ประโยคภาษาจีน- 然而在实际生活中有些事情有时候的确好象神差鬼使一样地促成了一些除了十九世纪小说家外谁也不会相信的巧合中文句子 (586821) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 zài 在 shí jì 实际 shēng huó 生活 zhōng 中， yǒu xiē 有些 shì qing 事情 yǒu shí hou 有时候 dí què 的确 hǎo xiàng 好象 shén chāi guǐ shǐ 神差鬼使 yí yàng 一样 de 地 cù chéng 促成 le 了 yì xiē 一些 chú le 除了 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 xiǎo shuō jiā 小说家 wài 外 shéi 谁 yě 也 bú huì 不会 xiāng xìn 相信 de 的 qiǎo hé 巧合。
Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zài 在 guǎng dà 广大 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区， bāo kuò 包括 Ān xī 安溪 cūn 村， yī míng 一名 dì yī 第一 tāi 胎 shì 是 nǚ ér 女儿 de 的 dāng de rén 当地人 shì 是 yǔn xǔ 允许 shēng 生 dì èr 第二 gè 个 de 的。
rán ér 然而 zài 在 wǒ guó 我国， zì dòng 自动 pēn shuǐ 喷水 miè huǒ 灭火 xì tǒng 系统 què 却 shòu dào 受到 le 了 yóu 由 jiàn zhù 建筑 fáng huǒ 防火 fēn qū 分区 xì tǒng 系统、 huǒ zāi 火灾 zì dòng 自动 bào jǐng jì tǒng 报警系统、 xiāo huǒ shuān 消火栓 xì tǒng 系统 zǔ chéng 组成 de 的 zōng hé 综合 xiāo fáng 消防 tǐ xì 体系 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 guān yú 关于 f de 的 shì zi 式子。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋 zhǐ 只 wèi le 为了 huó 和 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起。
zhè shì 这是 zhèng 正 xuán 玹 shí xiàn 实现 dài mǎ 代码， tōng guò 通过 LUT lái 来 shí xiàn 实现 de 的！！！
jiǎ rú 假如 bǎ 把 bù tóng 不同 fēng gé 风格 de 的 xiāng shuǐ píng 香水瓶 fēn bié 分别 bǎi fàng 摆放， yí dìng 一定 huì 会 chǎn shēng 产生 chū 出 jīng yíng 晶莹 qǐ lì 绮丽 de 的 zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果。
jiǎ rú 假如 wú tài 无太 duō 多 yǐng xiǎng 影响， zài 在 nǐ de 你的 biǎo dá 表达 zhōng 中 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 shēn ào 深奥 de 的 cí yǔ 词语 duì yú 对于 qí tā rén 其他人 de 的 mài nong 卖弄 xué wèn 学问 kě shì 可是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 fáng wèi 防卫。
wǒ men 我们 yí dàn 一旦 zài 在 gài niàn 概念 shàng 上 wán chéng 完成 zhè 这 yī 一 fēi yuè 飞跃， jiù 就 huì 会 liǎo jiě 了解 shù jù kù 数据库 de 的 kě kuò zhǎn xìng 可扩展性 shì 是 guān xi 关系 shù jù kù 数据库 de 的 zì rán 自然 yǎn biàn 演变 de 的 yí bù fèn 一部分。
rán ér 然而 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 zhòng jīn shǔ 重金属 yuán sù 元素 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 tā 它 shì 是 wú dú 无毒 de 的。
zhè shì 这是 bǐ dà 比大 xù 蓿 ér zi 儿子 jiā 迦 mǎ 玛 liè 列 de 的 gòng wù 供物。
jiǎ rú 假如 yǒu 有 yì tiān 一天， kē xué jiā 科学家 shōu dào 收到 dào 到 wài xīng rén 外星人 fā lái 发来 de 的 xìn hào 信号 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？ wǒ men 我们 yǒu 有 jiàn zào 建造 fēi dié 飞碟 qǐ luò 起落 pǎo dào 跑道 lái 来 huān yíng 欢迎 tā men 它们 ma 吗？
mài 卖 chái 柴 de 的 rén 人 tīng 听 bù 不 tài 太 dǒng 懂 zhè jù huà 这句话， dàn shì 但是 tīng de dǒng 听得懂 “ jià 价 ” zhè ge 这个 zì 字， yú shì 于是 jiù 就 gào su 告诉 xiù cai 秀才 jià qian 价钱。
rán ér 然而 zài 在 xiàn shí 现实 dāng zhōng 当中， tā men 他们 xū yào 需要 fù zé 负责 de 的 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 zhè xiē 这些 — — tā men 他们 hái 还 xū 需 yìng fu 应付 nà xiē 那些 lìng rén 令人 qǐn shí nán ān 寝食难安、 zuò wò bú nìng 坐卧不宁 de 的 tū fā shì jiàn 突发事件。
jiǎ rú 假如 yǒu 有 cún huò 存货， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yōng yǒu 拥有 tā 它。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 mò mò 默默 de 的 gēn 跟 wǒ men zì jǐ 我们自己 jiāo tán 交谈， dàn shì 但是 wǒ men 我们 bú shi 不是 yì zhí 一直 dōu 都 qīng chu 清楚 wǒ men 我们 zài 在 shuō 说 shén me 什么 hé 和 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响。
zhè shì 这是 hé dī 河堤 kuì bà 溃坝 zhī 之 shí 时 shōu róng 收容 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 shàn yì 善意， yě 也 shì 是 nìng yuàn 宁愿 jiǎn shǎo 减少 zì jǐ 自己 gōng zuò shí jiān 工作时间 lái 来 bì miǎn 避免 péng you 朋友 shī qù 失去 gōng zuò 工作 de 的 wú sī 无私， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 ràng 让 wǒ men 我们 áo 熬 guò 过 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 shí kè 时刻。
nán fēng 南丰 mì jié 蜜桔 shì 是 yuán chǎn 原产 yú 于 jiāng xī 江西 nán fēng 南丰 de 的 yōu liáng pǐn zhòng 优良品种， dàn shì 但是 pǐn zhì 品质 suí zhe 随着 zhòng zhí 种植 dì qū 地区 de 的 bù tóng 不同 chā yì 差异 jiào dà 较大。
rán ér 然而 zài 在 tōng wǎng 通往 méi lǐ xuě shān 梅里雪山 bàn 半 dào shàng 道上 de 的 bēn 奔 zǐ 子 lán 栏 què 却 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， tā 它 yǐ 以 yán rè 炎热 ér 而 chū míng 出名。
nán jīng 南京 yǔ 与 xiāng gǎng 香港 měi 每 rì zhì 日至 shǎo yǒu 少有 liǎng gè 两个 bān cì 班次 yǐ shàng 以上 de 的 zhí háng 直航 bāo jī 包机， bú dìng qī 不定期 de 的 guó jì 国际 kè yùn 客运 bāo jī 包机 háng bān 航班 kě 可 zhí fēi 直飞 rì běn 日本 míng gǔ wū 名古屋、 gōng qí 宫崎、 dà bǎn 大阪 děng 等 de 地。
wǒ men 我们 yí guàn 一贯 zhǔ zhāng 主张， tōng guò 通过 duì huà 对话 xié shāng 协商 shí xiàn 实现 bàn dǎo 半岛 wú hé huà 无核化。
nán jīng chéng 南京城 sù yǒu 素有 “ huǒ lú 火炉 ” zhī chēng 之称， jīn bīng 金兵 duō 多 shì 是 běi fāng 北方 rén 人 shèn 甚 pà 怕 shǔ rè 暑热。
rán ér 然而 dà bù 大部 fèn 份 de 的 měi guó rén 美国人 ǒu rán 偶然 huì 会 dào 到 měi róng yuàn 美容院 huò 或 lǐ fà tīng 理发厅 qù 去， jiǎn tóu fa 剪头发、 tàng tóu fa 烫头发， huò shì 或是 qù 去 gēn rén 跟人 liáo liáo tiān 聊聊天。
jiǎ rú 假如 měi guó 美国 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差 shí 时， zhōng guó 中国 kěn dìng 肯定 shì 是 yí gè 一个 měi guó 美国 zhài quàn 债券 huò 或 měi yuán 美元 chǔ bèi 储备 de 的 mài fāng 卖方。
rán ér 然而 hǎo jǐng bù cháng 好景不长， huí dàng 回荡 zhe 着 zhàn jī 战机 shēng yīn 声音 de 的 jù dà 巨大 jī kù 机库 yào 要 bèi 被 chóng xīn zhuāng xiū 重新装修 le 了， hěn 很 kě néng 可能 huì 会 chōng chì 充斥 zhe 着 yīn xiǎng 音响 xì tǒng 系统 de 的 jié lǜ 节律。
wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fēng yǔ jiān chéng 风雨兼程 de 地 zǒu lái 走来， guò qù 过去 de 的 jīng lì 经历 yǐ 已 dìng gé 定格。
jiǎ rú 假如 shuō 说 wǒ 我 xīn li 心里 méi yǒu 没有 nǐ 你， zěn me 怎么 wǒ huì 我会 zài 在 zhè 这 shēng jī àng rán 生机盎然 de 的 chūn tiān 春天 lǐ 里， gū dú 孤独 xiǎng 想 nǐ 你。
wǒ men 我们 sān gè 三个 xiǎo hái 小孩： cuì 翠 shā 莎、 méng dì 蒙蒂 hé 和 wǒ 我， hái yǒu 还有 qiáo zhì 乔治 tōng 通 cháng huì 常会 bàn chàng 伴唱。
zhè 这 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 qián liè xiàn sù 前列腺素 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 yǐn qǐ 引起 de 的， tā 它 néng 能 shǐ 使 zǐ gōng 子宫 nèi 内 de 的 píng huá jī 平滑肌 bù 不 zì zhǔ 自主 de 的 shōu suō 收缩， bàn suí 伴随 zhe 着 qīng wēi 轻微 huò zhě 或者 jù liè 剧烈 de 的 téng tòng 疼痛。
jiǎ rú 假如 fēng xiàng 风向 huó 和 fēng lì 风力 yǒu 有 biàn huà 变化， yè jiān 夜间 zhí shǒu 值守 de 的 rén 人 hái 还 xū yào 需要 tiáo zhěng 调整 chuán fān 船帆。
wǒ men 我们 xià yí bù 下一步 gōng zuò 工作 shì 是 yí xiàng 一项 rén lèi 人类 shì diǎn 试点 yán jiū 研究 kàn kan 看看 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dá dào 达到 shǐ yòng 使用 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 zhì liáo 治疗 hé 和 zài 在 niào yè 尿液 zhōng 中 jiān cè 监测 gè zhǒng 各种 huà xué biàn huà 化学变化。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zài 在 guǎng dà 广大 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区， bāo kuò 包括 Ān xī 安溪 cūn 村， yī míng 一名 dì yī 第一 tāi 胎 shì 是 nǚ ér 女儿 de 的 dāng de rén 当地人 shì 是 yǔn xǔ 允许 shēng 生 dì èr 第二 gè 个 de 的。
rán ér 然而 zài 在 wǒ guó 我国， zì dòng 自动 pēn shuǐ 喷水 miè huǒ 灭火 xì tǒng 系统 què 却 shòu dào 受到 le 了 yóu 由 jiàn zhù 建筑 fáng huǒ 防火 fēn qū 分区 xì tǒng 系统、 huǒ zāi 火灾 zì dòng 自动 bào jǐng jì tǒng 报警系统、 xiāo huǒ shuān 消火栓 xì tǒng 系统 zǔ chéng 组成 de 的 zōng hé 综合 xiāo fáng 消防 tǐ xì 体系 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 guān yú 关于 f de 的 shì zi 式子。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋 zhǐ 只 wèi le 为了 huó 和 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起。
zhè shì 这是 zhèng 正 xuán 玹 shí xiàn 实现 dài mǎ 代码， tōng guò 通过 LUT lái 来 shí xiàn 实现 de 的！！！
jiǎ rú 假如 bǎ 把 bù tóng 不同 fēng gé 风格 de 的 xiāng shuǐ píng 香水瓶 fēn bié 分别 bǎi fàng 摆放， yí dìng 一定 huì 会 chǎn shēng 产生 chū 出 jīng yíng 晶莹 qǐ lì 绮丽 de 的 zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果。
jiǎ rú 假如 wú tài 无太 duō 多 yǐng xiǎng 影响， zài 在 nǐ de 你的 biǎo dá 表达 zhōng 中 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 shēn ào 深奥 de 的 cí yǔ 词语 duì yú 对于 qí tā rén 其他人 de 的 mài nong 卖弄 xué wèn 学问 kě shì 可是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 fáng wèi 防卫。
wǒ men 我们 yí dàn 一旦 zài 在 gài niàn 概念 shàng 上 wán chéng 完成 zhè 这 yī 一 fēi yuè 飞跃， jiù 就 huì 会 liǎo jiě 了解 shù jù kù 数据库 de 的 kě kuò zhǎn xìng 可扩展性 shì 是 guān xi 关系 shù jù kù 数据库 de 的 zì rán 自然 yǎn biàn 演变 de 的 yí bù fèn 一部分。
rán ér 然而 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 zhòng jīn shǔ 重金属 yuán sù 元素 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 tā 它 shì 是 wú dú 无毒 de 的。
zhè shì 这是 bǐ dà 比大 xù 蓿 ér zi 儿子 jiā 迦 mǎ 玛 liè 列 de 的 gòng wù 供物。
jiǎ rú 假如 yǒu 有 yì tiān 一天， kē xué jiā 科学家 shōu dào 收到 dào 到 wài xīng rén 外星人 fā lái 发来 de 的 xìn hào 信号 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？ wǒ men 我们 yǒu 有 jiàn zào 建造 fēi dié 飞碟 qǐ luò 起落 pǎo dào 跑道 lái 来 huān yíng 欢迎 tā men 它们 ma 吗？
mài 卖 chái 柴 de 的 rén 人 tīng 听 bù 不 tài 太 dǒng 懂 zhè jù huà 这句话， dàn shì 但是 tīng de dǒng 听得懂 “ jià 价 ” zhè ge 这个 zì 字， yú shì 于是 jiù 就 gào su 告诉 xiù cai 秀才 jià qian 价钱。
rán ér 然而 zài 在 xiàn shí 现实 dāng zhōng 当中， tā men 他们 xū yào 需要 fù zé 负责 de 的 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 zhè xiē 这些 — — tā men 他们 hái 还 xū 需 yìng fu 应付 nà xiē 那些 lìng rén 令人 qǐn shí nán ān 寝食难安、 zuò wò bú nìng 坐卧不宁 de 的 tū fā shì jiàn 突发事件。
jiǎ rú 假如 yǒu 有 cún huò 存货， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yōng yǒu 拥有 tā 它。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 mò mò 默默 de 的 gēn 跟 wǒ men zì jǐ 我们自己 jiāo tán 交谈， dàn shì 但是 wǒ men 我们 bú shi 不是 yì zhí 一直 dōu 都 qīng chu 清楚 wǒ men 我们 zài 在 shuō 说 shén me 什么 hé 和 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响。
zhè shì 这是 hé dī 河堤 kuì bà 溃坝 zhī 之 shí 时 shōu róng 收容 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 shàn yì 善意， yě 也 shì 是 nìng yuàn 宁愿 jiǎn shǎo 减少 zì jǐ 自己 gōng zuò shí jiān 工作时间 lái 来 bì miǎn 避免 péng you 朋友 shī qù 失去 gōng zuò 工作 de 的 wú sī 无私， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 ràng 让 wǒ men 我们 áo 熬 guò 过 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 shí kè 时刻。
nán fēng 南丰 mì jié 蜜桔 shì 是 yuán chǎn 原产 yú 于 jiāng xī 江西 nán fēng 南丰 de 的 yōu liáng pǐn zhòng 优良品种， dàn shì 但是 pǐn zhì 品质 suí zhe 随着 zhòng zhí 种植 dì qū 地区 de 的 bù tóng 不同 chā yì 差异 jiào dà 较大。
rán ér 然而 zài 在 tōng wǎng 通往 méi lǐ xuě shān 梅里雪山 bàn 半 dào shàng 道上 de 的 bēn 奔 zǐ 子 lán 栏 què 却 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， tā 它 yǐ 以 yán rè 炎热 ér 而 chū míng 出名。
nán jīng 南京 yǔ 与 xiāng gǎng 香港 měi 每 rì zhì 日至 shǎo yǒu 少有 liǎng gè 两个 bān cì 班次 yǐ shàng 以上 de 的 zhí háng 直航 bāo jī 包机， bú dìng qī 不定期 de 的 guó jì 国际 kè yùn 客运 bāo jī 包机 háng bān 航班 kě 可 zhí fēi 直飞 rì běn 日本 míng gǔ wū 名古屋、 gōng qí 宫崎、 dà bǎn 大阪 děng 等 de 地。
wǒ men 我们 yí guàn 一贯 zhǔ zhāng 主张， tōng guò 通过 duì huà 对话 xié shāng 协商 shí xiàn 实现 bàn dǎo 半岛 wú hé huà 无核化。
nán jīng chéng 南京城 sù yǒu 素有 “ huǒ lú 火炉 ” zhī chēng 之称， jīn bīng 金兵 duō 多 shì 是 běi fāng 北方 rén 人 shèn 甚 pà 怕 shǔ rè 暑热。
rán ér 然而 dà bù 大部 fèn 份 de 的 měi guó rén 美国人 ǒu rán 偶然 huì 会 dào 到 měi róng yuàn 美容院 huò 或 lǐ fà tīng 理发厅 qù 去， jiǎn tóu fa 剪头发、 tàng tóu fa 烫头发， huò shì 或是 qù 去 gēn rén 跟人 liáo liáo tiān 聊聊天。
jiǎ rú 假如 měi guó 美国 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差 shí 时， zhōng guó 中国 kěn dìng 肯定 shì 是 yí gè 一个 měi guó 美国 zhài quàn 债券 huò 或 měi yuán 美元 chǔ bèi 储备 de 的 mài fāng 卖方。
rán ér 然而 hǎo jǐng bù cháng 好景不长， huí dàng 回荡 zhe 着 zhàn jī 战机 shēng yīn 声音 de 的 jù dà 巨大 jī kù 机库 yào 要 bèi 被 chóng xīn zhuāng xiū 重新装修 le 了， hěn 很 kě néng 可能 huì 会 chōng chì 充斥 zhe 着 yīn xiǎng 音响 xì tǒng 系统 de 的 jié lǜ 节律。
wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fēng yǔ jiān chéng 风雨兼程 de 地 zǒu lái 走来， guò qù 过去 de 的 jīng lì 经历 yǐ 已 dìng gé 定格。
jiǎ rú 假如 shuō 说 wǒ 我 xīn li 心里 méi yǒu 没有 nǐ 你， zěn me 怎么 wǒ huì 我会 zài 在 zhè 这 shēng jī àng rán 生机盎然 de 的 chūn tiān 春天 lǐ 里， gū dú 孤独 xiǎng 想 nǐ 你。
wǒ men 我们 sān gè 三个 xiǎo hái 小孩： cuì 翠 shā 莎、 méng dì 蒙蒂 hé 和 wǒ 我， hái yǒu 还有 qiáo zhì 乔治 tōng 通 cháng huì 常会 bàn chàng 伴唱。
zhè 这 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 qián liè xiàn sù 前列腺素 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 yǐn qǐ 引起 de 的， tā 它 néng 能 shǐ 使 zǐ gōng 子宫 nèi 内 de 的 píng huá jī 平滑肌 bù 不 zì zhǔ 自主 de 的 shōu suō 收缩， bàn suí 伴随 zhe 着 qīng wēi 轻微 huò zhě 或者 jù liè 剧烈 de 的 téng tòng 疼痛。
jiǎ rú 假如 fēng xiàng 风向 huó 和 fēng lì 风力 yǒu 有 biàn huà 变化， yè jiān 夜间 zhí shǒu 值守 de 的 rén 人 hái 还 xū yào 需要 tiáo zhěng 调整 chuán fān 船帆。
wǒ men 我们 xià yí bù 下一步 gōng zuò 工作 shì 是 yí xiàng 一项 rén lèi 人类 shì diǎn 试点 yán jiū 研究 kàn kan 看看 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dá dào 达到 shǐ yòng 使用 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 zhì liáo 治疗 hé 和 zài 在 niào yè 尿液 zhōng 中 jiān cè 监测 gè zhǒng 各种 huà xué biàn huà 化学变化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子