ประโยคภาษาจีน- 假如说进餐时间是一个社会的缩影那么这些锅碗瓢盆便是粘合主人与客人甚至整个社会的有机结合物中文句子 (587553) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ rú 假如 shuō 说 jìn cān 进餐 shí jiān 时间 shì 是 yí gè 一个 shè huì 社会 de 的 suō yǐng 缩影， nà me 那么 zhè xiē 这些 guō wǎn piáo pén 锅碗瓢盆 biàn shì 便是 zhān hé 粘合 zhǔ rén 主人 yǔ 与 kè rén 客人， shèn zhì 甚至 zhěng gè 整个 shè huì 社会 de 的 yǒu jī 有机 jié hé 结合 wù 物。
If mealtimes are a microcosm of society, then pots are the very glue that binds hosts and guests, indeed the whole of society, together.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎ rú 假如 shēn tǐ 身体 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 bǐ jiào 比较 hǎo 好， kě néng 可能 jué chá 觉察 bú dào 不到， fú yòng 服用 yì xiē 一些 xiāo yán yào 消炎药 huó 和 tuì shāo yào 退烧药 huì 会 hǎo 好。
zhè shì 这是 xiàn chǎng zhí bō 现场直播 hái shi 还是 lù xiàng 录相 jié mù 节目？
zhè shì 这是 xiàn zhuàng 现状。 zhè 这 yī 一 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fāng shì 方式 wú yí 无疑 néng gòu 能够 huǎn jiě 缓解 hé 和 zhì liáo 治疗 xǔ duō 许多 jí huàn 疾患， jiǎn qīng 减轻 tòng kǔ 痛苦， jiǎn shǎo 减少 mó nàn 磨难。
zhè shì 这是 shēng wù jiè 生物界 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律 — — zǔ mǔ 祖母 yǐ jīng 已经 méi bàn fǎ 没办法 zài 再 shēng yù 生育 xià yí dài 下一代 le 了。
nán 南 yī 依 qín lǐng 秦岭， běi 北 lín 临 wèi shuǐ 渭水， xī ān 西安 shān shuǐ 山水 huán rào 环绕， yǒu zhe 有着 de 的 yōu yuè 优越 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置。
wǒ men 我们 sān 三 gè rén 个人 de 的 shàn xiǔ 膳宿 fèi 费 měi tiān 每天 dà yuē 大约 liǎng 两 měi yuán 美元， suí zhe 随着 Ào de lì xiān lìng 奥地利先令 yóu yú 由于 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 ér 而 biǎn zhí 贬值， wǒ men de 我们的 fáng zū 房租 hé 和 huǒ shí fèi 伙食费 bú duàn 不断 de 地 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
rán ér 然而 rú guǒ 如果 qí rén 其人 wú fǎ 无法 qián wǎng 前往， tā 他 yuàn yì 愿意 zhī dào 知道 hēng sī 亨斯 luò 洛 néng fǒu 能否 tuī jiàn 推荐 tā rén 他人。
rán ér 然而 cún zài 存在 zhe 着 qián zài 潜在 de 的 wēi xiǎn 危险。 hàn wàng zhèn 汉旺镇 dì chǔ 地处 lóng mén shān duàn céng 龙门山断层 dài 带， lì shǐ shàng 历史上 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 pò huài xìng 破坏性 jí 极 qiáng 强 de 的 dì zhèn 地震。
zhè shì 这是 yòng yú 用于 fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 dān ge 单个 ACL de 的 pèi zhì 配置 tòu shì tú 透视图 de 的 fāng biàn 方便 fāng fǎ 方法。
nán běi xiàng 南北向 shēn zhǎn 伸展 xíng chéng 形成 de 的 dōng xi 东西 zǒu xiàng 走向 shēn zhǎn 伸展 gòu zào 构造， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 cáng nán 藏南 chāi 拆 lí 离 jì 系（ STDS ）， hé 和 yán 沿 kā lā kūn lún 喀喇昆仑 — jiā lí 嘉黎 duàn liè dài 断裂带（ KJFZ ） fā yù 发育 de 的 zhèng duàn céng 正断层 tǐ xì 体系。
wǒ men 我们 shàng bān 上班 yào me 要么 kāi chē 开车、 yào me 要么 chéng 乘 gōng jiāo 公交 huò 或 zuò 坐 chéng tiě 城铁；
rán ér 然而 mèng zǐ 孟子 bǎo liú 保留 zhe 着 yì zhǒng 一种 xìn yǎng 信仰： tiān dào 天道 shì 是 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 de 的。
nán kǎ 南卡 luó lái nà 罗来娜 de 的 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 xué yuàn 学院 shì 是 yī 一 suǒ 所 gōng lì 公立 yì shù xué yuàn 艺术学院， qí zhōng 其中 66% wèi 为 nǚ shēng 女生。
wǒ men 我们 xià yì ge 下一个 zhǔ yào 主要 de 的 dié dài 迭代 lǐ chéng bēi 里程碑 shì 是 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 de 的 táng xiōng 堂兄 Sid 。
rán ér 然而 tā 它 de 的 zài yùn 载运 néng lì 能力 huì 会 shǎo yú 少于 tǔ xīng 土星 5 hào 号 huó 和 “ néng liàng 能量 ” hào 号 suǒ 所 néng dá 能达 dào 到 de 的 100 dūn 吨（ 101600 gōng jīn 公斤）。
nán pù 南堡 yóu tián 油田 gǔ shēng jiè 古生界 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 gǔ 古 qián shān 潜山 yóu cáng 油藏 wèi 为 kǒng xì 孔隙 - liè fèng 裂缝 xíng 型 shuāng chóng 双重 jiè zhì 介质 yóu cáng 油藏。
jiǎ dìng 假定 duō 多 zū hù 租户 diàn zǐ shāng wù 电子商务 yīng yòng chéng xù 应用程序 zài 在 shǐ yòng 使用 gòng xiǎng 共享 mó shì 模式 hé 和 gòng xiǎng 共享 shù jù kù 数据库 cè lüè 策略 jiě jué 解决 duō 多 chéng zū 承租 shù jù 数据 xū qiú 需求。
rán ér 然而 jì mò 寂寞 yǔ 与 zhǒng zhǒng 种种 xiàn shí 现实 de 的 lián xì 联系 yě xǔ 也许 bìng bù 并不 shí fēn 十分 qīng xī 清晰 míng què 明确。 dāng 当 wǒ men 我们 tóng 同 tā rén 他人 de 的 lián xì 联系 shāo zòng jí shì 稍纵即逝、 háo wú 毫无 shēng qù 生趣、 huò zhě 或者 bú shi 不是 nǐ 你 rèn wéi 认为 de 的 yì yì 意义 fēi fán 非凡， jì mò 寂寞 réng 仍 kě néng 可能 chū xiàn 出现。
jiǎ dìng 假定 měi 每 xiǎo wǒ 小我 jiē 皆 wèi 为 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 zuò chū 做出 jìn xiàn 进献， tiān xià 天下 huì 会 biàn de 变得 jiǎn 减 bèi 倍 hǎo hǎo 好好。
rán ér 然而 duì wǒ lái shuō 对我来说， gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， néng 能 hé 和 tā 她 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí jiān 时间 zài 再 bǎo guì 宝贵 bú guò 不过 le 了。
jiǎ 假 hù zhào 护照 shì zài 是在 shǒu tí xiāng 手提箱 de 的 àn dài 暗袋 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的。
rán ér 然而 jiù 就 xiàng 像 qì zǔ 气阻 jī zhì 机制 nà yàng 那样， xià lā 下拉 mó xíng 模型 yě 也 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 wéi rào 围绕 zài 在 tiān wáng xīng 天王星 jí 及 hǎi xīng 海星 zhōu zāo 周遭 de 的 wèi xīng 卫星， zhè 这 liǎng 两 kē 颗 xíng xīng 行星 dōu 都 hái 还 gòu 搆 bù 不 shàng 上 zhì liàng 质量 bào zēng 暴增 de 的 yāo qiú 要求。
wǒ men 我们 bú huì 不会 wàng jì 忘记 pèi qí 佩奇 xiān sheng 先生 duì 对 wǒ men 我们 jì yǒu 既有 nài xīn 耐心 yòu 又 chōng mǎn 充满 lǐ jiě 理解， yě 也 bú huì 不会 wàng jì 忘记 zài 在 wǒ men 我们 bú yuàn 不愿 qù 去 shàng 上 xué shí 学时 tā 他 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 qīn qiè 亲切 gǔ lì 鼓励。
jià qī 假期 chāo 超 zhī huì 支会 shǐ 使 nǐ 你 guò dù jǐn zhāng 过度紧张， yīn wèi 因为 nǐ 你 jiāng huì 将会 fù zhài lěi lěi 负债累累， suō jiǎn 缩减 nǐ 你 zài 在 qí tā 其他 gèng 更 zhòng yào 重要 shì qing 事情 shàng 上 de 的 huā fèi 花费。
wǒ men 我们 bú huì 不会 huā qián 花钱 qù 去 gào su 告诉 rén men 人们， tā men 他们 wèi hé 为何 yào 要 xǐ huan 喜欢 nǐ men 你们 de 的 chǎn pǐn 产品。
jiǎ ruò 假若 xià 下 qǐ 起 yǔ lái 雨来， tā 她 huì 会 yǔ 与 wǒ 我 gòng 共 chēng 撑 yī bǎ 一把 sǎn 伞， yú shì 于是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 sǎn jùn 伞菌 de 的 dǐ bù 底部！
rán ér 然而 guǎng dà 广大 de 的 mín jiān 民间 zōng jiào 宗教 jiào pài 教派， bìng fēi 并非 měi yī 每一 jiāo 教 shǒu dū 首都 yǒu yì xiē 有一些 zú yǐ 足以 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 tè yì gōng néng 特异功能。
zhè shì 这是 zhòng 种 lái zì 来自 dōng yà 东亚 shuǐ yù 水域 de 的 yú lèi 鱼类， zài na r 在那儿 tā 它 bèi 被 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 gòng 供 rén men 人们 chuí diào 垂钓 de 的 yú 鱼 sì yǎng 饲养 zài 在 shuǐ táng 水塘 huò zhě 或者 chǔ shuǐ 储水 chí lǐ 池里。
jiǎ ruò 假若 nà 那 chéng lǐ 城里 yǒu 有 wǔ shí 五十 gè 个 yì rén 义人， nǐ 你 hái 还 jiǎo miè 剿灭 nà 那 dì fāng 地方 ma 吗？
jiǎ shè 假设 yí xià 一下， jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 chuàng lì zhě 创立者 shì 是 gè 个 nián qīng yǒu wéi 年轻有为 de 的 jiā huo 家伙， nǐ 你 jiù 就 zèng sòng 赠送 le 了 gèng duō 更多 de 的 fú wù 服务， shè huì 社会 bìng 并 méi yǒu 没有 quán lì 权力 lái 来 zhì wèn 质问 nǐ de 你的 dòng jī 动机 bìng 并 méi yǒu 没有 nà me 那么 míng zhì 明智。

ประโยคภาษาจีน
jiǎ rú 假如 shēn tǐ 身体 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 bǐ jiào 比较 hǎo 好， kě néng 可能 jué chá 觉察 bú dào 不到， fú yòng 服用 yì xiē 一些 xiāo yán yào 消炎药 huó 和 tuì shāo yào 退烧药 huì 会 hǎo 好。
zhè shì 这是 xiàn chǎng zhí bō 现场直播 hái shi 还是 lù xiàng 录相 jié mù 节目？
zhè shì 这是 xiàn zhuàng 现状。 zhè 这 yī 一 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fāng shì 方式 wú yí 无疑 néng gòu 能够 huǎn jiě 缓解 hé 和 zhì liáo 治疗 xǔ duō 许多 jí huàn 疾患， jiǎn qīng 减轻 tòng kǔ 痛苦， jiǎn shǎo 减少 mó nàn 磨难。
zhè shì 这是 shēng wù jiè 生物界 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律 — — zǔ mǔ 祖母 yǐ jīng 已经 méi bàn fǎ 没办法 zài 再 shēng yù 生育 xià yí dài 下一代 le 了。
nán 南 yī 依 qín lǐng 秦岭， běi 北 lín 临 wèi shuǐ 渭水， xī ān 西安 shān shuǐ 山水 huán rào 环绕， yǒu zhe 有着 de 的 yōu yuè 优越 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置。
wǒ men 我们 sān 三 gè rén 个人 de 的 shàn xiǔ 膳宿 fèi 费 měi tiān 每天 dà yuē 大约 liǎng 两 měi yuán 美元， suí zhe 随着 Ào de lì xiān lìng 奥地利先令 yóu yú 由于 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 ér 而 biǎn zhí 贬值， wǒ men de 我们的 fáng zū 房租 hé 和 huǒ shí fèi 伙食费 bú duàn 不断 de 地 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
rán ér 然而 rú guǒ 如果 qí rén 其人 wú fǎ 无法 qián wǎng 前往， tā 他 yuàn yì 愿意 zhī dào 知道 hēng sī 亨斯 luò 洛 néng fǒu 能否 tuī jiàn 推荐 tā rén 他人。
rán ér 然而 cún zài 存在 zhe 着 qián zài 潜在 de 的 wēi xiǎn 危险。 hàn wàng zhèn 汉旺镇 dì chǔ 地处 lóng mén shān duàn céng 龙门山断层 dài 带， lì shǐ shàng 历史上 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 pò huài xìng 破坏性 jí 极 qiáng 强 de 的 dì zhèn 地震。
zhè shì 这是 yòng yú 用于 fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 dān ge 单个 ACL de 的 pèi zhì 配置 tòu shì tú 透视图 de 的 fāng biàn 方便 fāng fǎ 方法。
nán běi xiàng 南北向 shēn zhǎn 伸展 xíng chéng 形成 de 的 dōng xi 东西 zǒu xiàng 走向 shēn zhǎn 伸展 gòu zào 构造， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 cáng nán 藏南 chāi 拆 lí 离 jì 系（ STDS ）， hé 和 yán 沿 kā lā kūn lún 喀喇昆仑 — jiā lí 嘉黎 duàn liè dài 断裂带（ KJFZ ） fā yù 发育 de 的 zhèng duàn céng 正断层 tǐ xì 体系。
wǒ men 我们 shàng bān 上班 yào me 要么 kāi chē 开车、 yào me 要么 chéng 乘 gōng jiāo 公交 huò 或 zuò 坐 chéng tiě 城铁；
rán ér 然而 mèng zǐ 孟子 bǎo liú 保留 zhe 着 yì zhǒng 一种 xìn yǎng 信仰： tiān dào 天道 shì 是 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 de 的。
nán kǎ 南卡 luó lái nà 罗来娜 de 的 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 xué yuàn 学院 shì 是 yī 一 suǒ 所 gōng lì 公立 yì shù xué yuàn 艺术学院， qí zhōng 其中 66% wèi 为 nǚ shēng 女生。
wǒ men 我们 xià yì ge 下一个 zhǔ yào 主要 de 的 dié dài 迭代 lǐ chéng bēi 里程碑 shì 是 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 de 的 táng xiōng 堂兄 Sid 。
rán ér 然而 tā 它 de 的 zài yùn 载运 néng lì 能力 huì 会 shǎo yú 少于 tǔ xīng 土星 5 hào 号 huó 和 “ néng liàng 能量 ” hào 号 suǒ 所 néng dá 能达 dào 到 de 的 100 dūn 吨（ 101600 gōng jīn 公斤）。
nán pù 南堡 yóu tián 油田 gǔ shēng jiè 古生界 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 gǔ 古 qián shān 潜山 yóu cáng 油藏 wèi 为 kǒng xì 孔隙 - liè fèng 裂缝 xíng 型 shuāng chóng 双重 jiè zhì 介质 yóu cáng 油藏。
jiǎ dìng 假定 duō 多 zū hù 租户 diàn zǐ shāng wù 电子商务 yīng yòng chéng xù 应用程序 zài 在 shǐ yòng 使用 gòng xiǎng 共享 mó shì 模式 hé 和 gòng xiǎng 共享 shù jù kù 数据库 cè lüè 策略 jiě jué 解决 duō 多 chéng zū 承租 shù jù 数据 xū qiú 需求。
rán ér 然而 jì mò 寂寞 yǔ 与 zhǒng zhǒng 种种 xiàn shí 现实 de 的 lián xì 联系 yě xǔ 也许 bìng bù 并不 shí fēn 十分 qīng xī 清晰 míng què 明确。 dāng 当 wǒ men 我们 tóng 同 tā rén 他人 de 的 lián xì 联系 shāo zòng jí shì 稍纵即逝、 háo wú 毫无 shēng qù 生趣、 huò zhě 或者 bú shi 不是 nǐ 你 rèn wéi 认为 de 的 yì yì 意义 fēi fán 非凡， jì mò 寂寞 réng 仍 kě néng 可能 chū xiàn 出现。
jiǎ dìng 假定 měi 每 xiǎo wǒ 小我 jiē 皆 wèi 为 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 zuò chū 做出 jìn xiàn 进献， tiān xià 天下 huì 会 biàn de 变得 jiǎn 减 bèi 倍 hǎo hǎo 好好。
rán ér 然而 duì wǒ lái shuō 对我来说， gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， néng 能 hé 和 tā 她 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí jiān 时间 zài 再 bǎo guì 宝贵 bú guò 不过 le 了。
jiǎ 假 hù zhào 护照 shì zài 是在 shǒu tí xiāng 手提箱 de 的 àn dài 暗袋 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的。
rán ér 然而 jiù 就 xiàng 像 qì zǔ 气阻 jī zhì 机制 nà yàng 那样， xià lā 下拉 mó xíng 模型 yě 也 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 wéi rào 围绕 zài 在 tiān wáng xīng 天王星 jí 及 hǎi xīng 海星 zhōu zāo 周遭 de 的 wèi xīng 卫星， zhè 这 liǎng 两 kē 颗 xíng xīng 行星 dōu 都 hái 还 gòu 搆 bù 不 shàng 上 zhì liàng 质量 bào zēng 暴增 de 的 yāo qiú 要求。
wǒ men 我们 bú huì 不会 wàng jì 忘记 pèi qí 佩奇 xiān sheng 先生 duì 对 wǒ men 我们 jì yǒu 既有 nài xīn 耐心 yòu 又 chōng mǎn 充满 lǐ jiě 理解， yě 也 bú huì 不会 wàng jì 忘记 zài 在 wǒ men 我们 bú yuàn 不愿 qù 去 shàng 上 xué shí 学时 tā 他 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 qīn qiè 亲切 gǔ lì 鼓励。
jià qī 假期 chāo 超 zhī huì 支会 shǐ 使 nǐ 你 guò dù jǐn zhāng 过度紧张， yīn wèi 因为 nǐ 你 jiāng huì 将会 fù zhài lěi lěi 负债累累， suō jiǎn 缩减 nǐ 你 zài 在 qí tā 其他 gèng 更 zhòng yào 重要 shì qing 事情 shàng 上 de 的 huā fèi 花费。
wǒ men 我们 bú huì 不会 huā qián 花钱 qù 去 gào su 告诉 rén men 人们， tā men 他们 wèi hé 为何 yào 要 xǐ huan 喜欢 nǐ men 你们 de 的 chǎn pǐn 产品。
jiǎ ruò 假若 xià 下 qǐ 起 yǔ lái 雨来， tā 她 huì 会 yǔ 与 wǒ 我 gòng 共 chēng 撑 yī bǎ 一把 sǎn 伞， yú shì 于是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 sǎn jùn 伞菌 de 的 dǐ bù 底部！
rán ér 然而 guǎng dà 广大 de 的 mín jiān 民间 zōng jiào 宗教 jiào pài 教派， bìng fēi 并非 měi yī 每一 jiāo 教 shǒu dū 首都 yǒu yì xiē 有一些 zú yǐ 足以 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 tè yì gōng néng 特异功能。
zhè shì 这是 zhòng 种 lái zì 来自 dōng yà 东亚 shuǐ yù 水域 de 的 yú lèi 鱼类， zài na r 在那儿 tā 它 bèi 被 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 gòng 供 rén men 人们 chuí diào 垂钓 de 的 yú 鱼 sì yǎng 饲养 zài 在 shuǐ táng 水塘 huò zhě 或者 chǔ shuǐ 储水 chí lǐ 池里。
jiǎ ruò 假若 nà 那 chéng lǐ 城里 yǒu 有 wǔ shí 五十 gè 个 yì rén 义人， nǐ 你 hái 还 jiǎo miè 剿灭 nà 那 dì fāng 地方 ma 吗？
jiǎ shè 假设 yí xià 一下， jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 chuàng lì zhě 创立者 shì 是 gè 个 nián qīng yǒu wéi 年轻有为 de 的 jiā huo 家伙， nǐ 你 jiù 就 zèng sòng 赠送 le 了 gèng duō 更多 de 的 fú wù 服务， shè huì 社会 bìng 并 méi yǒu 没有 quán lì 权力 lái 来 zhì wèn 质问 nǐ de 你的 dòng jī 动机 bìng 并 méi yǒu 没有 nà me 那么 míng zhì 明智。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子