ประโยคภาษาจีน- 借用他人的句子和用词这种下意识的移花接木行为往往在我们最不经意的时候发生中文句子 (582642) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiè yòng 借用 tā rén 他人 de 的 jù zi 句子 huó 和 yòng cí 用词 zhè zhǒng 这种 xià yì shí 下意识 de 的 “ yí huā jiē mù 移花接木 ” xíng wéi 行为 wǎng wǎng 往往 zài 在 wǒ men 我们 zuì 最 bù jīng yì 不经意 de shí hòu 的时候 fā shēng 发生。
The subliminal part of our brains pick up phrases and words when we least expect it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiè yòng 借用 duì zhàng 对仗 de 的 sì zì 四字 chéng yǔ 成语， yì wèi 译为 “ láo 劳 xiǎo jie 小姐 shuō 说， huá róng 华容 yuè 月 mào 貌 dōu 都 shì 是 xiàn jǐng 陷阱。 ”
jiè 借 yóu 由 bú duàn 不断 de 的 fù zhì 复制 lái 来 kàng jù 抗拒 bèi 被 tǐ xì 体系 bǎng jià 绑架， kàng jù 抗拒 yán bù jí yì 言不及义？
jiè zhe 借着 pēn mò 喷墨 zhǐ jia 指甲 dǎ yìn 打印 jì shù 技术 zhī 之 lì 力， zhǐ jia 指甲 yìn shuā jī 印刷机 xiàn zài 现在 gèng wéi 更为 liú xíng 流行 le 了。
bàn dǎo tǐ 半导体： yí lèi 一类 jīng tǐ cái liào 晶体材料， qí 其 diàn dǎo lǜ 电导率 jiè yú 介于 dǎo tǐ 导体 hé 和 jué yuán tǐ 绝缘体 zhī jiān 之间。
wǒ 我 jīn 今 zǎo 早 hěn zǎo 很早 xǐng lái 醒来。
zhè shì 这是 guài wu 怪物 mā ma 妈妈（ yāo jī 妖姬 shèng mǔ 圣母、 de 地 mǔ 母 è mó 恶魔） de 的 xuān yán 宣言。
rán hòu 然后， běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 rì zhì 日志 shù jù 数据 cóng 从 nèi hé 内核 dào 到 yòng hù 用户 kōng jiān 空间 de 的 yí dòng 移动 guò chéng 过程。
jiè zhe 借着 wǒ men de 我们的 shǒu bà 手把 tā men 他们 rì yòng 日用 de 的 miàn bāo 面包 cì gěi 赐给 tā men 他们， jiè zhe 借着 wǒ men de 我们的 lǐ jiě 理解， gěi 给 tā men 他们 píng ān 平安 hé 和 xǐ lè 喜乐。
bàn dǎo 半岛 yán hǎi 沿海 dì dài 地带 shì 是 píng yuán 平原， hǎi zhōng 海中 yǒu 有 hěn duō 很多 dǎo yǔ 岛屿， zhù míng 著名 de 的 yǒu 有 xiǎo lóng 小龙 dǎo 岛（ shé dǎo 蛇岛）， cháng shān 长山 qún dǎo 群岛 děng děng 等等。
wǒ 我 jīn zhāo 今朝 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 xué hǎo 学好 yīng yǔ 英语。
zhè shì 这是 guàn xìng 惯性 zhì dǎo 制导 xì tǒng 系统 , de 的 jī chǔ 基础 gài niàn 概念。
rán hòu 然后， qì dí 汽笛 yì shēng 一声 cháng míng 长鸣 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 chén sī 沉思 zhōng 中 lā 拉 huí 回。
bàn shǎng 半晌 zhī hòu 之后， tā 他 qǐ kǒu 启口 shuō dào 说道： “ qíng ài 情爱 de 的 zhǒng lèi 种类 jī hū 几乎 shì 是 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的。
bàn 半 shuì 睡 bàn 半 xǐng 醒 jiān 间， lǎo gong 老公 dǎ kāi 打开 dì tú cè 地图册， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 bān jiā 搬家 de 的 lù xiàn 路线。
rán hòu 然后， mǎ lì 玛丽 qù 去 le 了 wèi yú 位于 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 Ào gǔ sī tǎ 奥古斯塔 de 的 hǎi ēn sī 海恩斯 xué yuàn jiāo xué 学院教学。 zhī hòu 之后 yòu 又 qù 去 le 了 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 sà mù tè 萨穆特 de 的 jīn dài ěr 金戴尔 xué yuàn 学院， zài 在 nà li 那里， tā 她 rèn shi 认识 le 了 Àì bó tǎ 艾伯塔 sī 斯 . bái qiú ēn 白求恩， bìng 并 jià 嫁 gěi 给 le 了 tā 他。
zhè shì 这是 wǒ 我 yí bèi zi 一辈子 zuì 最 gāo xìng 高兴 de shí hòu 的时候 le 了。 wǒ 我 zhēn shi 真是 xī wàng 希望 néng 能 yǒng yuǎn 永远 dāi 呆 zài 在 nà li 那里。
huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 dì yī 第一 fù shǔ 附属 zhōng xué 中学 de 的 qián shēn 前身 shì 是 guāng huá 光华 dà xué 大学 fù zhōng 附中 hé 和 dà xià 大夏 dà xué 大学 fù zhōng 附中。
rán hòu 然后， tū rán 突然 zhī jiān 之间， gāi 该 zhǐ shù 指数 zài 在 cì rì 次日 kuáng diē 狂跌 le 了 350 gè 个 diǎn 点， yǐ 以 dà diē 大跌 shōu pán 收盘。
huá zhōng shī fàn dà xué 华中师范大学 chè yè 彻夜 kāi fàng 开放 tǐ yù guǎn 体育馆， ràng 让 yuǎn dào ér lái 远道而来 sòng 送 hái zi 孩子 shàng xué 上学 de 的 jiā zhǎng 家长 yǒu 有 gè 个 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨 de 的 qī shēn 栖身 zhī de 之地。
rán hòu 然后， gěi chū 给出 le 了 yòng 用 xié tóng 协同 lùn 论 yán jiū 研究 diàn lì jì tǒng 电力系统 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路， bāo kuò 包括 yì shǐ 役使 yuán lǐ 原理、 kè 克 - pǔ lǎng kè 普朗克 fāng chéng 方程、 xī 息 shāng 熵 lǐ lùn 理论、 chǐ dù 尺度 tú 图。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 jǔ bàn 举办 de 的 dì yī cì 第一次 jìng sài 竞赛， huò 获 dé le 得了 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 guān zhù 关注 - yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 duì 对 wǒ men de 我们的 jìng cāi 竞猜 gǎn xìng qù 感兴趣， wǒ men 我们 què shí 确实 dǎ suàn 打算 jǔ xíng 举行 dì èr cì 第二次 jìng sài 竞赛。
rán hòu 然后， guī zé 规则 shè jì zhě 设计者 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 yuán zǐ 原子 guī zé 规则， yǐ 以 tè 特 dìng yú 定于 mù biāo 目标 huán jìng 环境 de 的 gé shì 格式 biǎo dá 表达 tā men 它们。
zhài quán rén 债权人 kě yǐ 可以 shàng sù 上诉 huò zhě 或者 kòu yā 扣押 chí kǎ rén 持卡人 de 的 fáng zi 房子。
rán hòu 然后， ràng 让 měi gè 每个 shěng 省 huò zhě 或者 zhōu 州 xuǎn chū 选出 tā men de 他们的 lǐng dǎo rén 领导人， jiāng 将 tā 他 zhì yú 置于 guó mín 国民 yì 议 zhī zhōng 之中。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 shí 时 jiǎng 讲 de 的 lì zi 例子， fǎn yìng 反应， talking ， about ，， the ， Haber ， process 。 , zhè ge 这个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 gōng yè 工业 fǎn yìng 反应 , kāi qǐ 开启 le 了 huà xué gōng yè 化学工业 de 的 dà mén 大门。
wǒ 我 cóng zhōng 从中 xué dào 学到 yí gè 一个 jiào xun 教训 — nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 yǐn yǐ 引以 wèi 为 tì 惕 — nà 那 jiù shì 就是， pào mò 泡沫 dǎ 打 dé 得 zài 再 xì zhì 细致 měi miào 美妙， dōu 都 bù rú 不如 diàn jī 奠基 yú 于 wěn gù 稳固 zhī shi 知识 yǔ 与 shēn kè 深刻 dòng jiàn 洞见 de 的 yǔ yán 语言 lìng rén mǎn yì 令人满意。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zuó wǎn 昨晚 de 的 kǎo ròu 烤肉 shèng huì 盛会， zuǒ bian 左边 shàng tóu 上头 huà 画 yǒu 有 shí zì 十字 chā 叉 chā 叉 de 的 jiù shì 就是 wǒ 我。 ér 儿 qiáo 乔 jìng shàng 敬上。
zhí de qìng xìng 值得庆幸 de 的 shì 是， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 zài 在 yì xiē 一些 hěn 很 niú 牛 de 的 gōng sī 公司 gōng zuò 工作 guò 过， hé 和 cōng ming 聪明 de 的 rén 人 gòng shì 共事， fú wù 服务 guò 过 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 kè hù 客户。 ō 噢， ér qiě 而且 hěn 很 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yì zhí yǐ lái 一直以来 wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 hěn 很 xiǎng shòu 享受 zhè ge 这个 zhí yè 职业。
wǒ 我 cóng qián 从前 zài 在 shàng mian 上面 zòng qíng 纵情 tú xiě 涂写 de 的 nà ge 那个 gǎo běn 稿本， sì hū 似乎 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 xiāng dāng 相当 gāo dù 高度 de 的 shī cái 诗才 bèng fā 迸发， ér 而 yào 要 jī qǐ 激起 zhè zhǒng 这种 shī cái 诗才， wǒ 我 dé 得 zhǎo dào 找到 fāng shì 方式 yǔ 与 bié ren 别人 de 的 shī gē 诗歌 xiāng bǐ 相比。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 dì 第 45 gè 个 guó qìng rì 国庆日。 ràng 让 wǒ men 我们 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， yì qǐ 一起 qìng zhù 庆祝 guó jiā 国家 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就。

ประโยคภาษาจีน
jiè yòng 借用 duì zhàng 对仗 de 的 sì zì 四字 chéng yǔ 成语， yì wèi 译为 “ láo 劳 xiǎo jie 小姐 shuō 说， huá róng 华容 yuè 月 mào 貌 dōu 都 shì 是 xiàn jǐng 陷阱。 ”
jiè 借 yóu 由 bú duàn 不断 de 的 fù zhì 复制 lái 来 kàng jù 抗拒 bèi 被 tǐ xì 体系 bǎng jià 绑架， kàng jù 抗拒 yán bù jí yì 言不及义？
jiè zhe 借着 pēn mò 喷墨 zhǐ jia 指甲 dǎ yìn 打印 jì shù 技术 zhī 之 lì 力， zhǐ jia 指甲 yìn shuā jī 印刷机 xiàn zài 现在 gèng wéi 更为 liú xíng 流行 le 了。
bàn dǎo tǐ 半导体： yí lèi 一类 jīng tǐ cái liào 晶体材料， qí 其 diàn dǎo lǜ 电导率 jiè yú 介于 dǎo tǐ 导体 hé 和 jué yuán tǐ 绝缘体 zhī jiān 之间。
wǒ 我 jīn 今 zǎo 早 hěn zǎo 很早 xǐng lái 醒来。
zhè shì 这是 guài wu 怪物 mā ma 妈妈（ yāo jī 妖姬 shèng mǔ 圣母、 de 地 mǔ 母 è mó 恶魔） de 的 xuān yán 宣言。
rán hòu 然后， běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 rì zhì 日志 shù jù 数据 cóng 从 nèi hé 内核 dào 到 yòng hù 用户 kōng jiān 空间 de 的 yí dòng 移动 guò chéng 过程。
jiè zhe 借着 wǒ men de 我们的 shǒu bà 手把 tā men 他们 rì yòng 日用 de 的 miàn bāo 面包 cì gěi 赐给 tā men 他们， jiè zhe 借着 wǒ men de 我们的 lǐ jiě 理解， gěi 给 tā men 他们 píng ān 平安 hé 和 xǐ lè 喜乐。
bàn dǎo 半岛 yán hǎi 沿海 dì dài 地带 shì 是 píng yuán 平原， hǎi zhōng 海中 yǒu 有 hěn duō 很多 dǎo yǔ 岛屿， zhù míng 著名 de 的 yǒu 有 xiǎo lóng 小龙 dǎo 岛（ shé dǎo 蛇岛）， cháng shān 长山 qún dǎo 群岛 děng děng 等等。
wǒ 我 jīn zhāo 今朝 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 xué hǎo 学好 yīng yǔ 英语。
zhè shì 这是 guàn xìng 惯性 zhì dǎo 制导 xì tǒng 系统 , de 的 jī chǔ 基础 gài niàn 概念。
rán hòu 然后， qì dí 汽笛 yì shēng 一声 cháng míng 长鸣 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 chén sī 沉思 zhōng 中 lā 拉 huí 回。
bàn shǎng 半晌 zhī hòu 之后， tā 他 qǐ kǒu 启口 shuō dào 说道： “ qíng ài 情爱 de 的 zhǒng lèi 种类 jī hū 几乎 shì 是 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的。
bàn 半 shuì 睡 bàn 半 xǐng 醒 jiān 间， lǎo gong 老公 dǎ kāi 打开 dì tú cè 地图册， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 bān jiā 搬家 de 的 lù xiàn 路线。
rán hòu 然后， mǎ lì 玛丽 qù 去 le 了 wèi yú 位于 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 Ào gǔ sī tǎ 奥古斯塔 de 的 hǎi ēn sī 海恩斯 xué yuàn jiāo xué 学院教学。 zhī hòu 之后 yòu 又 qù 去 le 了 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 sà mù tè 萨穆特 de 的 jīn dài ěr 金戴尔 xué yuàn 学院， zài 在 nà li 那里， tā 她 rèn shi 认识 le 了 Àì bó tǎ 艾伯塔 sī 斯 . bái qiú ēn 白求恩， bìng 并 jià 嫁 gěi 给 le 了 tā 他。
zhè shì 这是 wǒ 我 yí bèi zi 一辈子 zuì 最 gāo xìng 高兴 de shí hòu 的时候 le 了。 wǒ 我 zhēn shi 真是 xī wàng 希望 néng 能 yǒng yuǎn 永远 dāi 呆 zài 在 nà li 那里。
huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 dì yī 第一 fù shǔ 附属 zhōng xué 中学 de 的 qián shēn 前身 shì 是 guāng huá 光华 dà xué 大学 fù zhōng 附中 hé 和 dà xià 大夏 dà xué 大学 fù zhōng 附中。
rán hòu 然后， tū rán 突然 zhī jiān 之间， gāi 该 zhǐ shù 指数 zài 在 cì rì 次日 kuáng diē 狂跌 le 了 350 gè 个 diǎn 点， yǐ 以 dà diē 大跌 shōu pán 收盘。
huá zhōng shī fàn dà xué 华中师范大学 chè yè 彻夜 kāi fàng 开放 tǐ yù guǎn 体育馆， ràng 让 yuǎn dào ér lái 远道而来 sòng 送 hái zi 孩子 shàng xué 上学 de 的 jiā zhǎng 家长 yǒu 有 gè 个 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨 de 的 qī shēn 栖身 zhī de 之地。
rán hòu 然后， gěi chū 给出 le 了 yòng 用 xié tóng 协同 lùn 论 yán jiū 研究 diàn lì jì tǒng 电力系统 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路， bāo kuò 包括 yì shǐ 役使 yuán lǐ 原理、 kè 克 - pǔ lǎng kè 普朗克 fāng chéng 方程、 xī 息 shāng 熵 lǐ lùn 理论、 chǐ dù 尺度 tú 图。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 jǔ bàn 举办 de 的 dì yī cì 第一次 jìng sài 竞赛， huò 获 dé le 得了 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 guān zhù 关注 - yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 duì 对 wǒ men de 我们的 jìng cāi 竞猜 gǎn xìng qù 感兴趣， wǒ men 我们 què shí 确实 dǎ suàn 打算 jǔ xíng 举行 dì èr cì 第二次 jìng sài 竞赛。
rán hòu 然后， guī zé 规则 shè jì zhě 设计者 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 yuán zǐ 原子 guī zé 规则， yǐ 以 tè 特 dìng yú 定于 mù biāo 目标 huán jìng 环境 de 的 gé shì 格式 biǎo dá 表达 tā men 它们。
zhài quán rén 债权人 kě yǐ 可以 shàng sù 上诉 huò zhě 或者 kòu yā 扣押 chí kǎ rén 持卡人 de 的 fáng zi 房子。
rán hòu 然后， ràng 让 měi gè 每个 shěng 省 huò zhě 或者 zhōu 州 xuǎn chū 选出 tā men de 他们的 lǐng dǎo rén 领导人， jiāng 将 tā 他 zhì yú 置于 guó mín 国民 yì 议 zhī zhōng 之中。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 shí 时 jiǎng 讲 de 的 lì zi 例子， fǎn yìng 反应， talking ， about ，， the ， Haber ， process 。 , zhè ge 这个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 gōng yè 工业 fǎn yìng 反应 , kāi qǐ 开启 le 了 huà xué gōng yè 化学工业 de 的 dà mén 大门。
wǒ 我 cóng zhōng 从中 xué dào 学到 yí gè 一个 jiào xun 教训 — nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 yǐn yǐ 引以 wèi 为 tì 惕 — nà 那 jiù shì 就是， pào mò 泡沫 dǎ 打 dé 得 zài 再 xì zhì 细致 měi miào 美妙， dōu 都 bù rú 不如 diàn jī 奠基 yú 于 wěn gù 稳固 zhī shi 知识 yǔ 与 shēn kè 深刻 dòng jiàn 洞见 de 的 yǔ yán 语言 lìng rén mǎn yì 令人满意。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zuó wǎn 昨晚 de 的 kǎo ròu 烤肉 shèng huì 盛会， zuǒ bian 左边 shàng tóu 上头 huà 画 yǒu 有 shí zì 十字 chā 叉 chā 叉 de 的 jiù shì 就是 wǒ 我。 ér 儿 qiáo 乔 jìng shàng 敬上。
zhí de qìng xìng 值得庆幸 de 的 shì 是， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 zài 在 yì xiē 一些 hěn 很 niú 牛 de 的 gōng sī 公司 gōng zuò 工作 guò 过， hé 和 cōng ming 聪明 de 的 rén 人 gòng shì 共事， fú wù 服务 guò 过 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 kè hù 客户。 ō 噢， ér qiě 而且 hěn 很 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yì zhí yǐ lái 一直以来 wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 hěn 很 xiǎng shòu 享受 zhè ge 这个 zhí yè 职业。
wǒ 我 cóng qián 从前 zài 在 shàng mian 上面 zòng qíng 纵情 tú xiě 涂写 de 的 nà ge 那个 gǎo běn 稿本， sì hū 似乎 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 xiāng dāng 相当 gāo dù 高度 de 的 shī cái 诗才 bèng fā 迸发， ér 而 yào 要 jī qǐ 激起 zhè zhǒng 这种 shī cái 诗才， wǒ 我 dé 得 zhǎo dào 找到 fāng shì 方式 yǔ 与 bié ren 别人 de 的 shī gē 诗歌 xiāng bǐ 相比。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 dì 第 45 gè 个 guó qìng rì 国庆日。 ràng 让 wǒ men 我们 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， yì qǐ 一起 qìng zhù 庆祝 guó jiā 国家 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子