ประโยคภาษาจีน- 这是我国出版的第本电教专著中文句子 (583869) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 wǒ guó 我国 chū bǎn 出版 de 的 dì 第 — běn 本 diàn jiào 电教 zhuān zhù 专著。
It is the first Audio-visual monograph China published.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huá shēng 华生 hé 和 fú ěr mó sī 福尔摩斯 hái 还 yí dù 一度 yǐ wéi 以为 duì fāng 对方 shì 是 tóng zhì 同志。
huá shèng dùn 华盛顿 - - - - - xiàn suǒ 线索 kě 可 méi yǒu 没有 pī nuò cáo 匹诺曹 de 的 bí zi 鼻子 nà me 那么 míng xiǎn 明显， dàn 但 yǒu 有 nà me 那么 yì xiǎo cuō 一小撮 rén 人 jiù shì 就是 néng 能 fā xiàn 发现 bié ren 别人 shuō huǎng 说谎 shí 时 tòu lù 透露 chū lái 出来 de 的 wēi 微 biǎo qíng 表情。
huá shèng dùn 华盛顿 — zhèng fǔ 政府 kē xué 科学 gù wèn 顾问 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng qiáng 中强 diào 调 le 了 zài 在 gōng lì xué xiào 公立学校 zhōng 中 jiǎng shòu 讲授 jìn huà lùn 进化论 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rán ér 然而 , gài tè nà 盖特纳 chēng 称 , jí shǐ 即使 jīng jì 经济 xiǎn xiàn 显现 chū 出 xià bàn nián 下半年 jiàng 将 kāi shǐ 开始 tuō lí 脱离 shuāi tuì 衰退 ní zhǎo 泥沼 de 的 tài shì 态势 , dàn 但 shī yè lǜ 失业率 zhè zhèn zi 这阵子 kě néng 可能 hái shi 还是 huì 会 shàng shēng 上升 .
zhí 值 cǐ 此 zhōng guó 中国 nóng lì 农历 gēng yín 庚寅（ hǔ 虎） nián 年 xīn chūn 新春 zhī jì 之际， wǒ men de 我们的 wǎng zhàn 网站 kāi tong 开通 shàng xiàn 上线 le 了。
zhí 值 cǐ 此 guó jì 国际 rì 日， wǒ men 我们 chóng shēn 重申 wǒ men de 我们的 jué xīn 决心， ràng 让 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 fǎ zhì 法治 qǔ dài 取代 qiáng quán 强权。
wǒ 我 cóng 从 wǒ 我 fù qīn 父亲 nà li 那里 xué 学 lái 来 le 了 hěn duō 很多 shāng yè 商业 zhī shi 知识， bìng qiě 并且 tā 他 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 bù lǔ kè lín 布鲁克林 de 的 dú lì 独立 niú nǎi 牛奶 gōng 工。
huá shèng dùn 华盛顿 yī 一 suǒ 所 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 fǔ dǎo 辅导 jiào shī 教师 gǔ lì 鼓励 jiā zhǎng 家长 wèi 为 zì jǐ 自己 zhǎo 找 yī 一 wèi 位 yǒu 有 tè dìng 特定 bǐng xìng 秉性 de 的 dǎo shī 导师。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 kǎ dīng chē sài 卡丁车赛 dào shàng 道上 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 zhī yī 之一。
rán ér 然而 NCI rèn wéi 认为 qián liè xiàn 前列腺 de 的 yí gè 一个 biàn huà 变化 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 qí tā 其他 wèn tí 问题。
qīng xiàng yú 倾向于 zài 在 shù shàng 树上 shēng huó 生活 de 的 māo 猫 lèi 类， yǔ 与 zài 在 shù mù 树木 zhī jiān 之间 tǔ di 土地 shàng 上 yóu dàng 游荡 de 的 māo 猫 lèi 类 xiāng bǐ 相比， yǒu zhe 有着 gèng wéi 更为 bù guī zé 不规则 hè 和 fù zá 复杂 de 的 huā wén 花纹 mó shì 模式。
huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 zì 自 chù 处 shí 时 yě 也 hěn 很 yán sù 严肃， chéng rán 诚然 lǐ dāng rú cǐ 理当如此： zài 在 19 shì jì 世纪 de 的 lún dūn 伦敦 zuò chū 做出 de 的 jué yì 决议 bǐ 比 zài 在 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 zuò chū 做出 de 的 gèng 更 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力。
rán ér 然而 “ guǎng jiǎo 广角 ” yǔ 与 “ quán jǐng 全景 ” zhào piàn 照片 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 yán gé 严格 de 的 jiè xiàn 界限， “ guǎng jiǎo 广角 ” tōng cháng 通常 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 tòu jìng 透镜， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 tòu jìng 透镜 lèi xíng 类型 bù yí dìng 不一定 huì 会 xíng chéng 形成 quán jǐng 全景 tú xiàng 图像。
qīng tīng 倾听 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地， cǐ chù 此处 de 的 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间 xiǎn de 显得 qiǎo rán wú shēng 悄然无声， mò fēi 莫非 shì 是 yīn wèi 因为 guó rén 国人 zhōng yú 终于 nèi huà 内化？
huá shèng dùn 华盛顿 jiāng huì 将会 zī zhù 资助 xǔ duō 许多 xīn jiàn 新建 de 的 zhōu 州 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 jiāo yì suǒ 交易所。
rán ér 然而 yì xiē 一些 wài háng 外行 rén shì 人士 zǒng shì 总是 wèi 为 jiě jué 解决 nán tí 难题 hé 和 xiǎng chū 想出 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 diǎn zi 点子 zhè lèi 这类 shì 事 qiú zhù 求助 yú 于 shè jì shī 设计师 men 们 .
wǒ 我 cóng wèi 从未 jié shí 节食， dàn 但 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zǎo xiān 早先 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 gé yán 格言： wèi le 为了 liǎng gè 两个 rén 人 ér 而 chī 吃（ yì zhǐ 意指 yǒu le 有了 shēn yùn 身孕） zhēn shi 真是 yí pài hú yán 一派胡言。
zhè shì 这是 wǒ fāng 我方 xún jià 询价 dān 单， qǐng 请 nín 您 guò mù 过目。
jiǎ shǐ 假使 tā 他 bú zài 不在， wǒ men 我们 jiāng 将 zěn me bàn 怎么办 ne 呢 ?
rán ér 然而 shàng gè yuè 上个月， dāng 当 gōng huì 工会 xuān bù 宣布 jīng 经 xié shāng 协商 jué dìng 决定 yòng 用 12% de 的 jiǎn xīn 减薪 lái 来 què bǎo 确保 méi yǒu rén 没有人 bèi 被 chǎo yóu yú 炒鱿鱼 shí 时， yíng lái 迎来 de 的 què shì 却是 zhǎng shēng 掌声。 “ wǒ 我 dāng shí 当时 hěn 很 zhèn jīng 震惊。 ”
zhè shì 这是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shí kè 时刻， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 gèng hǎo 更好 chī 吃 de 的 cài yáo 菜肴 lái 来 le 了， bǐ rú 比如 xiàng 像 tiān é róng 天鹅绒 bān 般 nèn 嫩 huá 滑 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 dàn gāo 蛋糕， huò shì 或是 yòng 用 shēn 深 pán 盘 hōng zhì 烘制 de 的 píng guǒ pài 苹果派。
rán ér 然而 bù guǎn 不管 jí ěr 吉尔 xiān sheng 先生 zài 在 wén xué 文学 jī gòu 机构 zhōng 中 suǒ 所 shòu 受 de 的 cuò zhé 挫折 shì 是 gōng zhèng 公正 de 的 hái shi 还是 guò fèn 过分 de 的， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的： tā yòng 他用 wán hǎo wú sǔn 完好无损 de 的 jīng shén 精神 lì liang 力量 zhàn shèng 战胜 le 了 jí bìng 疾病。
zhè shì 这是 wǒ 我 zhào gu 照顾 guò 过 de 的 měi 每 yí gè 一个 nán 男 bìng rén 病人 huì 会 shuō 说 de huà 的话。
rán ér 然而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nǐ de 你的 yóu xì 游戏 xiàng mù 项目 yòu 又 bì xū 必须 hé 和 jìng zhēng 竞争 duì shǒu 对手 xiàng 相 qū bié 区别 huò zhě 或者 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。

ประโยคภาษาจีน
huá shēng 华生 hé 和 fú ěr mó sī 福尔摩斯 hái 还 yí dù 一度 yǐ wéi 以为 duì fāng 对方 shì 是 tóng zhì 同志。
huá shèng dùn 华盛顿 - - - - - xiàn suǒ 线索 kě 可 méi yǒu 没有 pī nuò cáo 匹诺曹 de 的 bí zi 鼻子 nà me 那么 míng xiǎn 明显， dàn 但 yǒu 有 nà me 那么 yì xiǎo cuō 一小撮 rén 人 jiù shì 就是 néng 能 fā xiàn 发现 bié ren 别人 shuō huǎng 说谎 shí 时 tòu lù 透露 chū lái 出来 de 的 wēi 微 biǎo qíng 表情。
huá shèng dùn 华盛顿 — zhèng fǔ 政府 kē xué 科学 gù wèn 顾问 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng qiáng 中强 diào 调 le 了 zài 在 gōng lì xué xiào 公立学校 zhōng 中 jiǎng shòu 讲授 jìn huà lùn 进化论 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rán ér 然而 , gài tè nà 盖特纳 chēng 称 , jí shǐ 即使 jīng jì 经济 xiǎn xiàn 显现 chū 出 xià bàn nián 下半年 jiàng 将 kāi shǐ 开始 tuō lí 脱离 shuāi tuì 衰退 ní zhǎo 泥沼 de 的 tài shì 态势 , dàn 但 shī yè lǜ 失业率 zhè zhèn zi 这阵子 kě néng 可能 hái shi 还是 huì 会 shàng shēng 上升 .
zhí 值 cǐ 此 zhōng guó 中国 nóng lì 农历 gēng yín 庚寅（ hǔ 虎） nián 年 xīn chūn 新春 zhī jì 之际， wǒ men de 我们的 wǎng zhàn 网站 kāi tong 开通 shàng xiàn 上线 le 了。
zhí 值 cǐ 此 guó jì 国际 rì 日， wǒ men 我们 chóng shēn 重申 wǒ men de 我们的 jué xīn 决心， ràng 让 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 fǎ zhì 法治 qǔ dài 取代 qiáng quán 强权。
wǒ 我 cóng 从 wǒ 我 fù qīn 父亲 nà li 那里 xué 学 lái 来 le 了 hěn duō 很多 shāng yè 商业 zhī shi 知识， bìng qiě 并且 tā 他 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 bù lǔ kè lín 布鲁克林 de 的 dú lì 独立 niú nǎi 牛奶 gōng 工。
huá shèng dùn 华盛顿 yī 一 suǒ 所 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 fǔ dǎo 辅导 jiào shī 教师 gǔ lì 鼓励 jiā zhǎng 家长 wèi 为 zì jǐ 自己 zhǎo 找 yī 一 wèi 位 yǒu 有 tè dìng 特定 bǐng xìng 秉性 de 的 dǎo shī 导师。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 kǎ dīng chē sài 卡丁车赛 dào shàng 道上 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 zhī yī 之一。
rán ér 然而 NCI rèn wéi 认为 qián liè xiàn 前列腺 de 的 yí gè 一个 biàn huà 变化 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 qí tā 其他 wèn tí 问题。
qīng xiàng yú 倾向于 zài 在 shù shàng 树上 shēng huó 生活 de 的 māo 猫 lèi 类， yǔ 与 zài 在 shù mù 树木 zhī jiān 之间 tǔ di 土地 shàng 上 yóu dàng 游荡 de 的 māo 猫 lèi 类 xiāng bǐ 相比， yǒu zhe 有着 gèng wéi 更为 bù guī zé 不规则 hè 和 fù zá 复杂 de 的 huā wén 花纹 mó shì 模式。
huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 zì 自 chù 处 shí 时 yě 也 hěn 很 yán sù 严肃， chéng rán 诚然 lǐ dāng rú cǐ 理当如此： zài 在 19 shì jì 世纪 de 的 lún dūn 伦敦 zuò chū 做出 de 的 jué yì 决议 bǐ 比 zài 在 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 zuò chū 做出 de 的 gèng 更 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力。
rán ér 然而 “ guǎng jiǎo 广角 ” yǔ 与 “ quán jǐng 全景 ” zhào piàn 照片 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 yán gé 严格 de 的 jiè xiàn 界限， “ guǎng jiǎo 广角 ” tōng cháng 通常 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 tòu jìng 透镜， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 tòu jìng 透镜 lèi xíng 类型 bù yí dìng 不一定 huì 会 xíng chéng 形成 quán jǐng 全景 tú xiàng 图像。
qīng tīng 倾听 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地， cǐ chù 此处 de 的 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间 xiǎn de 显得 qiǎo rán wú shēng 悄然无声， mò fēi 莫非 shì 是 yīn wèi 因为 guó rén 国人 zhōng yú 终于 nèi huà 内化？
huá shèng dùn 华盛顿 jiāng huì 将会 zī zhù 资助 xǔ duō 许多 xīn jiàn 新建 de 的 zhōu 州 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 jiāo yì suǒ 交易所。
rán ér 然而 yì xiē 一些 wài háng 外行 rén shì 人士 zǒng shì 总是 wèi 为 jiě jué 解决 nán tí 难题 hé 和 xiǎng chū 想出 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 diǎn zi 点子 zhè lèi 这类 shì 事 qiú zhù 求助 yú 于 shè jì shī 设计师 men 们 .
wǒ 我 cóng wèi 从未 jié shí 节食， dàn 但 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zǎo xiān 早先 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 gé yán 格言： wèi le 为了 liǎng gè 两个 rén 人 ér 而 chī 吃（ yì zhǐ 意指 yǒu le 有了 shēn yùn 身孕） zhēn shi 真是 yí pài hú yán 一派胡言。
zhè shì 这是 wǒ fāng 我方 xún jià 询价 dān 单， qǐng 请 nín 您 guò mù 过目。
jiǎ shǐ 假使 tā 他 bú zài 不在， wǒ men 我们 jiāng 将 zěn me bàn 怎么办 ne 呢 ?
rán ér 然而 shàng gè yuè 上个月， dāng 当 gōng huì 工会 xuān bù 宣布 jīng 经 xié shāng 协商 jué dìng 决定 yòng 用 12% de 的 jiǎn xīn 减薪 lái 来 què bǎo 确保 méi yǒu rén 没有人 bèi 被 chǎo yóu yú 炒鱿鱼 shí 时， yíng lái 迎来 de 的 què shì 却是 zhǎng shēng 掌声。 “ wǒ 我 dāng shí 当时 hěn 很 zhèn jīng 震惊。 ”
zhè shì 这是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shí kè 时刻， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 gèng hǎo 更好 chī 吃 de 的 cài yáo 菜肴 lái 来 le 了， bǐ rú 比如 xiàng 像 tiān é róng 天鹅绒 bān 般 nèn 嫩 huá 滑 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 dàn gāo 蛋糕， huò shì 或是 yòng 用 shēn 深 pán 盘 hōng zhì 烘制 de 的 píng guǒ pài 苹果派。
rán ér 然而 bù guǎn 不管 jí ěr 吉尔 xiān sheng 先生 zài 在 wén xué 文学 jī gòu 机构 zhōng 中 suǒ 所 shòu 受 de 的 cuò zhé 挫折 shì 是 gōng zhèng 公正 de 的 hái shi 还是 guò fèn 过分 de 的， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的： tā yòng 他用 wán hǎo wú sǔn 完好无损 de 的 jīng shén 精神 lì liang 力量 zhàn shèng 战胜 le 了 jí bìng 疾病。
zhè shì 这是 wǒ 我 zhào gu 照顾 guò 过 de 的 měi 每 yí gè 一个 nán 男 bìng rén 病人 huì 会 shuō 说 de huà 的话。
rán ér 然而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nǐ de 你的 yóu xì 游戏 xiàng mù 项目 yòu 又 bì xū 必须 hé 和 jìng zhēng 竞争 duì shǒu 对手 xiàng 相 qū bié 区别 huò zhě 或者 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子