 kuān dù 宽度 chéng yǐ 乘以 lái zì 来自 fěi bō nà qì 斐波那契 xù liè 序列 de 的 shù zì 数字。
wǒ 我 yě 也 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 wǒ 我 zài 在 zhōng yāng 中央 hǎi àn 海岸 shuǐ shǒu 水手 jù lè bù 俱乐部 de 的 xīn 新 jué sè 角色， dàn shì 但是 chóng qìng 重庆 ràng 让 wǒ 我 chéng qíng nán què 盛情难却， dàn shì 但是 dì yī 第一 wèi 位 hè 和 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 gěi 给 le 了 wǒ 我 zhòng 重 zhí jiào 执教 biān 鞭 de 的 jī huì 机会。
qiān wàn 千万 bú yào 不要 shùn zhe 顺着 wǒ de 我的 sī lù 思路 zǒu 走 xià qù 下去。 zhè yàng de huà 这样的话， zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 jiù 就 biàn chéng 变成 xiǎo shuō 小说 le 了， yě 也 jiù 就 shī qù 失去 le 了 tā 它 de 的 kě guì 可贵 zhī 之 chù 处。
qiān wàn 千万 bié 别 bǎ 把 mián 棉 shì zi 拭子 huò 或 qí tā 其他 dōng xi 东西 sāi 塞 jìn 进 ěr dào 耳道。
zhè shì 这是 hái zi men 孩子们 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà zhǒng 那种 shì qing 事情： gù yì 故意 dú 读 cuò 错 mǒu rén 某人 de 的 míng zi 名字， yǐ 以 bǎ 把 tā men 他们 rě nǎo 惹恼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子