ประโยคภาษาจีน- 借此机会我们对你们的帮助表示衷心的感谢此词显然不合题意中文句子 (582557) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiè cǐ jī huì 借此机会 wǒ men 我们 duì 对 nǐ men 你们 de 的 bāng zhù 帮助 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢。 cǐ 此 cí 词 xiǎn rán 显然 bù hé 不合 tí yì 题意。
We take this opportunity to express our sincere appreciation of your help.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiè cǐ jī huì 借此机会， wǒ 我 dài biǎo 代表 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府， xiàng 向 wèi 为 chóu bàn 筹办 shì bó huì 世博会 fù chū 付出 xīn láo 辛劳 yǔ 与 hàn shuǐ 汗水 de 的 tóng zhì 同志 men 们 hé 和 péng you 朋友 men 们 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢！
jiè cǐ jī huì 借此机会， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ xiàng 我向 suǒ 所 yǒu wéi 有为 cù jìn 促进 zhōng É 中俄 yǒu hǎo 友好 shì yè 事业 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献 de 的 liǎng guó 两国 gè jiè rén shì 各界人士 zhì yǐ 致以 chóng gāo 崇高 de 的 jìng yì 敬意！
jiè yòng 借用 yí jù 一句 duì 对 yī zhàn 一战 qī jiān 期间 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 zhǐ huī 指挥 jūn duì 军队 de 的 píng yǔ 评语： “ shī 狮 qún 群 sì hū 似乎 zhèng 正 yóu 由 lǘ zi 驴子 lǐng dǎo 领导 zhe 着。 ”
bàn 半 dìng liàng 定量 bō piàn 玻片 níng jí 凝集 shì yàn 试验 hè 和 dān guǎn 单管 wéi dá ěr 维达尔 shì yàn 试验 de 的 yáng xìng 阳性 yù cè zhí 预测值（ PPVs ） fēn 分 bié wèi 别为 25.0% （ 95% kě xìn 可信 qū jiān 区间： 0.6 - 80.6 ） hè 和 20.0% （ 95% kě xìn 可信 qū jiān 区间： 2.5 - 55.6 ）。
wǒ 我 jīn nián 今年 bā shí 八十 sān 三 suì 岁， tā men 他们 zhè yàng 这样 qī wǔ 欺侮 lǎo rén 老人， shì 是 zhī fǎ fàn fǎ 知法犯法！
zhè shì 这是 bì yào 必要 de 的， suī rán 虽然 tí 提 bǐ 比 lüè 略 zài 在 jiā zú 家族 lǐ 里 yǐ jīng 已经 méi yǒu shén me 没有什么 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 le 了， rán ér 然而 yuán lǎo yuàn 元老院 yǒu kě néng 有可能 bú huì 不会 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 dì wèi 地位， zhè shí 这时 shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn 生米煮成熟饭 wú yí 无疑 shì 是 shàng cè 上策。
zhè shì 这是 sī xiǎng 思想 gōng zuò 工作， yóu yú 由于 qí 其 xī shī 吸湿 de 的 xìng zhì 性质 - huò 或 yǒu néng lì 有能力 xī yǐn 吸引 shuǐ 水 cóng 从 kōng qì 空气。
rán hòu 然后， yǒu yì xiē 有一些 jiè miàn 界面 gēng gǎi 更改， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 gèng 更 gǎi guò 改过 de 的 duān 端 kǒu cái 口才 huì 会 dé dào 得到 jiǎn chá 检查， yǐ 以 xiǎng yìng 响应 gēng gǎi 更改， ér 而 bú shi 不是 yǔ 与 gòu jiàn 构件 lián xì 联系 de 的 suǒ yǒu 所有 duān kǒu 端口。
jiè zhe 借着 shuā zi 刷子 hè 和 zhuī zi 锥子， wǒ men 我们 jiàng 将 fù 附 zài 在 yǐ 已 chéng 成 huà shí 化石 de 的 xià è 下颚 shàng 上 de 的 shí kuài 石块 páo 刨 kāi 开。
wǒ 我 jīn 今 zǎo 早 hěn zǎo 很早 xǐng lái 醒来。
zhè shì 这是 nín de 您的 zuò wèi 座位 qū 区， yǎn shì 演示 fáng zhuàng 防撞 jī 击 zī shì 姿势， chū kǒu 出口， jiù shēng yī 救生衣 hái yǒu 还有 yǎng qì 氧气 shè bèi 设备。
jiè zhe 借着 yuè guāng 月光 tā 他 bǎ 把 měi 每 kē 颗 dào miáo 稻苗 dōu 都 bá gāo 拔高 le 了 bàn 半 cùn 寸， dāng 当 tā 他 quán bù 全部 bá 拔 wán 完 yǐ jīng 已经 shì 是 zǎo chén 早晨 le 了。
bàn shù yǐ shàng 半数以上 de 的 shāng hài 伤害 hé 和 jí bìng 疾病 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 jiā bān jiā diǎn 加班加点、 cháng shí 长时 jiān 间 gōng zuò 工作 yǐn qǐ 引起 de 的。
zhè shì 这是 qíng yǒu kě yuán 情有可原 de 的。 zài 再 wǎng qián 往前 liǎng 两 nián 年， zài 在 dé zhī 得知 zì jǐ 自己 yòu shí 幼时 yīn 因 zhù shè 注射 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 níng xuè yào 凝血药 wù 物 ér 而 gǎn rǎn 感染 bǐng xíng 丙型 gān yán bìng 肝炎病 dú 毒 hòu 后， tā 她 fàng qì 放弃 le 了 shàng 上 dà xué 大学 de 的 jī huì 机会。
rán hòu 然后， fǎ guó 法国 guān fāng 官方 zài 在 tóng yī tiān 同一天 xuān bù 宣布， sài nèi jiā ěr 塞内加尔 xī bù 西部 de 的 fó dé jiǎo 佛得角 qún dǎo 群岛 hǎi àn 海岸 yuǎn chù 远处 fā xiàn 发现 yī 一 sōu 艘 “ xiàng shì 像是 ” “ běi bīng yáng 北冰洋 ” hào 号 de 的 huò chuán 货船， jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 jìn yí bù 进一步 de 的 què rèn 确认 xiāo xi 消息。
wǒ 我 réng jiù 仍旧 xiǎng 想 kàn dào 看到 tā men 它们 tóu rù 投入 yìn shuā 印刷 , zuì zhōng 最终 yí shì huà 仪式化 de 的 yì tiān 一天 .
jiè jiàn 借鉴 mín fǎ 民法 de 的 zhài quán 债权 guī zé 规则 fēn xī 分析 shuì fǎ 税法 fǎn huán 返还 zhī 之 zhài 债 de 的 dǐ xiāo 抵销、 ràng yǔ 让与、 sì hòu 嗣后 tiáo zhěng 调整、 lì xī 利息 jì suàn 计算 děng 等 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 yú chǔn 愚蠢 de 的 xíng wéi 行为， zhè xiē 这些 dēng fēng zào jí 登峰造极 de 的 měi guó 美国 zhèng kè 政客 zhèng zài 正在 bèi pàn 背叛 měi guó rén mín 美国人民。
bàn tú ér fèi 半途而废 bù chéng 不成 shì 事， shàn shǐ shàn zhōng 善始善终 chéng 成 dà yè 大业。
rán hòu 然后， kē xué jiā 科学家 men 们 bǎ 把 bō lí zhū 玻璃珠 biàn chéng 变成 shū 疏 shuǐ xìng 水性 de 的。
huá zhōng 华中 jí 及 huá nán 华南 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 dōu 都 zài 在 zāo shòu 遭受 zhe 着 50 nián yǐ lái 年以来 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 gān hàn 干旱， ér 而 yáng zǐ jiāng 扬子江 jí 及 bāo kuò 包括 chóng qìng 重庆 zài nèi 在内 de 的 qí tā 其他 shuǐ xì 水系 de 的 shuǐ wèi 水位 yě 也 dà dà 大大 jiàng dī 降低。
rán hòu 然后， wǎng luò 网络 hè 和 yí dòng diàn huà 移动电话 shǐ de 使得 měi ge rén 每个人 néng gòu 能够 suí shí suí dì 随时随地 huò qǔ 获取 rèn hé 任何 xìn xī 信息， ér 而 zhè 这 yǐng xiǎng 影响 le 了 shù shí yì 数十亿 rén 人。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 xìn xīn 信心 de 的 quán yuán 泉源 ─ ─ jiù shì 就是 duì 对 zhǔ 主 gǎn zhào 感召 wǒ men 我们 sù zào 塑造 bù míng què 不明确 mìng yùn 命运 de 的 rèn zhī 认知。
huá lún bǐ tí 华伦比提 gēn 跟 shā lì 莎莉 mài kè lián 麦克莲 shì 是 zǐ 姊 dì 弟 ? 。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zài 在 bèi 倍 mò sī 莫斯 jiàn guò 见过 de 的 nián qīng 年轻 de 的 péng you 朋友 sī 斯 pà wén 帕文 xiān sheng 先生， tā 他 dé le 得了 xué wèi 学位， xiàn zài 现在 bāo 包 le 了 yī 一 liàng 辆 chéng huáng sè 橙黄色 de 的 yì chē 驿车 zhèng 正 yī jǐn róng guī 衣锦荣归 ne 呢。
wǒ 我 cóng bù 从不 xiāng xìn 相信 rèn hé 任何 guǎng gào 广告。 zhè xiē 这些 guǎng gào 广告 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 bǎ 把 yì xiē 一些 tú yǒu qí míng 徒有其名 de 的 liè zhì 劣质 huò 货 mài 卖 gěi 给 nǐ 你。
huá běi yóu tián 华北油田 rèn qiū 任丘 wù 雾 mí 迷 shān 山 zǔ 组 yóu cáng 油藏 shì 是 wǒ guó 我国 yǐ 已 fā xiàn 发现 de 的 zuì dà 最大 de 的 liè fèng 裂缝 xìng 性 qián shān 潜山 yóu cáng 油藏， jīng guò 经过 21 nián 年 de 的 kāi fā 开发， yǐ 已 jìn rù 进入 kāi fā 开发 hòu qī 后期。
huá běi 华北 lù kuài 陆块 nán yuán 南缘（ hé nán 河南 duàn 段） chū lù 出露 de 的 fù 富 jiǎn 碱 qīn rù yán 侵入岩 lèi 类 jí zhōng 集中 fēn bù 分布 yú lú shì 于卢氏 - què shān 确山 yí xiàn 一线。
wǒ 我 cóng 从 yà mǎ sūn 亚马孙 wǎng zhàn 网站 shàng 上 dìng 订 de 的 shū 书 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 dào liǎo 到了。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 mìng gēn zi 命根子。

ประโยคภาษาจีน
jiè cǐ jī huì 借此机会， wǒ 我 dài biǎo 代表 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府， xiàng 向 wèi 为 chóu bàn 筹办 shì bó huì 世博会 fù chū 付出 xīn láo 辛劳 yǔ 与 hàn shuǐ 汗水 de 的 tóng zhì 同志 men 们 hé 和 péng you 朋友 men 们 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢！
jiè cǐ jī huì 借此机会， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ xiàng 我向 suǒ 所 yǒu wéi 有为 cù jìn 促进 zhōng É 中俄 yǒu hǎo 友好 shì yè 事业 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献 de 的 liǎng guó 两国 gè jiè rén shì 各界人士 zhì yǐ 致以 chóng gāo 崇高 de 的 jìng yì 敬意！
jiè yòng 借用 yí jù 一句 duì 对 yī zhàn 一战 qī jiān 期间 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 zhǐ huī 指挥 jūn duì 军队 de 的 píng yǔ 评语： “ shī 狮 qún 群 sì hū 似乎 zhèng 正 yóu 由 lǘ zi 驴子 lǐng dǎo 领导 zhe 着。 ”
bàn 半 dìng liàng 定量 bō piàn 玻片 níng jí 凝集 shì yàn 试验 hè 和 dān guǎn 单管 wéi dá ěr 维达尔 shì yàn 试验 de 的 yáng xìng 阳性 yù cè zhí 预测值（ PPVs ） fēn 分 bié wèi 别为 25.0% （ 95% kě xìn 可信 qū jiān 区间： 0.6 - 80.6 ） hè 和 20.0% （ 95% kě xìn 可信 qū jiān 区间： 2.5 - 55.6 ）。
wǒ 我 jīn nián 今年 bā shí 八十 sān 三 suì 岁， tā men 他们 zhè yàng 这样 qī wǔ 欺侮 lǎo rén 老人， shì 是 zhī fǎ fàn fǎ 知法犯法！
zhè shì 这是 bì yào 必要 de 的， suī rán 虽然 tí 提 bǐ 比 lüè 略 zài 在 jiā zú 家族 lǐ 里 yǐ jīng 已经 méi yǒu shén me 没有什么 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 le 了， rán ér 然而 yuán lǎo yuàn 元老院 yǒu kě néng 有可能 bú huì 不会 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 dì wèi 地位， zhè shí 这时 shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn 生米煮成熟饭 wú yí 无疑 shì 是 shàng cè 上策。
zhè shì 这是 sī xiǎng 思想 gōng zuò 工作， yóu yú 由于 qí 其 xī shī 吸湿 de 的 xìng zhì 性质 - huò 或 yǒu néng lì 有能力 xī yǐn 吸引 shuǐ 水 cóng 从 kōng qì 空气。
rán hòu 然后， yǒu yì xiē 有一些 jiè miàn 界面 gēng gǎi 更改， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 gèng 更 gǎi guò 改过 de 的 duān 端 kǒu cái 口才 huì 会 dé dào 得到 jiǎn chá 检查， yǐ 以 xiǎng yìng 响应 gēng gǎi 更改， ér 而 bú shi 不是 yǔ 与 gòu jiàn 构件 lián xì 联系 de 的 suǒ yǒu 所有 duān kǒu 端口。
jiè zhe 借着 shuā zi 刷子 hè 和 zhuī zi 锥子， wǒ men 我们 jiàng 将 fù 附 zài 在 yǐ 已 chéng 成 huà shí 化石 de 的 xià è 下颚 shàng 上 de 的 shí kuài 石块 páo 刨 kāi 开。
wǒ 我 jīn 今 zǎo 早 hěn zǎo 很早 xǐng lái 醒来。
zhè shì 这是 nín de 您的 zuò wèi 座位 qū 区， yǎn shì 演示 fáng zhuàng 防撞 jī 击 zī shì 姿势， chū kǒu 出口， jiù shēng yī 救生衣 hái yǒu 还有 yǎng qì 氧气 shè bèi 设备。
jiè zhe 借着 yuè guāng 月光 tā 他 bǎ 把 měi 每 kē 颗 dào miáo 稻苗 dōu 都 bá gāo 拔高 le 了 bàn 半 cùn 寸， dāng 当 tā 他 quán bù 全部 bá 拔 wán 完 yǐ jīng 已经 shì 是 zǎo chén 早晨 le 了。
bàn shù yǐ shàng 半数以上 de 的 shāng hài 伤害 hé 和 jí bìng 疾病 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 jiā bān jiā diǎn 加班加点、 cháng shí 长时 jiān 间 gōng zuò 工作 yǐn qǐ 引起 de 的。
zhè shì 这是 qíng yǒu kě yuán 情有可原 de 的。 zài 再 wǎng qián 往前 liǎng 两 nián 年， zài 在 dé zhī 得知 zì jǐ 自己 yòu shí 幼时 yīn 因 zhù shè 注射 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 níng xuè yào 凝血药 wù 物 ér 而 gǎn rǎn 感染 bǐng xíng 丙型 gān yán bìng 肝炎病 dú 毒 hòu 后， tā 她 fàng qì 放弃 le 了 shàng 上 dà xué 大学 de 的 jī huì 机会。
rán hòu 然后， fǎ guó 法国 guān fāng 官方 zài 在 tóng yī tiān 同一天 xuān bù 宣布， sài nèi jiā ěr 塞内加尔 xī bù 西部 de 的 fó dé jiǎo 佛得角 qún dǎo 群岛 hǎi àn 海岸 yuǎn chù 远处 fā xiàn 发现 yī 一 sōu 艘 “ xiàng shì 像是 ” “ běi bīng yáng 北冰洋 ” hào 号 de 的 huò chuán 货船， jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 jìn yí bù 进一步 de 的 què rèn 确认 xiāo xi 消息。
wǒ 我 réng jiù 仍旧 xiǎng 想 kàn dào 看到 tā men 它们 tóu rù 投入 yìn shuā 印刷 , zuì zhōng 最终 yí shì huà 仪式化 de 的 yì tiān 一天 .
jiè jiàn 借鉴 mín fǎ 民法 de 的 zhài quán 债权 guī zé 规则 fēn xī 分析 shuì fǎ 税法 fǎn huán 返还 zhī 之 zhài 债 de 的 dǐ xiāo 抵销、 ràng yǔ 让与、 sì hòu 嗣后 tiáo zhěng 调整、 lì xī 利息 jì suàn 计算 děng 等 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 yú chǔn 愚蠢 de 的 xíng wéi 行为， zhè xiē 这些 dēng fēng zào jí 登峰造极 de 的 měi guó 美国 zhèng kè 政客 zhèng zài 正在 bèi pàn 背叛 měi guó rén mín 美国人民。
bàn tú ér fèi 半途而废 bù chéng 不成 shì 事， shàn shǐ shàn zhōng 善始善终 chéng 成 dà yè 大业。
rán hòu 然后， kē xué jiā 科学家 men 们 bǎ 把 bō lí zhū 玻璃珠 biàn chéng 变成 shū 疏 shuǐ xìng 水性 de 的。
huá zhōng 华中 jí 及 huá nán 华南 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 dōu 都 zài 在 zāo shòu 遭受 zhe 着 50 nián yǐ lái 年以来 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 gān hàn 干旱， ér 而 yáng zǐ jiāng 扬子江 jí 及 bāo kuò 包括 chóng qìng 重庆 zài nèi 在内 de 的 qí tā 其他 shuǐ xì 水系 de 的 shuǐ wèi 水位 yě 也 dà dà 大大 jiàng dī 降低。
rán hòu 然后， wǎng luò 网络 hè 和 yí dòng diàn huà 移动电话 shǐ de 使得 měi ge rén 每个人 néng gòu 能够 suí shí suí dì 随时随地 huò qǔ 获取 rèn hé 任何 xìn xī 信息， ér 而 zhè 这 yǐng xiǎng 影响 le 了 shù shí yì 数十亿 rén 人。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 xìn xīn 信心 de 的 quán yuán 泉源 ─ ─ jiù shì 就是 duì 对 zhǔ 主 gǎn zhào 感召 wǒ men 我们 sù zào 塑造 bù míng què 不明确 mìng yùn 命运 de 的 rèn zhī 认知。
huá lún bǐ tí 华伦比提 gēn 跟 shā lì 莎莉 mài kè lián 麦克莲 shì 是 zǐ 姊 dì 弟 ? 。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zài 在 bèi 倍 mò sī 莫斯 jiàn guò 见过 de 的 nián qīng 年轻 de 的 péng you 朋友 sī 斯 pà wén 帕文 xiān sheng 先生， tā 他 dé le 得了 xué wèi 学位， xiàn zài 现在 bāo 包 le 了 yī 一 liàng 辆 chéng huáng sè 橙黄色 de 的 yì chē 驿车 zhèng 正 yī jǐn róng guī 衣锦荣归 ne 呢。
wǒ 我 cóng bù 从不 xiāng xìn 相信 rèn hé 任何 guǎng gào 广告。 zhè xiē 这些 guǎng gào 广告 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 bǎ 把 yì xiē 一些 tú yǒu qí míng 徒有其名 de 的 liè zhì 劣质 huò 货 mài 卖 gěi 给 nǐ 你。
huá běi yóu tián 华北油田 rèn qiū 任丘 wù 雾 mí 迷 shān 山 zǔ 组 yóu cáng 油藏 shì 是 wǒ guó 我国 yǐ 已 fā xiàn 发现 de 的 zuì dà 最大 de 的 liè fèng 裂缝 xìng 性 qián shān 潜山 yóu cáng 油藏， jīng guò 经过 21 nián 年 de 的 kāi fā 开发， yǐ 已 jìn rù 进入 kāi fā 开发 hòu qī 后期。
huá běi 华北 lù kuài 陆块 nán yuán 南缘（ hé nán 河南 duàn 段） chū lù 出露 de 的 fù 富 jiǎn 碱 qīn rù yán 侵入岩 lèi 类 jí zhōng 集中 fēn bù 分布 yú lú shì 于卢氏 - què shān 确山 yí xiàn 一线。
wǒ 我 cóng 从 yà mǎ sūn 亚马孙 wǎng zhàn 网站 shàng 上 dìng 订 de 的 shū 书 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 dào liǎo 到了。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 mìng gēn zi 命根子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子