ประโยคภาษาจีน- 华盛顿在让伊斯兰堡的巴政府对边疆安全负起责任的同时将会对巴基斯坦提供非军事的援助中文句子 (584039) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 ràng 让 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 de 的 bā zhèng fǔ 巴政府 “ duì 对 biān jiāng 边疆 ān quán 安全 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 ” de 的 tóng shí 同时， jiāng huì 将会 duì 对 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tí gōng 提供 fēi jūn shì 非军事 de 的 yuán zhù 援助。
Washington will increase non-military aid to neighbouring Pakistan, while making the government in Islamabad "accountable for security in the border region".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 huà xué 化学 gōng chéng jì 工程系 de 的 jiào shòu 教授 xiū 休 • xī ěr 希尔 háo sī 豪斯 shuō dào 说道， “ tā men 它们 zhī jiān 之间 bìng 并 wú 无 kě bǐ xìng 可比性， bàn dǎo tǐ 半导体 gōng yè 工业 zhǔ yào 主要 shì 是 zhì zuò 制作 wēi xiǎo 微小 de 的 tè dìng 特定 tú xíng 图形 de 的 guī 硅， xū yào 需要 zài 在 diàn jìng 电镜 xià 下 cái néng 才能 kàn qīng 看清 tā 它 de 的 fù zá 复杂 jié gòu 结构。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 lù tòu shè 路透社 zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道 zhōng 中 fā jué 发觉 de 的。
zhè shì 这是 wǒ 我 jiān shǒu 坚守 de 的 hé xīn 核心 jià zhí guān 价值观： chéng xìn dì yī 诚信第一； xiān rén hòu jǐ 先人后己； rèn hé 任何 shì 事 dōu 都 yào 要 gàn 干 dé chū 得出 sè 色。
rán ér 然而 “ tiān xià 天下 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念 yě 也 ràng 让 rén yǎn 人眼 qián 前 yī liàng 一亮， yì xiē 一些 rén 人 shèn zhì 甚至 zài 在 zhōng gòng 中共 lǐng dǎo rén 领导人 hú jǐn tāo 胡锦涛（ zhào 赵 yǔ 与 tā 他 cóng wèi 从未 móu miàn 谋面） suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的 “ hé xié shè huì 和谐社会 ” lǐ xiǎng 理想 zhōng 中， chá jué 察觉 dào 到 tā 它 de 的 yǐng zi 影子。
rán ér 然而 yí gè 一个 jiē shòu 接受 le 了 dà xué 大学 jiào yù 教育 de 的 hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性 zhǎo dào 找到 lǎo gōng 老公 de 的 jī huì 机会 bú huì 不会 bǐ 比 yí gè 一个 zhǐ yǒu 只有 gāo zhōng 高中 wén píng 文凭 de 的 gāo jiā suǒ 高加索 pín qióng 贫穷 nǚ xìng 女性 dà 大。
qīng tīng 倾听 zhù hè 祝贺 de 的 shēng yīn 声音， kàn dào 看到 zhù hè 祝贺 de 的 zī tài 姿态， gǎn shòu 感受 zhè xiē 这些 huà miàn 画面 de 的 zhēn shí gǎn 真实感。
wǒ 我 cóng wèi 从未 xiǎng dào 想到， dà dì zhèn 大地震 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 300 tiān 天， zhèng fǔ 政府 réng rán 仍然 xiàng 像 zhè yàng 这样 shǎn shuò qí cí 闪烁其词。
huá shèng dùn 华盛顿 fū fù 夫妇 hé 和 tā men 他们 nǚ ér 女儿 tí nuó 缇娜 de 的 jiā 家， shì 是 yí gè 一个 1250 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 liǎng jū shì 两居室 zài 在 shèng 圣 bèi ní tuō 贝尼托， jǐn 紧 āi zhe 挨着 guó jiā 国家 shǒu dū 首都 shèng sà ěr wǎ duō 圣萨尔瓦多。
zhè shì 这是 wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 men 们 tōng guò 通过 zhè 这 zuò 座 jì niàn bēi 纪念碑 suǒ 所 lǐng huì 领会 de 的 zuì zhōng 最终 hán yì 含义。
rán ér 然而 yì xiē 一些 yǐn cáng 隐藏 zài 在 bó wù guǎn 博物馆 shēn chù 深处， yǎo wú rén yān 杳无人烟 méi wèi 霉味 chóng chóng 重重 de 的 dì xià shì 地下室， nà xiē 那些 shēn 深 suǒ 锁 guì nèi 柜内 lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 tóu gǔ 头骨， què 却 tiǎo zhàn 挑战 zhè yàng 这样 róng yì 容易 de 的 jiě shì 解释。
qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 xí jī 袭击 le 了 běi jīng shì 北京市、 zhèng zhōu shì 郑州市 yǐ jí 以及 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区。
huá shèng dùn 华盛顿 bìng 并 méi yǒu 没有 jiān qiáng 坚强 de 的 fáng yù 防御， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 jūn duì 军队 néng gòu 能够 dǐ yù 抵御 nán bù 南部 bāng lián 邦联 jūn duì 军队 rèn hé 任何 zhēn zhèng 真正 de 的 jìn gōng 进攻。
rán ér 然而 yí dàn 一旦 xià 下 le 了 gōng chē 公车， wǒ 我 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 hán lěng 寒冷； tài yang 太阳 zhǐ shì 只是 zài 在 lóng dōng 隆冬 tiān qì 天气 lǐn liè 凛冽 de 的 fēng 风 zhōng 中 gěi 给 le 了 yì zhǒng 一种 wēn nuǎn 温暖 de 的 cuò jué 错觉。 suī rán 虽然 xī xuè guǐ 吸血鬼 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 hán lěng 寒冷， dàn 但 tā men 他们 dāng rán 当然 bù 不 xǐ huan 喜欢 tài yang 太阳。
jiǎ shǐ 假使 shàng tiān 上天 rèn wéi 认为 cái fù 财富 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的 dōng xi 东西 de huà 的话， tā 它 jiù 就 bú huì 不会 jiāng 将 zhī 之 jǐ yǔ 给予 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 è gùn 恶棍 de 的 ba 吧。
huá shèng dùn 华盛顿 fāng miàn 方面 de 的 lì chǎng 立场 yě 也 zài 在 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 qiáng yìng 强硬。 guò qù 过去 liǎng 两 zhōu zhōng 周中， měi guó 美国 de 的 cuò cí 措辞 dài shàng 带上 le 了 gèng jù 更具 duì kàng xìng 对抗性 de 的 yǔ qì 语气。
jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 yǐ 已 kàn 看 wán 完 nà 那 běn shū 本书， biàn 便 jiāng 将 tā 它 hái 还 huí 回 tú shū guǎn 图书馆。
zhè shì 这是 wǒ 我 zuì ài 最爱 de 的 yī 一 dào cài 道菜 le 了。 shuǎng kǒu 爽口 bú dài 不带 sè wèi 涩味， kǒu gǎn 口感 hǎo 好、 yǎo 咬 jìn 劲 shí zú 十足。
rán ér 然而 bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样， wǒ 我 hái shi 还是 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 hàn nà 汉娜 suǒ zài 所在 de 的 yǎng lǎo yuàn 养老院， jiē 接 diàn huà 电话 de 的 nán rén 男人 gào su 告诉 wǒ 我， " shì de 是的， hàn nà 汉娜 shì 是 hé 和 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起。 "
zhè shì 这是 wǒ 我 wèi hūn fū 未婚夫。
jiǎ rú 假如 yí gè 一个 rén 人 shāng hài 伤害 le 了 nǐ 你， nǐ 你 shí jì shàng 实际上 shòu shāng 受伤 le 了 liǎng cì 两次： dì yī cì 第一次 shì 是 shāng hài 伤害 běn shēn 本身； dì èr cì 第二次 shì 是， nǐ 你 shì hòu 事后 huā shí jiān 花时间 lái 来 huí xiǎng 回想 zhè jiàn 这件 shì 事。
huà nà xiōng dì 华纳兄弟 gōng sī 公司 fā bù 发布 le 了《 xīng qiú dà zhàn 星球大战 — — kè lóng rén 克隆人 zhàn zhēng 战争》 xīn 新 de 的 yù gào piàn 预告片。
jiǎ rú 假如 bù hé 不和 yóu tài 犹太 guó jiā 国家 yì qǐ 一起 kāi chú 开除， shí yì 十亿 huò 或 gèng duō 更多 de 的 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家 xī wàng 希望 měi guó 美国 ràng 让 yǐ sè liè 以色列 chè chū 撤出 xī àn 西岸。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiē jìn 接近 dà ér wú dàng 大而无当 xiàng mù 项目。
rán ér 然而 yě 也 yǒu 有 fēn xī jiā 分析家 chēng 称， “ wǎng luò 网络 píng yuè 评阅 yuán 员 ” de 的 chū xiàn 出现 biāo zhì 标志 zhe 着 dǎng 党 de 的 yì shí xíng tài 意识形态 kòng zhì 控制 de 的 jiàng dī 降低。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 róng xìng 荣幸， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 yí qiè 一切 dōu 都 néng 能 lìng 令 nín 您 mǎn yì 满意。
wǒ 我 cóng lái 从来 dōu 都 bù 不 shàn yú 善于 yāo qiú 要求 bié ren 别人 jǐ yǔ 给予 wǒ 我 jīn qián 金钱 shàng 上 de 的 zī zhù 资助， dàn 但 wǒ xǐ huān 我喜欢 zǒu 走 dào 到 rén men 人们 de 的 jiā lǐ 家里 hé 和 diàn lǐ 店里， yāo qiú 要求 tā men 他们 tóu piào 投票 zhī chí 支持 wǒ 我。
xié zhù 协助 HVAC hé 和 BAS de 的 yùn xíng 运行 hé 和 wéi hù 维护， bāo kuò 包括 wéi xiū 维修 jì huà 计划， SOP biān xiě 编写， xì tǒng 系统 gù zhàng pái chú 故障排除， líng bèi jiàn 零备件 cǎi gòu 采购 yǐ jí 以及 xì tǒng 系统 gǎi zào 改造。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bù néng 不能 ràng 让 nǐ de 你的 shēng huó 生活 shǎo 少 xiē 些 máng lù 忙碌， zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi 意味 zhè 这 nǐ 你 zhù dìng 注定 yào 要 guò 过 yì zhǒng 一种 jiāo lǜ 焦虑 hé 和 bù ān 不安 de 的 shēng huó 生活？
rán ér 然而 cóng 从 zì rán jiè 自然界 tí qǔ 提取 de 的 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 shì 是 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 fù zuò yòng 副作用 de 的。
rán ér 然而 cóng nà zhī hòu 从那之后， lǜ 绿 nuò 诺 kē jì 科技 de 的 gǔ piào jià gé 股票价格 kāi shǐ 开始 diē luò 跌落。

ประโยคภาษาจีน
huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 huà xué 化学 gōng chéng jì 工程系 de 的 jiào shòu 教授 xiū 休 • xī ěr 希尔 háo sī 豪斯 shuō dào 说道， “ tā men 它们 zhī jiān 之间 bìng 并 wú 无 kě bǐ xìng 可比性， bàn dǎo tǐ 半导体 gōng yè 工业 zhǔ yào 主要 shì 是 zhì zuò 制作 wēi xiǎo 微小 de 的 tè dìng 特定 tú xíng 图形 de 的 guī 硅， xū yào 需要 zài 在 diàn jìng 电镜 xià 下 cái néng 才能 kàn qīng 看清 tā 它 de 的 fù zá 复杂 jié gòu 结构。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 lù tòu shè 路透社 zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道 zhōng 中 fā jué 发觉 de 的。
zhè shì 这是 wǒ 我 jiān shǒu 坚守 de 的 hé xīn 核心 jià zhí guān 价值观： chéng xìn dì yī 诚信第一； xiān rén hòu jǐ 先人后己； rèn hé 任何 shì 事 dōu 都 yào 要 gàn 干 dé chū 得出 sè 色。
rán ér 然而 “ tiān xià 天下 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念 yě 也 ràng 让 rén yǎn 人眼 qián 前 yī liàng 一亮， yì xiē 一些 rén 人 shèn zhì 甚至 zài 在 zhōng gòng 中共 lǐng dǎo rén 领导人 hú jǐn tāo 胡锦涛（ zhào 赵 yǔ 与 tā 他 cóng wèi 从未 móu miàn 谋面） suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的 “ hé xié shè huì 和谐社会 ” lǐ xiǎng 理想 zhōng 中， chá jué 察觉 dào 到 tā 它 de 的 yǐng zi 影子。
rán ér 然而 yí gè 一个 jiē shòu 接受 le 了 dà xué 大学 jiào yù 教育 de 的 hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性 zhǎo dào 找到 lǎo gōng 老公 de 的 jī huì 机会 bú huì 不会 bǐ 比 yí gè 一个 zhǐ yǒu 只有 gāo zhōng 高中 wén píng 文凭 de 的 gāo jiā suǒ 高加索 pín qióng 贫穷 nǚ xìng 女性 dà 大。
qīng tīng 倾听 zhù hè 祝贺 de 的 shēng yīn 声音， kàn dào 看到 zhù hè 祝贺 de 的 zī tài 姿态， gǎn shòu 感受 zhè xiē 这些 huà miàn 画面 de 的 zhēn shí gǎn 真实感。
wǒ 我 cóng wèi 从未 xiǎng dào 想到， dà dì zhèn 大地震 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 300 tiān 天， zhèng fǔ 政府 réng rán 仍然 xiàng 像 zhè yàng 这样 shǎn shuò qí cí 闪烁其词。
huá shèng dùn 华盛顿 fū fù 夫妇 hé 和 tā men 他们 nǚ ér 女儿 tí nuó 缇娜 de 的 jiā 家， shì 是 yí gè 一个 1250 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 liǎng jū shì 两居室 zài 在 shèng 圣 bèi ní tuō 贝尼托， jǐn 紧 āi zhe 挨着 guó jiā 国家 shǒu dū 首都 shèng sà ěr wǎ duō 圣萨尔瓦多。
zhè shì 这是 wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 men 们 tōng guò 通过 zhè 这 zuò 座 jì niàn bēi 纪念碑 suǒ 所 lǐng huì 领会 de 的 zuì zhōng 最终 hán yì 含义。
rán ér 然而 yì xiē 一些 yǐn cáng 隐藏 zài 在 bó wù guǎn 博物馆 shēn chù 深处， yǎo wú rén yān 杳无人烟 méi wèi 霉味 chóng chóng 重重 de 的 dì xià shì 地下室， nà xiē 那些 shēn 深 suǒ 锁 guì nèi 柜内 lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 tóu gǔ 头骨， què 却 tiǎo zhàn 挑战 zhè yàng 这样 róng yì 容易 de 的 jiě shì 解释。
qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 xí jī 袭击 le 了 běi jīng shì 北京市、 zhèng zhōu shì 郑州市 yǐ jí 以及 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区。
huá shèng dùn 华盛顿 bìng 并 méi yǒu 没有 jiān qiáng 坚强 de 的 fáng yù 防御， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 jūn duì 军队 néng gòu 能够 dǐ yù 抵御 nán bù 南部 bāng lián 邦联 jūn duì 军队 rèn hé 任何 zhēn zhèng 真正 de 的 jìn gōng 进攻。
rán ér 然而 yí dàn 一旦 xià 下 le 了 gōng chē 公车， wǒ 我 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 hán lěng 寒冷； tài yang 太阳 zhǐ shì 只是 zài 在 lóng dōng 隆冬 tiān qì 天气 lǐn liè 凛冽 de 的 fēng 风 zhōng 中 gěi 给 le 了 yì zhǒng 一种 wēn nuǎn 温暖 de 的 cuò jué 错觉。 suī rán 虽然 xī xuè guǐ 吸血鬼 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 hán lěng 寒冷， dàn 但 tā men 他们 dāng rán 当然 bù 不 xǐ huan 喜欢 tài yang 太阳。
jiǎ shǐ 假使 shàng tiān 上天 rèn wéi 认为 cái fù 财富 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的 dōng xi 东西 de huà 的话， tā 它 jiù 就 bú huì 不会 jiāng 将 zhī 之 jǐ yǔ 给予 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 è gùn 恶棍 de 的 ba 吧。
huá shèng dùn 华盛顿 fāng miàn 方面 de 的 lì chǎng 立场 yě 也 zài 在 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 qiáng yìng 强硬。 guò qù 过去 liǎng 两 zhōu zhōng 周中， měi guó 美国 de 的 cuò cí 措辞 dài shàng 带上 le 了 gèng jù 更具 duì kàng xìng 对抗性 de 的 yǔ qì 语气。
jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 yǐ 已 kàn 看 wán 完 nà 那 běn shū 本书， biàn 便 jiāng 将 tā 它 hái 还 huí 回 tú shū guǎn 图书馆。
zhè shì 这是 wǒ 我 zuì ài 最爱 de 的 yī 一 dào cài 道菜 le 了。 shuǎng kǒu 爽口 bú dài 不带 sè wèi 涩味， kǒu gǎn 口感 hǎo 好、 yǎo 咬 jìn 劲 shí zú 十足。
rán ér 然而 bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样， wǒ 我 hái shi 还是 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 hàn nà 汉娜 suǒ zài 所在 de 的 yǎng lǎo yuàn 养老院， jiē 接 diàn huà 电话 de 的 nán rén 男人 gào su 告诉 wǒ 我， " shì de 是的， hàn nà 汉娜 shì 是 hé 和 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起。 "
zhè shì 这是 wǒ 我 wèi hūn fū 未婚夫。
jiǎ rú 假如 yí gè 一个 rén 人 shāng hài 伤害 le 了 nǐ 你， nǐ 你 shí jì shàng 实际上 shòu shāng 受伤 le 了 liǎng cì 两次： dì yī cì 第一次 shì 是 shāng hài 伤害 běn shēn 本身； dì èr cì 第二次 shì 是， nǐ 你 shì hòu 事后 huā shí jiān 花时间 lái 来 huí xiǎng 回想 zhè jiàn 这件 shì 事。
huà nà xiōng dì 华纳兄弟 gōng sī 公司 fā bù 发布 le 了《 xīng qiú dà zhàn 星球大战 — — kè lóng rén 克隆人 zhàn zhēng 战争》 xīn 新 de 的 yù gào piàn 预告片。
jiǎ rú 假如 bù hé 不和 yóu tài 犹太 guó jiā 国家 yì qǐ 一起 kāi chú 开除， shí yì 十亿 huò 或 gèng duō 更多 de 的 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家 xī wàng 希望 měi guó 美国 ràng 让 yǐ sè liè 以色列 chè chū 撤出 xī àn 西岸。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiē jìn 接近 dà ér wú dàng 大而无当 xiàng mù 项目。
rán ér 然而 yě 也 yǒu 有 fēn xī jiā 分析家 chēng 称， “ wǎng luò 网络 píng yuè 评阅 yuán 员 ” de 的 chū xiàn 出现 biāo zhì 标志 zhe 着 dǎng 党 de 的 yì shí xíng tài 意识形态 kòng zhì 控制 de 的 jiàng dī 降低。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 róng xìng 荣幸， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 yí qiè 一切 dōu 都 néng 能 lìng 令 nín 您 mǎn yì 满意。
wǒ 我 cóng lái 从来 dōu 都 bù 不 shàn yú 善于 yāo qiú 要求 bié ren 别人 jǐ yǔ 给予 wǒ 我 jīn qián 金钱 shàng 上 de 的 zī zhù 资助， dàn 但 wǒ xǐ huān 我喜欢 zǒu 走 dào 到 rén men 人们 de 的 jiā lǐ 家里 hé 和 diàn lǐ 店里， yāo qiú 要求 tā men 他们 tóu piào 投票 zhī chí 支持 wǒ 我。
xié zhù 协助 HVAC hé 和 BAS de 的 yùn xíng 运行 hé 和 wéi hù 维护， bāo kuò 包括 wéi xiū 维修 jì huà 计划， SOP biān xiě 编写， xì tǒng 系统 gù zhàng pái chú 故障排除， líng bèi jiàn 零备件 cǎi gòu 采购 yǐ jí 以及 xì tǒng 系统 gǎi zào 改造。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bù néng 不能 ràng 让 nǐ de 你的 shēng huó 生活 shǎo 少 xiē 些 máng lù 忙碌， zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi 意味 zhè 这 nǐ 你 zhù dìng 注定 yào 要 guò 过 yì zhǒng 一种 jiāo lǜ 焦虑 hé 和 bù ān 不安 de 的 shēng huó 生活？
rán ér 然而 cóng 从 zì rán jiè 自然界 tí qǔ 提取 de 的 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 shì 是 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 fù zuò yòng 副作用 de 的。
rán ér 然而 cóng nà zhī hòu 从那之后， lǜ 绿 nuò 诺 kē jì 科技 de 的 gǔ piào jià gé 股票价格 kāi shǐ 开始 diē luò 跌落。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子