ประโยคภาษาจีน- 我从未想过会让一个非本土说话的作者写我的列传中文句子 (584105) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 cóng wèi 从未 xiǎng 想 guò 过 huì 会 ràng 让 yí gè 一个 fēi běn tǔ 非本土 shuō huà 说话 de 的 zuò zhě 作者 xiě 写 wǒ de 我的 liè zhuàn 列传。
I had never thought that I would let someone who speaks other language to write my biography.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 cóng wèi 从未 dǎ kāi 打开 wǒ de 我的 liáo tiān 聊天 kè hù jī 客户机。
wǒ 我 cóng wèi yǒu guò 从未有过 yǒng qì 勇气 yí gè 一个 cháng 长 ér 而 zhǎi 窄 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 yǎn jiǎng 演讲， wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 cái 才 gǎn 敢 miàn duì 面对 tīng zhòng 听众。
huá shèng dùn 华盛顿 méi tǐ 媒体 tuī cè 推测， Ào bā mǎ 奥巴马 kě néng 可能 huì 会 cóng 从 qí 其 yà zhōu 亚洲 xíng chéng 行程 gǎi dào 改道 qù 去 kā bù ěr 喀布尔 yǔ 与 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 miàn tán 面谈。
huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 zhí fǎ 执法 guān yuán 官员 duì 对 rén men 人们 jiā zhī 加之 yú 于 hā lǐ sī 哈里斯 - mó ěr 摩尔 shēn shang 身上 de 的 guāng huán 光环 biǎo shì 表示 le 了 shāo xǔ 稍许 bù mǎn 不满， bāo kuò 包括 rén men 人们 biǎo shì 表示 tā 他 duì 对 shè huì 社会 wú hài 无害 de 的 yán lùn 言论。
zhè shì 这是 wǒ 我 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 míng xiǎng 冥想 de 的 yuán yīn 原因。
rán ér 然而 yì xiē 一些 rén 人， zào kuáng 躁狂 hé 和 yì yù 抑郁 de 的 zhèng zhuàng 症状 huì tóng 会同 shí chū 时出 xiàn 现， wǒ men 我们 chēng wéi 称为 shuāng 双 xiàng 相 hùn hé 混合 tài 态。
qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产 de 的 rén men 人们 yě 也 huì 会 kāi shǐ 开始 zhǎo gōng zuò 找工作 ér 而 bú shi 不是 hán yí nòng sūn 含饴弄孙 yǐ 以 xiǎng 享 tiān nián 天年。
wǒ 我 cóng wèi 从未 kàn dào 看到 wǒ 我 bó fù 伯父 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè bān 这般 kuài lè xìng fú 快乐幸福。
huá shèng dùn 华盛顿 shì zhǎng 市长 AdrianFenty zài 在 xīn 新 dà lóu 大楼 zhèng mén 正门 qián 前 jiǎn cǎi 剪彩 shí 时， shèng zàn 盛赞 wèi 为 zhào liào 照料 zì lǐ 自理 néng lì 能力 dī xià 低下 de 的 jīng shén jí bìng 精神疾病 huàn zhě 患者 ér 而 fèn fā 奋发 gōng zuò 工作 de 的 yī hù rén yuán 医护人员。
zhè shì 这是 wǒ 我 bō chū 播出 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 guǎng gào 广告 zhī yī 之一， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 duì 对 bēi liè 卑劣 gòu dàng 勾当 de 的 yǒu lì 有力 fǎn jī 反击， yě 也 yīn wèi 因为 shì shí shèng yú xióng biàn 事实胜于雄辩。
rán ér 然而 qī yuè 七月 de 的 yí gè 一个 zǎo chén 早晨， tā 他 xiàng 向 jià shǐ yuán 驾驶员 wèn hǎo 问好 bìng qiě 并且 zài 在 tā 他 zuò xia 坐下 lái 来 zhī qián 之前 wēi xiào 微笑 zhe 着 huán shì 环视 le 了 yí xià 一下 gōng chē 公车 lǐ 里 de 的 chéng kè 乘客。
wǒ 我 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 tā 她 rú cǐ 如此 cāng bái 苍白。
huá shèng dùn 华盛顿 pǔ biàn 普遍 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 cái zhèng bù 财政部 chēng 称 zhōng guó 中国 wèi 为 cào zòng zhě 操纵者 yǐ 以 kòng zhì 控制 guó huì 国会 zhòng dì 中的 xìng jí 性急 rén 人。
jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 yǒu 有 hái zi 孩子 , nà me 那么 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xī wàng 希望 duì yú 对于 huàn 患 shèn jié shí 肾结石 de 的 bìng yīn 病因 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 de 的 liǎo jiě 了解 .
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 dú lì 独立 zhì náng jī gòu 智囊机构 - - měi guó 美国 guó jì 国际 zhàn lüè 战略 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 fēi zhōu 非洲 xiàng mù 项目 zhǔ rèn 主任 sī dì fēn 斯蒂芬 . mò lì sēn 莫利森 shuō 说： “ qiáng diào 强调 fáng zhì 防治 nüè jí 疟疾 xiàng mù 项目 yǔ 与 qiáng diào 强调 fáng zhì 防治 ài zī bìng 艾滋病 xiàng mù 项目 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 wèi le 为了 què bǎo 确保 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 duì 对 měi guó 美国 de 的 chéng nuò 承诺 bào yǒu 抱有 xìn xīn 信心， bìng 并 zài 在 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 jí jiāng 即将 lí rèn 离任 zhī jì 之际 dǎ xiāo 打消 rén men 人们 xīn zhōng 心中 de 的 yì xiē 一些 yí lǜ 疑虑。
rán ér 然而 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 zài 在 yì yuán 一元 diàn lǐ 店里 de 的 dōng xi 东西 zhǐ shòu 只售 yī 一 měi yuán 美元， tōng cháng 通常 shāng pǐn 商品 huì 会 bǐ 比 pǔ tōng 普通 de 的 líng shòu diàn 零售店 pián yi 便宜 hěn duō 很多。
huá shèng dùn 华盛顿 qiān xùn 谦逊 de 的 tài du 态度 hé 和 tā 他 de 的 sī rén 私人 xìn jiàn 信件 wán quán 完全 yí zhì 一致， suǒ yǐ 所以 zhè 这 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 gù zuò zī tài 故作姿态。 tā 他 zhǐ shì 只是 bú què dìng 不确定 zì jǐ 自己 shì bu shì 是不是 néng gòu 能够 shèng rèn 胜任 zhè 这 yī 一 zhí wèi 职位， yīn wèi 因为 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 cóng shì 从事 guò 过 lèi sì 类似 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 duì 对 yè wō 腋窝（ huò 或 gā zhi wō 胳肢窝） xiǎng 想 dé 得 hěn duō 很多， zhí dào 直到 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yī shēng 医生。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 zhuān jiā 专家 yǐ jīng 已经 zài 在 bì xū 必须 zǒu 走 de 的 bù zi 步子 shàng 上 dá chéng 达成 gòng shí 共识。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 zài 在 shū shàng 书上 jiàn guò 见过。 chī 吃 dé 得 jīng guāng 精光！
huá lái shì 华莱士 · sū zhā 苏扎 yǐ qián 以前 shì 是 yī 一 jǐng chá 警察， yě 也 shì 是 yà mǎ xùn 亚马逊 zhōu 州 dài biǎo 代表， qù nián 去年 xiàng 向 jǐng fāng 警方 zì shǒu 自首 le 了。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jī piào 机票 hé 和 hù zhào 护照。
huá xī 华西 yī dà 医大 yào xué yuàn 药学院 yào lǐ xué 药理学 jiào yán shì 教研室； huá xī 华西 yī dà 医大 jī chǔ 基础 yī xué xì 医学系 yào lǐ xué 药理学 jiào yán shì 教研室；
jiǎ rú 假如 tā 他 nián qīng 年轻 diǎn r 点儿 de shí hòu 的时候 tā men 他们 jiù 就 shàng tái 上台 le 了， tā 他 yǒu kě néng 有可能 zhèng zài 正在 zhī chí 支持 dà tú shā 大屠杀 de 的 zǔ zhī 组织 qīng yún zhí shàng 青云直上， yǒu 有 zàn zhù zhě 赞助者， tǔ dòu 土豆 tiáo 条 ér 儿， yuè chí pái 钥匙牌， kā fēi 咖啡。
wǒ 我 cóng cǐ 从此 biàn 便 zhěng tiān 整天 zhàn 站 zài 在 guì tái 柜台 lǐ 里， zhuān guǎn 专管 wǒ de 我的 zhí wù 职务。
wǒ 我 cóng méi 从没 tīng dào 听到 tā men 他们 zhī jiān 之间 xì shēng xì qì 细声细气 de 地 jiāo tán 交谈 guò 过。
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 zhěng tiān 整天 diào r láng dāng 吊儿郎当， jiù 就 yǒng jiǔ 永久 yě 也 chéng bù le 成不了 hǎo 好 mén shēng 门生。
zhè shì 这是 wǒ 我 gěi 给 nǐ men 你们 de 的 xìn xī 信息， qīn ài de 亲爱的 rén r 人儿， wǒ 我 gěi 给 dì miàn 地面 shàng 上 quán tǐ rén yuán 全体人员 de 的 yǔ zhòu 宇宙 ài 爱 zhī 之 shū 书， yuán zì 源自 wǒ 我 nèi xīn 内心 de 的 zuì 最 shēn chù 深处。
rán ér 然而 tā 他 yí dàn 一旦 xià 下 le 了 zì xíng chē 自行车， yí qiè 一切 “ huī fù 恢复 ” ： tā 他 de 的 tuǐ jiǎo 腿脚 lì jí 立即 biàn de 变得 jiāng yìng 僵硬， yí bù 一步 dōu mài 都迈 bù 不 kāi 开 le 了。
wǒ 我 cóng 从 chuāng zi 窗子 xiàng wài 向外 kàn 看 qù 去， zhǐ jiàn 只见 nà ge 那个 lǎo tài 老太 píng 平 yǒu qì wú lì 有气无力 de 地 zài 在 mǎ lù 马路 nà bian 那边 zǒu 走 zhe 着， fú ěr mó sī 福尔摩斯 zài 在 tā 她 de 的 hòu bian 后边 bù yuǎn chù 不远处 wěi 尾 suí zhe 随着。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 cóng wèi 从未 dǎ kāi 打开 wǒ de 我的 liáo tiān 聊天 kè hù jī 客户机。
wǒ 我 cóng wèi yǒu guò 从未有过 yǒng qì 勇气 yí gè 一个 cháng 长 ér 而 zhǎi 窄 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 yǎn jiǎng 演讲， wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 cái 才 gǎn 敢 miàn duì 面对 tīng zhòng 听众。
huá shèng dùn 华盛顿 méi tǐ 媒体 tuī cè 推测， Ào bā mǎ 奥巴马 kě néng 可能 huì 会 cóng 从 qí 其 yà zhōu 亚洲 xíng chéng 行程 gǎi dào 改道 qù 去 kā bù ěr 喀布尔 yǔ 与 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 miàn tán 面谈。
huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 zhí fǎ 执法 guān yuán 官员 duì 对 rén men 人们 jiā zhī 加之 yú 于 hā lǐ sī 哈里斯 - mó ěr 摩尔 shēn shang 身上 de 的 guāng huán 光环 biǎo shì 表示 le 了 shāo xǔ 稍许 bù mǎn 不满， bāo kuò 包括 rén men 人们 biǎo shì 表示 tā 他 duì 对 shè huì 社会 wú hài 无害 de 的 yán lùn 言论。
zhè shì 这是 wǒ 我 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 míng xiǎng 冥想 de 的 yuán yīn 原因。
rán ér 然而 yì xiē 一些 rén 人， zào kuáng 躁狂 hé 和 yì yù 抑郁 de 的 zhèng zhuàng 症状 huì tóng 会同 shí chū 时出 xiàn 现， wǒ men 我们 chēng wéi 称为 shuāng 双 xiàng 相 hùn hé 混合 tài 态。
qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产 de 的 rén men 人们 yě 也 huì 会 kāi shǐ 开始 zhǎo gōng zuò 找工作 ér 而 bú shi 不是 hán yí nòng sūn 含饴弄孙 yǐ 以 xiǎng 享 tiān nián 天年。
wǒ 我 cóng wèi 从未 kàn dào 看到 wǒ 我 bó fù 伯父 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè bān 这般 kuài lè xìng fú 快乐幸福。
huá shèng dùn 华盛顿 shì zhǎng 市长 AdrianFenty zài 在 xīn 新 dà lóu 大楼 zhèng mén 正门 qián 前 jiǎn cǎi 剪彩 shí 时， shèng zàn 盛赞 wèi 为 zhào liào 照料 zì lǐ 自理 néng lì 能力 dī xià 低下 de 的 jīng shén jí bìng 精神疾病 huàn zhě 患者 ér 而 fèn fā 奋发 gōng zuò 工作 de 的 yī hù rén yuán 医护人员。
zhè shì 这是 wǒ 我 bō chū 播出 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 guǎng gào 广告 zhī yī 之一， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 duì 对 bēi liè 卑劣 gòu dàng 勾当 de 的 yǒu lì 有力 fǎn jī 反击， yě 也 yīn wèi 因为 shì shí shèng yú xióng biàn 事实胜于雄辩。
rán ér 然而 qī yuè 七月 de 的 yí gè 一个 zǎo chén 早晨， tā 他 xiàng 向 jià shǐ yuán 驾驶员 wèn hǎo 问好 bìng qiě 并且 zài 在 tā 他 zuò xia 坐下 lái 来 zhī qián 之前 wēi xiào 微笑 zhe 着 huán shì 环视 le 了 yí xià 一下 gōng chē 公车 lǐ 里 de 的 chéng kè 乘客。
wǒ 我 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 tā 她 rú cǐ 如此 cāng bái 苍白。
huá shèng dùn 华盛顿 pǔ biàn 普遍 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 cái zhèng bù 财政部 chēng 称 zhōng guó 中国 wèi 为 cào zòng zhě 操纵者 yǐ 以 kòng zhì 控制 guó huì 国会 zhòng dì 中的 xìng jí 性急 rén 人。
jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 yǒu 有 hái zi 孩子 , nà me 那么 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xī wàng 希望 duì yú 对于 huàn 患 shèn jié shí 肾结石 de 的 bìng yīn 病因 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 de 的 liǎo jiě 了解 .
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 dú lì 独立 zhì náng jī gòu 智囊机构 - - měi guó 美国 guó jì 国际 zhàn lüè 战略 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 fēi zhōu 非洲 xiàng mù 项目 zhǔ rèn 主任 sī dì fēn 斯蒂芬 . mò lì sēn 莫利森 shuō 说： “ qiáng diào 强调 fáng zhì 防治 nüè jí 疟疾 xiàng mù 项目 yǔ 与 qiáng diào 强调 fáng zhì 防治 ài zī bìng 艾滋病 xiàng mù 项目 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 wèi le 为了 què bǎo 确保 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 duì 对 měi guó 美国 de 的 chéng nuò 承诺 bào yǒu 抱有 xìn xīn 信心， bìng 并 zài 在 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 jí jiāng 即将 lí rèn 离任 zhī jì 之际 dǎ xiāo 打消 rén men 人们 xīn zhōng 心中 de 的 yì xiē 一些 yí lǜ 疑虑。
rán ér 然而 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 zài 在 yì yuán 一元 diàn lǐ 店里 de 的 dōng xi 东西 zhǐ shòu 只售 yī 一 měi yuán 美元， tōng cháng 通常 shāng pǐn 商品 huì 会 bǐ 比 pǔ tōng 普通 de 的 líng shòu diàn 零售店 pián yi 便宜 hěn duō 很多。
huá shèng dùn 华盛顿 qiān xùn 谦逊 de 的 tài du 态度 hé 和 tā 他 de 的 sī rén 私人 xìn jiàn 信件 wán quán 完全 yí zhì 一致， suǒ yǐ 所以 zhè 这 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 gù zuò zī tài 故作姿态。 tā 他 zhǐ shì 只是 bú què dìng 不确定 zì jǐ 自己 shì bu shì 是不是 néng gòu 能够 shèng rèn 胜任 zhè 这 yī 一 zhí wèi 职位， yīn wèi 因为 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 cóng shì 从事 guò 过 lèi sì 类似 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 duì 对 yè wō 腋窝（ huò 或 gā zhi wō 胳肢窝） xiǎng 想 dé 得 hěn duō 很多， zhí dào 直到 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yī shēng 医生。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 zhuān jiā 专家 yǐ jīng 已经 zài 在 bì xū 必须 zǒu 走 de 的 bù zi 步子 shàng 上 dá chéng 达成 gòng shí 共识。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 zài 在 shū shàng 书上 jiàn guò 见过。 chī 吃 dé 得 jīng guāng 精光！
huá lái shì 华莱士 · sū zhā 苏扎 yǐ qián 以前 shì 是 yī 一 jǐng chá 警察， yě 也 shì 是 yà mǎ xùn 亚马逊 zhōu 州 dài biǎo 代表， qù nián 去年 xiàng 向 jǐng fāng 警方 zì shǒu 自首 le 了。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jī piào 机票 hé 和 hù zhào 护照。
huá xī 华西 yī dà 医大 yào xué yuàn 药学院 yào lǐ xué 药理学 jiào yán shì 教研室； huá xī 华西 yī dà 医大 jī chǔ 基础 yī xué xì 医学系 yào lǐ xué 药理学 jiào yán shì 教研室；
jiǎ rú 假如 tā 他 nián qīng 年轻 diǎn r 点儿 de shí hòu 的时候 tā men 他们 jiù 就 shàng tái 上台 le 了， tā 他 yǒu kě néng 有可能 zhèng zài 正在 zhī chí 支持 dà tú shā 大屠杀 de 的 zǔ zhī 组织 qīng yún zhí shàng 青云直上， yǒu 有 zàn zhù zhě 赞助者， tǔ dòu 土豆 tiáo 条 ér 儿， yuè chí pái 钥匙牌， kā fēi 咖啡。
wǒ 我 cóng cǐ 从此 biàn 便 zhěng tiān 整天 zhàn 站 zài 在 guì tái 柜台 lǐ 里， zhuān guǎn 专管 wǒ de 我的 zhí wù 职务。
wǒ 我 cóng méi 从没 tīng dào 听到 tā men 他们 zhī jiān 之间 xì shēng xì qì 细声细气 de 地 jiāo tán 交谈 guò 过。
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 zhěng tiān 整天 diào r láng dāng 吊儿郎当， jiù 就 yǒng jiǔ 永久 yě 也 chéng bù le 成不了 hǎo 好 mén shēng 门生。
zhè shì 这是 wǒ 我 gěi 给 nǐ men 你们 de 的 xìn xī 信息， qīn ài de 亲爱的 rén r 人儿， wǒ 我 gěi 给 dì miàn 地面 shàng 上 quán tǐ rén yuán 全体人员 de 的 yǔ zhòu 宇宙 ài 爱 zhī 之 shū 书， yuán zì 源自 wǒ 我 nèi xīn 内心 de 的 zuì 最 shēn chù 深处。
rán ér 然而 tā 他 yí dàn 一旦 xià 下 le 了 zì xíng chē 自行车， yí qiè 一切 “ huī fù 恢复 ” ： tā 他 de 的 tuǐ jiǎo 腿脚 lì jí 立即 biàn de 变得 jiāng yìng 僵硬， yí bù 一步 dōu mài 都迈 bù 不 kāi 开 le 了。
wǒ 我 cóng 从 chuāng zi 窗子 xiàng wài 向外 kàn 看 qù 去， zhǐ jiàn 只见 nà ge 那个 lǎo tài 老太 píng 平 yǒu qì wú lì 有气无力 de 地 zài 在 mǎ lù 马路 nà bian 那边 zǒu 走 zhe 着， fú ěr mó sī 福尔摩斯 zài 在 tā 她 de 的 hòu bian 后边 bù yuǎn chù 不远处 wěi 尾 suí zhe 随着。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子