ประโยคภาษาจีน- 这是对论文中主要问题的一个鸟瞰性的回答看上文中文句子 (581722) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 duì 对 lùn wén 论文 zhōng 中 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 niǎo kàn 鸟瞰 xìng 性 de 的 huí dá 回答（ kàn 看 shàng wén 上文）。
This is a birds-eye view of the answers to the main questions answered in the thesis (see above).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán hòu 然后， yǐn dǎo 引导 zhuāng zài 装载 chéng xù 程序 jiāng 将 kòng zhì 控制 zhuǎn gěi 转给 zhè ge 这个 dì zhǐ 地址， yǐ biàn 以便 nèi hé 内核 néng 能 kāi shǐ 开始 zhí xíng 执行。
rán hòu 然后， dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 xiǎng 想 juān zèng 捐赠 chū qù 出去 de 的 wù pǐn 物品 shí 时， zhǐ 只 xū yào 需要 jiāng 将 tā 它 tiě 帖 zài 在 xìn xī 信息 bǎn 板 shàng 上 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
rán hòu 然后， dāng 当 tā 她 xǐng 醒 guò lái 过来， tā 她 jiù 就 kě yǐ 可以 táo 逃 diào 掉， qù 去 hé 和 luó mì ōu 罗密欧 zài yì qǐ 在一起 le 了。
wǒ 我 yì 亦 rèn wéi 认为 shì 是 rú cǐ 如此， suǒ yǐ 所以 rén 人 zhī 之 yì shēng 一生 yīng dāng 应当 xī fú 惜福。
qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 xiāng cūn 乡村 lǜ dì 绿地， jiào táng 教堂 de 的 jiān tǎ 尖塔 fǔ shì 俯视 zhe 着 xiǎo xué xiào 小学校 de 的 dà 大 shí táng 食堂， zhè 这 shì yóu 是由 āi dé méng 埃德蒙 . jí bó yú 吉伯于 1609 nián 年 suǒ 所 jiàn 建 de 的。
shēng xiān fáng 升仙坊 wèi yú 位于 jǐn 紧 shí bā 十八 pán 盘 de 的 qǐ shǐ 起始 chù 处， wèi 为 liǎng 两 zhù 柱 dān 单 mén shì 门式 shí fáng 石坊， é 额 tí 题 kǎi shū 楷书 “ shēng xiān fáng 升仙坊 ” 。
tǎng ruò 倘若 yǒu rén 有人 yí miàn 一面 wén yī duǒ 闻一朵 huā 花， yí miàn 一面 shuō 说 tā 他 bù 不 dǒng 懂 tā 它， nà 那 duì 对 tā 他 de 的 huí dá 回答 shì 是： zhè lǐ 这里 bù xū yào 不需要 lǐ jiě 理解， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiāng qì 香气 ér yǐ 而已。
rán hòu 然后， dāng rán 当然， dào jiào 道教 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 yí gè 一个 wú jí 无极 de 的 zōng jiào 宗教【 3 】； hěn duō 很多 dào jiā 道家 míng rén 名人 qīng xiàng yú 倾向于 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 chén sī míng xiǎng 沉思冥想 de 的 shēng huó 生活 lái 来 huò dé 获得 zì rán 自然 de 的 lì liang 力量。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友， shèng shàng 圣上 zhè ge 这个 shí hou 时候 yǐ 已 zài 在 gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔 de 的 lù shang 路上 le 了。
zhè shì 这是 xiǎo 小 cì wei 刺猬 suí jí 随即 bèi dài 被带 zhì 至 dāng dì 当地 xiāo fáng jú 消防局， ruò 若 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 wú rén 无人 rèn lǐng 认领， jiāng 将 sòng wǎng 送往 gāo xióng 高雄 shòu shān 寿山 dòng wù yuán 动物园 zhào gu 照顾。
tǎng ruò 倘若 méi yǒu 没有 tā men 他们， bù zhī dào 不知道 huì 会 yǒu 有 duō shǎo 多少 de 的 wú néng 无能、 jiǎ chàng 假唱、 hé chéng 合成 yīn yuè 音乐 biǎo yǎn zhě 表演者 néng gòu 能够 qīng sōng 轻松 fù dān 负担 qǐ 起 tā men 他们 zài 在 Ào lán zhì xiàn 奥兰治县 de 的 zhù fáng 住房 huó 和 duō liàng 多辆 běn tè lì 本特利 chē 车。
wǒ 我 qīn ěr 亲耳 qīng chu 清楚 de 地 tīng dào 听到 yuán zǐ dàn 原子弹 de 的 xīn zàng 心脏 de 的 tiào dòng 跳动。
zhè shì 这是 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 dāng 当 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 mǒu rén 某人 jiù 就 wēi xiào 微笑 shì 是 zhè me 这么 yǒu yòng 有用 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
wǔ hòu 午后 de 的 yáng guāng 阳光 chuān guò 穿过 yē lín 椰林 sǎ luò 洒落 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上， yǔ 与 dà zì rán 大自然 qiān shǒu 牵手， yǔ 与 zì rán 自然 jiān 间 de 的 wàn wù 万物 lái 来 yí cì 一次 xīn líng 心灵 gōu tōng 沟通。
wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 kě yǐ 可以 bǔ kǎo 补考 ne 呢？
wǔ hòu 午后， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， jī jiā lì 基加利（ lú wàng dá 卢旺达 shǒu dū 首都） lián mián 连绵 qǐ fú 起伏 de 的 shān luán 山峦 biàn 遍 shān 山 biàn yě 遍野 de 的 shù mù 树木 yù yù 郁郁 yù cōng cōng 郁葱葱， yáng guāng 阳光 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 chuān tòu 穿透 nóng mì 浓密 de 的 shù yè 树叶， shí jǐ gé 十几个 lú wàng dá 卢旺达 xué sheng 学生 lái dào 来到 jī jiā lì 基加利 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 xué xí 学习 zhōng wén 中文。
hòu xuǎn rén 候选人 A ： gēn 跟 yì xiē 一些 bù chéng shí 不诚实 de 的 zhèng kè 政客 yǒu 有 wǎng lái 往来， ér qiě 而且 huì 会 xīng xiàng 星象 zhān bǔ 占卜 xué 学。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 yìng yòng 应用 lián xù xìng 连续性 de 的 sān gè 三个 zhǒng lèi 种类 lái 来 gòu chéng 构成 yí gè 一个 jī xiàn 基线 jié gòu 结构。
jiè 借。 hú li 狐狸 jiǎ jiè 假借 lǎo hǔ 老虎 de 的 wēi shì 威势。
wǒ 我 jīn tiān 今天 bù shū fu 不舒服 ( huò 或 bú zì zai 不自在 ) 。
jiè zhù 借助 shì mào zǔ zhī 世贸组织 2003 nián 年 kǎn kūn 坎昆 huì yì 会议 de 的 jī huì 机会 duì 对 bǔ tiē 补贴 wèn tí 问题 zuò chū 做出 míng què 明确 chéng nuò 承诺， dàn shì 但是 wǒ 我 dūn cù 敦促 nǐ men 你们 jǐn kuài 尽快 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
wǔ fàn 午饭 yǐ hòu 以后， huì yì 会议 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
jiè zhù 借助 jiǎn tiē bù 剪贴簿、 xiàng cè 相册 hé 和 zhè xiē 这些 nǚ 女 rén men 人们 de 的 huí yì 回忆， Zaslow xiān sheng 先生 yǐ 以 biān nián tǐ 编年体 de 的 xíng shì 形式 miáo shù 描述 le 了 tā men 她们 qīn mì 亲密 guān xi 关系 de 的 xíng chéng 形成、 fā zhǎn 发展 jí 及 wéi xì 维系。
bàn ge 半个 shì jì 世纪 qián 前， tā men 他们 shì 是 yí gè 一个 yuán shǐ 原始 shòu liè 狩猎 mín zú 民族， yī kào 依靠 zài 在 yuán shǐ sēn lín 原始森林 zhōng 中 yóu liè 游猎 wéi shēng 为生。
wǒ 我 jīn tiān 今天 de 的 wén zhāng 文章 bú shi 不是 guān yú 关于 “ chuàng zào lùn 创造论 bó wù guǎn 博物馆 ” de 的。
bàn 半 yún ān suī 云庵虽 yǐ jiǔ 已久 yí 圯， ér 而 “ bàn 半 ” zì 字 shī 诗 què 却 liú chuán 流传 zhì jīn 至今， gěi 给 rén men 人们 zēng tiān 增添 yóu xīng 游兴。
bàn pō 半坡 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 yǎng sháo 仰韶 xīn shí qì shí qī 新石器时期 wén huà 文化 tè zhēng 特征， zhù míng 著名 de 的 táo qì 陶器 zhì zuò jīng měi 制作精美， tú àn 图案 shēng dòng 生动， tú àn 图案 yǐ 以 dòng wù 动物 wéi zhǔ 为主， sè cǎi 色彩 zhǔ yào 主要 yòng 用 hóng sè 红色 hé 和 hēi sè 黑色， bìng 并 dài yǒu 带有 měng 锰 yǎng huà wù 氧化物。
jiè cǐ jī huì 借此机会， wǒ xiàng 我向 nǐ men 你们 biǎo shì 表示 chéng zhì 诚挚 de 的 xiè yì 谢意 bìng 并 zhì yǐ 致以 liáng hǎo 良好 de 的 zhù yuàn 祝愿！
zhè shì 这是 jí jù 急剧 zēng zhǎng 增长 de 的 yī nián 一年， fēn xī jiā 分析家 bǎ 把 zhè 这 zhǔ yào 主要 guī yīn 归因 yú 于 cháng qī 长期 miàn lín 面临 de 的 shī yè 失业 ér 而 shǐ de 使得 tā men 他们 bù gǎn 不敢 zuò chū 做出 tiān cháng dì jiǔ 天长地久 de 的 chéng nuò 承诺！
wǒ 我 jīn wǎn 今晚 jiù 就 xiǎng 想 hē 喝 shàng 上 jǐ 几 bēi 杯。 ” tā 他 hái 还 tòu lù 透露， tā 他 de 的 dā dàng 搭档 bǐ 比 dà sài 大赛 yāo qiú 要求 de 的 zuì dī 最低 tǐ zhòng 体重 50 qiān kè 千克 shāo 稍 zhòng 重 jǐ xǔ 几许。

ประโยคภาษาจีน
rán hòu 然后， yǐn dǎo 引导 zhuāng zài 装载 chéng xù 程序 jiāng 将 kòng zhì 控制 zhuǎn gěi 转给 zhè ge 这个 dì zhǐ 地址， yǐ biàn 以便 nèi hé 内核 néng 能 kāi shǐ 开始 zhí xíng 执行。
rán hòu 然后， dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 xiǎng 想 juān zèng 捐赠 chū qù 出去 de 的 wù pǐn 物品 shí 时， zhǐ 只 xū yào 需要 jiāng 将 tā 它 tiě 帖 zài 在 xìn xī 信息 bǎn 板 shàng 上 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
rán hòu 然后， dāng 当 tā 她 xǐng 醒 guò lái 过来， tā 她 jiù 就 kě yǐ 可以 táo 逃 diào 掉， qù 去 hé 和 luó mì ōu 罗密欧 zài yì qǐ 在一起 le 了。
wǒ 我 yì 亦 rèn wéi 认为 shì 是 rú cǐ 如此， suǒ yǐ 所以 rén 人 zhī 之 yì shēng 一生 yīng dāng 应当 xī fú 惜福。
qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 xiāng cūn 乡村 lǜ dì 绿地， jiào táng 教堂 de 的 jiān tǎ 尖塔 fǔ shì 俯视 zhe 着 xiǎo xué xiào 小学校 de 的 dà 大 shí táng 食堂， zhè 这 shì yóu 是由 āi dé méng 埃德蒙 . jí bó yú 吉伯于 1609 nián 年 suǒ 所 jiàn 建 de 的。
shēng xiān fáng 升仙坊 wèi yú 位于 jǐn 紧 shí bā 十八 pán 盘 de 的 qǐ shǐ 起始 chù 处， wèi 为 liǎng 两 zhù 柱 dān 单 mén shì 门式 shí fáng 石坊， é 额 tí 题 kǎi shū 楷书 “ shēng xiān fáng 升仙坊 ” 。
tǎng ruò 倘若 yǒu rén 有人 yí miàn 一面 wén yī duǒ 闻一朵 huā 花， yí miàn 一面 shuō 说 tā 他 bù 不 dǒng 懂 tā 它， nà 那 duì 对 tā 他 de 的 huí dá 回答 shì 是： zhè lǐ 这里 bù xū yào 不需要 lǐ jiě 理解， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiāng qì 香气 ér yǐ 而已。
rán hòu 然后， dāng rán 当然， dào jiào 道教 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 yí gè 一个 wú jí 无极 de 的 zōng jiào 宗教【 3 】； hěn duō 很多 dào jiā 道家 míng rén 名人 qīng xiàng yú 倾向于 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 chén sī míng xiǎng 沉思冥想 de 的 shēng huó 生活 lái 来 huò dé 获得 zì rán 自然 de 的 lì liang 力量。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友， shèng shàng 圣上 zhè ge 这个 shí hou 时候 yǐ 已 zài 在 gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔 de 的 lù shang 路上 le 了。
zhè shì 这是 xiǎo 小 cì wei 刺猬 suí jí 随即 bèi dài 被带 zhì 至 dāng dì 当地 xiāo fáng jú 消防局， ruò 若 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 wú rén 无人 rèn lǐng 认领， jiāng 将 sòng wǎng 送往 gāo xióng 高雄 shòu shān 寿山 dòng wù yuán 动物园 zhào gu 照顾。
tǎng ruò 倘若 méi yǒu 没有 tā men 他们， bù zhī dào 不知道 huì 会 yǒu 有 duō shǎo 多少 de 的 wú néng 无能、 jiǎ chàng 假唱、 hé chéng 合成 yīn yuè 音乐 biǎo yǎn zhě 表演者 néng gòu 能够 qīng sōng 轻松 fù dān 负担 qǐ 起 tā men 他们 zài 在 Ào lán zhì xiàn 奥兰治县 de 的 zhù fáng 住房 huó 和 duō liàng 多辆 běn tè lì 本特利 chē 车。
wǒ 我 qīn ěr 亲耳 qīng chu 清楚 de 地 tīng dào 听到 yuán zǐ dàn 原子弹 de 的 xīn zàng 心脏 de 的 tiào dòng 跳动。
zhè shì 这是 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 dāng 当 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 mǒu rén 某人 jiù 就 wēi xiào 微笑 shì 是 zhè me 这么 yǒu yòng 有用 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
wǔ hòu 午后 de 的 yáng guāng 阳光 chuān guò 穿过 yē lín 椰林 sǎ luò 洒落 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上， yǔ 与 dà zì rán 大自然 qiān shǒu 牵手， yǔ 与 zì rán 自然 jiān 间 de 的 wàn wù 万物 lái 来 yí cì 一次 xīn líng 心灵 gōu tōng 沟通。
wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 kě yǐ 可以 bǔ kǎo 补考 ne 呢？
wǔ hòu 午后， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， jī jiā lì 基加利（ lú wàng dá 卢旺达 shǒu dū 首都） lián mián 连绵 qǐ fú 起伏 de 的 shān luán 山峦 biàn 遍 shān 山 biàn yě 遍野 de 的 shù mù 树木 yù yù 郁郁 yù cōng cōng 郁葱葱， yáng guāng 阳光 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 chuān tòu 穿透 nóng mì 浓密 de 的 shù yè 树叶， shí jǐ gé 十几个 lú wàng dá 卢旺达 xué sheng 学生 lái dào 来到 jī jiā lì 基加利 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 xué xí 学习 zhōng wén 中文。
hòu xuǎn rén 候选人 A ： gēn 跟 yì xiē 一些 bù chéng shí 不诚实 de 的 zhèng kè 政客 yǒu 有 wǎng lái 往来， ér qiě 而且 huì 会 xīng xiàng 星象 zhān bǔ 占卜 xué 学。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 yìng yòng 应用 lián xù xìng 连续性 de 的 sān gè 三个 zhǒng lèi 种类 lái 来 gòu chéng 构成 yí gè 一个 jī xiàn 基线 jié gòu 结构。
jiè 借。 hú li 狐狸 jiǎ jiè 假借 lǎo hǔ 老虎 de 的 wēi shì 威势。
wǒ 我 jīn tiān 今天 bù shū fu 不舒服 ( huò 或 bú zì zai 不自在 ) 。
jiè zhù 借助 shì mào zǔ zhī 世贸组织 2003 nián 年 kǎn kūn 坎昆 huì yì 会议 de 的 jī huì 机会 duì 对 bǔ tiē 补贴 wèn tí 问题 zuò chū 做出 míng què 明确 chéng nuò 承诺， dàn shì 但是 wǒ 我 dūn cù 敦促 nǐ men 你们 jǐn kuài 尽快 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
wǔ fàn 午饭 yǐ hòu 以后， huì yì 会议 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
jiè zhù 借助 jiǎn tiē bù 剪贴簿、 xiàng cè 相册 hé 和 zhè xiē 这些 nǚ 女 rén men 人们 de 的 huí yì 回忆， Zaslow xiān sheng 先生 yǐ 以 biān nián tǐ 编年体 de 的 xíng shì 形式 miáo shù 描述 le 了 tā men 她们 qīn mì 亲密 guān xi 关系 de 的 xíng chéng 形成、 fā zhǎn 发展 jí 及 wéi xì 维系。
bàn ge 半个 shì jì 世纪 qián 前， tā men 他们 shì 是 yí gè 一个 yuán shǐ 原始 shòu liè 狩猎 mín zú 民族， yī kào 依靠 zài 在 yuán shǐ sēn lín 原始森林 zhōng 中 yóu liè 游猎 wéi shēng 为生。
wǒ 我 jīn tiān 今天 de 的 wén zhāng 文章 bú shi 不是 guān yú 关于 “ chuàng zào lùn 创造论 bó wù guǎn 博物馆 ” de 的。
bàn 半 yún ān suī 云庵虽 yǐ jiǔ 已久 yí 圯， ér 而 “ bàn 半 ” zì 字 shī 诗 què 却 liú chuán 流传 zhì jīn 至今， gěi 给 rén men 人们 zēng tiān 增添 yóu xīng 游兴。
bàn pō 半坡 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 yǎng sháo 仰韶 xīn shí qì shí qī 新石器时期 wén huà 文化 tè zhēng 特征， zhù míng 著名 de 的 táo qì 陶器 zhì zuò jīng měi 制作精美， tú àn 图案 shēng dòng 生动， tú àn 图案 yǐ 以 dòng wù 动物 wéi zhǔ 为主， sè cǎi 色彩 zhǔ yào 主要 yòng 用 hóng sè 红色 hé 和 hēi sè 黑色， bìng 并 dài yǒu 带有 měng 锰 yǎng huà wù 氧化物。
jiè cǐ jī huì 借此机会， wǒ xiàng 我向 nǐ men 你们 biǎo shì 表示 chéng zhì 诚挚 de 的 xiè yì 谢意 bìng 并 zhì yǐ 致以 liáng hǎo 良好 de 的 zhù yuàn 祝愿！
zhè shì 这是 jí jù 急剧 zēng zhǎng 增长 de 的 yī nián 一年， fēn xī jiā 分析家 bǎ 把 zhè 这 zhǔ yào 主要 guī yīn 归因 yú 于 cháng qī 长期 miàn lín 面临 de 的 shī yè 失业 ér 而 shǐ de 使得 tā men 他们 bù gǎn 不敢 zuò chū 做出 tiān cháng dì jiǔ 天长地久 de 的 chéng nuò 承诺！
wǒ 我 jīn wǎn 今晚 jiù 就 xiǎng 想 hē 喝 shàng 上 jǐ 几 bēi 杯。 ” tā 他 hái 还 tòu lù 透露， tā 他 de 的 dā dàng 搭档 bǐ 比 dà sài 大赛 yāo qiú 要求 de 的 zuì dī 最低 tǐ zhòng 体重 50 qiān kè 千克 shāo 稍 zhòng 重 jǐ xǔ 几许。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子