ประโยคภาษาจีน- 借用一句对一战期间英国政府指挥军队的评语狮群似乎正由驴子领导着中文句子 (582573) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiè yòng 借用 yí jù 一句 duì 对 yī zhàn 一战 qī jiān 期间 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 zhǐ huī 指挥 jūn duì 军队 de 的 píng yǔ 评语： “ shī 狮 qún 群 sì hū 似乎 zhèng 正 yóu 由 lǘ zi 驴子 lǐng dǎo 领导 zhe 着。 ”
To paraphrase a comment about the British government’s management of the British Army in World War I, lions seem to be led by donkeys.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bàn yè 半夜 xǐng 醒 hòu 后 tā 他 tà 踏 zhe 着 yuè guāng 月光 qù 去 jiào xǐng 叫醒 hái zi 孩子， liǎng 两 rén 人 fēn shèng 分乘 liǎng 两 tiáo 条 chuán 船， chū gǎng 出港 hòu 后 gè zì 各自 shǐ xiàng 驶向 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 hǎi miàn 海面。
bàn 半 dìng liàng 定量 bō piàn 玻片 níng jí 凝集 shì yàn 试验 hè 和 dān guǎn 单管 wéi dá ěr 维达尔 shì yàn 试验 de 的 yáng xìng 阳性 yù cè zhí 预测值（ PPVs ） fēn 分 bié wèi 别为 25.0% （ 95% kě xìn 可信 qū jiān 区间： 0.6 - 80.6 ） hè 和 20.0% （ 95% kě xìn 可信 qū jiān 区间： 2.5 - 55.6 ）。
bàn dǎo tǐ 半导体 èr jí guǎn 二极管 zhǔ yào 主要 zuò wéi 作为 zhěng liú qì 整流器 shǐ yòng 使用 de 的 yí gè 一个 yǒu 有 liǎng duān 两端 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 shè bèi 设备
wǒ 我 jīn nián 今年 de 的 mù biāo 目标 shì 是 wán chéng 完成 yí cì 一次 Ào yùn huì 奥运会 jù lí 距离 de 的 tiě rén sān xiàng 铁人三项。
zhè shì 这是 bì xū 必须 de 的， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 jiě mǎ qì 解码器 cái 才 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 zuì hòu 最后 yī bǐ 一比 tè chū 特出 xiàn zài 现在 shén me 什么 wèi zhi 位置。
zhè shì 这是 jí jù 急剧 zēng zhǎng 增长 de 的 yī nián 一年， fēn xī jiā 分析家 bǎ 把 zhè 这 zhǔ yào 主要 guī yīn 归因 yú 于 cháng qī 长期 miàn lín 面临 de 的 shī yè 失业 ér 而 shǐ de 使得 tā men 他们 bù gǎn 不敢 zuò chū 做出 tiān cháng dì jiǔ 天长地久 de 的 chéng nuò 承诺！
rán hòu 然后， yǒu 有 800 wèi 位 yà lì kè sī 亚历克斯 hā lǐ wēn dé 哈里温德 shǐ mì sī 史密斯 xué xiào 学校 hé 和 xiǎo xué 小学 de 的 hái zi 孩子 shéi 谁 tí gōng 提供 le 了 huà lóng diǎn jīng 画龙点睛 de 的： tā 他 de 的 tóu fa 头发 hé 和 xī zhuāng 西装。
jiè 借 yóu 由 guǎn jì hù jiè 馆际互借 lái 来 sōu xún 搜寻 zī yuán 资源 yǐ jí 以及 huò qǔ 获取 yì zhǒng 一种 yì cháng 异常 de 的 zī yuán 资源 huò zhě 或者 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 xīn 新 de 的 diàn zǐ gōng jù 电子工具。
bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后， wǒ 我 zhǐ 扺 dá bù 达布 guó 国 de 的 gǎng kǒu 港口， jiàn dào 见到 le 了 tā men de 他们的 chuán zhī 船只。
zhè shì 这是 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shù zì huà 数字化 shí dài 时代。
rán hòu 然后， zhèng dāng 正当 rì guāng 日光 jiān 渐 àn 暗 shí fēn 时分， wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 le 了 fù shì shān 富士山。
bàn dǎo 半岛 yán hǎi 沿海 dì dài 地带 shì 是 píng yuán 平原， hǎi zhōng 海中 yǒu 有 hěn duō 很多 dǎo yǔ 岛屿， zhù míng 著名 de 的 yǒu 有 xiǎo lóng 小龙 dǎo 岛（ shé dǎo 蛇岛）， cháng shān 长山 qún dǎo 群岛 děng děng 等等。
wǒ 我 réng 仍 zài 在 màn màn 慢慢 xiāo huà 消化 wǒ men de 我们的 chóng féng 重逢， zhè 这 yào huā 要花 shàng yī 上一 duàn 段 shí jiān 时间。
jiè jiàn 借鉴 chuán tǒng 传统 zào 造 yuán zhōng 园中 “ jiè jǐng 借景 ” shǒu fǎ 手法， jiāng 将 chǎng dì 场地 nèi 内 xiàn cún 现存 de 的 lǐ shù 李树， shuǐ shān 水杉 rù 入 jǐng guān 景观 zhǔ tí 主题 zhōng 中， wǎn rú 宛如 tiān chéng 天成。
bàn shù 半数 de 的 kān shǒu zhě 看守者 men 们 xiàng 向 qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 lù 路 zǒu qù 走去。
wǒ 我 réng rán 仍然 hé 和 shù zì 数字 men 们 jiū chán bù qīng 纠缠不清， tā men 它们 chōu xiàng 抽象 de 的 wài xíng 外形 bǐ 比 jiā jiǎn chéng chú 加减乘除 de 的 jī chǔ 基础 yùn suàn 运算 gèng wéi 更为 fán nán 繁难。
chàng dǎo 倡导 bìng 并 fā qǐ 发起 “ yà tài de qū 亚太地区 kòng jiān jì shù 空间技术 yǔ 与 yìng yòng 应用 duō biān 多边 gé 閤 zuò 作 yán tǎo huì 研讨会 ” 。
wǒ 我 réng rán 仍然 zài 在 qī wàng 期望 hé 和 jì huà 计划 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 kě yǐ 可以 zǒu chū 走出 qù 去， dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道， xiàn zài 现在， chū yú 出于 mǒu zhǒng 某种 yuán yīn 原因， wǒ 我 jiāng 将 jǐn jǐn 紧紧 gēn suí 跟随 gēn 跟 gāo jià 高架 liè chē 列车 yì tóng 一同 qián jìn 前进。
chàng dǎo zhě 倡导者 sì hū 似乎 bǐ 比 yòng hù 用户 gèng 更 yuàn yì 愿意 máng mù 盲目 guī yī 皈依。
wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为， quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 zhǔ lù 主路 shì 是 tōng xiàng 通向 zhì zhàng 滞胀 de 的。
zhuō 倬 shàng 上 de 的 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴 chán 馋 dé 得 tā 他 zhí liú 直流 kǒu shuǐ 口水。
wǒ 我 cóng 从 yí gè 一个 zài xiào shēng 在校生 nà li 那里 tīng shuō 听说， tā 她 duì 对 quán xiào 全校 de 的 shī shēng 师生 lái shuō 来说 jiù 就 xiàng 像 yí kuài 一块 xī tiě shí 吸铁石， yí gè 一个 gōu tōng 沟通 jiāo liú 交流 de 的 dà shī 大师， yí gè 一个 chōng mǎn 充满 le 了 mèi lì 魅力 hé 和 jī qíng 激情 de 的 nǚ rén 女人。
zhài wù 债务 cuī shōu 催收 gōng sī 公司 yào me 要么 jiē shòu 接受 zhài quán rén 债权人 de 的 wěi tuō 委托 cóng shì 从事 cuī shōu 催收（ zhè zhǒng 这种 yè wù 业务 tā men 他们 huì 会 shōu qǔ 收取 cuī shōu 催收 é 额 de 的 20% - 25% ）， yào me 要么 cóng 从 zhài quán rén 债权人 nà li 那里 shōu gòu 收购 qiàn zhài 欠债 zī chǎn 资产， rán hòu 然后 zì jǐ 自己 qù 去 cuī shōu 催收、 jìn ér 进而 shí xiàn 实现 yíng lì 赢利。
wǒ 我 cóng bù 从不 zuò 做 rèn hé 任何 yùn dòng 运动。
huá xìn 华信 háng kōng gōng sī 航空公司 lái huí 来回 xiāng gǎng 香港 zhì 至 tái dōng 台东 jī piào 机票。
zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， jí shǐ 即使 nǐ 你 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 yǒu 有 chū zhòng 出众 de 的 qiāng fǎ 枪法、 jīng rén 惊人 de 的 fǎn yìng 反映， rú guǒ 如果 quē shǎo 缺少 tuán duì 团队 yì shí 意识， nǐ 你 jiāng 将 cùn bù nán xíng 寸步难行！ zài xiàn 在线 děng 等。
rán hòu 然后， zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 huí dào 回到 zì jǐ 自己 de 的 yán fā 研发 tuán duì 团队， dǎ zào 打造 chū xīn 出新 chǎn pǐn 产品 hè 和 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 jià gé 价格 shuǐ píng 水平。
huá xià 华夏 bú shi 不是 yí gè 一个 zú qún 族群， ér shì 而是 “ zhū xià 诸夏 ” （ jiàn 见《 zuǒ zhuàn 左传 · xī 僖 gōng 公 èr shí 二十 yī nián 一年》）， fàn zhǐ 泛指 qǐ 起 yuán yú 源于 běi fāng 北方 hé 河 wèi 渭 dì qū 地区 de 的 zú qún 族群， qí 其 shǒu lǐng 首领 wèi 为 huáng dì 黄帝 huó 和 yán dì 炎帝。
zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 rú guǒ 如果 jìn rù 进入 zōng pài zhǔ yì 宗派主义 zhàn zhēng 战争， shéi 谁 dōu 都 bù néng 不能 hū shì 忽视 zài dù 再度 chū xiàn 出现 de 的 Ā lā wéi 阿拉维 mín zú zhǔ yì 民族主义 tǒng yī 统一 zhě 者 de 的 tuī dòng lì 推动力。
rán hòu 然后， suí zhe 随着 jiào 较 jiù 旧 de 的 shù jù 数据 shǐ yòng lǜ 使用率 xià jiàng 下降， zài shǐ yòng 再使用 DB2 de 的 fàn wéi 范围 fēn qū 分区 tè xìng 特性 jiāng 将 jiào 较 xīn 新 de 的 shù jù 数据 zhuǎn rù 转入 cháng yòng 常用 huò 或 “ rè 热 ” biǎo 表 kōng jiān 空间。

ประโยคภาษาจีน
bàn yè 半夜 xǐng 醒 hòu 后 tā 他 tà 踏 zhe 着 yuè guāng 月光 qù 去 jiào xǐng 叫醒 hái zi 孩子， liǎng 两 rén 人 fēn shèng 分乘 liǎng 两 tiáo 条 chuán 船， chū gǎng 出港 hòu 后 gè zì 各自 shǐ xiàng 驶向 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 hǎi miàn 海面。
bàn 半 dìng liàng 定量 bō piàn 玻片 níng jí 凝集 shì yàn 试验 hè 和 dān guǎn 单管 wéi dá ěr 维达尔 shì yàn 试验 de 的 yáng xìng 阳性 yù cè zhí 预测值（ PPVs ） fēn 分 bié wèi 别为 25.0% （ 95% kě xìn 可信 qū jiān 区间： 0.6 - 80.6 ） hè 和 20.0% （ 95% kě xìn 可信 qū jiān 区间： 2.5 - 55.6 ）。
bàn dǎo tǐ 半导体 èr jí guǎn 二极管 zhǔ yào 主要 zuò wéi 作为 zhěng liú qì 整流器 shǐ yòng 使用 de 的 yí gè 一个 yǒu 有 liǎng duān 两端 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 shè bèi 设备
wǒ 我 jīn nián 今年 de 的 mù biāo 目标 shì 是 wán chéng 完成 yí cì 一次 Ào yùn huì 奥运会 jù lí 距离 de 的 tiě rén sān xiàng 铁人三项。
zhè shì 这是 bì xū 必须 de 的， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 jiě mǎ qì 解码器 cái 才 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 zuì hòu 最后 yī bǐ 一比 tè chū 特出 xiàn zài 现在 shén me 什么 wèi zhi 位置。
zhè shì 这是 jí jù 急剧 zēng zhǎng 增长 de 的 yī nián 一年， fēn xī jiā 分析家 bǎ 把 zhè 这 zhǔ yào 主要 guī yīn 归因 yú 于 cháng qī 长期 miàn lín 面临 de 的 shī yè 失业 ér 而 shǐ de 使得 tā men 他们 bù gǎn 不敢 zuò chū 做出 tiān cháng dì jiǔ 天长地久 de 的 chéng nuò 承诺！
rán hòu 然后， yǒu 有 800 wèi 位 yà lì kè sī 亚历克斯 hā lǐ wēn dé 哈里温德 shǐ mì sī 史密斯 xué xiào 学校 hé 和 xiǎo xué 小学 de 的 hái zi 孩子 shéi 谁 tí gōng 提供 le 了 huà lóng diǎn jīng 画龙点睛 de 的： tā 他 de 的 tóu fa 头发 hé 和 xī zhuāng 西装。
jiè 借 yóu 由 guǎn jì hù jiè 馆际互借 lái 来 sōu xún 搜寻 zī yuán 资源 yǐ jí 以及 huò qǔ 获取 yì zhǒng 一种 yì cháng 异常 de 的 zī yuán 资源 huò zhě 或者 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 xīn 新 de 的 diàn zǐ gōng jù 电子工具。
bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后， wǒ 我 zhǐ 扺 dá bù 达布 guó 国 de 的 gǎng kǒu 港口， jiàn dào 见到 le 了 tā men de 他们的 chuán zhī 船只。
zhè shì 这是 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shù zì huà 数字化 shí dài 时代。
rán hòu 然后， zhèng dāng 正当 rì guāng 日光 jiān 渐 àn 暗 shí fēn 时分， wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 le 了 fù shì shān 富士山。
bàn dǎo 半岛 yán hǎi 沿海 dì dài 地带 shì 是 píng yuán 平原， hǎi zhōng 海中 yǒu 有 hěn duō 很多 dǎo yǔ 岛屿， zhù míng 著名 de 的 yǒu 有 xiǎo lóng 小龙 dǎo 岛（ shé dǎo 蛇岛）， cháng shān 长山 qún dǎo 群岛 děng děng 等等。
wǒ 我 réng 仍 zài 在 màn màn 慢慢 xiāo huà 消化 wǒ men de 我们的 chóng féng 重逢， zhè 这 yào huā 要花 shàng yī 上一 duàn 段 shí jiān 时间。
jiè jiàn 借鉴 chuán tǒng 传统 zào 造 yuán zhōng 园中 “ jiè jǐng 借景 ” shǒu fǎ 手法， jiāng 将 chǎng dì 场地 nèi 内 xiàn cún 现存 de 的 lǐ shù 李树， shuǐ shān 水杉 rù 入 jǐng guān 景观 zhǔ tí 主题 zhōng 中， wǎn rú 宛如 tiān chéng 天成。
bàn shù 半数 de 的 kān shǒu zhě 看守者 men 们 xiàng 向 qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 lù 路 zǒu qù 走去。
wǒ 我 réng rán 仍然 hé 和 shù zì 数字 men 们 jiū chán bù qīng 纠缠不清， tā men 它们 chōu xiàng 抽象 de 的 wài xíng 外形 bǐ 比 jiā jiǎn chéng chú 加减乘除 de 的 jī chǔ 基础 yùn suàn 运算 gèng wéi 更为 fán nán 繁难。
chàng dǎo 倡导 bìng 并 fā qǐ 发起 “ yà tài de qū 亚太地区 kòng jiān jì shù 空间技术 yǔ 与 yìng yòng 应用 duō biān 多边 gé 閤 zuò 作 yán tǎo huì 研讨会 ” 。
wǒ 我 réng rán 仍然 zài 在 qī wàng 期望 hé 和 jì huà 计划 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 kě yǐ 可以 zǒu chū 走出 qù 去， dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道， xiàn zài 现在， chū yú 出于 mǒu zhǒng 某种 yuán yīn 原因， wǒ 我 jiāng 将 jǐn jǐn 紧紧 gēn suí 跟随 gēn 跟 gāo jià 高架 liè chē 列车 yì tóng 一同 qián jìn 前进。
chàng dǎo zhě 倡导者 sì hū 似乎 bǐ 比 yòng hù 用户 gèng 更 yuàn yì 愿意 máng mù 盲目 guī yī 皈依。
wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为， quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 zhǔ lù 主路 shì 是 tōng xiàng 通向 zhì zhàng 滞胀 de 的。
zhuō 倬 shàng 上 de 的 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴 chán 馋 dé 得 tā 他 zhí liú 直流 kǒu shuǐ 口水。
wǒ 我 cóng 从 yí gè 一个 zài xiào shēng 在校生 nà li 那里 tīng shuō 听说， tā 她 duì 对 quán xiào 全校 de 的 shī shēng 师生 lái shuō 来说 jiù 就 xiàng 像 yí kuài 一块 xī tiě shí 吸铁石， yí gè 一个 gōu tōng 沟通 jiāo liú 交流 de 的 dà shī 大师， yí gè 一个 chōng mǎn 充满 le 了 mèi lì 魅力 hé 和 jī qíng 激情 de 的 nǚ rén 女人。
zhài wù 债务 cuī shōu 催收 gōng sī 公司 yào me 要么 jiē shòu 接受 zhài quán rén 债权人 de 的 wěi tuō 委托 cóng shì 从事 cuī shōu 催收（ zhè zhǒng 这种 yè wù 业务 tā men 他们 huì 会 shōu qǔ 收取 cuī shōu 催收 é 额 de 的 20% - 25% ）， yào me 要么 cóng 从 zhài quán rén 债权人 nà li 那里 shōu gòu 收购 qiàn zhài 欠债 zī chǎn 资产， rán hòu 然后 zì jǐ 自己 qù 去 cuī shōu 催收、 jìn ér 进而 shí xiàn 实现 yíng lì 赢利。
wǒ 我 cóng bù 从不 zuò 做 rèn hé 任何 yùn dòng 运动。
huá xìn 华信 háng kōng gōng sī 航空公司 lái huí 来回 xiāng gǎng 香港 zhì 至 tái dōng 台东 jī piào 机票。
zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， jí shǐ 即使 nǐ 你 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 yǒu 有 chū zhòng 出众 de 的 qiāng fǎ 枪法、 jīng rén 惊人 de 的 fǎn yìng 反映， rú guǒ 如果 quē shǎo 缺少 tuán duì 团队 yì shí 意识， nǐ 你 jiāng 将 cùn bù nán xíng 寸步难行！ zài xiàn 在线 děng 等。
rán hòu 然后， zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 huí dào 回到 zì jǐ 自己 de 的 yán fā 研发 tuán duì 团队， dǎ zào 打造 chū xīn 出新 chǎn pǐn 产品 hè 和 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 jià gé 价格 shuǐ píng 水平。
huá xià 华夏 bú shi 不是 yí gè 一个 zú qún 族群， ér shì 而是 “ zhū xià 诸夏 ” （ jiàn 见《 zuǒ zhuàn 左传 · xī 僖 gōng 公 èr shí 二十 yī nián 一年》）， fàn zhǐ 泛指 qǐ 起 yuán yú 源于 běi fāng 北方 hé 河 wèi 渭 dì qū 地区 de 的 zú qún 族群， qí 其 shǒu lǐng 首领 wèi 为 huáng dì 黄帝 huó 和 yán dì 炎帝。
zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 rú guǒ 如果 jìn rù 进入 zōng pài zhǔ yì 宗派主义 zhàn zhēng 战争， shéi 谁 dōu 都 bù néng 不能 hū shì 忽视 zài dù 再度 chū xiàn 出现 de 的 Ā lā wéi 阿拉维 mín zú zhǔ yì 民族主义 tǒng yī 统一 zhě 者 de 的 tuī dòng lì 推动力。
rán hòu 然后， suí zhe 随着 jiào 较 jiù 旧 de 的 shù jù 数据 shǐ yòng lǜ 使用率 xià jiàng 下降， zài shǐ yòng 再使用 DB2 de 的 fàn wéi 范围 fēn qū 分区 tè xìng 特性 jiāng 将 jiào 较 xīn 新 de 的 shù jù 数据 zhuǎn rù 转入 cháng yòng 常用 huò 或 “ rè 热 ” biǎo 表 kōng jiān 空间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子