ประโยคภาษาจีน- 华盛顿在自处时也很严肃诚然理当如此在世纪的伦敦做出的决议比在世界其他地区做出的更有影响力中文句子 (584038) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 zì 自 chù 处 shí 时 yě 也 hěn 很 yán sù 严肃， chéng rán 诚然 lǐ dāng rú cǐ 理当如此： zài 在 19 shì jì 世纪 de 的 lún dūn 伦敦 zuò chū 做出 de 的 jué yì 决议 bǐ 比 zài 在 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 zuò chū 做出 de 的 gèng 更 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力。
Washington takes itself seriously too, but so it should: as in 19th-century London, decisions made there matter more to the rest of the world than those taken elsewhere.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huá chéng dùn de qū 华盛顿地区 de 的 kē xué jiā 科学家 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 jiǎo dàn bái 角蛋白， zhè shì 这是 jiā qín 家禽 yǔ máo 羽毛 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 wù zhì 物质。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 wǎng shàng 网上 zhǎo dào 找到 de 的。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 mǎ yǎ 马雅 dù jiǎ cūn 渡假村 lǐ 里 de 的 chí zi 池子 pāi 拍 de 的 lián huā 莲花。
rán ér 然而 “ duō lì 多利 yáng 羊 ” de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的， zhè lèi 这类 kè lóng 克隆 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 jiāng 将 chéng nián 成年 dòng wù 动物 fù zhì 复制 chū 出 wú qióng 无穷 duō ge 多个 lái 来。
rán ér 然而 yí gè 一个 yōng bào 拥抱 gǎi biàn 改变 le 了 nà 那 yí qiè 一切。
qīng tīng 倾听 pǔ tōng rén 普通人， zhǔn què 准确 ér 而 qīng chu 清楚 de 地 jì lù 记录 tā men 他们 shuō 说 de huà 的话， zhè 这 wèi 为 chén 陈 de 的《 dǎ gōng mèi 打工妹》 hé 和 xīn rán 欣然 de 的 suǒ yǒu 所有 shū 书 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。
wǒ 我 cóng wèi 从未 xiǎng dào 想到 yào 要 wān yāo 弯腰 fān 翻 yī 一 fān 翻 nà 那 běn shū 本书 lǐ 里 yǒu méi yǒu 有没有 shén me 什么 yǒu yì si 有意思 de 的 nèi róng 内容。
huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 kē xué jiā 科学家、 yǎn kē 眼科 dà fū 大夫、 jiào shòu 教授 hé 和 xué sheng 学生 men 们 yǐ jīng 已经 kāi fā 开发 chū 出 le 了 yī 一 kuǎn 款 nèi zhì 内置 LED de 的 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜， kě yǐ tōng guò 可以通过 wú xiàn diàn bō 无线电波 duì 对 tā 它 gōng diàn 供电。
zhè shì 这是 wǒ 我 shī xiōng 师兄 zuò 做 de 的 kōng jiān 空间 pǔ 谱 gū jì 估计 de 的 nèi róng 内容。
rán ér 然而 yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 rèn wéi 认为， BX - 1 shí jì shàng 实际上 shì 是 wèi le 为了 cè shì 测试 gòng 共 guǐ 轨 xíng 型 fǎn 反 wèi xīng 卫星 ( ASAT ) gōng jī 攻击 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 mǒu xiē 某些 néng lì 能力。
qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 bǎ 把 xì suì 细碎 de 的 zhuān kuài 砖块 fěn mò 粉末 huò chéng 和成 le 了 bái 白 xī ní 稀泥。 jīng pí lì jié 精疲力竭 de 的 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 chè yè 彻夜 fèn zhàn 奋战， chì shǒu 赤手 bān 搬 qù 去 zhuān kuài 砖块 huò 和 suì 碎 mù liào 木料。
huá shèng dùn 华盛顿 xī wàng 希望 néng gòu 能够 jiě jiǎ guī tián 解甲归田， zài 在 fú nóng 弗农 shān zhuāng 山庄 Ān xiǎng wǎn nián 安享晚年。
rán ér 然而 yī nián 一年 yǐ hòu 以后 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 shì jǐn sài 世锦赛 shàng 上， chéng fēi 程菲 zài 在 tiào mǎ 跳马 xiàng mù 项目 shàng 上 zhāi qǔ 摘取 le 了 jīn pái 金牌， bìng 并 kāi shǐ 开始 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 zài 在 gāi 该 xiàng mù 项目 shàng 上 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位。
jiǎ shǐ 假使 yí gè rén 一个人 jiàn kāng 健康 shén me shì 什么事 dōu 都 néng lǜ 能率 dé dào 得到。
huá shèng dùn 华盛顿 fāng miàn 方面 , jí jiāng 即将 shàng rèn 上任 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 yě 也 xù shì dài fā 蓄势待发 , chēng 称 jiāng lìng 将令 jiù zhù 救助 jī jīn 基金 jiā jǐn 加紧 yùn zuò 运作 , yǐ 以 shǐ 使 xìn dài 信贷 zài cì 再次 liú xiàng 流向 duì 对 xiàn jīn 现金 jí dù 极度 kě qiú 渴求 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 qǐ yè 企业 .
jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 chǔ lǐ 处理 dé fǎ 得法， zhè 这 zōng 宗 shēng yì 生意 shì 是 nǐ 你 yì shēng 一生 zhōng 中 suǒ 所 céng 曾 yù dào 遇到 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shēng yì 生意。
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 yín háng 银行 lǜ shī 律师 yuē sè fū 约瑟夫 · yè sū tí 叶苏提 sī 斯（ JosephYesutis ） biǎo shì 表示 zhè zhǒng 这种 jiě jué bàn fǎ 解决办法 yǒu 有 yí gè 一个 lán lù hǔ 拦路虎： chéng běn 成本， dān xīn 担心 gěi 给 kè hù 客户 zào chéng 造成 má fan 麻烦 yǐ jí 以及 yí dàn 一旦 gāi 该 xì tǒng 系统 bēng kuì 崩溃 hòu guǒ 后果 bù kān shè xiǎng 不堪设想。
rán ér 然而 bù guǎn 不管 wēi ruǎn 微软 xiāo shòu 销售 tuán duì 团队 rú hé 如何 zhuān yè 专业， jìn xíng 进行 shì xùn 视讯 diàn huà 电话 liáo tiān 聊天 de 的 rén men 人们 yě 也 bú dà 不大 kě néng 可能 guò duō 过多 de 地 qù 去 guān zhù 关注 nà xiē 那些 guǎng gào 广告。
huá shèng dùn 华盛顿 shǒu dū 首都 jiē dào 街道 de 的 shè jì 设计 yǐ 已 yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 bèi 被 chóu huà 筹划， mǒu xiē 某些 lù xī fú 路西弗 de 的 xiàng 像 zhǐ yóu jiē dào 徵由街道、 sǐ hú tòng 死胡同 náng 囊 hé 和 huán xíng jiāo chā 环形交叉 shū niǔ 枢纽 miáo huì 描绘。
jiǎ rú 假如《 kǎ dí 卡迪 ní Ào 尼奥》 hái 还 cún shì 存世， tā 它 jiàng 将 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 bǐ jiào wén xué 比较文学 de 的 gài niàn 概念。
huá yuē 华约 shǐ yòng 使用 huà wǔ 化武 yǔ 与 běi yuē 北约 qǔ dé 取得 zhàn shù 战术 hé wǔ 核武 shǐ yòng 使用 xǔ kě 许可 shì 是 kě néng 可能 de 的。
jiǎ rú 假如 bú liè diān 不列颠 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 yào 要 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， tā 它 xū yào 需要 duì 对 qí 其 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 xíng chéng 形成 gèng jiā 更加 xiàn shí 现实、 shěn shèn 审慎、 hé 和 xì wēi 细微 de 的 lǐ jiě 理解。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 dǎ suàn 打算 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiǎo shuō jiā 小说家 - - zhì shǎo 至少 zhí dào 直到 wǒ 我 29 suì 岁 de shí hòu 的时候。
rán ér 然而 yě 也 yǒu rén 有人 fǎn bó 反驳 shuō 说 fù qīn 父亲 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色， ér 而 hái zi 孩子 yǒu quán 有权 lì 利 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 shēng 生 shēn 身 fù mǔ 父母 shì 是 shéi 谁。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 yīng yǔ 英语 kè shì 课室。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 shuō 说 guò 过 nǐ 你 xū yào 需要 diàn 垫 bí zi 鼻子， wǒ 我 zhǐ shì 只是 shuō 说 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 yòu 又 sǐ bù liǎo 死不了 rén 人。
xié bàn 协办 dān wèi 单位： shàng hǎi shì 上海市 tǒng zhàn bù 统战部， shàng hǎi 上海 guó jì 国际 lǚ xíng shè 旅行社， dōng fāng 东方 lǜ 绿 zhōu 舟 qīng shào nián 青少年 xùn liàn 训练 jī dì 基地， huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学， guó fáng jiāo yù 国防教育 jī dì 基地 děng 等。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bù néng 不能 fēng zhāi 封斋， nǐ 你 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 tā rén 他人 bì yào 必要 de 的 bāng zhù 帮助。
rán ér 然而 cóng 从 zuì jìn 最近 de 的 shù jù 数据 kàn lai 看来， “ chū kǒu shāng 出口商 gèng shèng yì chóu 更胜一筹 ” shì 是 yí gè 一个 cuì ruò 脆弱 de 的 lùn duàn 论断。
rán ér 然而 cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看， xuē jiǎn 削减 xíng xiāo 行销 kāi zhī 开支 bǎ 把 ràng 让 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 zuò 做 de hěn 得很 piào liang 漂亮， zài 在 nǐ de 你的 háng yè 行业 zhōng 中， nǐ 你 bì xū 必须 bǎ 把 xíng xiāo 行销 kàn 看 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 tóu zī 投资 — — ér 而 fēi yī 非一 xiàng 项 chéng běn 成本。

ประโยคภาษาจีน
huá chéng dùn de qū 华盛顿地区 de 的 kē xué jiā 科学家 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 jiǎo dàn bái 角蛋白， zhè shì 这是 jiā qín 家禽 yǔ máo 羽毛 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 wù zhì 物质。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 wǎng shàng 网上 zhǎo dào 找到 de 的。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 mǎ yǎ 马雅 dù jiǎ cūn 渡假村 lǐ 里 de 的 chí zi 池子 pāi 拍 de 的 lián huā 莲花。
rán ér 然而 “ duō lì 多利 yáng 羊 ” de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的， zhè lèi 这类 kè lóng 克隆 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 jiāng 将 chéng nián 成年 dòng wù 动物 fù zhì 复制 chū 出 wú qióng 无穷 duō ge 多个 lái 来。
rán ér 然而 yí gè 一个 yōng bào 拥抱 gǎi biàn 改变 le 了 nà 那 yí qiè 一切。
qīng tīng 倾听 pǔ tōng rén 普通人， zhǔn què 准确 ér 而 qīng chu 清楚 de 地 jì lù 记录 tā men 他们 shuō 说 de huà 的话， zhè 这 wèi 为 chén 陈 de 的《 dǎ gōng mèi 打工妹》 hé 和 xīn rán 欣然 de 的 suǒ yǒu 所有 shū 书 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。
wǒ 我 cóng wèi 从未 xiǎng dào 想到 yào 要 wān yāo 弯腰 fān 翻 yī 一 fān 翻 nà 那 běn shū 本书 lǐ 里 yǒu méi yǒu 有没有 shén me 什么 yǒu yì si 有意思 de 的 nèi róng 内容。
huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 kē xué jiā 科学家、 yǎn kē 眼科 dà fū 大夫、 jiào shòu 教授 hé 和 xué sheng 学生 men 们 yǐ jīng 已经 kāi fā 开发 chū 出 le 了 yī 一 kuǎn 款 nèi zhì 内置 LED de 的 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜， kě yǐ tōng guò 可以通过 wú xiàn diàn bō 无线电波 duì 对 tā 它 gōng diàn 供电。
zhè shì 这是 wǒ 我 shī xiōng 师兄 zuò 做 de 的 kōng jiān 空间 pǔ 谱 gū jì 估计 de 的 nèi róng 内容。
rán ér 然而 yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 rèn wéi 认为， BX - 1 shí jì shàng 实际上 shì 是 wèi le 为了 cè shì 测试 gòng 共 guǐ 轨 xíng 型 fǎn 反 wèi xīng 卫星 ( ASAT ) gōng jī 攻击 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 mǒu xiē 某些 néng lì 能力。
qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 bǎ 把 xì suì 细碎 de 的 zhuān kuài 砖块 fěn mò 粉末 huò chéng 和成 le 了 bái 白 xī ní 稀泥。 jīng pí lì jié 精疲力竭 de 的 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 chè yè 彻夜 fèn zhàn 奋战， chì shǒu 赤手 bān 搬 qù 去 zhuān kuài 砖块 huò 和 suì 碎 mù liào 木料。
huá shèng dùn 华盛顿 xī wàng 希望 néng gòu 能够 jiě jiǎ guī tián 解甲归田， zài 在 fú nóng 弗农 shān zhuāng 山庄 Ān xiǎng wǎn nián 安享晚年。
rán ér 然而 yī nián 一年 yǐ hòu 以后 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 shì jǐn sài 世锦赛 shàng 上， chéng fēi 程菲 zài 在 tiào mǎ 跳马 xiàng mù 项目 shàng 上 zhāi qǔ 摘取 le 了 jīn pái 金牌， bìng 并 kāi shǐ 开始 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 zài 在 gāi 该 xiàng mù 项目 shàng 上 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位。
jiǎ shǐ 假使 yí gè rén 一个人 jiàn kāng 健康 shén me shì 什么事 dōu 都 néng lǜ 能率 dé dào 得到。
huá shèng dùn 华盛顿 fāng miàn 方面 , jí jiāng 即将 shàng rèn 上任 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 yě 也 xù shì dài fā 蓄势待发 , chēng 称 jiāng lìng 将令 jiù zhù 救助 jī jīn 基金 jiā jǐn 加紧 yùn zuò 运作 , yǐ 以 shǐ 使 xìn dài 信贷 zài cì 再次 liú xiàng 流向 duì 对 xiàn jīn 现金 jí dù 极度 kě qiú 渴求 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 qǐ yè 企业 .
jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 chǔ lǐ 处理 dé fǎ 得法， zhè 这 zōng 宗 shēng yì 生意 shì 是 nǐ 你 yì shēng 一生 zhōng 中 suǒ 所 céng 曾 yù dào 遇到 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shēng yì 生意。
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 yín háng 银行 lǜ shī 律师 yuē sè fū 约瑟夫 · yè sū tí 叶苏提 sī 斯（ JosephYesutis ） biǎo shì 表示 zhè zhǒng 这种 jiě jué bàn fǎ 解决办法 yǒu 有 yí gè 一个 lán lù hǔ 拦路虎： chéng běn 成本， dān xīn 担心 gěi 给 kè hù 客户 zào chéng 造成 má fan 麻烦 yǐ jí 以及 yí dàn 一旦 gāi 该 xì tǒng 系统 bēng kuì 崩溃 hòu guǒ 后果 bù kān shè xiǎng 不堪设想。
rán ér 然而 bù guǎn 不管 wēi ruǎn 微软 xiāo shòu 销售 tuán duì 团队 rú hé 如何 zhuān yè 专业， jìn xíng 进行 shì xùn 视讯 diàn huà 电话 liáo tiān 聊天 de 的 rén men 人们 yě 也 bú dà 不大 kě néng 可能 guò duō 过多 de 地 qù 去 guān zhù 关注 nà xiē 那些 guǎng gào 广告。
huá shèng dùn 华盛顿 shǒu dū 首都 jiē dào 街道 de 的 shè jì 设计 yǐ 已 yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 bèi 被 chóu huà 筹划， mǒu xiē 某些 lù xī fú 路西弗 de 的 xiàng 像 zhǐ yóu jiē dào 徵由街道、 sǐ hú tòng 死胡同 náng 囊 hé 和 huán xíng jiāo chā 环形交叉 shū niǔ 枢纽 miáo huì 描绘。
jiǎ rú 假如《 kǎ dí 卡迪 ní Ào 尼奥》 hái 还 cún shì 存世， tā 它 jiàng 将 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 bǐ jiào wén xué 比较文学 de 的 gài niàn 概念。
huá yuē 华约 shǐ yòng 使用 huà wǔ 化武 yǔ 与 běi yuē 北约 qǔ dé 取得 zhàn shù 战术 hé wǔ 核武 shǐ yòng 使用 xǔ kě 许可 shì 是 kě néng 可能 de 的。
jiǎ rú 假如 bú liè diān 不列颠 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 yào 要 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， tā 它 xū yào 需要 duì 对 qí 其 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 xíng chéng 形成 gèng jiā 更加 xiàn shí 现实、 shěn shèn 审慎、 hé 和 xì wēi 细微 de 的 lǐ jiě 理解。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 dǎ suàn 打算 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiǎo shuō jiā 小说家 - - zhì shǎo 至少 zhí dào 直到 wǒ 我 29 suì 岁 de shí hòu 的时候。
rán ér 然而 yě 也 yǒu rén 有人 fǎn bó 反驳 shuō 说 fù qīn 父亲 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色， ér 而 hái zi 孩子 yǒu quán 有权 lì 利 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 shēng 生 shēn 身 fù mǔ 父母 shì 是 shéi 谁。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 yīng yǔ 英语 kè shì 课室。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 shuō 说 guò 过 nǐ 你 xū yào 需要 diàn 垫 bí zi 鼻子， wǒ 我 zhǐ shì 只是 shuō 说 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 yòu 又 sǐ bù liǎo 死不了 rén 人。
xié bàn 协办 dān wèi 单位： shàng hǎi shì 上海市 tǒng zhàn bù 统战部， shàng hǎi 上海 guó jì 国际 lǚ xíng shè 旅行社， dōng fāng 东方 lǜ 绿 zhōu 舟 qīng shào nián 青少年 xùn liàn 训练 jī dì 基地， huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学， guó fáng jiāo yù 国防教育 jī dì 基地 děng 等。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bù néng 不能 fēng zhāi 封斋， nǐ 你 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 tā rén 他人 bì yào 必要 de 的 bāng zhù 帮助。
rán ér 然而 cóng 从 zuì jìn 最近 de 的 shù jù 数据 kàn lai 看来， “ chū kǒu shāng 出口商 gèng shèng yì chóu 更胜一筹 ” shì 是 yí gè 一个 cuì ruò 脆弱 de 的 lùn duàn 论断。
rán ér 然而 cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看， xuē jiǎn 削减 xíng xiāo 行销 kāi zhī 开支 bǎ 把 ràng 让 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 zuò 做 de hěn 得很 piào liang 漂亮， zài 在 nǐ de 你的 háng yè 行业 zhōng 中， nǐ 你 bì xū 必须 bǎ 把 xíng xiāo 行销 kàn 看 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 tóu zī 投资 — — ér 而 fēi yī 非一 xiàng 项 chéng běn 成本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子