ประโยคภาษาจีน- 这是我希望我的女儿们通过这座纪念碑所领会的最终含义中文句子 (584139) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 men 们 tōng guò 通过 zhè 这 zuò 座 jì niàn bēi 纪念碑 suǒ 所 lǐng huì 领会 de 的 zuì zhōng 最终 hán yì 含义。
In the end, that’s what I hope my daughters take away from this monument.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 wǒ 我 dàng tiān 当天 dì èr cì 第二次 chéng chē 乘车 jīng guò 经过 zāo shòu 遭受 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 de 的 dì qū 地区， ér 而 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 biàn chéng 变成 le 了 xīn 新 de 的 yóu kè 游客 shèng dì 胜地。
rán ér 然而 yí gè 一个 chén mèn 沉闷 de 的 shì shí 事实 què shì 却是 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 yí xì liè 一系列 de 的 wèn tí 问题 yǔ 与 qíng kuàng 情况 xiàn zhì 限制 tā 它 qù 去 bàn yǎn 扮演 zhè ge 这个 shì jiè xìng 世界性 de 的 jué sè 角色 de 的 néng lì 能力 huò zhě 或者 shuō 说 tā 它 de 的 zhǔ guān 主观 yì yuàn 意愿。
rán ér 然而 yì xiē 一些 fēn xī shī 分析师 jǐn shèn 谨慎 biǎo shì 表示 , ruò 若 jīn nián 今年 shèng yú 剩馀 shí jiān 时间 xū qiú 需求 píng píng 平平 de huà 的话 , qì chē xíng yè 汽车行业 jiāng 将 miàn lín 面临 kùn jìng 困境 .
rán ér 然而 yī míng 一名 shì bīng 士兵 suí hòu 随后 pàn biàn 叛变 bìng 并 gào zhī 告知 le 了 bō sī 波斯 rén 人 rào 绕 zhì 至 sāi mò 塞莫 pí lái 皮莱 hòu fāng 后方 de 的 mì mì 秘密 tōng dào 通道， sī bā dá 斯巴达 rén 人 jǐn 仅 yīn cǐ 因此 zhàn bài 战败。
qīng xié 倾斜 yá shuā 牙刷 shì de 是的 shuā máo 刷毛 zhǐ xiàng 指向 kěn 龈 xiàn 线 .
wǒ 我 cóng wèi 从未 kàn jiàn 看见 guò 过 fù qīn 父亲 bào bìng 抱病 xià bān 下班， yě 也 bù céng 不曾 kàn jiàn 看见 tā 他 tǎng xià 躺下 dǎ 打 gè 个 dǔn ér 盹儿。
huá shèng dùn 华盛顿 shì zhōng xīn 市中心， yě 也 shì 是 qìng diǎn 庆典 huó dòng 活动 jǔ xíng 举行 de 的 dì fāng 地方， jiè bèi sēn yán 戒备森严。
zhè shì 这是 wǒ 我 suǒ néng 所能 zhǎo dào 找到 de 的 zuì 最 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 zhèng jù 证据， yǐ 以 zhèng míng 证明 wǒ de 我的 guān diǎn 观点。
rán ér 然而 yí dàn 一旦 dāng 当 nǐ 你 kàn 看 wán le 完了 diàn yǐng 电影， zài 再 lái kàn 来看 zhè xiē 这些 hǎi bào 海报 jiù 就 hǎo xiàng 好象 shì 是 yí cì 一次 guān yǐng 观影 tǐ yàn 体验 de 的 yán shēn 延伸， yīn wèi 因为 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 nèi hán 内涵 jīng huá 精华 níng jù 凝聚 fēng yìn 封印 zài qí zhōng 在其中。
jiǎ tǐ 假体 zhōu wéi 周围 zǔ zhī 组织 de 的 diǎn xíng 典型 dì qū 地区 fēn bié 分别 qiàn rù 嵌入 cháng guī 常规 qiē piàn 切片 hé 和 sū mù 苏木 jīng 精 hé 和 yī hóng 伊红 rǎn sè 染色 shí là 石蜡 kuài 块。
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 yǔn xǔ 允许 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 zhè me 这么 gàn 干， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 shì jiè mò rì 世界末日。
rán ér 然而 sān yuè fèn 三月份 yě 也 yì wèi zhe 意味着 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 fēng kuáng 疯狂 - - jiāo jí 焦急 de 地 děng dài 等待 xué yuàn 学院 hé 和 dà xué 大学 de 的 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书。
jiǎ shǐ 假使 tā 她 shè shēn chǔ dì 设身处地 wèi 为 tā 他 zhuó xiǎng 着想 , tā 她 huò xǔ 或许 jiù 就 néng 能 liǎo jiě 了解 dào 到 wèi hé 为何 tā 她 de 的 xíng wéi 行为 huì 会 nà me 那么 shāng hài 伤害 dào 到 tā 他。
huá shèng dùn 华盛顿 zǔ zhī 组织 le 了 huáng hòu 皇后 hào 号 de 的 xià shuǐ 下水 yí shì 仪式， zhè ge 这个 chuán 船 chéng gōng 成功 qián wǎng 前往 dà qīng 大清 wáng cháo 王朝， huá shèng dùn 华盛顿 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 qián wǎng 前往 gè dì 各地， yǔ 与 zhōng guó jiē 中国结 chéng xīn 成新 de 的 niǔ dài 纽带。
rán ér 然而 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 rú cǐ 如此 bēi guān 悲观。
huá shèng dùn 华盛顿 shuō 说， 500 duō míng 多名 qīng shào nián 青少年 yīn wèi 因为 bèi 被 huái yí 怀疑 shì 是 “ fēi fǎ 非法 dí fāng 敌方 zhàn dòu 战斗 rén yuán 人员 ” ér 而 bèi 被 guān yā 关押 zài 在 yī lā kè 伊拉克 jū liú 拘留 zhōng xīn 中心。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 mài 卖 guò 过 gěi 给本·拉登， bú shi 不是 yóu yú 由于 dào dé 道德 biāo tí 标题， ér shì 而是 nà shí 那时 tā 他 de 的 zhī piào 支票 zǒng shì 总是 tiào piào 跳票。
rán ér 然而 shì jiè 世界 zhèng 正 rì yì 日益 cuò zōng fù zá 错综复杂， máng luàn 忙乱 bù kān 不堪。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 lè qù 乐趣 suǒ zài 所在， nà xiē 那些 pái liè 排列 yǒu xù 有序 de 的 hēi tǐ 黑体 huò 或 gē tè 哥特 tǐ 体 de 的 zì mǔ 字母 de de què què 的的确确 jiù 就 hǎo xiàng 好像 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiǎo xiǎo 小小 bǎo shí 宝石 yí yàng 一样： xī yǐn 吸引 wǒ de 我的 shì 是 nà xiē 那些 ràng 让 rén yì 人意 xiǎng bú dào 想不到 de 的 zhēn xiàng 真相， ràng 让 rén 人 yǎn juǎn 掩卷 shēn sī 深思 de 的 lián xì 联系， hái yǒu 还有 zhēn lǐ 真理 běn shēn 本身。
huá měi 华美 de 的 zhǐ 纸 dēng lóng 灯笼 rú 如 shuò dà 硕大 de 的 hú dié 蝴蝶 bān 般 zài 在 xiá zhǎi 狭窄 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 fān fēi 翻飞。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 xiǎo xióng māo 小熊猫。
rán ér 然而 shì shí shàng 事实上， “ tiān rán 天然 kǒu wèi 口味 ” hé 和 “ tiān rán 天然 sè zé 色泽 ” zhī lèi 之类 de 的 shù yǔ 术语， zài 在 tí jí 提及 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 zhī 之 shí 时， bù 不 chēng 称 qí 其 tiān rán 天然 de huà 的话， shì 是 hěn 很 nán 难 gěi 给 shāng jiā 商家 zì xìn 自信 de 的。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 róng xìng 荣幸， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 yí qiè 一切 dōu 都 néng 能 lìng 令 nín 您 mǎn yì 满意。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 jiàn guò 见过 xiàng 象 tā men 他们 zhè yàng 这样 hòu dao 厚道 de 的 rén 人。
xié huì 协会 mì shū chù 秘书处 — zhōng guó dà lù 中国大陆 zhí xíng jī gòu 执行机构 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 guǎng dōng 广东 shēn zhèn shì 深圳市 fú tián qū 福田区 jiāng sū 江苏 dà shà 大厦 A zuò 座 1902 shì 室。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 le 了 duō 多 láng 郎 fān yì 翻译 wǒ de 我的 huáng yù 黄玉 guāng pán 光盘 děng 等 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 quē xiàn 缺陷。
wǒ 我 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 wèi 为 māo hé lǎo shǔ 猫和老鼠 dǎ zào 打造 de 的 kǎi jiǎ 铠甲。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 gāng gang 刚刚 xiàng 向 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子 huò 或 zhàng fu 丈夫 biǎo dá 表达 le 了 nǐ de 你的 ài yì 爱意， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子 huò 或 zhàng fu 丈夫， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱， yīn wèi 因为 tā men 他们 wèi 为 nǐ de 你的 hái zi 孩子 fù chū 付出 nà me duō 那么多， yī xiǎo 一小 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 duì 对 nǐ de 你的 gǎn xiè 感谢 xīn cún huái yí 心存怀疑 fù zhī yí xiào 付之一笑。
xié yì 协议 jiāng lái 将来 dá chéng xié yì 达成协议 zhǐ shì 只是 shuō míng 说明 jì xù 继续 xié shāng 协商 de 的 yì xiàng 意向。
rán ér 然而 tā 他 què 却 cóng 从 zì xíng chē 自行车 yùn dòng shān 运动衫 lǐ 里 chōu chū 抽出 le 了 jiè zhi 戒指。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 wǒ 我 dàng tiān 当天 dì èr cì 第二次 chéng chē 乘车 jīng guò 经过 zāo shòu 遭受 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 de 的 dì qū 地区， ér 而 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 biàn chéng 变成 le 了 xīn 新 de 的 yóu kè 游客 shèng dì 胜地。
rán ér 然而 yí gè 一个 chén mèn 沉闷 de 的 shì shí 事实 què shì 却是 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 yí xì liè 一系列 de 的 wèn tí 问题 yǔ 与 qíng kuàng 情况 xiàn zhì 限制 tā 它 qù 去 bàn yǎn 扮演 zhè ge 这个 shì jiè xìng 世界性 de 的 jué sè 角色 de 的 néng lì 能力 huò zhě 或者 shuō 说 tā 它 de 的 zhǔ guān 主观 yì yuàn 意愿。
rán ér 然而 yì xiē 一些 fēn xī shī 分析师 jǐn shèn 谨慎 biǎo shì 表示 , ruò 若 jīn nián 今年 shèng yú 剩馀 shí jiān 时间 xū qiú 需求 píng píng 平平 de huà 的话 , qì chē xíng yè 汽车行业 jiāng 将 miàn lín 面临 kùn jìng 困境 .
rán ér 然而 yī míng 一名 shì bīng 士兵 suí hòu 随后 pàn biàn 叛变 bìng 并 gào zhī 告知 le 了 bō sī 波斯 rén 人 rào 绕 zhì 至 sāi mò 塞莫 pí lái 皮莱 hòu fāng 后方 de 的 mì mì 秘密 tōng dào 通道， sī bā dá 斯巴达 rén 人 jǐn 仅 yīn cǐ 因此 zhàn bài 战败。
qīng xié 倾斜 yá shuā 牙刷 shì de 是的 shuā máo 刷毛 zhǐ xiàng 指向 kěn 龈 xiàn 线 .
wǒ 我 cóng wèi 从未 kàn jiàn 看见 guò 过 fù qīn 父亲 bào bìng 抱病 xià bān 下班， yě 也 bù céng 不曾 kàn jiàn 看见 tā 他 tǎng xià 躺下 dǎ 打 gè 个 dǔn ér 盹儿。
huá shèng dùn 华盛顿 shì zhōng xīn 市中心， yě 也 shì 是 qìng diǎn 庆典 huó dòng 活动 jǔ xíng 举行 de 的 dì fāng 地方， jiè bèi sēn yán 戒备森严。
zhè shì 这是 wǒ 我 suǒ néng 所能 zhǎo dào 找到 de 的 zuì 最 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 zhèng jù 证据， yǐ 以 zhèng míng 证明 wǒ de 我的 guān diǎn 观点。
rán ér 然而 yí dàn 一旦 dāng 当 nǐ 你 kàn 看 wán le 完了 diàn yǐng 电影， zài 再 lái kàn 来看 zhè xiē 这些 hǎi bào 海报 jiù 就 hǎo xiàng 好象 shì 是 yí cì 一次 guān yǐng 观影 tǐ yàn 体验 de 的 yán shēn 延伸， yīn wèi 因为 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 nèi hán 内涵 jīng huá 精华 níng jù 凝聚 fēng yìn 封印 zài qí zhōng 在其中。
jiǎ tǐ 假体 zhōu wéi 周围 zǔ zhī 组织 de 的 diǎn xíng 典型 dì qū 地区 fēn bié 分别 qiàn rù 嵌入 cháng guī 常规 qiē piàn 切片 hé 和 sū mù 苏木 jīng 精 hé 和 yī hóng 伊红 rǎn sè 染色 shí là 石蜡 kuài 块。
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 yǔn xǔ 允许 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 zhè me 这么 gàn 干， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 shì jiè mò rì 世界末日。
rán ér 然而 sān yuè fèn 三月份 yě 也 yì wèi zhe 意味着 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 fēng kuáng 疯狂 - - jiāo jí 焦急 de 地 děng dài 等待 xué yuàn 学院 hé 和 dà xué 大学 de 的 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书。
jiǎ shǐ 假使 tā 她 shè shēn chǔ dì 设身处地 wèi 为 tā 他 zhuó xiǎng 着想 , tā 她 huò xǔ 或许 jiù 就 néng 能 liǎo jiě 了解 dào 到 wèi hé 为何 tā 她 de 的 xíng wéi 行为 huì 会 nà me 那么 shāng hài 伤害 dào 到 tā 他。
huá shèng dùn 华盛顿 zǔ zhī 组织 le 了 huáng hòu 皇后 hào 号 de 的 xià shuǐ 下水 yí shì 仪式， zhè ge 这个 chuán 船 chéng gōng 成功 qián wǎng 前往 dà qīng 大清 wáng cháo 王朝， huá shèng dùn 华盛顿 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 qián wǎng 前往 gè dì 各地， yǔ 与 zhōng guó jiē 中国结 chéng xīn 成新 de 的 niǔ dài 纽带。
rán ér 然而 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 rú cǐ 如此 bēi guān 悲观。
huá shèng dùn 华盛顿 shuō 说， 500 duō míng 多名 qīng shào nián 青少年 yīn wèi 因为 bèi 被 huái yí 怀疑 shì 是 “ fēi fǎ 非法 dí fāng 敌方 zhàn dòu 战斗 rén yuán 人员 ” ér 而 bèi 被 guān yā 关押 zài 在 yī lā kè 伊拉克 jū liú 拘留 zhōng xīn 中心。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 mài 卖 guò 过 gěi 给本·拉登， bú shi 不是 yóu yú 由于 dào dé 道德 biāo tí 标题， ér shì 而是 nà shí 那时 tā 他 de 的 zhī piào 支票 zǒng shì 总是 tiào piào 跳票。
rán ér 然而 shì jiè 世界 zhèng 正 rì yì 日益 cuò zōng fù zá 错综复杂， máng luàn 忙乱 bù kān 不堪。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 lè qù 乐趣 suǒ zài 所在， nà xiē 那些 pái liè 排列 yǒu xù 有序 de 的 hēi tǐ 黑体 huò 或 gē tè 哥特 tǐ 体 de 的 zì mǔ 字母 de de què què 的的确确 jiù 就 hǎo xiàng 好像 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiǎo xiǎo 小小 bǎo shí 宝石 yí yàng 一样： xī yǐn 吸引 wǒ de 我的 shì 是 nà xiē 那些 ràng 让 rén yì 人意 xiǎng bú dào 想不到 de 的 zhēn xiàng 真相， ràng 让 rén 人 yǎn juǎn 掩卷 shēn sī 深思 de 的 lián xì 联系， hái yǒu 还有 zhēn lǐ 真理 běn shēn 本身。
huá měi 华美 de 的 zhǐ 纸 dēng lóng 灯笼 rú 如 shuò dà 硕大 de 的 hú dié 蝴蝶 bān 般 zài 在 xiá zhǎi 狭窄 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 fān fēi 翻飞。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 xiǎo xióng māo 小熊猫。
rán ér 然而 shì shí shàng 事实上， “ tiān rán 天然 kǒu wèi 口味 ” hé 和 “ tiān rán 天然 sè zé 色泽 ” zhī lèi 之类 de 的 shù yǔ 术语， zài 在 tí jí 提及 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 zhī 之 shí 时， bù 不 chēng 称 qí 其 tiān rán 天然 de huà 的话， shì 是 hěn 很 nán 难 gěi 给 shāng jiā 商家 zì xìn 自信 de 的。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 róng xìng 荣幸， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 yí qiè 一切 dōu 都 néng 能 lìng 令 nín 您 mǎn yì 满意。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 jiàn guò 见过 xiàng 象 tā men 他们 zhè yàng 这样 hòu dao 厚道 de 的 rén 人。
xié huì 协会 mì shū chù 秘书处 — zhōng guó dà lù 中国大陆 zhí xíng jī gòu 执行机构 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 guǎng dōng 广东 shēn zhèn shì 深圳市 fú tián qū 福田区 jiāng sū 江苏 dà shà 大厦 A zuò 座 1902 shì 室。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 le 了 duō 多 láng 郎 fān yì 翻译 wǒ de 我的 huáng yù 黄玉 guāng pán 光盘 děng 等 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 quē xiàn 缺陷。
wǒ 我 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 wèi 为 māo hé lǎo shǔ 猫和老鼠 dǎ zào 打造 de 的 kǎi jiǎ 铠甲。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 gāng gang 刚刚 xiàng 向 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子 huò 或 zhàng fu 丈夫 biǎo dá 表达 le 了 nǐ de 你的 ài yì 爱意， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子 huò 或 zhàng fu 丈夫， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱， yīn wèi 因为 tā men 他们 wèi 为 nǐ de 你的 hái zi 孩子 fù chū 付出 nà me duō 那么多， yī xiǎo 一小 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 duì 对 nǐ de 你的 gǎn xiè 感谢 xīn cún huái yí 心存怀疑 fù zhī yí xiào 付之一笑。
xié yì 协议 jiāng lái 将来 dá chéng xié yì 达成协议 zhǐ shì 只是 shuō míng 说明 jì xù 继续 xié shāng 协商 de 的 yì xiàng 意向。
rán ér 然而 tā 他 què 却 cóng 从 zì xíng chē 自行车 yùn dòng shān 运动衫 lǐ 里 chōu chū 抽出 le 了 jiè zhi 戒指。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子