ประโยคภาษาจีน- 借此机会我向你们表示诚挚的谢意并致以良好的祝愿中文句子 (582563) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiè cǐ jī huì 借此机会， wǒ xiàng 我向 nǐ men 你们 biǎo shì 表示 chéng zhì 诚挚 de 的 xiè yì 谢意 bìng 并 zhì yǐ 致以 liáng hǎo 良好 de 的 zhù yuàn 祝愿！
I wish to take this opportunity to express sincere thanks and best wishes to all of you.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiè cǐ jī huì 借此机会， zǒu guò 走过 nǐ de 你的 chéng shì 城市， hé 和 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 jīng guò 经过 de 的 rén hé 人和 shì wù 事物 dǎ zhāo hu 打招呼。
jiè yòng 借用 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 bǐ yù 比喻， dà 大 bāng huì 帮会 wǎng wǎng 往往 huì 会 hé zuò 合作 yǐ 以 dǎ jī 打击 nà xiē 那些 shì tú 试图 jǐ 挤 jìn lái 进来 de 的 xiǎo 小 bāng huì 帮会。
bàn yè 半夜 lǐ 里， wǒ 我 pá shàng 爬上 le 了 zì jǐ 自己 de 的 pù wèi 铺位， nǎo zi 脑子 lǐ 里 chóu yún 愁云 mì bù 密布。
bàn 半 duì bàn 对半 cuò 错。
wǒ 我 jīn rì 今日 hū tiān huàn de 呼天唤地 xiàng 向 nǐ 你 zuò 作 jiàn zhèng 见证， wǒ 我 jiāng 将 shēng sǐ 生死、 huò fú 祸福， chén míng 陈明 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 jiǎn xuǎn 拣选 shēng mìng 生命。
zhè shì 这是 huái tè 怀特 xiān sheng 先生 de 的 yī 一 fú 幅 huà xiàng 画像。
rán hòu 然后， míng què 明确 de 地 cè shì 测试 měi 每 yí gè 一个 yù dìng yì 预定义 de 的 zī liào 资料 xíng 型 bié de 别的 zuì xiǎo 最小 de 的 lèi xíng 类型 xiàng 相 pǐ pèi 匹配 yǒu 有 hào shù 号数 hé 和 wú 无 hào shù 号数 de 的 1 - ， 8 - ， 16 - ， hé 和 32 wèi 位 biàn shù 变数。
jiè yòng 借用 fó yǔ 佛语， tā men 他们 zài 在 yì shù 艺术 de 的 lù tú 路途 shàng 上 xiū xíng 修行 tǐ yàn 体验。
bàn dǎo tǐ 半导体 shì 式 lěng cáng xiāng 冷藏箱 zé 则 shì 是 lì yòng 利用 bàn dǎo tǐ 半导体 lěng dòng 冷冻 jīng piàn 晶片 zuò wéi 作为 hé xīn 核心 zhì lěng 制冷 gōng zuò 工作 zhì lěng 制冷 de 的。
wǒ 我 jīn wǎn 今晚 tí chū 提出 yí xiàng 一项 bāng zhù 帮助 yǒu guān 有关 zǔ zhī 组织 fáng zhǐ 防止 nián qīng rén 年轻人 jiā rù 加入 hēi bāng 黑帮 de 的 sān nián 三年 xíng dòng jì huà 行动计划， ràng 让 nán 男 qīng nián 青年 kàn dào 看到 shén me shì 什么是 lǐ xiǎng 理想 de 的 nán zǐ qì gài 男子气概 ─ ─ zūn zhòng 尊重 fù nǚ 妇女 hé 和 bìn qì 摈弃 bào lì 暴力。
rán hòu 然后， běn wén 本文 yòng 用 jiāng sū shěng 江苏省 sù qiān shì 宿迁市 de 的 yī liáo gǎi gé 医疗改革 àn lì 案例 shuō míng 说明 yī liáo 医疗 gōng jǐ 供给 mín yíng huà 民营化 de 的 zhèng miàn 正面 yǐng xiǎng 影响。
jiè zhe 借着 shí yóu jià gé 石油价格 de 的 shàng zhǎng 上涨， tā 他 dé yǐ 得以 zài 在 bǎo chí 保持 guǎng fàn 广泛 zhī chí lǜ 支持率 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 jiāng 将 fǎn duì 反对 lì liang 力量 zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根。
wǒ 我 jīn chén 今晨 zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前， shì jiè 世界 rú 如 yí gè 一个 lù 路 shì de 似的， dān ge 耽搁 le 了 yí huì 一会， xiàng 向 wǒ 我 diǎn 点 hàn shǒu 颔首 yòu 又 zǒu 走 wǎng shí 往时 le 了。
zhè shì 这是 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的， shì 是 yí gè 一个 qíng tiān pī lì 晴天霹雳！
rán hòu 然后， qīng dān 清单 6 shǐ yòng 使用 xīn 新 dìng yì 定义 de 的 méi jǔ 枚举 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng yuán 成员 biàn liàng 变量 de 的 lèi xíng 类型。
wǒ 我 réng rán 仍然 bú què dìng 不确定 zhè 这 piān 篇 duǎn wén 短文 shì 是 zuò wéi 作为 yì piān 一篇 guān yú 关于 fó jiào 佛教 de 的 wén zhāng 文章 lái 来 fā biǎo 发表 hái shi 还是 yì piān 一篇 guān yú 关于 kāi yuán 开源 de 的 wén zhāng 文章 lái 来 fā biǎo 发表。
jiè jiàn 借鉴 rèn zhī 认知 xué 学 zhòng dì 中的 “ kě biàn 可辨 xìng 性 ” lǐ lùn 理论， tàn tǎo 探讨 le 了 wén yán wén 文言文 jiào xué 教学 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 yǔ 与 jiào xué 教学 guī lǜ 规律。
zhè shì 这是 chéng gōng 成功 rén wù 人物 de 的 mì jí 秘籍： jí 即 dān yōu 担忧 jīng jì 经济 yòu 又 jù yǒu 具有 měi guó shì 美国式 tiān shēng 天生 de 的 lè guān 乐观。
bàn 半 yīn jiē 音阶 kǒu qín 口琴 wèi hé 为何 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 diào 调？
wǒ 我 réng rán 仍然 jí lì 极力 zhǔ zhāng 主张 nà xiē 那些 zhī chí 支持 gǎi gé 改革 de 的 cān yì yuán 参议员 bǎo chí 保持 qiáng yìng tài dù 强硬态度， dǐ zhì 抵制 nà xiē 那些 yóu 由 gān yú 甘于 xiàn zhuàng 现状 de 的 rén 人 dài lái 带来 de 的 yā lì 压力， lái 来 hàn wèi 捍卫 tā men de 他们的 xuǎn mín 选民 hé 和 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家。
huá zhōng kē jì dà xué 华中科技大学 tóng jì 同济 yī xué yuàn 医学院 fù shǔ 附属 xié hé yī yuàn 协和医院 ěr bí yān hóu 耳鼻咽喉 kē 科；
wǒ 我 cóng 从 1998 nián 年 kāi shǐ 开始 pān yán 攀岩， zì 自 nà 那 bù jiǔ 不久， biàn 便 měi zhōu 每周 dōu 都 yào 要 pá 爬 wǔ cì 五次 le 了。
zhài quàn shì cháng 债券市场 de 的 shén sù 神速 fā zhǎn 发展， tè bié shì 特别是 zhài quàn 债券 jī jīn 基金 chǎn wù 产物 de 的 gé gù dǐng xīn 革故鼎新， gěi 给 kōng kuàng 空旷 tóu zī zhě 投资者 gōng yìng 供应 le 了 gèng duō 更多 de 的 tóu zī 投资 shí jī 时机。
huá 华 yī nà 依那 zài 在 1527 nián qián 年前 hòu 后 yīn 因 yì zhǒng 一种 shén mì 神秘 de 的 jí bìng 疾病 zài 在 È guā duō ěr 厄瓜多尔 bìng 病 mò 殁， pú rén 仆人 bǎ 把 tā 他 de 的 yí tǐ 遗体 zuò chéng 做成 mù nǎi yī 木乃伊， yùn huí 运回 gǔ sī guǒ 古斯果。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 dà huǒ 大伙 còu qián 凑钱 gěi 给 nín 您 mǎi 买 de 的 lǐ wù 礼物。
wǒ 我 cóng bù 从不 zhī dào 知道 lǎo bǎn 老板 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 - - tā 他 shì 是 gè 个 zhēn zhèng 真正 de 的 bú lù shēng sè 不露声色 de 的 rén 人。
rán hòu 然后， guò 过 le 了 jǐ shí nián 几十年， rén men 人们 yòu 又 bǎ 把 tā 他 cóng 从 mù 墓 zhǒng 冢 zhōng 中 wā chū 挖出， dǎ kāi 打开 tā 他 de 的 líng jiù 灵柩 yǐ 以 què rèn 确认 tā 他 zhēn de 真的 jiù 就 zài 在 nà li 那里。
huá nán lǐ gōng dà xué 华南理工大学 wài guó yǔ 外国语 xué yuàn 学院 bó dǎo 博导、 guǎng dōng shěng 广东省 wài guó yǔ 外国语 yán 言 xué huì 学会 huì zhǎng 会长 qín xiù 秦秀 bái 白 jiào shòu 教授；
wǒ 我 cóng 从 tā 他 nà li 那里 xué xí 学习 dào 到 chéng wéi 成为 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 yí bù fèn 一部分， yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 dà zì rán 大自然 zhōng 中 zǒng shì 总是 gǎn jué 感觉 fēi cháng 非常 qiè yì 惬意。
rán hòu 然后， cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 mó 模 pǐ pèi 匹配 guò chéng 过程 de 的 héng xiàng 横向 sǎn shè 散射 jǔ zhèn 矩阵 fāng fǎ 方法， xì tǒng 系统 fēn xī 分析 le 了 wēi dài 微带 dǎo bō 导波 jié gòu 结构 de 的 tè zhēng zhí 特征值 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
jiè cǐ jī huì 借此机会， zǒu guò 走过 nǐ de 你的 chéng shì 城市， hé 和 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 jīng guò 经过 de 的 rén hé 人和 shì wù 事物 dǎ zhāo hu 打招呼。
jiè yòng 借用 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 bǐ yù 比喻， dà 大 bāng huì 帮会 wǎng wǎng 往往 huì 会 hé zuò 合作 yǐ 以 dǎ jī 打击 nà xiē 那些 shì tú 试图 jǐ 挤 jìn lái 进来 de 的 xiǎo 小 bāng huì 帮会。
bàn yè 半夜 lǐ 里， wǒ 我 pá shàng 爬上 le 了 zì jǐ 自己 de 的 pù wèi 铺位， nǎo zi 脑子 lǐ 里 chóu yún 愁云 mì bù 密布。
bàn 半 duì bàn 对半 cuò 错。
wǒ 我 jīn rì 今日 hū tiān huàn de 呼天唤地 xiàng 向 nǐ 你 zuò 作 jiàn zhèng 见证， wǒ 我 jiāng 将 shēng sǐ 生死、 huò fú 祸福， chén míng 陈明 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 jiǎn xuǎn 拣选 shēng mìng 生命。
zhè shì 这是 huái tè 怀特 xiān sheng 先生 de 的 yī 一 fú 幅 huà xiàng 画像。
rán hòu 然后， míng què 明确 de 地 cè shì 测试 měi 每 yí gè 一个 yù dìng yì 预定义 de 的 zī liào 资料 xíng 型 bié de 别的 zuì xiǎo 最小 de 的 lèi xíng 类型 xiàng 相 pǐ pèi 匹配 yǒu 有 hào shù 号数 hé 和 wú 无 hào shù 号数 de 的 1 - ， 8 - ， 16 - ， hé 和 32 wèi 位 biàn shù 变数。
jiè yòng 借用 fó yǔ 佛语， tā men 他们 zài 在 yì shù 艺术 de 的 lù tú 路途 shàng 上 xiū xíng 修行 tǐ yàn 体验。
bàn dǎo tǐ 半导体 shì 式 lěng cáng xiāng 冷藏箱 zé 则 shì 是 lì yòng 利用 bàn dǎo tǐ 半导体 lěng dòng 冷冻 jīng piàn 晶片 zuò wéi 作为 hé xīn 核心 zhì lěng 制冷 gōng zuò 工作 zhì lěng 制冷 de 的。
wǒ 我 jīn wǎn 今晚 tí chū 提出 yí xiàng 一项 bāng zhù 帮助 yǒu guān 有关 zǔ zhī 组织 fáng zhǐ 防止 nián qīng rén 年轻人 jiā rù 加入 hēi bāng 黑帮 de 的 sān nián 三年 xíng dòng jì huà 行动计划， ràng 让 nán 男 qīng nián 青年 kàn dào 看到 shén me shì 什么是 lǐ xiǎng 理想 de 的 nán zǐ qì gài 男子气概 ─ ─ zūn zhòng 尊重 fù nǚ 妇女 hé 和 bìn qì 摈弃 bào lì 暴力。
rán hòu 然后， běn wén 本文 yòng 用 jiāng sū shěng 江苏省 sù qiān shì 宿迁市 de 的 yī liáo gǎi gé 医疗改革 àn lì 案例 shuō míng 说明 yī liáo 医疗 gōng jǐ 供给 mín yíng huà 民营化 de 的 zhèng miàn 正面 yǐng xiǎng 影响。
jiè zhe 借着 shí yóu jià gé 石油价格 de 的 shàng zhǎng 上涨， tā 他 dé yǐ 得以 zài 在 bǎo chí 保持 guǎng fàn 广泛 zhī chí lǜ 支持率 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 jiāng 将 fǎn duì 反对 lì liang 力量 zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根。
wǒ 我 jīn chén 今晨 zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前， shì jiè 世界 rú 如 yí gè 一个 lù 路 shì de 似的， dān ge 耽搁 le 了 yí huì 一会， xiàng 向 wǒ 我 diǎn 点 hàn shǒu 颔首 yòu 又 zǒu 走 wǎng shí 往时 le 了。
zhè shì 这是 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的， shì 是 yí gè 一个 qíng tiān pī lì 晴天霹雳！
rán hòu 然后， qīng dān 清单 6 shǐ yòng 使用 xīn 新 dìng yì 定义 de 的 méi jǔ 枚举 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng yuán 成员 biàn liàng 变量 de 的 lèi xíng 类型。
wǒ 我 réng rán 仍然 bú què dìng 不确定 zhè 这 piān 篇 duǎn wén 短文 shì 是 zuò wéi 作为 yì piān 一篇 guān yú 关于 fó jiào 佛教 de 的 wén zhāng 文章 lái 来 fā biǎo 发表 hái shi 还是 yì piān 一篇 guān yú 关于 kāi yuán 开源 de 的 wén zhāng 文章 lái 来 fā biǎo 发表。
jiè jiàn 借鉴 rèn zhī 认知 xué 学 zhòng dì 中的 “ kě biàn 可辨 xìng 性 ” lǐ lùn 理论， tàn tǎo 探讨 le 了 wén yán wén 文言文 jiào xué 教学 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 yǔ 与 jiào xué 教学 guī lǜ 规律。
zhè shì 这是 chéng gōng 成功 rén wù 人物 de 的 mì jí 秘籍： jí 即 dān yōu 担忧 jīng jì 经济 yòu 又 jù yǒu 具有 měi guó shì 美国式 tiān shēng 天生 de 的 lè guān 乐观。
bàn 半 yīn jiē 音阶 kǒu qín 口琴 wèi hé 为何 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 diào 调？
wǒ 我 réng rán 仍然 jí lì 极力 zhǔ zhāng 主张 nà xiē 那些 zhī chí 支持 gǎi gé 改革 de 的 cān yì yuán 参议员 bǎo chí 保持 qiáng yìng tài dù 强硬态度， dǐ zhì 抵制 nà xiē 那些 yóu 由 gān yú 甘于 xiàn zhuàng 现状 de 的 rén 人 dài lái 带来 de 的 yā lì 压力， lái 来 hàn wèi 捍卫 tā men de 他们的 xuǎn mín 选民 hé 和 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家。
huá zhōng kē jì dà xué 华中科技大学 tóng jì 同济 yī xué yuàn 医学院 fù shǔ 附属 xié hé yī yuàn 协和医院 ěr bí yān hóu 耳鼻咽喉 kē 科；
wǒ 我 cóng 从 1998 nián 年 kāi shǐ 开始 pān yán 攀岩， zì 自 nà 那 bù jiǔ 不久， biàn 便 měi zhōu 每周 dōu 都 yào 要 pá 爬 wǔ cì 五次 le 了。
zhài quàn shì cháng 债券市场 de 的 shén sù 神速 fā zhǎn 发展， tè bié shì 特别是 zhài quàn 债券 jī jīn 基金 chǎn wù 产物 de 的 gé gù dǐng xīn 革故鼎新， gěi 给 kōng kuàng 空旷 tóu zī zhě 投资者 gōng yìng 供应 le 了 gèng duō 更多 de 的 tóu zī 投资 shí jī 时机。
huá 华 yī nà 依那 zài 在 1527 nián qián 年前 hòu 后 yīn 因 yì zhǒng 一种 shén mì 神秘 de 的 jí bìng 疾病 zài 在 È guā duō ěr 厄瓜多尔 bìng 病 mò 殁， pú rén 仆人 bǎ 把 tā 他 de 的 yí tǐ 遗体 zuò chéng 做成 mù nǎi yī 木乃伊， yùn huí 运回 gǔ sī guǒ 古斯果。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 dà huǒ 大伙 còu qián 凑钱 gěi 给 nín 您 mǎi 买 de 的 lǐ wù 礼物。
wǒ 我 cóng bù 从不 zhī dào 知道 lǎo bǎn 老板 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 - - tā 他 shì 是 gè 个 zhēn zhèng 真正 de 的 bú lù shēng sè 不露声色 de 的 rén 人。
rán hòu 然后， guò 过 le 了 jǐ shí nián 几十年， rén men 人们 yòu 又 bǎ 把 tā 他 cóng 从 mù 墓 zhǒng 冢 zhōng 中 wā chū 挖出， dǎ kāi 打开 tā 他 de 的 líng jiù 灵柩 yǐ 以 què rèn 确认 tā 他 zhēn de 真的 jiù 就 zài 在 nà li 那里。
huá nán lǐ gōng dà xué 华南理工大学 wài guó yǔ 外国语 xué yuàn 学院 bó dǎo 博导、 guǎng dōng shěng 广东省 wài guó yǔ 外国语 yán 言 xué huì 学会 huì zhǎng 会长 qín xiù 秦秀 bái 白 jiào shòu 教授；
wǒ 我 cóng 从 tā 他 nà li 那里 xué xí 学习 dào 到 chéng wéi 成为 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 yí bù fèn 一部分， yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 dà zì rán 大自然 zhōng 中 zǒng shì 总是 gǎn jué 感觉 fēi cháng 非常 qiè yì 惬意。
rán hòu 然后， cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 mó 模 pǐ pèi 匹配 guò chéng 过程 de 的 héng xiàng 横向 sǎn shè 散射 jǔ zhèn 矩阵 fāng fǎ 方法， xì tǒng 系统 fēn xī 分析 le 了 wēi dài 微带 dǎo bō 导波 jié gòu 结构 de 的 tè zhēng zhí 特征值 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子