ประโยคภาษาจีน- 这是由于如下原因一些原引语是拗口的一些并不符合人们期望的语言风格还有一些出于宣传的考虑被改变了中文句子 (587765) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yóu yú 由于 rú xià 如下 yuán yīn 原因： yì xiē 一些 yuán 原 yǐn yǔ 引语 shì 是 ào kǒu 拗口 de 的， yì xiē 一些 bìng 并 bù fú 不符 gě 合 rén men 人们 qī wàng 期望 de 的 yǔ yán 语言 fēng gé 风格， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 chū yú 出于 xuān chuán 宣传 de 的 kǎo lǜ 考虑 bèi 被 gǎi biàn 改变 le 了。
This happens for a variety of reasons - some original quotes are clumsy, some don’t seem to match the style of language we expect of a person, and some are changed for propaganda reasons.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yóu yú 由于 suì chà 岁差 xiàn xiàng 现象 suǒ 所 dǎo zhì 导致。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhǐ shù 指数 xíng zhì 形制 dòng lì 动力 dāng 当 sù 速 dù yuè 度越 gāo 高 duì 对 chū sù 初速 de 的 kòng zhì 控制 yě 也 yuè 越 qiáng liè 强烈。
wǒ men 我们 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 huì 会 qīng sōng 轻松 qǔ shèng 取胜。
wǒ men 我们 xià 下 zhàn shū 战书 liù diǎn 六点 jìn 进 wǎn cān 晚餐。
jiǎ rú 假如， nǐ 你 hái 还 zài 在 huái yí 怀疑 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 shì hé 适合 nǐ zì jǐ 你自己 de huà 的话， nà me 那么《 nǐ 你 yǒu 有 duō 多 zì sī 自私？》 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiù shì 就是 wèi 为 nǐ 你 ér 而 xiě 写 de 的。
rán ér 然而 bǎo 宝 cháng shì 尝试， zhé 喆 cóng wèi 从未 huì tán 会谈 tā 她 le 了。
nán táng 南唐 cí 词 xué 学 huó dòng 活动 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 yú 于 gōng tíng 宫廷 guì zú 贵族 zhī jiā 之家， zuò 作 jiā zhǔ 家主 yào shi 要是 nán táng 南唐 jūn chén 君臣。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 dì qiú huà xué 地球化学 tiáo jiàn 条件。
jiǎ dìng 假定 yí gè rén 一个人 huì 会 cóng 从 mǒu gè 某个 hái zi 孩子 de 的 sǐ wáng 死亡 zhōng 中 huò yì 获益， dāng 当 zhè ge 这个 hái zi 孩子 zài 在 yù gāng 浴缸 zhōng 中 zhuàng shāng 撞伤 tóu bù 头部 ér 而 shī qù 失去 zhī jué 知觉 shí 时， nà gè rén 那个人 shì ér bú jiàn 视而不见， rèn qí 任其 nì shuǐ 溺水 shēn wáng 身亡。
wǒ men 我们 xià mian 下面 zài lái 再来 guān zhù 关注 fā shēng 发生 zài 在 jiāng sū 江苏 dān yáng shì 丹阳市 “ xī guā 西瓜 bào zhà 爆炸 ” shì jiàn 事件。 xī guā 西瓜 “ bào zhà 爆炸 ” hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 nóng mín 农民 shǐ yòng 使用 de 的 shēng zhǎng 生长 diào jiē jì 调节剂 yǒu guān 有关， zhè cì 这次 shì jiàn 事件 yě 也 zài cì 再次 bào 暴 lù chū 露出 shí pǐn ān quán 食品安全 jiān guǎn 监管 lòu dòng 漏洞。
nán níng 南宁 jié 洁 líng 伶 tóu zī 投资 le 了 quán xīn 全新 de 的 shēng chǎn xiàn 生产线， zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 yì xiē 一些 gāo duān 高端 chǎn pǐn 产品 rú 如： fù lí zǐ 负离子 wèi shēng jīn 卫生巾、 hù diàn 护垫、 yīng ér 婴儿 jí 及 chéng rén 成人 zhǐ niào kù 纸尿裤 de 的 shēng chǎn 生产。
zhè 这 shì yóu 是由 yā lì 压力 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 jué dìng 决定 de 的 — cóng 从 shēng wù xué 生物学 de 的 jiǎo dù 角度 lái jiǎng 来讲， jì zhu 记住 nà xiē 那些 dài gěi 带给 wǒ men 我们 shāng hài 伤害 huò zhě 或者 wēi xié 威胁 de 的 dōng xi 东西 wú yí 无疑 shì 是 fēi cháng 非常 bì yào 必要 de 的。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 shí fēn 十分 tǎo yàn 讨厌 yǐng shì 影视 zhòng dì 中的 yāo mó guǐ guài 妖魔鬼怪 xíng 型 fǎn miàn rén wù 反面人物， ér qiě 而且 gèng 更 shēn è tòng jí 深恶痛疾 shēng huó 生活 zhōng dài 中带 zhe 着 xū wěi 虚伪 tè quán 特权 miàn jù 面具 de 的 shè huì 社会 bài lèi 败类。
nán sòng 南宋 de 的 nà 那 bù fen 部分 shì 是 cuò wù 错误 de 的， shān dōng 山东 bù 不 shǔ yú 属于 nán sòng 南宋， tā 它 shǔ yú 属于 jīn cháo 金朝， zài 在 zhōng yuán 中原， nán sòng 南宋 jǐn jǐn 仅仅 kòng zhì 控制 zhe 着 huái hé 淮河 yǐ nán 以南 de 的 bù fen 部分。
zhè shì 这是 huà zhóu 画轴 cè 测 tú 图 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 bú huì 不会 wèi 为 wǒ men de 我们的 shēng huó fāng shì 生活方式 gǎn dào 感到 bào 报 qiàn 歉， wǒ men 我们 huì 会 bú dòng yáo 不动摇 de 地 hàn 扞 wèi 卫 wǒ men de 我们的 shēng huó fāng shì 生活方式。
rán ér 然而 jiù 就 zài 在 dāng wǎn 当晚， jǐ ge 几个 wèi 未 bèi 被 yāo qǐng 邀请 de 的 rén 人 chū xiàn 出现 le 了， shì qing 事情 de 的 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快 lái 来 le 了 gè 个 zhì mìng 致命 de 的 zhuǎn wān 转弯。
wǒ men 我们 bú huì 不会 tián bǔ 填补 nà yàng de 那样的 gōng zuò 工作， zài 在 měi guó 美国 shèn zhì 甚至 dōu 都 bú huì 不会 bǎo liú 保留 nà xiē 那些 wú xū 无需 shè qū 社区 xué yuàn 学院 tí gōng 提供 péi xùn 培训 de 的 gōng zuò 工作 ” ， zǒng tǒng 总统 shuō 说。
rán ér 然而 jiù 就 gǔ gǔ jǐng 股骨颈 gǔ zhé 骨折 ér yán 而言， kōng xīn 空心 luó dīng 螺钉 lián hé 联合 shùn xíng 顺行 suǐ 髓 nèi 内 dìng 钉 gù dìng 固定 de 的 bìng fā zhèng 并发症 shì 是 dòng lì 动力 kuān 髋 lián hé 联合 yǒu xiàn 有限 jiē chù 接触 dòng tài 动态 jiā yā 加压 gāng bǎn 钢板 gù dìng 固定 de 的 11 bèi 倍。
nán 南 quán quán 拳拳 zhòng 种 zhī yī 之一。 sú chēng 俗称 hóng quán 洪拳， jì 系 qīng dài 清代 mín jiān 民间 mì mì 秘密 jiē shè 结社 hóng mén 洪门 jiǎ tuō 假托 shào lín 少林 suǒ 所 chuán xí 传习 de 的 yì zhǒng 一种 quán shù 拳术。
rán ér 然而 bā sī 巴斯 zài 在 bèi 被 fàng qì 放弃 hòu 后 què 却 yǐ 以 dǐ xīn 底薪 jiā rù 加入 dá lā sī 达拉斯， bìng 并 zuì zhōng 最终 zài 在 2009 nián 年 xià tiān 夏天 yǐ 以 zì yóu 自由 qiú yuán 球员 shēn fèn 身份 yǔ 与 Ào lán duō 奥兰多 qiān yuē 签约。
zhè shì 这是 xiā shuō 瞎说 ma 吗？
rán ér 然而 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 shuō jǐn 说尽 guǎn qián sì 管前四 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 jiǎ de 假的， dì wǔ 第五 zhāng 张 zhào piàn 照片（ shàng fāng 上方 cè 侧 de 的 zhào piàn 照片） shì 是 zhēn de 真的， tā 她 hé 和 táng jiě 堂姐 dí què 的确 kàn dào 看到 le 了 xiǎo jīng líng 小精灵。
zhè shì 这是 piào fáng 票房 duì 对 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 de 的 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利， ér 而 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年 lǐ 里， jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 hé 和 zài xiàn shì pín 在线视频 bú duàn 不断 gōng chéng lüè dì 攻城略地， xuē jiǎn 削减 le 了 bù shǎo 不少 piào fáng 票房 lái yuán 来源。
jiǎ ruò 假若 wǒ men 我们 hái yào 还要 wéi chí 维持 páng dà 庞大 de 的 jī gòu 机构， nà 那 jiù 就 huì 会 zhèng zhōng 正中 dí rén 敌人 de 的 jiān jì 奸计。
zhè shì 这是 dì 第 yí gè 一个 biāo zhì 标志， biǎo míng 表明 nǐ 你 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 nà xiē 那些 sú bù kě nài 俗不可耐 de 的 lǚ yóu lù xiàn 旅游路线， zhèng zài 正在 tǐ yàn 体验 zhēn zhèng 真正 de 的 zhōng guó 中国。
wǒ men 我们 bù hǎo 不好 zài 在 tā men 他们 miàn qián 面前 diào lèi 掉泪， zhuǎn shēn 转身 chōng 冲 dào 到 cāo chǎng 操场 shàng 上， háo táo dà kū 嚎啕大哭！
rán ér 然而 dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 tā men de 他们的 shí hou 时候， wǒ 我 jué de 觉得 shòu zhī yǒu kuì 受之有愧。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 xiǎng yào 想要 zài 在 bái tiān 白天 pāi shè 拍摄 yì zhāng 一张 hù wài 户外 rén xiàng 人像 de 的 zhào piàn 照片。
wǒ men 我们 bù 不 yīng 应 jiǎn shǎo 减少 duì 对 shì jiè 世界 shì wù 事务 de 的 cān yù 参与， ér shì 而是 xū yào 需要 fèn yǒng 奋勇 xiàng qián 向前， jì xù 继续 fā huī 发挥 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yóu yú 由于 suì chà 岁差 xiàn xiàng 现象 suǒ 所 dǎo zhì 导致。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhǐ shù 指数 xíng zhì 形制 dòng lì 动力 dāng 当 sù 速 dù yuè 度越 gāo 高 duì 对 chū sù 初速 de 的 kòng zhì 控制 yě 也 yuè 越 qiáng liè 强烈。
wǒ men 我们 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 huì 会 qīng sōng 轻松 qǔ shèng 取胜。
wǒ men 我们 xià 下 zhàn shū 战书 liù diǎn 六点 jìn 进 wǎn cān 晚餐。
jiǎ rú 假如， nǐ 你 hái 还 zài 在 huái yí 怀疑 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 shì hé 适合 nǐ zì jǐ 你自己 de huà 的话， nà me 那么《 nǐ 你 yǒu 有 duō 多 zì sī 自私？》 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiù shì 就是 wèi 为 nǐ 你 ér 而 xiě 写 de 的。
rán ér 然而 bǎo 宝 cháng shì 尝试， zhé 喆 cóng wèi 从未 huì tán 会谈 tā 她 le 了。
nán táng 南唐 cí 词 xué 学 huó dòng 活动 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 yú 于 gōng tíng 宫廷 guì zú 贵族 zhī jiā 之家， zuò 作 jiā zhǔ 家主 yào shi 要是 nán táng 南唐 jūn chén 君臣。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 dì qiú huà xué 地球化学 tiáo jiàn 条件。
jiǎ dìng 假定 yí gè rén 一个人 huì 会 cóng 从 mǒu gè 某个 hái zi 孩子 de 的 sǐ wáng 死亡 zhōng 中 huò yì 获益， dāng 当 zhè ge 这个 hái zi 孩子 zài 在 yù gāng 浴缸 zhōng 中 zhuàng shāng 撞伤 tóu bù 头部 ér 而 shī qù 失去 zhī jué 知觉 shí 时， nà gè rén 那个人 shì ér bú jiàn 视而不见， rèn qí 任其 nì shuǐ 溺水 shēn wáng 身亡。
wǒ men 我们 xià mian 下面 zài lái 再来 guān zhù 关注 fā shēng 发生 zài 在 jiāng sū 江苏 dān yáng shì 丹阳市 “ xī guā 西瓜 bào zhà 爆炸 ” shì jiàn 事件。 xī guā 西瓜 “ bào zhà 爆炸 ” hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 nóng mín 农民 shǐ yòng 使用 de 的 shēng zhǎng 生长 diào jiē jì 调节剂 yǒu guān 有关， zhè cì 这次 shì jiàn 事件 yě 也 zài cì 再次 bào 暴 lù chū 露出 shí pǐn ān quán 食品安全 jiān guǎn 监管 lòu dòng 漏洞。
nán níng 南宁 jié 洁 líng 伶 tóu zī 投资 le 了 quán xīn 全新 de 的 shēng chǎn xiàn 生产线， zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 yì xiē 一些 gāo duān 高端 chǎn pǐn 产品 rú 如： fù lí zǐ 负离子 wèi shēng jīn 卫生巾、 hù diàn 护垫、 yīng ér 婴儿 jí 及 chéng rén 成人 zhǐ niào kù 纸尿裤 de 的 shēng chǎn 生产。
zhè 这 shì yóu 是由 yā lì 压力 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 jué dìng 决定 de 的 — cóng 从 shēng wù xué 生物学 de 的 jiǎo dù 角度 lái jiǎng 来讲， jì zhu 记住 nà xiē 那些 dài gěi 带给 wǒ men 我们 shāng hài 伤害 huò zhě 或者 wēi xié 威胁 de 的 dōng xi 东西 wú yí 无疑 shì 是 fēi cháng 非常 bì yào 必要 de 的。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 shí fēn 十分 tǎo yàn 讨厌 yǐng shì 影视 zhòng dì 中的 yāo mó guǐ guài 妖魔鬼怪 xíng 型 fǎn miàn rén wù 反面人物， ér qiě 而且 gèng 更 shēn è tòng jí 深恶痛疾 shēng huó 生活 zhōng dài 中带 zhe 着 xū wěi 虚伪 tè quán 特权 miàn jù 面具 de 的 shè huì 社会 bài lèi 败类。
nán sòng 南宋 de 的 nà 那 bù fen 部分 shì 是 cuò wù 错误 de 的， shān dōng 山东 bù 不 shǔ yú 属于 nán sòng 南宋， tā 它 shǔ yú 属于 jīn cháo 金朝， zài 在 zhōng yuán 中原， nán sòng 南宋 jǐn jǐn 仅仅 kòng zhì 控制 zhe 着 huái hé 淮河 yǐ nán 以南 de 的 bù fen 部分。
zhè shì 这是 huà zhóu 画轴 cè 测 tú 图 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 bú huì 不会 wèi 为 wǒ men de 我们的 shēng huó fāng shì 生活方式 gǎn dào 感到 bào 报 qiàn 歉， wǒ men 我们 huì 会 bú dòng yáo 不动摇 de 地 hàn 扞 wèi 卫 wǒ men de 我们的 shēng huó fāng shì 生活方式。
rán ér 然而 jiù 就 zài 在 dāng wǎn 当晚， jǐ ge 几个 wèi 未 bèi 被 yāo qǐng 邀请 de 的 rén 人 chū xiàn 出现 le 了， shì qing 事情 de 的 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快 lái 来 le 了 gè 个 zhì mìng 致命 de 的 zhuǎn wān 转弯。
wǒ men 我们 bú huì 不会 tián bǔ 填补 nà yàng de 那样的 gōng zuò 工作， zài 在 měi guó 美国 shèn zhì 甚至 dōu 都 bú huì 不会 bǎo liú 保留 nà xiē 那些 wú xū 无需 shè qū 社区 xué yuàn 学院 tí gōng 提供 péi xùn 培训 de 的 gōng zuò 工作 ” ， zǒng tǒng 总统 shuō 说。
rán ér 然而 jiù 就 gǔ gǔ jǐng 股骨颈 gǔ zhé 骨折 ér yán 而言， kōng xīn 空心 luó dīng 螺钉 lián hé 联合 shùn xíng 顺行 suǐ 髓 nèi 内 dìng 钉 gù dìng 固定 de 的 bìng fā zhèng 并发症 shì 是 dòng lì 动力 kuān 髋 lián hé 联合 yǒu xiàn 有限 jiē chù 接触 dòng tài 动态 jiā yā 加压 gāng bǎn 钢板 gù dìng 固定 de 的 11 bèi 倍。
nán 南 quán quán 拳拳 zhòng 种 zhī yī 之一。 sú chēng 俗称 hóng quán 洪拳， jì 系 qīng dài 清代 mín jiān 民间 mì mì 秘密 jiē shè 结社 hóng mén 洪门 jiǎ tuō 假托 shào lín 少林 suǒ 所 chuán xí 传习 de 的 yì zhǒng 一种 quán shù 拳术。
rán ér 然而 bā sī 巴斯 zài 在 bèi 被 fàng qì 放弃 hòu 后 què 却 yǐ 以 dǐ xīn 底薪 jiā rù 加入 dá lā sī 达拉斯， bìng 并 zuì zhōng 最终 zài 在 2009 nián 年 xià tiān 夏天 yǐ 以 zì yóu 自由 qiú yuán 球员 shēn fèn 身份 yǔ 与 Ào lán duō 奥兰多 qiān yuē 签约。
zhè shì 这是 xiā shuō 瞎说 ma 吗？
rán ér 然而 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 shuō jǐn 说尽 guǎn qián sì 管前四 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 jiǎ de 假的， dì wǔ 第五 zhāng 张 zhào piàn 照片（ shàng fāng 上方 cè 侧 de 的 zhào piàn 照片） shì 是 zhēn de 真的， tā 她 hé 和 táng jiě 堂姐 dí què 的确 kàn dào 看到 le 了 xiǎo jīng líng 小精灵。
zhè shì 这是 piào fáng 票房 duì 对 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 de 的 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利， ér 而 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年 lǐ 里， jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 hé 和 zài xiàn shì pín 在线视频 bú duàn 不断 gōng chéng lüè dì 攻城略地， xuē jiǎn 削减 le 了 bù shǎo 不少 piào fáng 票房 lái yuán 来源。
jiǎ ruò 假若 wǒ men 我们 hái yào 还要 wéi chí 维持 páng dà 庞大 de 的 jī gòu 机构， nà 那 jiù 就 huì 会 zhèng zhōng 正中 dí rén 敌人 de 的 jiān jì 奸计。
zhè shì 这是 dì 第 yí gè 一个 biāo zhì 标志， biǎo míng 表明 nǐ 你 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 nà xiē 那些 sú bù kě nài 俗不可耐 de 的 lǚ yóu lù xiàn 旅游路线， zhèng zài 正在 tǐ yàn 体验 zhēn zhèng 真正 de 的 zhōng guó 中国。
wǒ men 我们 bù hǎo 不好 zài 在 tā men 他们 miàn qián 面前 diào lèi 掉泪， zhuǎn shēn 转身 chōng 冲 dào 到 cāo chǎng 操场 shàng 上， háo táo dà kū 嚎啕大哭！
rán ér 然而 dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 tā men de 他们的 shí hou 时候， wǒ 我 jué de 觉得 shòu zhī yǒu kuì 受之有愧。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 xiǎng yào 想要 zài 在 bái tiān 白天 pāi shè 拍摄 yì zhāng 一张 hù wài 户外 rén xiàng 人像 de 的 zhào piàn 照片。
wǒ men 我们 bù 不 yīng 应 jiǎn shǎo 减少 duì 对 shì jiè 世界 shì wù 事务 de 的 cān yù 参与， ér shì 而是 xū yào 需要 fèn yǒng 奋勇 xiàng qián 向前， jì xù 继续 fā huī 发挥 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子