ประโยคภาษาจีน- 然而当无夫权婚姻取代有夫权婚姻特别是当拼合被法律所承认的时候罗马早期那种稳固的婚姻制度和家庭制度也就遭到了破坏中文句子 (588424) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 dāng 当 “ wú 无 fū quán 夫权 hūn yīn 婚姻 ” qǔ dài 取代 “ yǒu 有 fū quán 夫权 hūn yīn 婚姻 ” ， tè bié shì 特别是 dāng 当 “ pīn hé 拼合 ” bèi 被 fǎ lǜ 法律 suǒ 所 chéng rèn 承认 de shí hòu 的时候， luó mǎ 罗马 zǎo qī 早期 nà zhǒng 那种 wěn gù 稳固 de 的 hūn yīn 婚姻 zhì dù 制度 hé 和 jiā tíng 家庭 zhì dù 制度 yě 也 jiù 就 zāo dào 遭到 le 了 pò huài 破坏。
However, when marriage without the authority of the husband became prevalent, especially when co- inhabitation became legal, the stability of the system of marriage and family was destroyed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 dāng 当 tā men 他们 zhǐ gù 只顾 zhù yì 注意 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo bù 脚步 shí 时， què 却 kàn bù dào 看不到 mí 麋 le 了。
rán ér 然而 dāng 当 nǐ 你 zhàn shàng 站上 yí gè 一个 bù mǎn 布满 qián yù 钱欲 de 的 wǔ tái 舞台， zāo gāo 糟糕 de 的 jué cè 决策 zhōng 终 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 àn rán 黯然 nì jì 匿迹。
jiǎ ruò 假若 wǒ 我 cóng bù 从不 pí kùn 疲困， wǒ de 我的 xīn li 心里
jiǎ ruò 假若 yào 要 duì 对 tóng zhì 同质 cún liàng 存量 zhōng 中 yí gè 一个 dān wèi 单位 yǔ yǐ 予以 gū 估 zhí 値， tā 他 jiù 就 yǐ 以 quán bù 全部 cún liàng 存量 zhōng 中 nà ge 那个 yòng tú 用途 zuì 最 bú zhòng yào 不重要 de 的 dān wèi 单位 de 的 jià 价 zhí 値 gū 估 zhī 之；
wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 zài 在 shì guǎn 试管 zhōng 中 huò 或 diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型 lǐ 里 fù zhì 复制 chū shēn 出身 tǐ 体 duì 对 jí bìng 疾病 huò 或 xiāng 芗 de 的 suǒ yǒu 所有 fù zá 复杂 fǎn yìng 反应。
nán fāng 南方 bù fen 部分 dì qū 地区 chǔ yú 处于 rè dài 热带 hé 和 yà rè dài 亚热带， běi bù 北部 zé 则 kào jìn 靠近 hán dài 寒带 bù 不 zhǐ shì 只是 jīng jì tè qū 经济特区 wèn tí 问题， hái yǒu 还有 gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 zhòng diǎn 重点 xiǎo qū 小区 de 的 jiàn shè 建设 quán miàn 全面 tuī jìn 推进。
zhè shì 这是 dì 第 2 bù fen 部分， jiè shào 介绍 shù jù 数据、 xù shù xìng 叙述性 wén dàng 文档 hé 和 shù jù 数据 wén dàng 文档 de 的 tè diǎn 特点。
jiǎ zhuāng 假装 nǐ 你 bǎ 把 chǎn pǐn 产品 huò shì 或是 fú wù 服务 de 的 wén dàng 文档， shǒu cè 手册 nòng diū 弄丢 le 了， rán hòu 然后 shàng 上 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站， kàn 看 nǐ 你 néng bu néng 能不能 zài 在 shàng mian 上面 zhǎo dào 找到 zhè xiē 这些 wén dàng 文档 hé 和 shǒu cè 手册。
rán ér 然而 dāng de rén 当地人 shuō 说， kāi zhāng 开张 de 的 dì èr 第二 zhōu 周 shēng yì 生意 què 却 bú jìn rén yì 不尽人意。
wǒ men 我们 bù 不 xǐ huan 喜欢 zài 在 chāo shì 超市 pái duì 排队 jié zhàng 结帐； duì 对 nào qū 闹区 huò 或 gòu wù zhōng xīn 购物中心 fù jìn 附近 de 的 sāi chē 塞车 jǐng kuàng 景况 háo wú 毫无 nài xīn 耐心；
jiǎ shè 假设 yí qiè 一切 àn zhào jì huà 按照计划 jìn xíng 进行， Domjan shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 zài 在 2011 nián 年 de 的 chūn tiān 春天 qǐ háng 起航。
zhè shì 这是 dì yī 第一 jià 架 xié 携 zài 载 le 了 yī míng 一名 fēi xíng yuán 飞行员 hé 和 chōng zú 充足 diàn chí 电池 chǔ liàng 储量 yǐ 以 tí gōng 提供 yè jiān 夜间 fēi xíng 飞行 dòng lì 动力 de 的 tài yáng néng 太阳能 fēi jī 飞机。
rán ér 然而 dāng 当 jǐng fāng 警方 zhèng yào 正要 diào chá 调查 shí 时， diàn huà líng 电话铃 yòu 又 xiǎng qǐ 响起 le 了 ‘ méi guān xi 没关系 le 了 ’ jiǔ guǐ 酒鬼 dǎ zhe 打着 jiǔ 酒 gé 嗝 shuō 说。
nán cháo xiǎn 南朝鲜 shǒu dū 首都 shǒu ěr shì 首尔市 de 的 sān 三 zuò 座 dà xíng 大型 fú dǎo 浮岛 jí jiāng 即将 jùn gōng 竣工， zhè 这 sān 三 zuò 座 dǎo 岛 jiāng huì 将会 gù dìng 固定 zài 在 hàn jiāng 汉江 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上。
rán ér 然而 wēi ruǎn 微软 qī dài 期待 suí zhe 随着 nán Ōu 南欧 de 的 hù lián wǎng 互联网 shǐ yòng 使用 jì xù 继续 pǔ jí 普及， ér 而 běi Ōu 北欧 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 bǎo hé 饱和 zhuàng tài 状态， zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况 huì 会 màn màn 慢慢 niǔ zhuǎn 扭转 de 的。
nán jí zhōu 南极洲 de 的 yī 一 chù 处 bīng chuān 冰川 zhōng 中， yǒu 有 yí dào 一道 qí tè 奇特 de 的 jǐng guān 景观， xiàng shì 像是 sī liè 撕裂 de 的 shāng kǒu 伤口 zhōng 中 liú tǎng 流淌 chū 出 de 的 yī 一 tiáo 条 xuè sè 血色 de 的 hé liú 河流。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 yǒu le 有了 yí gè 一个 xiě 写 xiǎo shuō 小说 de 的 xiǎng fǎ 想法， nǐ de 你的 dòu zhì 斗志 hè 和 xīng fèn 兴奋 gǎn 感 huì 会 jí dù 极度 gāo áng 高昂， nǐ 你 huì 会 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 áo 熬 dào 到 líng chén 凌晨 sān diǎn 三点 lái 来 xiě 写 dì yī 第一 zhāng jié 章节 de 的 nèi róng 内容。
nán shuǐ běi diào 南水北调 shùn píng xiàn 顺平县 jìng nèi 境内 shí fāng 石方 bào pò 爆破 fāng liáng 方量 dà 大， ér qiě 而且 bù fen 部分 shí fāng 石方 bào pò 爆破 jù lí 距离 cūn zhuāng 村庄 hěn 很 jìn 近。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 pèng qiǎo 碰巧 xǐ huan 喜欢 hè sè 褐色， dāng chū 当初 nǐ 你 yī 一 zhēng 睁 kàn dào 看到 zhè ge 这个 shì jiè 世界， huò 或 zhì shǎo 至少 dāng 当 nǐ 你 kàn qīng 看清 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 xǐ huan 喜欢 shàng 上 hè sè 褐色 le 了。
nán hǎi 南海 guān yīn 观音 zài 在 mín jiān 民间 bèi 被 pǔ biàn 普遍 shì wéi 视为 “ cí háng 慈航 pǔ dù 普渡 ” 、 “ jiù kǔ jiù nàn 救苦救难 ” de 的 hǎi shàng 海上 bǎo hù shén 保护神， qí 其 xíng chéng 形成 yǔ 与 háng hǎi 航海 guān xi 关系 mì qiè 密切。
zhè shì 这是 gěi 给 duì 对 liáng 量 rè xué 热学 huò zhě 或者 jù hé wù 聚合物 miáo shù 描述 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rèn hé rén 任何人 de 的 yī 一 fèn 份 bì yào 必要 de 的 zhèng wén 正文， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 tā men 他们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 dào tǒng 道统 de 的 DSC bù néng 不能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zuò 做 tā men de 他们的 wèn tí 问题。
nán guā 南瓜 qù 去 ráng 瓤， xǐ jìng 洗净， lì 沥 gàn 干， héng qiē 横切 chéng tiáo 成条， yòng 用 shǎo xǔ 少许 shí yán 食盐 lüè 略 yān 腌 hòu 后 fēi 飞 shuǐ 水， lì 沥 gàn 干。
zhè shì 这是 wéi yě nà 维也纳 lián xù 连续 dì sān 第三 nián 年 zài 在 gāi 该 diào chá 调查 de 的 pái míng 排名 zhōng 中 róng dēng 荣登 bǎng shǒu 榜首。
jiǎ shè 假设 nín 您 zhèng zài 正在 jiān kòng 监控 diàn yuán 电源 gōng yìng 供应 de 的 xiàn lù 线路 diàn yā 电压。
zhè shì 这是 měi wèi 美味 de 的 hú nán 湖南 shuāng 双 xiān 鲜（ gān bèi 干贝 xiā 虾）。
wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 zài 在 nà li 那里 yǒu 有 jūn shì jī dì 军事基地。
zhè shì 这是 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 lì shǐ shàng 历史上 dì yī cì 第一次 yǐ 以 rú cǐ 如此 qīn mì 亲密 hè 和 fēi zhèng shì 非正式 de 的 xíng shì 形式 xiàng 向 quán guó 全国 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话， zhè cì 这次 lú biān 炉边 tán huà 谈话 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
nán bian 南边 yán zhe 沿着 tǎ kè lā mǎ gān shā mò 塔克拉玛干沙漠 biān yuán 边缘， zuì zhōng 最终 dào dá 到达 xiāng tóng 相同 de 的 zhōng diǎn 终点。
wǒ men 我们 bù míng bái 不明白 yí gè 一个 liú 瘤 xì bāo 细胞 shì 是 rú hé 如何 lí kāi 离开 yuán fā 原发 bù wèi 部位 lái dào 来到 tè yì 特异 qì guān 器官 shēng zhǎng 生长 de 的 yuán lǐ 原理。
zhè shì 这是 zì rán 自然 de 的， yīn wèi 因为 dāng 当 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 qí tā 其他 jué sè 角色 shí xīn 时新 de 的 IT fāng àn 方案 tǒng yī 统一 le 了 yuán yǒu 原有 de 的 yì xiē 一些 jué sè 角色。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 dāng 当 tā men 他们 zhǐ gù 只顾 zhù yì 注意 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo bù 脚步 shí 时， què 却 kàn bù dào 看不到 mí 麋 le 了。
rán ér 然而 dāng 当 nǐ 你 zhàn shàng 站上 yí gè 一个 bù mǎn 布满 qián yù 钱欲 de 的 wǔ tái 舞台， zāo gāo 糟糕 de 的 jué cè 决策 zhōng 终 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 àn rán 黯然 nì jì 匿迹。
jiǎ ruò 假若 wǒ 我 cóng bù 从不 pí kùn 疲困， wǒ de 我的 xīn li 心里
jiǎ ruò 假若 yào 要 duì 对 tóng zhì 同质 cún liàng 存量 zhōng 中 yí gè 一个 dān wèi 单位 yǔ yǐ 予以 gū 估 zhí 値， tā 他 jiù 就 yǐ 以 quán bù 全部 cún liàng 存量 zhōng 中 nà ge 那个 yòng tú 用途 zuì 最 bú zhòng yào 不重要 de 的 dān wèi 单位 de 的 jià 价 zhí 値 gū 估 zhī 之；
wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 zài 在 shì guǎn 试管 zhōng 中 huò 或 diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型 lǐ 里 fù zhì 复制 chū shēn 出身 tǐ 体 duì 对 jí bìng 疾病 huò 或 xiāng 芗 de 的 suǒ yǒu 所有 fù zá 复杂 fǎn yìng 反应。
nán fāng 南方 bù fen 部分 dì qū 地区 chǔ yú 处于 rè dài 热带 hé 和 yà rè dài 亚热带， běi bù 北部 zé 则 kào jìn 靠近 hán dài 寒带 bù 不 zhǐ shì 只是 jīng jì tè qū 经济特区 wèn tí 问题， hái yǒu 还有 gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 zhòng diǎn 重点 xiǎo qū 小区 de 的 jiàn shè 建设 quán miàn 全面 tuī jìn 推进。
zhè shì 这是 dì 第 2 bù fen 部分， jiè shào 介绍 shù jù 数据、 xù shù xìng 叙述性 wén dàng 文档 hé 和 shù jù 数据 wén dàng 文档 de 的 tè diǎn 特点。
jiǎ zhuāng 假装 nǐ 你 bǎ 把 chǎn pǐn 产品 huò shì 或是 fú wù 服务 de 的 wén dàng 文档， shǒu cè 手册 nòng diū 弄丢 le 了， rán hòu 然后 shàng 上 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站， kàn 看 nǐ 你 néng bu néng 能不能 zài 在 shàng mian 上面 zhǎo dào 找到 zhè xiē 这些 wén dàng 文档 hé 和 shǒu cè 手册。
rán ér 然而 dāng de rén 当地人 shuō 说， kāi zhāng 开张 de 的 dì èr 第二 zhōu 周 shēng yì 生意 què 却 bú jìn rén yì 不尽人意。
wǒ men 我们 bù 不 xǐ huan 喜欢 zài 在 chāo shì 超市 pái duì 排队 jié zhàng 结帐； duì 对 nào qū 闹区 huò 或 gòu wù zhōng xīn 购物中心 fù jìn 附近 de 的 sāi chē 塞车 jǐng kuàng 景况 háo wú 毫无 nài xīn 耐心；
jiǎ shè 假设 yí qiè 一切 àn zhào jì huà 按照计划 jìn xíng 进行， Domjan shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 zài 在 2011 nián 年 de 的 chūn tiān 春天 qǐ háng 起航。
zhè shì 这是 dì yī 第一 jià 架 xié 携 zài 载 le 了 yī míng 一名 fēi xíng yuán 飞行员 hé 和 chōng zú 充足 diàn chí 电池 chǔ liàng 储量 yǐ 以 tí gōng 提供 yè jiān 夜间 fēi xíng 飞行 dòng lì 动力 de 的 tài yáng néng 太阳能 fēi jī 飞机。
rán ér 然而 dāng 当 jǐng fāng 警方 zhèng yào 正要 diào chá 调查 shí 时， diàn huà líng 电话铃 yòu 又 xiǎng qǐ 响起 le 了 ‘ méi guān xi 没关系 le 了 ’ jiǔ guǐ 酒鬼 dǎ zhe 打着 jiǔ 酒 gé 嗝 shuō 说。
nán cháo xiǎn 南朝鲜 shǒu dū 首都 shǒu ěr shì 首尔市 de 的 sān 三 zuò 座 dà xíng 大型 fú dǎo 浮岛 jí jiāng 即将 jùn gōng 竣工， zhè 这 sān 三 zuò 座 dǎo 岛 jiāng huì 将会 gù dìng 固定 zài 在 hàn jiāng 汉江 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上。
rán ér 然而 wēi ruǎn 微软 qī dài 期待 suí zhe 随着 nán Ōu 南欧 de 的 hù lián wǎng 互联网 shǐ yòng 使用 jì xù 继续 pǔ jí 普及， ér 而 běi Ōu 北欧 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 bǎo hé 饱和 zhuàng tài 状态， zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况 huì 会 màn màn 慢慢 niǔ zhuǎn 扭转 de 的。
nán jí zhōu 南极洲 de 的 yī 一 chù 处 bīng chuān 冰川 zhōng 中， yǒu 有 yí dào 一道 qí tè 奇特 de 的 jǐng guān 景观， xiàng shì 像是 sī liè 撕裂 de 的 shāng kǒu 伤口 zhōng 中 liú tǎng 流淌 chū 出 de 的 yī 一 tiáo 条 xuè sè 血色 de 的 hé liú 河流。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 yǒu le 有了 yí gè 一个 xiě 写 xiǎo shuō 小说 de 的 xiǎng fǎ 想法， nǐ de 你的 dòu zhì 斗志 hè 和 xīng fèn 兴奋 gǎn 感 huì 会 jí dù 极度 gāo áng 高昂， nǐ 你 huì 会 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 áo 熬 dào 到 líng chén 凌晨 sān diǎn 三点 lái 来 xiě 写 dì yī 第一 zhāng jié 章节 de 的 nèi róng 内容。
nán shuǐ běi diào 南水北调 shùn píng xiàn 顺平县 jìng nèi 境内 shí fāng 石方 bào pò 爆破 fāng liáng 方量 dà 大， ér qiě 而且 bù fen 部分 shí fāng 石方 bào pò 爆破 jù lí 距离 cūn zhuāng 村庄 hěn 很 jìn 近。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 pèng qiǎo 碰巧 xǐ huan 喜欢 hè sè 褐色， dāng chū 当初 nǐ 你 yī 一 zhēng 睁 kàn dào 看到 zhè ge 这个 shì jiè 世界， huò 或 zhì shǎo 至少 dāng 当 nǐ 你 kàn qīng 看清 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 xǐ huan 喜欢 shàng 上 hè sè 褐色 le 了。
nán hǎi 南海 guān yīn 观音 zài 在 mín jiān 民间 bèi 被 pǔ biàn 普遍 shì wéi 视为 “ cí háng 慈航 pǔ dù 普渡 ” 、 “ jiù kǔ jiù nàn 救苦救难 ” de 的 hǎi shàng 海上 bǎo hù shén 保护神， qí 其 xíng chéng 形成 yǔ 与 háng hǎi 航海 guān xi 关系 mì qiè 密切。
zhè shì 这是 gěi 给 duì 对 liáng 量 rè xué 热学 huò zhě 或者 jù hé wù 聚合物 miáo shù 描述 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rèn hé rén 任何人 de 的 yī 一 fèn 份 bì yào 必要 de 的 zhèng wén 正文， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 tā men 他们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 dào tǒng 道统 de 的 DSC bù néng 不能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zuò 做 tā men de 他们的 wèn tí 问题。
nán guā 南瓜 qù 去 ráng 瓤， xǐ jìng 洗净， lì 沥 gàn 干， héng qiē 横切 chéng tiáo 成条， yòng 用 shǎo xǔ 少许 shí yán 食盐 lüè 略 yān 腌 hòu 后 fēi 飞 shuǐ 水， lì 沥 gàn 干。
zhè shì 这是 wéi yě nà 维也纳 lián xù 连续 dì sān 第三 nián 年 zài 在 gāi 该 diào chá 调查 de 的 pái míng 排名 zhōng 中 róng dēng 荣登 bǎng shǒu 榜首。
jiǎ shè 假设 nín 您 zhèng zài 正在 jiān kòng 监控 diàn yuán 电源 gōng yìng 供应 de 的 xiàn lù 线路 diàn yā 电压。
zhè shì 这是 měi wèi 美味 de 的 hú nán 湖南 shuāng 双 xiān 鲜（ gān bèi 干贝 xiā 虾）。
wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 zài 在 nà li 那里 yǒu 有 jūn shì jī dì 军事基地。
zhè shì 这是 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 lì shǐ shàng 历史上 dì yī cì 第一次 yǐ 以 rú cǐ 如此 qīn mì 亲密 hè 和 fēi zhèng shì 非正式 de 的 xíng shì 形式 xiàng 向 quán guó 全国 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话， zhè cì 这次 lú biān 炉边 tán huà 谈话 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
nán bian 南边 yán zhe 沿着 tǎ kè lā mǎ gān shā mò 塔克拉玛干沙漠 biān yuán 边缘， zuì zhōng 最终 dào dá 到达 xiāng tóng 相同 de 的 zhōng diǎn 终点。
wǒ men 我们 bù míng bái 不明白 yí gè 一个 liú 瘤 xì bāo 细胞 shì 是 rú hé 如何 lí kāi 离开 yuán fā 原发 bù wèi 部位 lái dào 来到 tè yì 特异 qì guān 器官 shēng zhǎng 生长 de 的 yuán lǐ 原理。
zhè shì 这是 zì rán 自然 de 的， yīn wèi 因为 dāng 当 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 qí tā 其他 jué sè 角色 shí xīn 时新 de 的 IT fāng àn 方案 tǒng yī 统一 le 了 yuán yǒu 原有 de 的 yì xiē 一些 jué sè 角色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子