ประโยคภาษาจีน- 借此机会我谨代表中国政府和人民向在座各位并通过你们向友好的俄罗斯人民致以诚挚的祝贺和良好的祝愿中文句子 (582564) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiè cǐ jī huì 借此机会， wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hé 和 rén mín 人民， xiàng 向 zài zuò 在座 gè wèi 各位 bìng 并 tōng guò 通过 nǐ men 你们 xiàng 向 yǒu hǎo 友好 de 的 É luó sī 俄罗斯 rén mín 人民， zhì yǐ 致以 chéng zhì 诚挚 de 的 zhù hè 祝贺 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 zhù yuàn 祝愿！
I wish to take this opportunity to extend to you and, through you, to the friendly people of Russia, cordial greetings and best wishes of the Chinese Government and people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiè cǐ 借此 lái 来 tí gāo 提高 suí huà shì 绥化市 de 的 yù mǐ 玉米 shēn jiā gōng yè 深加工业 de 的 fā zhǎn 发展 shuǐ píng 水平。
jiè yòng 借用 yí jù 一句 duì 对 yī zhàn 一战 qī jiān 期间 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 zhǐ huī 指挥 jūn duì 军队 de 的 píng yǔ 评语： “ shī 狮 qún 群 sì hū 似乎 zhèng 正 yóu 由 lǘ zi 驴子 lǐng dǎo 领导 zhe 着。 ”
bàn yè 半夜， wǒ 我 hái 还 ná 拿 zhe 着 diàn tǒng 电筒 lái dào 来到 huā yuán lǐ 花园里， mǎn yì 满意 de 地（ tóng shí 同时 jīng qí 惊奇 de 地） fā xiàn 发现 nà xiē 那些 mǎ yǐ 蚂蚁 hái 还 wéi zhe 围着 jiāo dài 胶带 tuán tuán zhuàn 团团转。 wú néng wéi lì 无能为力。
bàn dǎo tǐ 半导体 èr jí guǎn 二极管 zhǔ yào 主要 zuò wéi 作为 zhěng liú qì 整流器 shǐ yòng 使用 de 的 yí gè 一个 yǒu 有 liǎng duān 两端 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 shè bèi 设备
wǒ 我 jīn rì 今日 jiāng 将 zhè huà 这话 gào su 告诉 nǐ men 你们， yē hé huá 耶和华 nǐ men 你们 de 的 shén 神 wèi 为 nǐ men 你们 de 的 shì 事 chāi qiǎn 差遣 wǒ 我 dào 到 nǐ men 你们 nà li 那里 shuō 说 de 的， nǐ men 你们 què 却 yí yàng 一样 méi yǒu 没有 tīng cóng 听从。
zhè shì 这是 zěn me le 怎么了？ wèi hé 为何 xīn zhōng 心中 zǒng shì 总是 tòu 透 zhe 着 sī sī 丝丝 wú nài 无奈， zǒng shì 总是 yǒu zhe 有着 xiē xǔ 些许 shāng bēi 伤悲。
rán hòu 然后， shì 是 qí yú 其余 de 的 fǎng tán 访谈， zài 在 jiē 接 xià qù 下去 de 的 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zuǒ yòu 左右， wǒ 我 mù dǔ 目睹 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 jù chǎng 剧场 zhī 之 yè 夜。
jiè yòng 借用 wài lái cí 外来词， dá dào 达到 xīn yǐng 新颖 de 的 xiào guǒ 效果。
bàn dǎo tǐ 半导体 shì 是 zhòng duō 众多 zhèng 正 bù cái 不才 huá 滑 de 的 zhì zào yè 制造业 zhī yī 之一。
wǒ 我 jīn chén 今晨 zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前 , shì jiè 世界 rú 如 yí gè 一个 lù rén 路人 shì de 似的 , tíng liú 停留 le 了 yí huì 一会 , xiàng 向 wǒ 我 diǎn diǎn tóu 点点头 yòu 又 zǒu guò 走过 qù 去 le 了 .
rán hòu 然后， jī qì fān yì 机器翻译 yǐn qíng 引擎 jiāng 将 yīng yǔ 英语 wén běn 文本 fān 翻 yì wèi 译为 wài yǔ 外语 wén běn 文本。
jiè zhe 借着 chuāng kuàng 窗框 wǎng 往 lǐ 里 kàn 看（ yào 要 xiǎo xīn 小心）， kàn dào 看到 de 的 shì 是 bàn 半 diào 吊 zài 在 hé yè 合叶 shàng 上 de 的 mén 门 hé 和 zhǐ 只 pū 铺 le 了 yī bàn ér 一半儿 dì tǎn 地毯 de 的 dì miàn 地面。
wǒ 我 jīn chén 今晨 zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前， shì jiè 世界 rú 如 yí gè 一个 lù 路 shì de 似的， dòu liú 逗留 le 了 yí huì 一会， xiàng 向 wǒ 我 diǎn 点 hàn shǒu 颔首 yòu 又 zǒu 走 chóu xī 畴昔 le 了。
zhè shì 这是 yì liào 意料 zhòng dì 中的 shì 事。 jǐn guǎn 尽管 dù lǔ mén 杜鲁门 zhèng fǔ 政府 xiǎng yào 想要 fáng zhǐ 防止 zài yí cì 再一次 chū xiàn 出现 zhēn zhū gǎng shì jiàn 珍珠港事件， dàn 但 zài 在 zhèng fǔ 政府 lǐ 里， nà ge 那个 shí hou 时候 zhēn de 真的 méi yǒu rén 没有人 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 běn shì 本事。
rán hòu 然后， róng jiě 溶解 hòu 后 de 的 yè tǐ 液体 jìn rù 进入 dào 到 qí tā 其他 fēn bié 分别 dài biǎo 代表 xiāo huà dào 消化道 bù tóng 不同 bù wèi 部位 de 的 guǎn dào 管道 zhōng 中。
wǒ 我 réng rán 仍然 zhǔ zhāng 主张 zhí jiē 直接 jiāo yì 交易 yīng gāi 应该 fèi chú 废除， yī 一 cháng 场 jiāo yì 交易 de 的 shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 yóu 由 yí gè 一个 yǒu 有 zī 资 zhì 制 de 的 néng 能 shèng rèn 胜任 de 的 bú dòng chǎn 不动产 píng gū 评估 dài lǐ rén 代理人 lái 来 dài biǎo 代表（ PODCAST ）。
jiè jiàn 借鉴 gāo fēn zǐ huà xué 高分子化学 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， duì 对 fǔ zhù 辅助 jìn 浸 jīn 金 de 的 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
zhè shì 这是 chéng pǐn 成品， cóng 从 shān chá 山茶 huā shù 花树 de 的 zhǒng zi 种子。
huá dōng 华东 gè zhǒng 各种 bāo jī 包机、 chē liàng 车辆、 shuǐ shàng 水上 lǚ yóu 旅游、 lǚ yóu 旅游 bāo chuán 包船 yōu huì 优惠 hé 和 yù dìng fú wù 预定服务；
wǒ 我 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 fáng zi 房子， méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 gōng yù 公寓。
huá wéi 华为、 zhōng xīng 中兴 yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 qí tā 其他 shè bèi 设备 zhì zào shāng 制造商， rú 如 dà táng 大唐， dōu 都 jiē shòu 接受 le 了 zhèng fǔ 政府 zī jīn 资金 zhī chí 支持 kāi fā 开发 TD-S 。
wǒ 我 cóng 从 2003 nián 年 kāi shǐ 开始 pǎo 跑 de 的 dǐ gé lǐ sī hé 底格里斯河 yán àn 沿岸 bèi 被 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 tiě sī wǎng 铁丝网 lán zhù 拦住 le 了， wú fǎ 无法 tōng guò 通过。
zhài quàn 债券 chéng bǎi 成百 wàn 万 fā xíng 发行， qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的， piàn rén 骗人 de 的， dàn 但 zhào fā 照发 bù 不 wù 误。
huá 华 yī nà 依那 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 dà táng 大堂 zhāo dài 招待 bīn kè 宾客， yǔ 与 cháo chén 朝臣 dǎ dǔ 打赌、 xī xì 嬉戏， tā 他 de 的 nǚ wáng 女王 zé 则 dǎ lǐ 打理 huā yuán 花园， sì yǎng 饲养 bái gē 白鸽。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 dà huǒ 大伙 còu qián 凑钱 gěi 给 nín 您 mǎi 买 de 的 lǐ wù 礼物， zuò wéi 作为 wǒ men 我们 lüè biǎo 略表 gǎn jī 感激 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
wǒ 我 cóng bù 从不 zhī dào 知道 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 bú zài 不再 néng gòu 能够 qǐ chuáng 起床 le 了， wān 弯 shēn 身 huò 或 shí 拾 qǐ 起 yí gè 一个 xiǎo 小 wù jiàn 物件 zhí dào 直到 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 wǒ 我 sǔn shāng 损伤 le 了 wǒ de 我的 bèi bù 背部 cái 才 zhī dào 知道（ ér 而 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 25 suì 岁！）
rán hòu 然后， guò chéng 过程 zhuàn 转 dào 到 suǒ péi 索赔 zhuān jiā 专家 nà li 那里。
huá nán 华南 de 的 bǎi yuè 百越 sān 三 miáo 苗 bèi pò 被迫 nán yí 南移， chéng wéi 成为 xiān luó 暹罗 rén 人、 mǎ lái rén 马来人、 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人、 yìn ní 印尼 rén hé 人和 bā bù 巴布 yà rén 亚人 de 的 zǔ xiān 祖先。
wǒ 我 cóng 从 tā 他 nà li 那里 xué dào 学到 měi tiān 每天 wǒ men 我们 dōu 都 yǒu rú 有如 hé shǐ tā 何使它 guò dé 过得 chōng shí 充实 de 的 xuǎn zé 选择。
rán hòu 然后， cǎi yòng 采用 kè táng 课堂 guān chá fǎ 观察法 hè 和 fǎng tán 访谈 fǎ 法， duì 对 shān xī shěng 山西省 yáng chéng xiàn 阳城县 mǒu 某 xiǎo xué 小学 jìn xíng diào chá 进行调查， xuǎn qǔ 选取 èr 二 nián jí 年级、 sì 四 nián jí 年级 hè 和 liù 六 nián jí 年级 zhòng dì 中的 sān gè 三个 pǔ tōng 普通 jiāo xué bān 教学班 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 yí gè 一个 bàn yuè 半月 de 的 gēn bān 跟班 guān chá 观察。

ประโยคภาษาจีน
jiè cǐ 借此 lái 来 tí gāo 提高 suí huà shì 绥化市 de 的 yù mǐ 玉米 shēn jiā gōng yè 深加工业 de 的 fā zhǎn 发展 shuǐ píng 水平。
jiè yòng 借用 yí jù 一句 duì 对 yī zhàn 一战 qī jiān 期间 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 zhǐ huī 指挥 jūn duì 军队 de 的 píng yǔ 评语： “ shī 狮 qún 群 sì hū 似乎 zhèng 正 yóu 由 lǘ zi 驴子 lǐng dǎo 领导 zhe 着。 ”
bàn yè 半夜， wǒ 我 hái 还 ná 拿 zhe 着 diàn tǒng 电筒 lái dào 来到 huā yuán lǐ 花园里， mǎn yì 满意 de 地（ tóng shí 同时 jīng qí 惊奇 de 地） fā xiàn 发现 nà xiē 那些 mǎ yǐ 蚂蚁 hái 还 wéi zhe 围着 jiāo dài 胶带 tuán tuán zhuàn 团团转。 wú néng wéi lì 无能为力。
bàn dǎo tǐ 半导体 èr jí guǎn 二极管 zhǔ yào 主要 zuò wéi 作为 zhěng liú qì 整流器 shǐ yòng 使用 de 的 yí gè 一个 yǒu 有 liǎng duān 两端 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 shè bèi 设备
wǒ 我 jīn rì 今日 jiāng 将 zhè huà 这话 gào su 告诉 nǐ men 你们， yē hé huá 耶和华 nǐ men 你们 de 的 shén 神 wèi 为 nǐ men 你们 de 的 shì 事 chāi qiǎn 差遣 wǒ 我 dào 到 nǐ men 你们 nà li 那里 shuō 说 de 的， nǐ men 你们 què 却 yí yàng 一样 méi yǒu 没有 tīng cóng 听从。
zhè shì 这是 zěn me le 怎么了？ wèi hé 为何 xīn zhōng 心中 zǒng shì 总是 tòu 透 zhe 着 sī sī 丝丝 wú nài 无奈， zǒng shì 总是 yǒu zhe 有着 xiē xǔ 些许 shāng bēi 伤悲。
rán hòu 然后， shì 是 qí yú 其余 de 的 fǎng tán 访谈， zài 在 jiē 接 xià qù 下去 de 的 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zuǒ yòu 左右， wǒ 我 mù dǔ 目睹 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 jù chǎng 剧场 zhī 之 yè 夜。
jiè yòng 借用 wài lái cí 外来词， dá dào 达到 xīn yǐng 新颖 de 的 xiào guǒ 效果。
bàn dǎo tǐ 半导体 shì 是 zhòng duō 众多 zhèng 正 bù cái 不才 huá 滑 de 的 zhì zào yè 制造业 zhī yī 之一。
wǒ 我 jīn chén 今晨 zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前 , shì jiè 世界 rú 如 yí gè 一个 lù rén 路人 shì de 似的 , tíng liú 停留 le 了 yí huì 一会 , xiàng 向 wǒ 我 diǎn diǎn tóu 点点头 yòu 又 zǒu guò 走过 qù 去 le 了 .
rán hòu 然后， jī qì fān yì 机器翻译 yǐn qíng 引擎 jiāng 将 yīng yǔ 英语 wén běn 文本 fān 翻 yì wèi 译为 wài yǔ 外语 wén běn 文本。
jiè zhe 借着 chuāng kuàng 窗框 wǎng 往 lǐ 里 kàn 看（ yào 要 xiǎo xīn 小心）， kàn dào 看到 de 的 shì 是 bàn 半 diào 吊 zài 在 hé yè 合叶 shàng 上 de 的 mén 门 hé 和 zhǐ 只 pū 铺 le 了 yī bàn ér 一半儿 dì tǎn 地毯 de 的 dì miàn 地面。
wǒ 我 jīn chén 今晨 zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前， shì jiè 世界 rú 如 yí gè 一个 lù 路 shì de 似的， dòu liú 逗留 le 了 yí huì 一会， xiàng 向 wǒ 我 diǎn 点 hàn shǒu 颔首 yòu 又 zǒu 走 chóu xī 畴昔 le 了。
zhè shì 这是 yì liào 意料 zhòng dì 中的 shì 事。 jǐn guǎn 尽管 dù lǔ mén 杜鲁门 zhèng fǔ 政府 xiǎng yào 想要 fáng zhǐ 防止 zài yí cì 再一次 chū xiàn 出现 zhēn zhū gǎng shì jiàn 珍珠港事件， dàn 但 zài 在 zhèng fǔ 政府 lǐ 里， nà ge 那个 shí hou 时候 zhēn de 真的 méi yǒu rén 没有人 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 běn shì 本事。
rán hòu 然后， róng jiě 溶解 hòu 后 de 的 yè tǐ 液体 jìn rù 进入 dào 到 qí tā 其他 fēn bié 分别 dài biǎo 代表 xiāo huà dào 消化道 bù tóng 不同 bù wèi 部位 de 的 guǎn dào 管道 zhōng 中。
wǒ 我 réng rán 仍然 zhǔ zhāng 主张 zhí jiē 直接 jiāo yì 交易 yīng gāi 应该 fèi chú 废除， yī 一 cháng 场 jiāo yì 交易 de 的 shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 yóu 由 yí gè 一个 yǒu 有 zī 资 zhì 制 de 的 néng 能 shèng rèn 胜任 de 的 bú dòng chǎn 不动产 píng gū 评估 dài lǐ rén 代理人 lái 来 dài biǎo 代表（ PODCAST ）。
jiè jiàn 借鉴 gāo fēn zǐ huà xué 高分子化学 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， duì 对 fǔ zhù 辅助 jìn 浸 jīn 金 de 的 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
zhè shì 这是 chéng pǐn 成品， cóng 从 shān chá 山茶 huā shù 花树 de 的 zhǒng zi 种子。
huá dōng 华东 gè zhǒng 各种 bāo jī 包机、 chē liàng 车辆、 shuǐ shàng 水上 lǚ yóu 旅游、 lǚ yóu 旅游 bāo chuán 包船 yōu huì 优惠 hé 和 yù dìng fú wù 预定服务；
wǒ 我 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 fáng zi 房子， méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 gōng yù 公寓。
huá wéi 华为、 zhōng xīng 中兴 yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 qí tā 其他 shè bèi 设备 zhì zào shāng 制造商， rú 如 dà táng 大唐， dōu 都 jiē shòu 接受 le 了 zhèng fǔ 政府 zī jīn 资金 zhī chí 支持 kāi fā 开发 TD-S 。
wǒ 我 cóng 从 2003 nián 年 kāi shǐ 开始 pǎo 跑 de 的 dǐ gé lǐ sī hé 底格里斯河 yán àn 沿岸 bèi 被 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 tiě sī wǎng 铁丝网 lán zhù 拦住 le 了， wú fǎ 无法 tōng guò 通过。
zhài quàn 债券 chéng bǎi 成百 wàn 万 fā xíng 发行， qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的， piàn rén 骗人 de 的， dàn 但 zhào fā 照发 bù 不 wù 误。
huá 华 yī nà 依那 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 dà táng 大堂 zhāo dài 招待 bīn kè 宾客， yǔ 与 cháo chén 朝臣 dǎ dǔ 打赌、 xī xì 嬉戏， tā 他 de 的 nǚ wáng 女王 zé 则 dǎ lǐ 打理 huā yuán 花园， sì yǎng 饲养 bái gē 白鸽。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 dà huǒ 大伙 còu qián 凑钱 gěi 给 nín 您 mǎi 买 de 的 lǐ wù 礼物， zuò wéi 作为 wǒ men 我们 lüè biǎo 略表 gǎn jī 感激 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
wǒ 我 cóng bù 从不 zhī dào 知道 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 bú zài 不再 néng gòu 能够 qǐ chuáng 起床 le 了， wān 弯 shēn 身 huò 或 shí 拾 qǐ 起 yí gè 一个 xiǎo 小 wù jiàn 物件 zhí dào 直到 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 wǒ 我 sǔn shāng 损伤 le 了 wǒ de 我的 bèi bù 背部 cái 才 zhī dào 知道（ ér 而 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 25 suì 岁！）
rán hòu 然后， guò chéng 过程 zhuàn 转 dào 到 suǒ péi 索赔 zhuān jiā 专家 nà li 那里。
huá nán 华南 de 的 bǎi yuè 百越 sān 三 miáo 苗 bèi pò 被迫 nán yí 南移， chéng wéi 成为 xiān luó 暹罗 rén 人、 mǎ lái rén 马来人、 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人、 yìn ní 印尼 rén hé 人和 bā bù 巴布 yà rén 亚人 de 的 zǔ xiān 祖先。
wǒ 我 cóng 从 tā 他 nà li 那里 xué dào 学到 měi tiān 每天 wǒ men 我们 dōu 都 yǒu rú 有如 hé shǐ tā 何使它 guò dé 过得 chōng shí 充实 de 的 xuǎn zé 选择。
rán hòu 然后， cǎi yòng 采用 kè táng 课堂 guān chá fǎ 观察法 hè 和 fǎng tán 访谈 fǎ 法， duì 对 shān xī shěng 山西省 yáng chéng xiàn 阳城县 mǒu 某 xiǎo xué 小学 jìn xíng diào chá 进行调查， xuǎn qǔ 选取 èr 二 nián jí 年级、 sì 四 nián jí 年级 hè 和 liù 六 nián jí 年级 zhòng dì 中的 sān gè 三个 pǔ tōng 普通 jiāo xué bān 教学班 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 yí gè 一个 bàn yuè 半月 de 的 gēn bān 跟班 guān chá 观察。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子