ประโยคภาษาจีน- 这是在横扫该地区的抗议活动中首次有阿拉伯政府呼吁外国军事力量进行援助中文句子 (580538) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 shì zài 是在 héng sǎo 横扫 gāi de 该地 qū 区 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 zhōng 中 shǒu cì 首次 yǒu 有 Ā lā bó 阿拉伯 zhèng fǔ 政府 hū yù 呼吁 wài guó jūn shì 外国军事 lì liang 力量 jìn xíng 进行 yuán zhù 援助。
This is the first time that any Arab government has called for outside military help during the current wave of protests sweeping the region.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 huàn xiǎng 幻想， jí 即 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 cháng dá 长达 sān 三 xiǎo shí 小时 de 的 liàn xí sài 练习赛， jiāng 将 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 jiào yù 教育， dàn 但 tā 它 shì 是 liáo shèng yú wú 聊胜于无。
wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 yù liào 预料 dào huì 到会 kàn dào 看到 nà ge 那个 tāi ér 胎儿 de 的 cán yú 残余， mǔ qīn 母亲 ba 吧 tā 她 cún fàng 存放 zài 在 yí gè 一个 guàn zi 罐子 lǐ 里。
jù lè bù 俱乐部 xiān hòu 先后 pìn qǐng 聘请 le 了 hán guó 韩国 jīn zhèng nán 金正男、 nán sī lā fū 南斯拉夫 sāng tè lā qí 桑特拉奇、 tú bā 图巴 kē wéi qí 科维奇 děng 等 zhī míng 知名 jiào liàn 教练 dān rèn 担任 qiú duì 球队 zhǔ jiāo liàn 主教练。
wǒ 我 yě 也 ài 爱 shàng mian 上面 zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 xiǎo gǒu 小狗， tā 她 míng jiào 名叫 xiǎo fěn 小粉， shì 是 zuì 最 bàng 棒 de 的 xiǎo gǒu 小狗。
jù lè bù 俱乐部 xuán guà 悬挂 zhe 着 cǎi qí 彩旗。
rán hòu 然后， nǐ 你 yīng gāi 应该 duì 对 jiǎ 假 shuāi 摔 de 的 qiú yuán 球员 chū shì 出示 dì èr 第二 zhāng 张 huáng pái jǐng gào 黄牌警告 tā 他 de 的 wéi fǎ 违法 tǐ yù 体育 dào dé 道德 de 的 xíng wéi 行为， zhī hòu 之后 yīn wèi 因为 tā 他 lián xù 连续 huò dé 获得 liǎng 两 zhāng 张 huáng pái 黄牌 ér 而 zhí jiē 直接 jiāng 将 tā 他 hóng pái 红牌 fá 罚 xià 下。
shí 十 nián hòu 年后， wǒ men 我们 shì zhe 试着 gù jì chóng yǎn 故伎重演， xuǎn dìng 选定 lìng wài 另外 bā míng 八名 nián qīng 年轻 de 的 xīn xīng 新星， tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 dú 独 pì 辟 xīn 新 jìng 径， kāi chuàng 开创 le 了 xīn 新 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域。
zhè 这 shì zài 是在 tè dìng 特定 de 的 yǔ jìng 语境 zhōng 中 yǒu yì shí 有意识 de 地 lì yòng 利用 yī 一 cí 词 duō yì 多义 de 的 tè diǎn 特点， zào chéng 造成 yǔ yì 语义 fēn qí 分歧。
pái yōu 俳优 xiǎo shuō 小说 de 的 pǐn gé 品格 yǒu 有 dà sú dà yǎ 大俗大雅 èr chóng xìng 二重性， jù yǒu 具有 shēn kè 深刻 de 的 wén xué shǐ 文学史 hé 和 shěn 审 chǒu 丑 de 的 yì yùn 意蕴。
wǒ 我 yě 也 zhēn de 真的 yuàn yì 愿意 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shēn zi 身子 wò dǎo 卧倒 xià lai 下来 le 了， zhè me 这么 yī 一 piàn 片 gū jì 估计 níng 宁 fù 馥 de 的 huā duǒ 花朵， tā men 她们 zì rán 自然 de 地 chéng jiù 成就 le 了 yī 一 zhāng kě 张可 ài 爱 de 的 chuáng pù 床铺。
shí 十 nián lái 年来， yí gè 一个 jué qǐ 崛起 zhòng dì 中的 chāo jí dà guó 超级大国 xī yǐn 吸引 le 了 páng dà 庞大 de 的 xīn zhì 新制 zào 造 chǎng fáng 厂房 tóu zī 投资， bǎ 把 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 rén men 人们 cóng 从 xiāng xia 乡下 xī yǐn 吸引 chū lái 出来。
zhè 这 shì zài 是在 miàn duì 面对 yí gè 一个 jué qǐ 崛起 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 duì 对 rì běn 日本 xíng chéng 形成 de 的 wēi xié 威胁 shí 时 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的 bì rán 必然。
wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 qīng huá dà xué 清华大学 duì yú 对于 hú 胡 fù zhǔ xí 副主席 yǒu zhe 有着 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义， tā 他 bù jǐn 不仅 zài 在 zhè lǐ 这里 huò 获 dé le 得了 xué wèi 学位， ér qiě 而且 shì zài 是在 zhè lǐ 这里 yǔ 与 tā 他 yōu yǎ 优雅 de 的 fū ren 夫人 xiāng shí 相识 de 的。
shí yuè fèn 十月份 jí jiāng 即将 chéng wéi 成为 guò qù 过去， zài cǐ 在此 cí jiù yíng xīn 辞旧迎新 zhī jì 之际， ràng 让 wǒ men 我们 zǒng jié 总结 yí xià 一下 zhè 这 yí xì liè 一系列 yǒu guān 有关 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 wén zhāng 文章。
zhè shì 这是 jī yú 基于 piān jiàn 偏见 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 kòu mào zi 扣帽子 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 yě 也 bèi 被 tā 她 ān mián 安眠 zhòng dì 中的 wú xiàn 无限 tián jìng 恬静 suǒ 所 gǎn rǎn 感染： dāng 当 wǒ 我 níng shì 凝视 zhe 着 zhè 这 shén shèng 神圣 de 的 ān xī 安息 zhě 者 nà 那 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 miàn mào 面貌 shí 时， wǒ de 我的 xīn jìng 心境 cóng lái méi yǒu 从来没有 bǐ 比 zhè shí 这时 gèng 更 shén shèng 神圣。
rán hòu 然后， qǔ chū 取出 fēng 蜂 bǎn 板 bìng 并 huàng dòng 晃动， dǒu luò 抖落 zhān 粘 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 mì fēng 蜜蜂， fàng dào 放到 wēn nuǎn 温暖 de 的 fáng jiān 房间 nèi 内。
zhè shì 这是 xià tiān 夏天 zuì hòu 最后 de 的 rì zi 日子 le 了， shù mù 树木 jī mǎn 积满 chén āi 尘埃， wěi 萎 mí 蘼 bú zhèn 不振， huā duǒ 花朵 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jiē zǐ 结子， kūn chóng 昆虫 zé 则 yīn wèi 因为 lái rì 来日 wú 无 cháng 长 biàn de 变得 qì shì xiōng xiōng 气势汹汹。
rán hòu 然后， kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 fàng 放 shàng 上 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 yǐ 以 jìn xíng 进行 fēn fā 分发。
zhè shì 这是 duō me 多么 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 xiāo xi 消息 ā 啊 !
rán hòu 然后， zài 在 yí gè 一个 yòng 用 zhōng wén 中文 shū xiě 书写 shǔ míng 署名 zhū 朱 hǎi yáng 海洋 bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 qí 其 zài 在 xué xiào 学校 de 的 dēng jì 登记 zhào piàn 照片 de 的 wǎng zhì 网志 shàng 上， jiào 较 zǎo qián 早前 yǒu yì xiē 有一些 nèi róng 内容。
qiān wàn 千万 bú yào 不要 piān xīn 偏心。 piān xīn 偏心 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ de 你的 gōng xìn dù 公信度， duì 对 nǐ de 你的 péng you 朋友 kě néng 可能 yě 也 huì 会 qǐ dào 起到 yí gè 一个 shì dé qí fǎn 适得其反 de 的 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 shì chǒng ér jiāo 恃宠而骄。
rán hòu 然后， zài 在 māo yǎn shí 猫眼石 jié gòu 结构 biǎo miàn 表面 yòng diàn 用电 chén jī 沉积 fǎ 法 dù 镀 shàng yī 上一 céng 层 niè 镍 mó 膜， zhī hòu 之后 bǎ 把 māo yǎn shí 猫眼石 shí kè 蚀刻 diào 掉， zài 再 jīng guò 经过 diàn jiě 电解 pāo guāng 抛光， zēng jiā 增加 zhè xiē 这些 niè 镍 mó 膜 kòng xì 空隙 dù 度。
zhè shì 这是 tā men 她们 zhī jiān 之间 yòng lái 用来 tán lùn 谈论 tā 他 de 的 yí gè 一个 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 zhù yì 注意 de 的 chuò hào 绰号。
dào shi 倒是 suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 tóu zī zhě 投资者 bù gān luò hòu 不甘落后， gòu mǎi liáng 购买量 huì 会 jì xù 继续 shàng shēng 上升。
wǒ 我 mǎi 买 le 了 yī 一 tiáo 条 bàn jià 半价 de 的 qún zi 裙子。
wǒ 我 mǎi 买 le 了 pú 仆 bì 婢， yě 也 yǒu shēng 有生 zài jiā 在家 zhòng dì 中的 pú 仆 bì 婢。 yòu 又 yǒu 有 xǔ duō 许多 niú qún 牛群 yáng qún 羊群， shèng guò 胜过 yǐ qián 以前 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zhòng rén 众人 suǒ yǒu 所有 de 的。
tǎng ruò 倘若 bù 不 tīng cóng 听从 yē hé huá 耶和华 de huà 的话， wéi bèi 违背 tā 他 de 的 mìng lìng 命令， yē hé huá 耶和华 de 的 shǒu 手 bì 必 gōng jī 攻击 nǐ men 你们， xiàng 像 cóng qián 从前 gōng jī 攻击 nǐ men 你们 liè 列 zǔ 祖 yí yàng 一样。
tǎng ruò 倘若 rén 人 yòng 用 tiě qì 铁器 dǎ rén 打人， yǐ zhì 以致 dǎ sǐ 打死， tā 他 jiù shì 就是 gù 故 shā rén 杀人 de 的。 gù 故 shā rén 杀人 de 的 bì 必 bèi 被 zhì sǐ 治死。
qiān nián 千年 zhī qián 之前， xī zǐ hú pàn 西子湖畔， yáng liǔ yī yī 杨柳依依， yí gè 一个 xiǎo 小 mù tóng 牧童 cóng 从 yí gè 一个 bǔ 捕 shé 蛇 rén shǒu 人手 shàng 上 jiù 救 xià 下 yī 一 tiáo 条 xiǎo 小 bái shé 白蛇。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 huàn xiǎng 幻想， jí 即 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 cháng dá 长达 sān 三 xiǎo shí 小时 de 的 liàn xí sài 练习赛， jiāng 将 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 jiào yù 教育， dàn 但 tā 它 shì 是 liáo shèng yú wú 聊胜于无。
wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 yù liào 预料 dào huì 到会 kàn dào 看到 nà ge 那个 tāi ér 胎儿 de 的 cán yú 残余， mǔ qīn 母亲 ba 吧 tā 她 cún fàng 存放 zài 在 yí gè 一个 guàn zi 罐子 lǐ 里。
jù lè bù 俱乐部 xiān hòu 先后 pìn qǐng 聘请 le 了 hán guó 韩国 jīn zhèng nán 金正男、 nán sī lā fū 南斯拉夫 sāng tè lā qí 桑特拉奇、 tú bā 图巴 kē wéi qí 科维奇 děng 等 zhī míng 知名 jiào liàn 教练 dān rèn 担任 qiú duì 球队 zhǔ jiāo liàn 主教练。
wǒ 我 yě 也 ài 爱 shàng mian 上面 zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 xiǎo gǒu 小狗， tā 她 míng jiào 名叫 xiǎo fěn 小粉， shì 是 zuì 最 bàng 棒 de 的 xiǎo gǒu 小狗。
jù lè bù 俱乐部 xuán guà 悬挂 zhe 着 cǎi qí 彩旗。
rán hòu 然后， nǐ 你 yīng gāi 应该 duì 对 jiǎ 假 shuāi 摔 de 的 qiú yuán 球员 chū shì 出示 dì èr 第二 zhāng 张 huáng pái jǐng gào 黄牌警告 tā 他 de 的 wéi fǎ 违法 tǐ yù 体育 dào dé 道德 de 的 xíng wéi 行为， zhī hòu 之后 yīn wèi 因为 tā 他 lián xù 连续 huò dé 获得 liǎng 两 zhāng 张 huáng pái 黄牌 ér 而 zhí jiē 直接 jiāng 将 tā 他 hóng pái 红牌 fá 罚 xià 下。
shí 十 nián hòu 年后， wǒ men 我们 shì zhe 试着 gù jì chóng yǎn 故伎重演， xuǎn dìng 选定 lìng wài 另外 bā míng 八名 nián qīng 年轻 de 的 xīn xīng 新星， tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 dú 独 pì 辟 xīn 新 jìng 径， kāi chuàng 开创 le 了 xīn 新 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域。
zhè 这 shì zài 是在 tè dìng 特定 de 的 yǔ jìng 语境 zhōng 中 yǒu yì shí 有意识 de 地 lì yòng 利用 yī 一 cí 词 duō yì 多义 de 的 tè diǎn 特点， zào chéng 造成 yǔ yì 语义 fēn qí 分歧。
pái yōu 俳优 xiǎo shuō 小说 de 的 pǐn gé 品格 yǒu 有 dà sú dà yǎ 大俗大雅 èr chóng xìng 二重性， jù yǒu 具有 shēn kè 深刻 de 的 wén xué shǐ 文学史 hé 和 shěn 审 chǒu 丑 de 的 yì yùn 意蕴。
wǒ 我 yě 也 zhēn de 真的 yuàn yì 愿意 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shēn zi 身子 wò dǎo 卧倒 xià lai 下来 le 了， zhè me 这么 yī 一 piàn 片 gū jì 估计 níng 宁 fù 馥 de 的 huā duǒ 花朵， tā men 她们 zì rán 自然 de 地 chéng jiù 成就 le 了 yī 一 zhāng kě 张可 ài 爱 de 的 chuáng pù 床铺。
shí 十 nián lái 年来， yí gè 一个 jué qǐ 崛起 zhòng dì 中的 chāo jí dà guó 超级大国 xī yǐn 吸引 le 了 páng dà 庞大 de 的 xīn zhì 新制 zào 造 chǎng fáng 厂房 tóu zī 投资， bǎ 把 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 rén men 人们 cóng 从 xiāng xia 乡下 xī yǐn 吸引 chū lái 出来。
zhè 这 shì zài 是在 miàn duì 面对 yí gè 一个 jué qǐ 崛起 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 duì 对 rì běn 日本 xíng chéng 形成 de 的 wēi xié 威胁 shí 时 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的 bì rán 必然。
wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 qīng huá dà xué 清华大学 duì yú 对于 hú 胡 fù zhǔ xí 副主席 yǒu zhe 有着 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义， tā 他 bù jǐn 不仅 zài 在 zhè lǐ 这里 huò 获 dé le 得了 xué wèi 学位， ér qiě 而且 shì zài 是在 zhè lǐ 这里 yǔ 与 tā 他 yōu yǎ 优雅 de 的 fū ren 夫人 xiāng shí 相识 de 的。
shí yuè fèn 十月份 jí jiāng 即将 chéng wéi 成为 guò qù 过去， zài cǐ 在此 cí jiù yíng xīn 辞旧迎新 zhī jì 之际， ràng 让 wǒ men 我们 zǒng jié 总结 yí xià 一下 zhè 这 yí xì liè 一系列 yǒu guān 有关 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 wén zhāng 文章。
zhè shì 这是 jī yú 基于 piān jiàn 偏见 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 kòu mào zi 扣帽子 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 yě 也 bèi 被 tā 她 ān mián 安眠 zhòng dì 中的 wú xiàn 无限 tián jìng 恬静 suǒ 所 gǎn rǎn 感染： dāng 当 wǒ 我 níng shì 凝视 zhe 着 zhè 这 shén shèng 神圣 de 的 ān xī 安息 zhě 者 nà 那 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 miàn mào 面貌 shí 时， wǒ de 我的 xīn jìng 心境 cóng lái méi yǒu 从来没有 bǐ 比 zhè shí 这时 gèng 更 shén shèng 神圣。
rán hòu 然后， qǔ chū 取出 fēng 蜂 bǎn 板 bìng 并 huàng dòng 晃动， dǒu luò 抖落 zhān 粘 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 mì fēng 蜜蜂， fàng dào 放到 wēn nuǎn 温暖 de 的 fáng jiān 房间 nèi 内。
zhè shì 这是 xià tiān 夏天 zuì hòu 最后 de 的 rì zi 日子 le 了， shù mù 树木 jī mǎn 积满 chén āi 尘埃， wěi 萎 mí 蘼 bú zhèn 不振， huā duǒ 花朵 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jiē zǐ 结子， kūn chóng 昆虫 zé 则 yīn wèi 因为 lái rì 来日 wú 无 cháng 长 biàn de 变得 qì shì xiōng xiōng 气势汹汹。
rán hòu 然后， kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 fàng 放 shàng 上 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 yǐ 以 jìn xíng 进行 fēn fā 分发。
zhè shì 这是 duō me 多么 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 xiāo xi 消息 ā 啊 !
rán hòu 然后， zài 在 yí gè 一个 yòng 用 zhōng wén 中文 shū xiě 书写 shǔ míng 署名 zhū 朱 hǎi yáng 海洋 bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 qí 其 zài 在 xué xiào 学校 de 的 dēng jì 登记 zhào piàn 照片 de 的 wǎng zhì 网志 shàng 上， jiào 较 zǎo qián 早前 yǒu yì xiē 有一些 nèi róng 内容。
qiān wàn 千万 bú yào 不要 piān xīn 偏心。 piān xīn 偏心 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ de 你的 gōng xìn dù 公信度， duì 对 nǐ de 你的 péng you 朋友 kě néng 可能 yě 也 huì 会 qǐ dào 起到 yí gè 一个 shì dé qí fǎn 适得其反 de 的 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 shì chǒng ér jiāo 恃宠而骄。
rán hòu 然后， zài 在 māo yǎn shí 猫眼石 jié gòu 结构 biǎo miàn 表面 yòng diàn 用电 chén jī 沉积 fǎ 法 dù 镀 shàng yī 上一 céng 层 niè 镍 mó 膜， zhī hòu 之后 bǎ 把 māo yǎn shí 猫眼石 shí kè 蚀刻 diào 掉， zài 再 jīng guò 经过 diàn jiě 电解 pāo guāng 抛光， zēng jiā 增加 zhè xiē 这些 niè 镍 mó 膜 kòng xì 空隙 dù 度。
zhè shì 这是 tā men 她们 zhī jiān 之间 yòng lái 用来 tán lùn 谈论 tā 他 de 的 yí gè 一个 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 zhù yì 注意 de 的 chuò hào 绰号。
dào shi 倒是 suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 tóu zī zhě 投资者 bù gān luò hòu 不甘落后， gòu mǎi liáng 购买量 huì 会 jì xù 继续 shàng shēng 上升。
wǒ 我 mǎi 买 le 了 yī 一 tiáo 条 bàn jià 半价 de 的 qún zi 裙子。
wǒ 我 mǎi 买 le 了 pú 仆 bì 婢， yě 也 yǒu shēng 有生 zài jiā 在家 zhòng dì 中的 pú 仆 bì 婢。 yòu 又 yǒu 有 xǔ duō 许多 niú qún 牛群 yáng qún 羊群， shèng guò 胜过 yǐ qián 以前 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zhòng rén 众人 suǒ yǒu 所有 de 的。
tǎng ruò 倘若 bù 不 tīng cóng 听从 yē hé huá 耶和华 de huà 的话， wéi bèi 违背 tā 他 de 的 mìng lìng 命令， yē hé huá 耶和华 de 的 shǒu 手 bì 必 gōng jī 攻击 nǐ men 你们， xiàng 像 cóng qián 从前 gōng jī 攻击 nǐ men 你们 liè 列 zǔ 祖 yí yàng 一样。
tǎng ruò 倘若 rén 人 yòng 用 tiě qì 铁器 dǎ rén 打人， yǐ zhì 以致 dǎ sǐ 打死， tā 他 jiù shì 就是 gù 故 shā rén 杀人 de 的。 gù 故 shā rén 杀人 de 的 bì 必 bèi 被 zhì sǐ 治死。
qiān nián 千年 zhī qián 之前， xī zǐ hú pàn 西子湖畔， yáng liǔ yī yī 杨柳依依， yí gè 一个 xiǎo 小 mù tóng 牧童 cóng 从 yí gè 一个 bǔ 捕 shé 蛇 rén shǒu 人手 shàng 上 jiù 救 xià 下 yī 一 tiáo 条 xiǎo 小 bái shé 白蛇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子