ประโยคภาษาจีน- 十年来不可救药的浪漫主义者斯图亚特康威把无数的瓶中信从英国投入大海然而最近他家乡的市政局敦促他回收这些瓶子中文句子 (580683) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí 十 nián lái 年来， bù kě jiù yào 不可救药 de 的 làng màn zhǔ yì zhě 浪漫主义者 sī tú yà tè 斯图亚特 · kāng wēi 康威 bǎ 把 wú shù 无数 de 的 píng 瓶 zhōng xìn 中信 cóng 从 yīng guó 英国 tóu rù 投入 dà hǎi 大海 — — rán ér 然而 zuì jìn 最近 tā jiā 他家 xiāng 乡 de 的 shì zhèng jú 市政局 dūn cù 敦促 tā 他 huí shōu 回收 zhè xiē 这些 píng zi 瓶子。
Incurable romantic Stuart Conway has spent the last 10 years throwing messages in a bottle into the sea off Britain—but now his local town council says it’s time to recycle.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí 十 nián lái 年来， fù nǚ 妇女 hé 和 nǚ tóng 女童 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 gǎi shàn 改善 le 了 duō shǎo 多少？
shí 十 nián de fā zhǎn 年的发展 zhōng 中， qián 前 5 nián 年， kào 靠 de 的 shì 是 jí jù 急剧 zēng duō 增多 de 的 wǎng luò yóu xì 网络游戏 wán jiā 玩家， jù shā chéng tǎ 聚沙成塔， dāng rán 当然 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速。
zhè 这 shì zài 是在 hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 de 的 yí gè 一个 tè bié 特别 xuè xīng 血腥 de 的 yuè fèn 月份， yīng guó 英国 jūn duì 军队 zài 在 nà li 那里 de 的 yǒu xiàn 有限 shōu huò 收获 shì 是 bǎ 把 tǎ lì bān 塔利班 gǎn 赶 chū qù 出去 le 了 sān nián 三年。
zhè 这 shì zài 是在 hán guó 韩国 hàn chéng 汉城 jǔ xíng 举行 de 的 1988 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 de 的 yù sài 预赛。
ǎn men 俺们 nà 那 gá 嘎 tè chǎn 特产 gāo lí shēn 高丽参。
wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 wǒ 我 kě yǐ 可以 dǎ yìn 打印 chū lái 出来 zuò wéi 作为 cān kǎo 参考 hé 和 jiǎn chá 检查 běn xiǎng 本想 tuō 拖 wǒ 我 zǒu 走， wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 sì píng bā wěn 四平八稳。
shí 十 nián jiān 年间， tā men 他们 chéng wéi 成为 bǎi wàn fù wēng 百万富翁， rén men 人们 lái 来 xiàng 向 shǐ dì fū 史蒂夫 tǎo jiào 讨教。
shí yuè fèn 十月份 wǒ men 我们 cǎi fǎng 采访 le 了 yī 一 wèi 位 X - 48 B cè shì 测试 fēi xíng yuán 飞行员， liǎo jiě 了解 dào 到， jǐn guǎn 尽管 tā 它 shì 是 xiǎo yī 小一 hào 号 de 的 mó xíng 模型， dàn shì 但是 jī yì 机翼 jī shēn 机身 hùn gě xíng 混合型 de 的 fēi jī 飞机 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 fēi jī 飞机 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
zhè shì 这是 dì tiě zhàn 地铁站 de 的 yí gè 一个 rù kǒu 入口， zhè biān 这边 de 的 tiān huā bǎn 天花板 jiào 较 gāo 高， qiáng bì 墙壁 yě 也 fěn shuā 粉刷 guò 过 le 了
ǎn 俺 yǒu 有 yí gè 一个 shī xiōng 师兄 xìng 姓 páo 庖 míng 名 dīng 丁， měi rì 每日 yào 要 zuò 做 " jiě niú 解牛 " de 的 gōng zuò 工作， yě jiù shì 也就是 shuō shì 说是 gè 个 tú fū 屠夫。
wǒ 我 yě 也 bèi 被 tā 她 ān mián 安眠 zhòng dì 中的 wú xiàn 无限 tián jìng 恬静 suǒ 所 gǎn rǎn 感染： dāng 当 wǒ 我 níng shì 凝视 zhe 着 zhè 这 shén shèng 神圣 de 的 ān xī 安息 zhě 者 nà 那 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 miàn mào 面貌 shí 时， wǒ de 我的 xīn jìng 心境 cóng lái méi yǒu 从来没有 bǐ 比 zhè shí 这时 gèng 更 shén shèng 神圣。
rán hòu 然后， yī shēng 医生 zài 在 tā 它 shàng mian 上面 zuān 钻 yí gè 一个 dòng 洞， chā rù 插入 yí gè 一个 jīng zhuàng tǐ 晶状体。
shū hū 倏忽 jiān 间， tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指 shì tàn xìng 试探性 de 地 lái huí 来回 èn 摁 yā 压， fǔ mō 抚摸 zhe 着 pí fū 皮肤， yú cǐ tóng shí 于此同时， què 却 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 tóu pí 头皮 fā má 发麻 de 的 jīng jù 惊惧。
wǒ 我 yě 也 yào 要 gǎn xiè 感谢 jīn wǎn 今晚 róng nà 容纳 wǒ men de 我们的 mì xī xī bǐ 密西西比 dà xué 大学。
rán hòu 然后， kě yǐ 可以 gēn jù 根据 shí xiào 时效 hé 和 fǎng wèn 访问 cè lüè 策略， tōng guò 通过 rén gōng 人工 shǒu dòng 手动 huò 或 zì dòng huà 自动化 shù jù 数据 zhuǎn yí 转移 chéng xù 程序， jiāng 将 shù jù 数据 — — zhǔ yào 主要 shì fēi 是非 jiē gòu huà 结构化 de 的 shù jù 数据 — — zhuǎn yí 转移 zhì 至 yún 云 cún chǔ 存储 zhōng 中。
zhè shì 这是 wài guó 外国 lǎo 佬 “ zhōu biān 周边 qū yù 区域 ” nián zhǎng 年长 de 的 měi guó rén 美国人 xún zhǎo 寻找 de 的 wēn nuǎn 温暖 de 的 tuì xiū 退休 qù chù 去处， rán ér 然而， bào lì 暴力 jiāng 将 dǔ zhù 堵住 zhè 这 yī 一 liú dòng 流动。
wǒ 我 yě 也 jì de 记得 yǔ 与 rè chéng 热诚 de 的 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 gě zuò xiàng mù 合作项目 ér 而 áo 熬 zhàn 战 tú shū guǎn 图书馆 de 的 suì yuè 岁月 , yǐ jí 以及 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 shàng 上 de 的 shí zhì 实质 róng guī 荣归 de 的 gǎn jué 感觉。
dào rù 倒入 fàn 饭， bō luó 菠萝 ròu 肉， tí zǐ 提子， qīng dòu 青豆， jī dàn 鸡蛋 huó 和 xiā rén 虾仁， diào rù 调入 gā lí fěn 咖喱粉， yán 盐 huó 和 táng 糖， jì xù 继续 fān chǎo 翻炒 zhì 至 shú 熟。 rán hòu 然后 bǎ 把 fàn 饭 chéng rù 盛入 bō luó 菠萝 zhōng 盅， sǎ 洒 shàng 上 sōng rén 松仁
wǒ 我 yě 也 xǔ shì 许是 ǒu rán 偶然 chéng wéi 成为 mǐn jié 敏捷 rén shì 人士， dàn shì 但是 wǒ 我 xiàn zài 现在 jiān dìng 坚定 de 地 zhàn 站 zài 在 zhè ge 这个 zhèn yíng 阵营。
dào yǐng 倒影 néng gòu 能够 chéng xiàn 呈现 chōu xiàng 抽象 de 的 tè zhēng 特征， lèi sì 类似 yú 于 yìng yòng 应用 yú 于 xīn lǐ cè shì 心理测试 de 的 luó xià 罗夏 mò jì 墨迹。
zhè shì 这是 tā 她 jiāng 将 jiē shòu 接受 de 的 dì yī cì 第一次 dà 大 kǎo yàn 考验， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā 她 jiāng yú 将于 hé chù 何处 qīng zhù 倾注 quán lì 全力， shì 是 qīng chu 清楚 míng bai 明白 de 的： zài 在 hé píng 和平 jìn chéng 进程 zhī shàng 之上。
dào shi 倒是 nà 那 kē 棵 cái 才 chā 插 zài 在 huā pén 花盆 zhōng 中 bù jiǔ 不久 de 的 qiān niú huā 牵牛花， què 却 zài 在 zhè xiē 这些 tiān 天， kuài lè 快乐 de 地 yán zhe 沿着 tiě sī wǎng 铁丝网 yí lù 一路 pān pá 攀爬 zhe 着， jū rán 居然 pá 爬 dào 到 yǔ péng 雨棚 shàng 上 le 了。
wǒ 我 mǎi 买 le 了 yī 一 dà duī 大堆 fǎng zhì pǐn 仿制品， 6 gè 个 zhè yàng 这样 de 的 běn zi 本子 huā 花 le 了 wǒ 我 duō shao qián 多少钱？
jué jiàng 倔强 rèn xìng 任性 de 的 nián qīng rén 年轻人 xiǎo xiǎo 小小 nián jì 年纪 shí 时 biàn 便 huì 会 rě 惹 shàng 上 má fan 麻烦。
qiān fó 千佛 yán 岩 shí kū 石窟 wèi yú 位于 hé běi shěng 河北省 jǐng xíng xiàn 井陉县， shì 是 shěng jí 省级 zhòng diǎn 重点 wén wù bǎo hù 文物保护 dān wèi 单位。
wǒ 我 mǎi 买 zhè 这 zhāng 张 kǎ piàn 卡片， shì 是 yào 要 tí xǐng 提醒 nǐ 你， nǐ de 你的 shēng 生 rì dào 日到 le 了。
rán hòu 然后， tā 它 jiāng 将 xiǎn shì 显示 zài 在 mù lù 目录 zhōng 中， bìng qiě 并且 nín 您 kě yǐ 可以 fā sòng 发送 dào 到 nín de 您的 péng you 朋友 huò 或 zài 在 nín de 您的 bó kè 博客 zhōng 中 zuò 做 liàn jiē 链接。
zhè shì 这是 shí xiàn 实现 cǐ 此 mù dì 目的 de 的 zuì 最 jiǎn dān 简单 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 dài mǎ 代码 bù néng 不能 bèi 被 bù 不 zuò 作 gēng gǎi 更改 de 地 zhòng yòng 重用。
qiān nián 千年 xiàng mù 项目 shì 是 lián hé guó 联合国 de 的 yí gè 一个 dú lì 独立 zī xún jī gòu 咨询机构， yú 于 1 yuè 月 17 rì 日 zài 在 niǔ yuē 纽约 xiàng 向 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 kē fēi 科菲 • Ān nán 安南 tí jiāo 提交 le 了 qí 其 bào gào 报告。
rán hòu 然后， yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kāi fā zhě 开发者 jiù 就 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 shì pèi qì 适配器 chuàng jiàn 创建 WCF kè hù duān 客户端， yǐ 以 diào yòng 调用 LOB yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 fú wù 服务， jiù 就 hǎo sì 好似 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiù shì 就是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 WCF fú wù 服务 nà yàng 那样。

ประโยคภาษาจีน
shí 十 nián lái 年来， fù nǚ 妇女 hé 和 nǚ tóng 女童 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 gǎi shàn 改善 le 了 duō shǎo 多少？
shí 十 nián de fā zhǎn 年的发展 zhōng 中， qián 前 5 nián 年， kào 靠 de 的 shì 是 jí jù 急剧 zēng duō 增多 de 的 wǎng luò yóu xì 网络游戏 wán jiā 玩家， jù shā chéng tǎ 聚沙成塔， dāng rán 当然 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速。
zhè 这 shì zài 是在 hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 de 的 yí gè 一个 tè bié 特别 xuè xīng 血腥 de 的 yuè fèn 月份， yīng guó 英国 jūn duì 军队 zài 在 nà li 那里 de 的 yǒu xiàn 有限 shōu huò 收获 shì 是 bǎ 把 tǎ lì bān 塔利班 gǎn 赶 chū qù 出去 le 了 sān nián 三年。
zhè 这 shì zài 是在 hán guó 韩国 hàn chéng 汉城 jǔ xíng 举行 de 的 1988 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 de 的 yù sài 预赛。
ǎn men 俺们 nà 那 gá 嘎 tè chǎn 特产 gāo lí shēn 高丽参。
wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 wǒ 我 kě yǐ 可以 dǎ yìn 打印 chū lái 出来 zuò wéi 作为 cān kǎo 参考 hé 和 jiǎn chá 检查 běn xiǎng 本想 tuō 拖 wǒ 我 zǒu 走， wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 sì píng bā wěn 四平八稳。
shí 十 nián jiān 年间， tā men 他们 chéng wéi 成为 bǎi wàn fù wēng 百万富翁， rén men 人们 lái 来 xiàng 向 shǐ dì fū 史蒂夫 tǎo jiào 讨教。
shí yuè fèn 十月份 wǒ men 我们 cǎi fǎng 采访 le 了 yī 一 wèi 位 X - 48 B cè shì 测试 fēi xíng yuán 飞行员， liǎo jiě 了解 dào 到， jǐn guǎn 尽管 tā 它 shì 是 xiǎo yī 小一 hào 号 de 的 mó xíng 模型， dàn shì 但是 jī yì 机翼 jī shēn 机身 hùn gě xíng 混合型 de 的 fēi jī 飞机 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 fēi jī 飞机 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
zhè shì 这是 dì tiě zhàn 地铁站 de 的 yí gè 一个 rù kǒu 入口， zhè biān 这边 de 的 tiān huā bǎn 天花板 jiào 较 gāo 高， qiáng bì 墙壁 yě 也 fěn shuā 粉刷 guò 过 le 了
ǎn 俺 yǒu 有 yí gè 一个 shī xiōng 师兄 xìng 姓 páo 庖 míng 名 dīng 丁， měi rì 每日 yào 要 zuò 做 " jiě niú 解牛 " de 的 gōng zuò 工作， yě jiù shì 也就是 shuō shì 说是 gè 个 tú fū 屠夫。
wǒ 我 yě 也 bèi 被 tā 她 ān mián 安眠 zhòng dì 中的 wú xiàn 无限 tián jìng 恬静 suǒ 所 gǎn rǎn 感染： dāng 当 wǒ 我 níng shì 凝视 zhe 着 zhè 这 shén shèng 神圣 de 的 ān xī 安息 zhě 者 nà 那 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 miàn mào 面貌 shí 时， wǒ de 我的 xīn jìng 心境 cóng lái méi yǒu 从来没有 bǐ 比 zhè shí 这时 gèng 更 shén shèng 神圣。
rán hòu 然后， yī shēng 医生 zài 在 tā 它 shàng mian 上面 zuān 钻 yí gè 一个 dòng 洞， chā rù 插入 yí gè 一个 jīng zhuàng tǐ 晶状体。
shū hū 倏忽 jiān 间， tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指 shì tàn xìng 试探性 de 地 lái huí 来回 èn 摁 yā 压， fǔ mō 抚摸 zhe 着 pí fū 皮肤， yú cǐ tóng shí 于此同时， què 却 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 tóu pí 头皮 fā má 发麻 de 的 jīng jù 惊惧。
wǒ 我 yě 也 yào 要 gǎn xiè 感谢 jīn wǎn 今晚 róng nà 容纳 wǒ men de 我们的 mì xī xī bǐ 密西西比 dà xué 大学。
rán hòu 然后， kě yǐ 可以 gēn jù 根据 shí xiào 时效 hé 和 fǎng wèn 访问 cè lüè 策略， tōng guò 通过 rén gōng 人工 shǒu dòng 手动 huò 或 zì dòng huà 自动化 shù jù 数据 zhuǎn yí 转移 chéng xù 程序， jiāng 将 shù jù 数据 — — zhǔ yào 主要 shì fēi 是非 jiē gòu huà 结构化 de 的 shù jù 数据 — — zhuǎn yí 转移 zhì 至 yún 云 cún chǔ 存储 zhōng 中。
zhè shì 这是 wài guó 外国 lǎo 佬 “ zhōu biān 周边 qū yù 区域 ” nián zhǎng 年长 de 的 měi guó rén 美国人 xún zhǎo 寻找 de 的 wēn nuǎn 温暖 de 的 tuì xiū 退休 qù chù 去处， rán ér 然而， bào lì 暴力 jiāng 将 dǔ zhù 堵住 zhè 这 yī 一 liú dòng 流动。
wǒ 我 yě 也 jì de 记得 yǔ 与 rè chéng 热诚 de 的 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 gě zuò xiàng mù 合作项目 ér 而 áo 熬 zhàn 战 tú shū guǎn 图书馆 de 的 suì yuè 岁月 , yǐ jí 以及 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 shàng 上 de 的 shí zhì 实质 róng guī 荣归 de 的 gǎn jué 感觉。
dào rù 倒入 fàn 饭， bō luó 菠萝 ròu 肉， tí zǐ 提子， qīng dòu 青豆， jī dàn 鸡蛋 huó 和 xiā rén 虾仁， diào rù 调入 gā lí fěn 咖喱粉， yán 盐 huó 和 táng 糖， jì xù 继续 fān chǎo 翻炒 zhì 至 shú 熟。 rán hòu 然后 bǎ 把 fàn 饭 chéng rù 盛入 bō luó 菠萝 zhōng 盅， sǎ 洒 shàng 上 sōng rén 松仁
wǒ 我 yě 也 xǔ shì 许是 ǒu rán 偶然 chéng wéi 成为 mǐn jié 敏捷 rén shì 人士， dàn shì 但是 wǒ 我 xiàn zài 现在 jiān dìng 坚定 de 地 zhàn 站 zài 在 zhè ge 这个 zhèn yíng 阵营。
dào yǐng 倒影 néng gòu 能够 chéng xiàn 呈现 chōu xiàng 抽象 de 的 tè zhēng 特征， lèi sì 类似 yú 于 yìng yòng 应用 yú 于 xīn lǐ cè shì 心理测试 de 的 luó xià 罗夏 mò jì 墨迹。
zhè shì 这是 tā 她 jiāng 将 jiē shòu 接受 de 的 dì yī cì 第一次 dà 大 kǎo yàn 考验， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā 她 jiāng yú 将于 hé chù 何处 qīng zhù 倾注 quán lì 全力， shì 是 qīng chu 清楚 míng bai 明白 de 的： zài 在 hé píng 和平 jìn chéng 进程 zhī shàng 之上。
dào shi 倒是 nà 那 kē 棵 cái 才 chā 插 zài 在 huā pén 花盆 zhōng 中 bù jiǔ 不久 de 的 qiān niú huā 牵牛花， què 却 zài 在 zhè xiē 这些 tiān 天， kuài lè 快乐 de 地 yán zhe 沿着 tiě sī wǎng 铁丝网 yí lù 一路 pān pá 攀爬 zhe 着， jū rán 居然 pá 爬 dào 到 yǔ péng 雨棚 shàng 上 le 了。
wǒ 我 mǎi 买 le 了 yī 一 dà duī 大堆 fǎng zhì pǐn 仿制品， 6 gè 个 zhè yàng 这样 de 的 běn zi 本子 huā 花 le 了 wǒ 我 duō shao qián 多少钱？
jué jiàng 倔强 rèn xìng 任性 de 的 nián qīng rén 年轻人 xiǎo xiǎo 小小 nián jì 年纪 shí 时 biàn 便 huì 会 rě 惹 shàng 上 má fan 麻烦。
qiān fó 千佛 yán 岩 shí kū 石窟 wèi yú 位于 hé běi shěng 河北省 jǐng xíng xiàn 井陉县， shì 是 shěng jí 省级 zhòng diǎn 重点 wén wù bǎo hù 文物保护 dān wèi 单位。
wǒ 我 mǎi 买 zhè 这 zhāng 张 kǎ piàn 卡片， shì 是 yào 要 tí xǐng 提醒 nǐ 你， nǐ de 你的 shēng 生 rì dào 日到 le 了。
rán hòu 然后， tā 它 jiāng 将 xiǎn shì 显示 zài 在 mù lù 目录 zhōng 中， bìng qiě 并且 nín 您 kě yǐ 可以 fā sòng 发送 dào 到 nín de 您的 péng you 朋友 huò 或 zài 在 nín de 您的 bó kè 博客 zhōng 中 zuò 做 liàn jiē 链接。
zhè shì 这是 shí xiàn 实现 cǐ 此 mù dì 目的 de 的 zuì 最 jiǎn dān 简单 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 dài mǎ 代码 bù néng 不能 bèi 被 bù 不 zuò 作 gēng gǎi 更改 de 地 zhòng yòng 重用。
qiān nián 千年 xiàng mù 项目 shì 是 lián hé guó 联合国 de 的 yí gè 一个 dú lì 独立 zī xún jī gòu 咨询机构， yú 于 1 yuè 月 17 rì 日 zài 在 niǔ yuē 纽约 xiàng 向 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 kē fēi 科菲 • Ān nán 安南 tí jiāo 提交 le 了 qí 其 bào gào 报告。
rán hòu 然后， yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kāi fā zhě 开发者 jiù 就 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 shì pèi qì 适配器 chuàng jiàn 创建 WCF kè hù duān 客户端， yǐ 以 diào yòng 调用 LOB yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 fú wù 服务， jiù 就 hǎo sì 好似 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiù shì 就是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 WCF fú wù 服务 nà yàng 那样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子