ประโยคภาษาจีน- 半夏泻心汤是张仲景伤寒论中治疗寒热错杂痞症的代表方为当前中医治疗各种消化道疾病的代表方剂中文句子 (582508) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bàn xià 半夏 xiè xīn tāng 泻心汤 shì 是 zhāng zhòng jǐng 张仲景《 shāng hán lùn 伤寒论》 zhōng 中 zhì liáo 治疗 hán rè 寒热 cuò zá 错杂 pǐ 痞 zhèng 症 de 的 dài biǎo 代表 fāng 方， wèi 为 dāng qián 当前 zhōng yī 中医 zhì liáo 治疗 gè zhǒng 各种 xiāo huà dào 消化道 jí bìng 疾病 de 的 dài biǎo 代表 fāng jì 方剂。
The Pinelliae Tuber Decoction is a representative formula to treat the cold-heat complex of various digestive tract diseases in Treatise on Febrile Diseases written by Zhang Zhongjing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jīn tiān 今天 yào 要 mǎi 买 zhāng 张 chōng zhí kǎ 充值卡 le 了。
wǒ 我 jīn tiān 今天 qǐ 起 le 了 gè 个 dà zǎo 大早 pǎo 跑 dào 到 fǎ lán 法兰 zhōng guó 中国 lǐng guǎn 领馆 qù 去 bàn 办 xīn 新 hù zhào 护照。
wǒ 我 jīn nián 今年 22 suì 岁 le 了 , yě jiù shì shuō 也就是说 , wǒ 我 shì 是 1975 nián 年 chū shēng 出生 de 的。
zhè shì 这是 dé dào 得到 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zhī chí 支持 de 的 guó jiā 国家 mù biāo 目标， ér qiě 而且 tā men 他们 zài 在 12 yuè fèn 月份 què rèn 确认 guò 过 de 的 měi guó 美国 jìng zhēng 竞争 fǎ àn 法案 mò jì wèi gān 墨迹未干。 ” tā 他 shuō 说。
rán hòu 然后， yōng yǒu 拥有 zī chǎn 资产 qīng cè 清册 hòu 后， xǔ duō 许多 zǔ zhī 组织 yòng 用 gōng jù 工具， cóng 从 wǎng luò shè bèi 网络设备， rú 如 jiāo huàn jī 交换机 hé 和 lù yóu qì 路由器 shàng 上 tí qǔ 提取 chū guān 出关 yú lián 于连 jiē dào 接到 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 jī qì 机器 de 的 xìn xī 信息。
jiè cǐ jī huì 借此机会 wǒ men 我们 duì 对 nǐ men 你们 de 的 bāng zhù 帮助 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢。 cǐ 此 cí 词 xiǎn rán 显然 bù hé 不合 tí yì 题意。
jiè yòng 借用 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 bǐ yù 比喻， dà 大 bāng huì 帮会 wǎng wǎng 往往 huì 会 hé zuò 合作 yǐ 以 dǎ jī 打击 nà xiē 那些 shì tú 试图 jǐ 挤 jìn lái 进来 de 的 xiǎo 小 bāng huì 帮会。
bàn dǎo tǐ 半导体 èr jí guǎn 二极管 zhǔ yào 主要 zuò wéi 作为 zhěng liú qì 整流器 shǐ yòng 使用 de 的 yí gè 一个 yǒu 有 liǎng duān 两端 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 shè bèi 设备
zhè shì 这是 bì xū 必须 kè fú 克服 de 的： duì yú 对于 zài 在 luó mǎ 罗马 dà huǒ 大火 shāo 烧 chéng 城 shí 时 yī rán 依然 tán qín 弹琴 zuò lè 作乐 de 的 rén 人， lì shǐ 历史 kě 可 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 liǎn sè 脸色。
rán hòu 然后， shì 是 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yóu kè 游客。 kǎi kè 凯克 • pà tè lǐ kè 帕特里克 cóng 从 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 hā lǐ sī bǎo 哈里斯堡 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 xīn shǎng 欣赏 Ào yùn huì 奥运会。
jiè 借 yóu 由 shì chǎng 市场 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位， gāo 高 shì yíng lǜ 市盈率， hé 和 diàn nǎo 电脑 háng yè 行业 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 fā zhǎn 发展， wēi ruǎn 微软 dé yǐ 得以 zài 在 guò qù 过去 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí 时 xìng miǎn 幸免 yù nàn 遇难， dàn shì 但是 jīn 今 shí 时 bù tóng 不同 wǎng rì 往日。
bàn shān 半山 jí 及 shān gǔ 山谷 dì dài 地带 rén lèi 人类 huó dòng 活动 qiáng liè 强烈， dì xíng 地形 dǒu jùn 陡峻， jīng cháng 经常 fā shēng 发生 huá pō 滑坡 hè 和 ní shí liú 泥石流。
zhè shì 这是 nín de 您的 tāng lì shuǐ 汤力水， qǐng 请 màn yòng 慢用。
jiè zhe 借着 chuāng kuàng 窗框 wǎng 往 lǐ 里 kàn 看（ yào 要 xiǎo xīn 小心）， kàn dào 看到 de 的 shì 是 bàn 半 diào 吊 zài 在 hé yè 合叶 shàng 上 de 的 mén 门 hé 和 zhǐ 只 pū 铺 le 了 yī bàn ér 一半儿 dì tǎn 地毯 de 的 dì miàn 地面。
wǒ 我 jīn 今 xiàn shàng 献上 rǔ xiāng 乳香 qí zhēn 奇珍； rèn shi 认识 zhēn shén 真神 cháng 常 yǔ 与 qīn jìn 亲近；
jiè jiàn 借鉴 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhòng dì 中的 “ rén zhèng 仁政 ” sī xiǎng 思想， chǎn shù 阐述 le 了 “ guān dé 官德 ” duì 对 mín fēng 民风 jí 及 zhèng zhì 政治 jī tǐ 机体 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bàn shù 半数 gāi 该 yán jiū zǔ 研究组 de 的 chéng yuán 成员 mó fǎng 模仿 le 了 cān yù 参与 xué sheng 学生 de 的 xíng wéi 行为， cū lüè 粗略 de 的 mó fǎng 模仿 tā men 他们 shuō huà 说话 shì de 是的 zī shì 姿势 hé 和 shǒu jiǎo 手脚 de 的 wèi zhi 位置， bìng 并 liú xīn 留心 zhè zhǒng 这种 mó fǎng 模仿 shì 是 bù jīng yì 不经意 de 的。
bàn 半 wǎn 碗 ròu piàn 肉片 yǐ jīng 已经 dào rù 倒入 yóu guō 油锅， tā 他 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 de 的 fān chǎo 翻炒， tā 他 de 的 yòu shǒu 右手 ná 拿 zhe 着 guō chǎn 锅铲， lái huí 来回 fān dòng 翻动， cái 才 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟， ròu 肉 yǐ 已 shú 熟 le 了。
rán hòu 然后， yóu yú 由于 wǒ men 我们 yǒu xiē rén 有些人 jiù shì 就是 hěn 很 wán gù 顽固， jù jué 拒绝 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法， wǒ 我 yě 也 gào su 告诉 nǐ 你 bèi yòng 备用 de 的（ gèng 更 nán 难 de 的 fāng shì 方式）！
wǒ 我 réng rán 仍然 shì 是 lè bù kě zhī 乐不可支， xīn 心 yě 也 fǎng fú 仿佛 fēi 飞 shàng 上 le 了 gāo kōng 高空。
rán hòu 然后， yán jiū zhě 研究者 ràng 让 xué sheng 学生 men 们 xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 jiù shì 就是 nà ge 那个 shī 失 yán zhě 言者。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 yí guàn 一贯 fèng xíng 奉行 zhèng cè 政策。
rán hòu 然后， gěi chū 给出 le 了 yòng 用 xié tóng 协同 lùn 论 yán jiū 研究 diàn lì jì tǒng 电力系统 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路， bāo kuò 包括 yì shǐ 役使 yuán lǐ 原理、 fú kè 福克 - pǔ lǎng kè 普朗克 fāng chéng 方程、 xìn xī 信息 shāng 熵 lǐ lùn 理论、 wú 无 chǐ dù 尺度 tú 图。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 xìn xīn 信心 de 的 quán yuán 泉源 ─ ─ jiù shì 就是 duì 对 zhǔ 主 gǎn zhào 感召 wǒ men 我们 sù zào 塑造 bù míng què 不明确 mìng yùn 命运 de 的 rèn zhī 认知。
huá lún 华伦 shuō 说： “ àn zhào 按照 nǐ de 你的 shēng yì 生意 guī huà 规划 qù 去 zuò 做， yí dìng 一定 huì 会 yǒu xiào 有效， bú yào 不要 zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。 ”
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zài 在 běn 本 shì lì 示例 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 cóng bù 从不 zhī dào 知道 lǎo bǎn 老板 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 - - tā 他 shì 是 gè 个 zhēn zhèng 真正 de 的 bú lù shēng sè 不露声色 de 的 rén 人。
rán hòu 然后， jìn 近 jǐ tiān 几天 qián 前， yī 一 cháng 场 7.8 jí 级 de 的 dì zhèn 地震 zhèn dòng 震动 le 了 zhōng guó 中国， zhèn gǎn 震感 bō jí 波及 dào liǎo 到了 yuǎn chù 远处 de 的 tài guó 泰国 hé 和 yuè nán 越南。
huá nán 华南 lù 路 sān qī 三期 chéng 呈 dōng xi 东西 zǒu xiàng 走向， guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 bái yún qū 白云区， xī 西 zhì 至 bái yún qū 白云区 shí jǐng yā 石井鸦 gǎng 岗， jiē 接 guǎng 广 hé 和 dà qiáo 大桥， tōng wǎng 通往 fó shān 佛山 de 的 nán hǎi 南海、 sān shuǐ 三水 dì qū 地区；
zhí de xìn lài 值得信赖 de 的 jǐng chá 警察 bāng zhù 帮助 rén men 人们 shōu fù 收复 jiē dào 街道， gōng zhèng 公正 sī fǎ 司法 shēng zhāng 声张 zhèng yì 正义， rén xìng huà 人性化 de 的 jiān yù 监狱 bǎo zhàng 保障 fú xíng 服刑 rén yuán 人员 de 的 quán lì 权利， bāng zhù 帮助 tā men 他们 gǎi guò qiān shàn 改过迁善。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jīn tiān 今天 yào 要 mǎi 买 zhāng 张 chōng zhí kǎ 充值卡 le 了。
wǒ 我 jīn tiān 今天 qǐ 起 le 了 gè 个 dà zǎo 大早 pǎo 跑 dào 到 fǎ lán 法兰 zhōng guó 中国 lǐng guǎn 领馆 qù 去 bàn 办 xīn 新 hù zhào 护照。
wǒ 我 jīn nián 今年 22 suì 岁 le 了 , yě jiù shì shuō 也就是说 , wǒ 我 shì 是 1975 nián 年 chū shēng 出生 de 的。
zhè shì 这是 dé dào 得到 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zhī chí 支持 de 的 guó jiā 国家 mù biāo 目标， ér qiě 而且 tā men 他们 zài 在 12 yuè fèn 月份 què rèn 确认 guò 过 de 的 měi guó 美国 jìng zhēng 竞争 fǎ àn 法案 mò jì wèi gān 墨迹未干。 ” tā 他 shuō 说。
rán hòu 然后， yōng yǒu 拥有 zī chǎn 资产 qīng cè 清册 hòu 后， xǔ duō 许多 zǔ zhī 组织 yòng 用 gōng jù 工具， cóng 从 wǎng luò shè bèi 网络设备， rú 如 jiāo huàn jī 交换机 hé 和 lù yóu qì 路由器 shàng 上 tí qǔ 提取 chū guān 出关 yú lián 于连 jiē dào 接到 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 jī qì 机器 de 的 xìn xī 信息。
jiè cǐ jī huì 借此机会 wǒ men 我们 duì 对 nǐ men 你们 de 的 bāng zhù 帮助 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢。 cǐ 此 cí 词 xiǎn rán 显然 bù hé 不合 tí yì 题意。
jiè yòng 借用 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 bǐ yù 比喻， dà 大 bāng huì 帮会 wǎng wǎng 往往 huì 会 hé zuò 合作 yǐ 以 dǎ jī 打击 nà xiē 那些 shì tú 试图 jǐ 挤 jìn lái 进来 de 的 xiǎo 小 bāng huì 帮会。
bàn dǎo tǐ 半导体 èr jí guǎn 二极管 zhǔ yào 主要 zuò wéi 作为 zhěng liú qì 整流器 shǐ yòng 使用 de 的 yí gè 一个 yǒu 有 liǎng duān 两端 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 shè bèi 设备
zhè shì 这是 bì xū 必须 kè fú 克服 de 的： duì yú 对于 zài 在 luó mǎ 罗马 dà huǒ 大火 shāo 烧 chéng 城 shí 时 yī rán 依然 tán qín 弹琴 zuò lè 作乐 de 的 rén 人， lì shǐ 历史 kě 可 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 liǎn sè 脸色。
rán hòu 然后， shì 是 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yóu kè 游客。 kǎi kè 凯克 • pà tè lǐ kè 帕特里克 cóng 从 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 hā lǐ sī bǎo 哈里斯堡 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 xīn shǎng 欣赏 Ào yùn huì 奥运会。
jiè 借 yóu 由 shì chǎng 市场 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位， gāo 高 shì yíng lǜ 市盈率， hé 和 diàn nǎo 电脑 háng yè 行业 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 fā zhǎn 发展， wēi ruǎn 微软 dé yǐ 得以 zài 在 guò qù 过去 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí 时 xìng miǎn 幸免 yù nàn 遇难， dàn shì 但是 jīn 今 shí 时 bù tóng 不同 wǎng rì 往日。
bàn shān 半山 jí 及 shān gǔ 山谷 dì dài 地带 rén lèi 人类 huó dòng 活动 qiáng liè 强烈， dì xíng 地形 dǒu jùn 陡峻， jīng cháng 经常 fā shēng 发生 huá pō 滑坡 hè 和 ní shí liú 泥石流。
zhè shì 这是 nín de 您的 tāng lì shuǐ 汤力水， qǐng 请 màn yòng 慢用。
jiè zhe 借着 chuāng kuàng 窗框 wǎng 往 lǐ 里 kàn 看（ yào 要 xiǎo xīn 小心）， kàn dào 看到 de 的 shì 是 bàn 半 diào 吊 zài 在 hé yè 合叶 shàng 上 de 的 mén 门 hé 和 zhǐ 只 pū 铺 le 了 yī bàn ér 一半儿 dì tǎn 地毯 de 的 dì miàn 地面。
wǒ 我 jīn 今 xiàn shàng 献上 rǔ xiāng 乳香 qí zhēn 奇珍； rèn shi 认识 zhēn shén 真神 cháng 常 yǔ 与 qīn jìn 亲近；
jiè jiàn 借鉴 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhòng dì 中的 “ rén zhèng 仁政 ” sī xiǎng 思想， chǎn shù 阐述 le 了 “ guān dé 官德 ” duì 对 mín fēng 民风 jí 及 zhèng zhì 政治 jī tǐ 机体 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bàn shù 半数 gāi 该 yán jiū zǔ 研究组 de 的 chéng yuán 成员 mó fǎng 模仿 le 了 cān yù 参与 xué sheng 学生 de 的 xíng wéi 行为， cū lüè 粗略 de 的 mó fǎng 模仿 tā men 他们 shuō huà 说话 shì de 是的 zī shì 姿势 hé 和 shǒu jiǎo 手脚 de 的 wèi zhi 位置， bìng 并 liú xīn 留心 zhè zhǒng 这种 mó fǎng 模仿 shì 是 bù jīng yì 不经意 de 的。
bàn 半 wǎn 碗 ròu piàn 肉片 yǐ jīng 已经 dào rù 倒入 yóu guō 油锅， tā 他 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 de 的 fān chǎo 翻炒， tā 他 de 的 yòu shǒu 右手 ná 拿 zhe 着 guō chǎn 锅铲， lái huí 来回 fān dòng 翻动， cái 才 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟， ròu 肉 yǐ 已 shú 熟 le 了。
rán hòu 然后， yóu yú 由于 wǒ men 我们 yǒu xiē rén 有些人 jiù shì 就是 hěn 很 wán gù 顽固， jù jué 拒绝 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法， wǒ 我 yě 也 gào su 告诉 nǐ 你 bèi yòng 备用 de 的（ gèng 更 nán 难 de 的 fāng shì 方式）！
wǒ 我 réng rán 仍然 shì 是 lè bù kě zhī 乐不可支， xīn 心 yě 也 fǎng fú 仿佛 fēi 飞 shàng 上 le 了 gāo kōng 高空。
rán hòu 然后， yán jiū zhě 研究者 ràng 让 xué sheng 学生 men 们 xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 jiù shì 就是 nà ge 那个 shī 失 yán zhě 言者。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 yí guàn 一贯 fèng xíng 奉行 zhèng cè 政策。
rán hòu 然后， gěi chū 给出 le 了 yòng 用 xié tóng 协同 lùn 论 yán jiū 研究 diàn lì jì tǒng 电力系统 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路， bāo kuò 包括 yì shǐ 役使 yuán lǐ 原理、 fú kè 福克 - pǔ lǎng kè 普朗克 fāng chéng 方程、 xìn xī 信息 shāng 熵 lǐ lùn 理论、 wú 无 chǐ dù 尺度 tú 图。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 xìn xīn 信心 de 的 quán yuán 泉源 ─ ─ jiù shì 就是 duì 对 zhǔ 主 gǎn zhào 感召 wǒ men 我们 sù zào 塑造 bù míng què 不明确 mìng yùn 命运 de 的 rèn zhī 认知。
huá lún 华伦 shuō 说： “ àn zhào 按照 nǐ de 你的 shēng yì 生意 guī huà 规划 qù 去 zuò 做， yí dìng 一定 huì 会 yǒu xiào 有效， bú yào 不要 zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。 ”
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zài 在 běn 本 shì lì 示例 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 cóng bù 从不 zhī dào 知道 lǎo bǎn 老板 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 - - tā 他 shì 是 gè 个 zhēn zhèng 真正 de 的 bú lù shēng sè 不露声色 de 的 rén 人。
rán hòu 然后， jìn 近 jǐ tiān 几天 qián 前， yī 一 cháng 场 7.8 jí 级 de 的 dì zhèn 地震 zhèn dòng 震动 le 了 zhōng guó 中国， zhèn gǎn 震感 bō jí 波及 dào liǎo 到了 yuǎn chù 远处 de 的 tài guó 泰国 hé 和 yuè nán 越南。
huá nán 华南 lù 路 sān qī 三期 chéng 呈 dōng xi 东西 zǒu xiàng 走向， guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 bái yún qū 白云区， xī 西 zhì 至 bái yún qū 白云区 shí jǐng yā 石井鸦 gǎng 岗， jiē 接 guǎng 广 hé 和 dà qiáo 大桥， tōng wǎng 通往 fó shān 佛山 de 的 nán hǎi 南海、 sān shuǐ 三水 dì qū 地区；
zhí de xìn lài 值得信赖 de 的 jǐng chá 警察 bāng zhù 帮助 rén men 人们 shōu fù 收复 jiē dào 街道， gōng zhèng 公正 sī fǎ 司法 shēng zhāng 声张 zhèng yì 正义， rén xìng huà 人性化 de 的 jiān yù 监狱 bǎo zhàng 保障 fú xíng 服刑 rén yuán 人员 de 的 quán lì 权利， bāng zhù 帮助 tā men 他们 gǎi guò qiān shàn 改过迁善。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子