DekGuRu.com
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhí de zhù yì
值得注意 de
的 shì
是
, zài
在 zhī shi chǎn quán
知识产权 xíng zhèng zhí fǎ
行政执法 hé
和 sī fǎ
司法 bìng xíng
并行 yùn zuò
运作 zhōng
中
, zhí fǎ
执法 bù mén
部门 fēi cháng
非常 zhù zhòng
注重 xíng zhèng zhí fǎ
行政执法 yǔ
与 xíng shì
刑事 sī fǎ
司法 de
的 xiāng hù
相互 xián jiē
衔接
。
It is worth noting that law enforcement departments pay extra attention to the coordination between administrative enforcement and criminal justice in dealing with IPR cases.
ประโยคภาษาจีน
zhí de zhù yì
值得注意 de
的 shì
是
, jiù
就 rú shàng
如上 shù
述 suǒ yē
索耶 suǒ shuō
所说 de
的 zuì hòu
最后 yí gè
一个 yáo yán
谣言 biǎo míng
表明 de
的
, duì
对 chuàng yì
创意 chǎn pǐn
产品 de
的 piān jiàn
偏见 jǐn jǐn
仅仅 shì
是 chuàng zào xìng
创造性 de
的 yì bēi gēng
一杯羹
。
zhè shì
这是 wǒ men de
我们的 zé rèn
责任
。
zhè shì
这是 wǒ men
我们 dì
第 yí gè
一个 shòu huān yíng
受欢迎 de
的 bǎng
榜 dān
单
( yě
也 shì
是 dì
第 yí gè
一个 zài
在 fēi gē
飞鸽 bó kè
博客
DIGG dēng shàng
登上 tóu tiáo
头条 de
的 bǎng
榜 dān
单
—
— zài
在 yǐn fā
引发 fǎng wèn
访问 lìng rén
令人 tóu téng
头疼 de
的 fǎng wèn
访问 dǔ sè
堵塞 tóng shí
同时 yě
也 tí shēng
提升 běn
本 wǎng zhàn
网站 de
的 míng qì
名气
)
。
rán
然 gēn jù
根据 qí
其 lín chuáng zhèng zhuàng
临床症状 jí
及 tǐ zhēng
体征
, què
却 yǔ
与
“ yāo tòng
腰痛
”
、
“ bì zhèng
痹证
” xiāng sì
相似
。
rán ér
然而
, yǒu
有
, méi yǒu
没有 bǎo zhèng
保证
「 zhè xiē
这些 shì yì
适意 jiāng huì
将会 zǒng shì
总是 zài
在 jiē shòu zhě
接受者 de
的 bù
部 fèn
份 shàng
上 zào chéng
造成 yǒu lì
有利 de
的 fǎn yìng
反应
」
。
wǒ
我 cóng
从 tiān jīn
天津 dā biàn chē
搭便车 qù
去 běi jīng
北京
。
huá gōng
华工 diàn dìng
奠定 le
了 xī shuǐ
吸水 cái liào
材料
, yǐ
以 xī shōu
吸收 zài
在 gān jǐng zi qū
甘井子区 wān
湾
, zào chéng
造成 wū rǎn
污染 de
的
Dalianon
2010 nián
年
7 yuè
月
26 hào
号 shí yóu
石油 xiè lòu
泄漏 de
的 shí yóu
石油
。
zhí de zhù yì
值得注意 de
的 shì
是
, ruò
若 bǎ
把 shuǐ lóng tóu
水龙头
、 yǐn shuǐ jī
饮水机 hé
和 jīn yú gāng
金鱼缸 děng
等 cuò
错 bù zhì
布置 zài
在 cuī
衰 wèi
位
, bú dàn
不但 bù néng
不能 dài lái
带来 cái qì
财气
, hái
还 kě néng
可能 yǐn qǐ
引起 pò cái
破财
。
zhè shì
这是 wǒ men
我们 zhè ge
这个 shí qī
时期 hé
和 měi gè
每个 shí qī
时期 de
的 jiè xiàn
界线
— rén lèi
人类 zì yóu
自由 de
的 hàn wèi zhě
捍卫者 yǔ
与 qǐ tú
企图 tǒng zhì
统治 tā rén
他人 xīn líng
心灵 hé
和 sī xiǎng
思想 de
的 rén
人
。
rán ér
然而
, mò xī gē chéng
墨西哥城 wài
外 méi yǒu rén
没有人 yīn cǐ
因此 ér
而 sǐ wáng
死亡
, zhè
这 kě yǐ
可以 dé chū
得出
, yì qíng
疫情 ān quán
安全 de
的 yán zhòng xìng
严重性 kě néng
可能 shì
是 yóu yú
由于 zài
在 shè qū
社区 fàn wéi
范围 bàn
办 chuán bō
传播 de
的 èr jí
二级 de
的 bù
不 xiàng
相 lián xì
联系 de
的 bìng dú
病毒 hé
和 guò dù
过度 de
的 jǐn zhāng
紧张 hùn xiáo
混淆 qǐ lai
起来
.
huá dēng
华灯 qí fàng
齐放
, dà jiē
大街 gèng jiā
更加 piào liang
漂亮 le
了
。
( biǎo shì
表示 yuán yīn
原因
)
zhí de
值得 kěn dìng
肯定 shì
是
, bì huó bì tuò
必和必拓 huì tóng
会同 yì
意 bǎo liú
保留 yí bù fèn
一部分 gōng zuò
工作 zhí wèi
职位
, yīn wèi
因为 sà sī kā chè wēn shěng
萨斯喀彻温省 yōng yǒu
拥有 dà guī mó
大规模 de
的 jiǎ féi
钾肥 chǔ
储
, bì huó bì tuò
必和必拓 yǐ jīng
已经 biǎo shì
表示 yuàn yì
愿意 jì xù
继续 yíng yùn
营运 zài
在 qí
其 shěng
省 de
的 gōng sī
公司
.
zhè shì
这是 wǒ
我 hè
和 zhōng guó
中国 tóng shì
同事 biàn lùn
辩论 mǒu xiē
某些 zhōng guó
中国 wèn tí
问题 shí
时 zuì
最 cháng
常 tīng dào
听到 de
的 qì huà
气话
。
rán ér
然而
, gài tè nà
盖特纳 chēng
称
, jí shǐ
即使 jīng jì
经济 xiǎn xiàn
显现 chū
出 xià bàn nián
下半年 jiàng
将 kāi shǐ
开始 tuō lí
脱离 shuāi tuì
衰退 ní zhǎo
泥沼 de
的 tài shì
态势
, dàn
但 shī yè lǜ
失业率 zhè zhèn zi
这阵子 kě néng
可能 hái shi
还是 huì
会 shàng shēng
上升
.
wǒ
我 cóng
从 xīn kǎn
心坎 lǐ
里 gǎn xiè
感谢 nǐ
你
。
huá shèng dùn
华盛顿 kǎ nài jī
卡耐基 xué yuàn
学院 de
的 bǎo luó
保罗
· bā tè lēi
巴特勒 shēng chēng
声称
:
“ zhè
这 kē
颗 xíng xīng
行星 shì
是 qì jīn wéi zhǐ
迄今为止 rén lèi
人类 suǒ fā xiàn
所发现 de
的 zuì xiǎo
最小 de
的 tài yáng xì
太阳系 wài háng
外行 xīng
星
, yě
也 shì
是 dì yī
第一 kē
颗 xīn xíng
新型 de
的 yán
岩 zhuàng
状 lèi dì xíng xīng
类地行星
。
rán ér
然而
Specter jiān chí
坚持 shuō
说
, zài
在 zǒng tǒng
总统 miàn qián
面前 tā
他 bú huì
不会 rén yún yì yún
人云亦云
。
huá shèng dùn
华盛顿 hé
和 tā
他 de
的 xuǎn jǔ
选举 xiàng
向 rén men
人们 biǎo míng
表明
, zǒng tǒng zhì
总统制 zài
在 měi guó
美国 shì
是 kě xíng
可行 de
的
。
rán ér
然而
…
. rú guǒ
如果 wǒ men
我们 zhēn
真 yào
要 tián bù zhī chǐ
恬不知耻
, ér qiě
而且 lì yòng
利用
‘ xuǎn zé
选择 kē xué
科学
’
( zhèng rú
正如 hěn duō
很多
‘ kē xué jiā
科学家
’ zuò
做 de
的 nà yàng
那样
) lǐ lùn
理论 de huà
的话
, wǒ men
我们 jiù
就 kě yǐ
可以 dé chū
得出 yǐ xià
以下 jié lùn
结论
: jiào yù
教育 chéng dù
程度 de
的 zēng jiā
增加 huò xǔ
或许 jiù shì
就是 dǎo zhì
导致 féi pàng
肥胖 zēng jiā
增加 de
的 yuán yīn
原因
。
wǒ
我 cóng wèi
从未 dǎ suàn
打算 shì hé
适合 jī dū jiào
基督教 jiào yì
教义 de
的 mú zi
模子
。
rán ér
然而 yí gè
一个 bèi pàn zhě
背叛者 què
却 zhǐ kòng
指控 shào
绍 tè
特 shì
是 É guó
俄国 jiàn dié
间谍
, shào
绍 tè
特 de
的 zhōng chéng dù
忠诚度 kāi shǐ
开始 jīng shòu
经受 jù dà
巨大 de
的 kǎo yàn
考验
。
huá shèng dùn zhōu
华盛顿州 yì yuán
议员 jié yī
杰伊
• ēn sī
恩斯 lì
利 gǎn tàn
感叹 dào
道
,
" jí
即 biàn suǒ
便所 yǒu de
有的 měi guó rén
美国人 dōu
都 jiē shòu
接受 quán qiú biàn nuǎn
全球变暖 de
的 kē xué
科学 dào li
道理
, bù shí
布什 yě
也 bú huì
不会 jiē shòu
接受
"
。
rán ér
然而 yì zhí
一直 yǒu
有 shén me
什么 zài
在 tóu nǎo
头脑 lǐ
里 niàn dao
念叨 zhe
着 ràng
让 wǒ
我 zhuā jǐn shí jiān
抓紧时间 zuò
做
“ gèng duō
更多
” de
的 shì
事
, jí biàn
即便 wǒ
我 shuō bù qīng
说不清 gāi
该 zuò
做 shén me
什么
。
huá shèng dùn
华盛顿 fāng miàn
方面
, jí jiāng
即将 shàng rèn
上任 de
的 Ào bā mǎ
奥巴马 zhèng fǔ
政府 yě
也 xù shì dài fā
蓄势待发
, chēng
称 jiāng lìng
将令 jiù zhù
救助 jī jīn
基金 jiā jǐn
加紧 yùn zuò
运作
, yǐ
以 shǐ
使 xìn dài
信贷 zài cì
再次 liú xiàng
流向 duì
对 xiàn jīn
现金 jí dù
极度 kě qiú
渴求 de
的 xiāo fèi zhě
消费者 hé
和 qǐ yè
企业
.
huá shèng dùn
华盛顿 de
的 jiǎ yá
假牙 qí shí
其实 bú shi
不是 mù tou
木头
, tā men
它们 shì yóu
是由 xiàng yá
象牙 zhì zuò
制作 de
的
。
rán ér
然而 bù guǎn
不管 jí ěr
吉尔 xiān sheng
先生 zài
在 wén xué
文学 jī gòu
机构 zhōng
中 suǒ
所 shòu
受 de
的 cuò zhé
挫折 shì
是 gōng zhèng
公正 de
的 hái shi
还是 guò fèn
过分 de
的
, yǒu
有 yī
一 jiàn
件 shì
事 shì
是 kěn dìng
肯定 de
的
: tā yòng
他用 wán hǎo wú sǔn
完好无损 de
的 jīng shén
精神 lì liang
力量 zhàn shèng
战胜 le
了 jí bìng
疾病
。
zhè shì
这是 wǒ
我 yòng yǐ
用以 shuō míng
说明 zǔ hé
组合 de
的 líng huó xìng
灵活性 yào
要 bǐ
比 jì chéng
继承 hǎo
好 de
的 zuì jiā
最佳 yàng bǎn
样板
。
huá shèng dùn
华盛顿
( fǎ xīn shè
法新社
)
—
— liǎng wèi
两位 zhòng yào
重要 de
的 měi guó
美国 cān yì yuán
参议员 gào jiè
告诫 shuō
说
, zhōng guó
中国 hè
和 měi guó
美国 bì xū
必须 gòng tóng
共同 lǐng dǎo
领导 shì jiè
世界 yìng duì
应对 qì hòu biàn huà
气候变化
, yǐ
以 jiǎn qīng
减轻 qì hòu biàn huà
气候变化 duì
对 quán qiú
全球 zào chéng
造成 de
的 wēi xié
威胁
。
jiǎ rú
假如 bú shì
不是 mín shì sù sòng
民事诉讼 zěn me bàn
怎么办
?
zhè shì
这是 wǒ de
我的 xīn
新 yǔ róng fú
羽绒服
。