DekGuRu.com
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ
我 cóng wèi
从未 xiǎng
想 guò
过 shuāng yǔ
双语 dào dǐ
到底 shì
是 hǎo
好 shì
是 huài
坏
, wǒ de
我的 bó shì xué wèi
博士学位 zhǔ xiū
主修 de
的 shì
是 xīn lǐ xué
心理学
, yán jiū
研究 xiǎo hái
小孩 rú hé
如何 xué xí
学习 yǔ yán
语言
,
1976 nián
年 wǒ
我 bì yè
毕业 de shí hòu
的时候
, nà shí
那时 zài
在 jiā ná dà
加拿大 fēi cháng
非常 shǎo
少 de
的 gōng zuò
工作 shì hé
适合 xīn lǐ xué
心理学 fāng miàn
方面 de
的 rén cái
人才
, wǒ
我 wéi yī
唯一 néng
能 zhǎo dào
找到 de
的 zhí wèi
职位 shì
是 yí gè
一个 guān yú
关于 shào ér
少儿 yǔ yán xué xí
语言学习 de
的 yán jiū xiàng mù
研究项目
。
When I finished graduate school, in 1976, there was a job shortage in Canada for Ph.D.’s. The only position I found was with a research project studying second language acquisition in school children.
ประโยคภาษาจีน
wǒ
我 cóng wèi
从未 dǎ suàn
打算 shì hé
适合 jī dū jiào
基督教 jiào yì
教义 de
的 mú zi
模子
。
huá chéng dùn dà xué
华盛顿大学 mǒu
某 shí yàn shì
实验室 de
的 rěn
稔
· tǎ yà
塔亚 bó shì
博士 hé chéng
合成 le
了 zhè zhǒng
这种 tú liào
涂料
, bìng qiě
并且 jiāng
将 qí
其 jiàng
降 rù
入 dào
到 tài yáng néng diàn chí
太阳能电池 zhōng
中
( tài yáng néng
太阳能 diàn chí bǎn
电池板 de
的 zǔ jiàn
组件
)
。
huá shèng dùn
华盛顿 guān liáo
官僚 bù mén
部门 de
的 xué tú
学徒 men
们 kě néng
可能 duì
对 tā
他 de
的 shū
书 gǎn xìng qù
感兴趣
, zhǔ yào
主要 dú zhě
读者 hái shi
还是 nà xiē
那些 dān yōu
担忧 gōng wù yuán
公务员 huì
会 hé shí
何时 cí zhí
辞职 de
的 rén
人
。 zhè běn
这本 shū
书 jiǎng shù
讲述 le
了 yí gè
一个 hǎo
好 nán rén
男人 rèn láo rèn yuàn
任劳任怨 de
的 gōng zuò
工作
, què
却 méi yǒu
没有 hǎo
好 de
的 xià chang
下场 de
的 gù shi
故事
。
zhè shì
这是 wǒ jiā
我家 tōng wǎng
通往 zhōng níng
中宁 jiē
街 de
的 xiǎo xiàng
小巷
。
zhè shì
这是 wǒ
我 kāi
开 de
的 dì
第 yì jiā
一家 cān tīng
餐厅
。 wǒ
我 yǐ qián
以前 zài
在 nào
閙 qū
区 shì
是 kāi
开 wài mài
外卖 diàn
店 de
的
。
rán ér
然而 yì xiē
一些 fēn xī shī
分析师 jǐn shèn
谨慎 biǎo shì
表示
, ruò
若 jīn nián
今年 shèng yú
剩馀 shí jiān
时间 xū qiú
需求 píng píng
平平 de huà
的话
, qì chē xíng yè
汽车行业 jiāng
将 miàn lín
面临 kùn jìng
困境
.
qīng jìn
倾尽 shì shàng
世上 suǒ yǒu
所有 de
的 jīn qián
金钱 yě
也 wú fǎ
无法 wǎn huí
挽回 zuó tiān
昨天
。
wǒ
我 cóng wèi
从未 kàn dào
看到 guò
过 dà
大 kē
棵 de
的 chá huā
茶花
。
huá shèng dùn
华盛顿 xī wàng
希望 kàn dào
看到 zhè
这 tiáo
条 xuán guà
悬挂 měi guó
美国 guó qí
国旗 de
的 chuán
船 qián wǎng
前往 shì jiè gè dì
世界各地
, yǔ
与 xiàng
像 zhōng guó
中国 zhè yàng
这样 de
的 guó jiā
国家 dì jié
缔结 xīn
新 de
的 niǔ dài
纽带
。
zhè shì
这是 wǒ
我 jiào shòu
教授 huàn yǒu
患有 gū dú zhèng
孤独症 de
的 xué sheng
学生 men
们 de
的 dì shí
第十 gè
个 nián tóu
年头
。
rán ér
然而 wàn wù
万物 shēng líng
生灵
, zì yǒu
自有 qí shēng
其生 cún zài
存在 fǎ zé
法则
, yě
也 yǒu
有 hé
和 rén lèi
人类 yí yàng
一样
, xiǎng shòu
享受 shēng mìng
生命 de
的 quán lì
权利
.
wǒ
我 cóng wèi
从未 jiàn guò
见过 tā
她 de
的 liǎn sè
脸色 rú cǐ
如此 cāng bái
苍白
!
huá shèng dùn
华盛顿 zhì kù
智库
“ jūn kòng
军控 xié huì
协会
” chēng
称
, yìn bā
印巴 liǎng guó
两国 gè
各 jiàn lì
建立 le
了 yī zuò
一座 guī mó
规模 yǒu xiàn
有限 de
的 hé wǔ kù
核武库
, liǎng guó
两国 jù xìn
据信 fēn bié
分别 yōng yǒu
拥有 hé dàn tóu
核弹头
100 méi
枚 zuǒ yòu
左右 jí
及
70
-
80 méi
枚
。
jiǎ shǐ
假使 nǐ
你 néng
能 shè xiǎng
设想 zì jǐ
自己 réng rán
仍然 shì
是 yí gè
一个 ér tóng
儿童
, yì wú suǒ yǒu
一无所有
, nà me
那么 nǐ
你 měi tiān
每天 de
的 xuǎn zé
选择 yě xǔ
也许 huì
会 quán rán
全然 bù tóng
不同
。
huá shèng dùn
华盛顿 de
的 yín háng
银行 lǜ shī
律师 yuē sè fū
约瑟夫
· yè sū tí
叶苏提 sī
斯
(
JosephYesutis
) biǎo shì
表示 zhè zhǒng
这种 jiě jué bàn fǎ
解决办法 yǒu
有 yí gè
一个 lán lù hǔ
拦路虎
: chéng běn
成本
, dān xīn
担心 gěi
给 kè hù
客户 zào chéng
造成 má fan
麻烦 yǐ jí
以及 yí dàn
一旦 gāi
该 xì tǒng
系统 bēng kuì
崩溃 hòu guǒ
后果 bù kān shè xiǎng
不堪设想
。
rán ér
然而 bú shi
不是 měi ge rén
每个人 dōu
都 rú cǐ
如此 bēi guān
悲观
。
huá shèng dùn yóu bào
华盛顿邮报
》 hái shuō
还说
, lài sī
赖斯 hé
和 wò ěr fū
沃尔夫 wéi cí dōu
维茨都 kě néng
可能 chéng wéi
成为 bào wēi ěr
鲍威尔 de
的
“ jiē bān rén
接班人
”
, qí zhōng
其中 lài sī zé
赖斯则 yīn
因 yǔ
与 bù shí
布什 guān xi
关系 qīn mì
亲密 gèng
更 lüè shèng yì chóu
略胜一筹
。
wǒ
我 cóng lái méi
从来没 xiǎng
想 guò
过
, wǒ de
我的 xiǎo mèi
小妹 huì
会 chū jià
出嫁
。
rán ér
然而 zhōng guó
中国 gōng zhòng
公众 duì
对 lā jī
垃圾 xún huán
循环 lì yòng
利用 sī háo
丝毫 bù
不 gǎn xìng qù
感兴趣
, jiù
就 xiàng
像 bǎo ān
宝安 lā jī
垃圾 fén shāo chǎng
焚烧厂 de
的 gōng chéng shī
工程师 zhòng
仲 xiān sheng
先生 shuō
说 de
的 nà yàng
那样
,
” méi yǒu rén
没有人 zhēn de
真的 guān xīn
关心 xún huán shǐ yòng
循环使用
。
wǒ
我 cóng lái méi yǒu
从来没有 zài
在 shāng diàn
商店 mǎi
买 guò
过 yī
一 píng
瓶 jià gé
价格 chāo guò
超过
50 měi yuán
美元 de
的 pú tao jiǔ
葡萄酒
。 wǒ
我 mǎi
买 de
的 dà duō shù
大多数 pú tao jiǔ
葡萄酒 de
的 jià gé
价格 dōu
都 dī yú
低于
20 měi yuán
美元
。
rán ér
然而 zhōng guó
中国 méi tǐ
媒体 wù jiě
误解 le
了
, hōng zhà
轰炸 kāi shǐ
开始 zhī hòu
之后
, yuán běn
原本 bù
不 guān zhù
关注 Ā lā bó
阿拉伯 gé mìng
革命 de
的 zhōng guó
中国 méi tǐ
媒体 shùn jiān
瞬间 kàng fèn
亢奋 qǐ lai
起来
, yǎn rán
俨然 chéng wéi
成为 yí gè
一个 jiān dìng
坚定 de
地 fǎn
反 bà quán zhǔ yì
霸权主义 dòu shì
斗士
。
zhè shì
这是 wǒ de
我的 gòu xiǎng
构想
。
huá xī cūn
华西村 wèi yú
位于 zhōng guó
中国 sū nán
苏南 píng yuán
平原 shàng
上 de
的 jiāng sū shěng
江苏省 jiāng yīn shì
江阴市
, jiāo tòng biàn lì
交通便利
, xiàng xī
向西 dào
到 shěng huì
省会 nán jīng
南京
, xiàng dōng
向东 dào
到 shàng hǎi
上海
, dōu
都 yǒu
有 gāo sù gōng lù
高速公路
。
jiǎ rú
假如 tā
他 dí què
的确 céng
曾 yì shí
意识 dào
到 zhè
这 yì diǎn
一点
, wǒ
我 xiàn zài
现在 gǎn dào
感到 hěn yí hàn
很遗憾
, yīn wèi
因为 wǒ
我 cóng méi
从没 gào su
告诉 guò
过 tā
他 wǒ
我 shì
是 duō me
多么 kuì jiù
愧疚
、 duō me
多么 bú xiào
不孝
、 duō me
多么 huǐ hèn
悔恨
。
zhè shì
这是 wǒ de
我的 yí zhǔ
遗嘱
。
wǒ
我 cóng méi
从没 tīng
听 guò
过 zhè jù huà
这句话 zhí dào
直到 wǒ
我 lái dào
来到 zhōng guó
中国
, ér qiě
而且 zhōng guó rén
中国人 yì zhí
一直 zài
在 shǐ yòng
使用 zhè ge
这个 shuō fǎ
说法
, wǒ
我 yì zhí
一直 hěn
很 bù jiě
不解
。
xié zhù
协助 fēn guǎn
分管 shì
市 fā zhǎn
发展 hè
和 gǎi gé
改革 wěi yuán huì
委员会
。
zhè shì
这是 wǒ
我 gěi
给 nǐ de
你的 yì diǎn
一点 xiǎo yì si
小意思
, xī wàng
希望 nǐ
你 xǐ huan
喜欢 tā
它
。
rán ér
然而 tā
他 bú shi
不是 zhè yàng
这样 de
的 yì si
意思
, tā
他 xīn
心 yě bù
也不 zhè yàng
这样 dǎ suàn
打算
。 tā
他 xīn li
心里 dào
倒 xiǎng
想 huǐ miè
毁灭
, jiǎn chú
剪除 bù shǎo
不少 de
的 guó
国
。
wǒ
我 cóng
从 chuāng hu
窗户 xiàng wài
向外 kàn
看 qù
去
, kàn jiàn
看见 le
了 yī
一 liè
列 jí chí
急驰 ér
而 guò
过 de
的 huǒ chē
火车
。