ประโยคภาษาจีน- 做这些粗活绝不会让人认为不体面不会做才是让人觉得不可思议呢中文句子 (591473) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò 做 zhè xiē 这些 “ cū huó 粗活 ” jué 绝 bú huì 不会 ràng 让 rén 人 rèn wéi 认为 bù tǐ miàn 不体面， bú huì 不会 zuò 做 cái 才 shì 是 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 bù kě sī yì 不可思议 ne 呢。
Far from being thought a disgrace if he performs these "menial" tasks, a man is thought ridiculous if he does not know how to perform them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò 做 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 zhī shì 之事 lù 赂 wǒ men 我们 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 … 。
zuò 做 zhè yàng 这样 yī 一 bǐ 笔 shēng yì 生意， nǐ 你 kě néng 可能 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富， yě 也 kě néng 可能 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产。
zhè shì 这是 hún tun 馄饨 ma 吗？
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 zhuān xiàng 专项 kè tí yán jiū 课题研究。
rán ér 然而 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想 shì 是 gāo dù 高度 zhì huì 智慧 de 的 chéng shì 城市 zuò jiā 作家 de 的 zuò pǐn 作品， tā men 他们 gǎn dào 感到 tā men 他们 suǒ 所 hū huàn 呼唤 de 的 gé mìng 革命 kě yǐ 可以 yóu 由 chéng shì 城市 wú chǎn jiē jí 无产阶级 lái 来 zhì zào 制造。
kǎ tǎ ěr 卡塔尔 de 的 shǒu dū 首都 duō hā 多哈 de 的 xīn qū 新区 lǎo chéng 老城， cóng 从 guó jì 国际 kōng jiān 空间 zhàn shàng 站上 kàn 看 kě wèi 可谓 lì lì zài mù 历历在目。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得 tóng shí 同时 zuò 做 liǎng 两 jiàn 件 shì qing 事情 shì 是 xiǎo shì yì zhuāng 小事一桩， bù guǎn 不管 shì 是 zài jiā 在家 hái shi 还是 zài 在 gōng sī 公司， huò zhě 或者 gèng 更 wēi xiǎn 危险 de 的， shì zài 是在 lù shang 路上。
zuò 做 nà xiē 那些 néng 能 ràng 让 nǐ 你 měi tiān 每天 jīng shén dǒu sǒu 精神抖擞 de 的 shì 事。
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 tè bié 特别 zhēn duì 针对 rè 热 yǐn pǐn 饮品 duì 对 gǎn mào 感冒 hé 和 liú gǎn 流感 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的 diào chá yán jiū 调查研究， xiān qián 先前 yǒu 有 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xiàng 像 jī tāng 鸡汤 zhī lèi 之类 de 的 rè shí 热食 duì 对 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 jiǎn huǎn 减缓 xiào guǒ 效果。
kǎ bīn dá 卡宾达 hǎi wài 海外 lǐng dì 领地 jiě fàng 解放 zhèn xiàn 阵线 shēng chēng 声称 duì 对 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 fù zé 负责。 gāi 该 zǔ zhī 组织 wèi 为 móu qǔ 谋取 kǎ bīn dá 卡宾达 shěng 省 dú lì 独立 ér 而 fā dòng 发动 le 了 cháng dá 长达 30 nián 年 de 的 zhàn zhēng 战争。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 wǒ men 我们 bú duàn 不断 de 的 huó dòng 活动 cái néng 才能 jù 聚 dào 到 yì qǐ 一起。（ qín láo 勤劳 de 的 mì fēng 蜜蜂 cái néng 才能 bǎo zhèng 保证 wǒ men 我们 fēng cháo 蜂巢 lǐ 里 de 的 fēng fáng 蜂房。）
tíng xià lái 停下来 huā xiē 花些 shí jiān 时间 hǎo hǎo 好好 de 的 shuì jiào 睡觉， hǎo hǎo 好好 de 的 fàng sōng 放松 xián sǎn 闲散 xià 下， tīng tīng 听听 yīn yuè 音乐 huò zhě 或者 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 fàng sōng 放松 huó dòng 活动。
kǎ ěr 卡尔 • běn cí 本茨 ( KarlBenz ) zhì zào 制造 dì yī 第一 liàng 辆 qì chē 汽车（ 1885 nián 年）， jù lí 距离 qiáo zhì 乔治 èr shì 二世 ( GeorgeII ) zhǔ zhèng 主政（ 1727 - 60 nián 年） de 的 nián shǔ 年数， yǔ 与 jù jīn 距今 de 的 nián shǔ 年数 yí yàng 一样。
rán ér 然而 zhè wèi 这位 qiē 切 shí jiàng 石匠 cóng wèi 从未 yù jiàn 遇见 guò 过 jīng líng 精灵 , měi cì 每次 yǒu rén 有人 tán jí 谈及 tā 它 shí 时 , tā 他 zǒng shì 总是 yáo yáo tóu 摇摇头 , yī 一 fù 副 huái yí 怀疑 de 的 yàng zi 样子。
wǒ men 我们 wèi le 为了 néng 能 wǎng 往 fàn zhuō 饭桌 shàng 上 bǎi 摆 shàng 上 xiàng yàng 像样 de 的 fàn cài 饭菜 qù 去 tōu dào 偷盗， rán hòu 然后 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 wǒ men 我们 hěn 很 shàn cháng 擅长 zhè 这 yì xíng 一行。
zhè shì 这是， dāng rán 当然， yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 jié méng 结盟， yīn wèi 因为 zài 在 měi yī 每一 cì 次 jiāo yì 交易 zhōng 中， píng guǒ 苹果 hěn kuài 很快 zài 在 guān xi 关系 zhōng 中 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导。
tíng zhǐ 停止 zài 在 měi tiān 每天 de 的 bào zhǐ 报纸 tóu tiáo 头条 zhōng 中 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 — — dà bù fen 大部分 xīn wén 新闻 dōu 都 méi yǒu 没有 cháng qī 长期 jià zhí 价值。
kǎ ěr sēn 卡尔森 yǔ 与 bèi ěr méng 贝尔蒙 tè dà xué 特大学 méi xī 梅西 shāng xué yuàn 商学院 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 jié kuí lín 杰奎琳 · kǎo 考 nà dé 纳德 tōng guò 通过 4 gè 个 bù tóng 不同 de 的 shì yàn 试验 lái 来 jiē shì 揭示 “ xìng shì 姓氏 xiào yìng 效应 ” 。
tíng liú 停留 — — yōu měi 优美 xián yuè 弦乐 hán shì 韩式 qíng gē 情歌 bǎi tīng bú yàn 百听不厌！
rán ér 然而 zhè shì 这是 bǎ 把 shuāng rèn jiàn 双刃剑 — — nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 nà li 那里 huò yì 获益， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说 tā men 他们 qiáng huà 强化 le 了 nǐ de 你的 ruò xiàng 弱项。
yú shì 于是， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 ān wèi jì 安慰剂 xiào yìng 效应， shì 是 gēn běn 根本 méi 没 yǒu de 有的 shì 事： yě xǔ 也许 cún zài 存在 zhe 着 zhū rú 诸如 yào wù 药物、 huán jìng 环境、 rén 人 zhè yàng 这样 de 的 xǔ duō 许多 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xiào yìng 效应。
wǒ men 我们 wèi 为 bó ēn 伯恩 xuǎn zé 选择 xiǎo de 小的， huī sè 灰色 de 的， dài yǒu 带有 gǔn dòng 滚动 biān yuán 边缘 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 pū lù shí 铺路石。
zhè 这 zuì hòu 最后 yí gè 一个 jìng tóu 镜头 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 le 了 shōu huò 收获 zhī hòu 之后 jiāng 将 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情： zhù míng 著名 de 的 kè lā 克拉 bù lì 布利 yà rén 亚人 chī 吃 tōng xīn fěn 通心粉 dà sài 大赛！
rán ér 然而 lián bài 连败 hái 还 zài 在 yǐ 以 yì zhǒng 一种 zhuàng guān 壮观 de 的 fāng shì 方式 jì xù 继续。
zhè 这 zuì zhōng 最终 kě yǐ 可以 gǎi jìn 改进 rán hào 燃耗 kòng zhì 控制， jiàn lì 建立 néng 能 gǎi jìn 改进 dān ge 单个 guō lú 锅炉 rè xiào lǜ 热效率 de 的 xì tǒng 系统。
yú cǐ 于此， mào shì qiáng dà 貌似强大 de 的 guī zé 规则 — — “ píng guǒ jiǔ 苹果酒 wū 屋 de 的 guī zé 规则 ” yòu 又 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
rán ér 然而 yín háng 银行 lèi 类 gǔ jià 股价 wén shēng 闻声 shàng zhǎng 上涨； zhè xiē 这些 xiū gǎi 修改 yì 亦 zēng qiáng 增强 le 了 mǒu 某 yóu shuì tuán tǐ 游说团体 měi qí míng yuē 美其名曰 de 的 suǒ wèi 所谓 “ guǎn lǐ céng 管理层 pàn duàn 判断 de 的 yìng yòng 应用 ” 。
zhè 这 yǒu zhù 有助 yú shǐ 于使 jī běn 基本 fāng chéng 方程 zhōng 中 huā fèi 花费 zhè biān 这边 biàn 变 shǎo 少。
rán ér 然而 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 zé 则 chēng 称 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 dōu 都 yīng gāi 应该 zài jìn yī bù 再进一步。
wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 xiǎng 想 chuán dá 传达 de 的 shì 是 yùn dòng 运动 duì yú 对于 xīn zàng 心脏 shuāi jié 衰竭 huàn zhě 患者 lái 来 shuō shì 说是 ān quán 安全 huó 和 yǒu yì 有益 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zuò 做 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 zhī shì 之事 lù 赂 wǒ men 我们 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 … 。
zuò 做 zhè yàng 这样 yī 一 bǐ 笔 shēng yì 生意， nǐ 你 kě néng 可能 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富， yě 也 kě néng 可能 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产。
zhè shì 这是 hún tun 馄饨 ma 吗？
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 zhuān xiàng 专项 kè tí yán jiū 课题研究。
rán ér 然而 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想 shì 是 gāo dù 高度 zhì huì 智慧 de 的 chéng shì 城市 zuò jiā 作家 de 的 zuò pǐn 作品， tā men 他们 gǎn dào 感到 tā men 他们 suǒ 所 hū huàn 呼唤 de 的 gé mìng 革命 kě yǐ 可以 yóu 由 chéng shì 城市 wú chǎn jiē jí 无产阶级 lái 来 zhì zào 制造。
kǎ tǎ ěr 卡塔尔 de 的 shǒu dū 首都 duō hā 多哈 de 的 xīn qū 新区 lǎo chéng 老城， cóng 从 guó jì 国际 kōng jiān 空间 zhàn shàng 站上 kàn 看 kě wèi 可谓 lì lì zài mù 历历在目。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得 tóng shí 同时 zuò 做 liǎng 两 jiàn 件 shì qing 事情 shì 是 xiǎo shì yì zhuāng 小事一桩， bù guǎn 不管 shì 是 zài jiā 在家 hái shi 还是 zài 在 gōng sī 公司， huò zhě 或者 gèng 更 wēi xiǎn 危险 de 的， shì zài 是在 lù shang 路上。
zuò 做 nà xiē 那些 néng 能 ràng 让 nǐ 你 měi tiān 每天 jīng shén dǒu sǒu 精神抖擞 de 的 shì 事。
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 tè bié 特别 zhēn duì 针对 rè 热 yǐn pǐn 饮品 duì 对 gǎn mào 感冒 hé 和 liú gǎn 流感 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的 diào chá yán jiū 调查研究， xiān qián 先前 yǒu 有 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xiàng 像 jī tāng 鸡汤 zhī lèi 之类 de 的 rè shí 热食 duì 对 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 jiǎn huǎn 减缓 xiào guǒ 效果。
kǎ bīn dá 卡宾达 hǎi wài 海外 lǐng dì 领地 jiě fàng 解放 zhèn xiàn 阵线 shēng chēng 声称 duì 对 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 fù zé 负责。 gāi 该 zǔ zhī 组织 wèi 为 móu qǔ 谋取 kǎ bīn dá 卡宾达 shěng 省 dú lì 独立 ér 而 fā dòng 发动 le 了 cháng dá 长达 30 nián 年 de 的 zhàn zhēng 战争。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 wǒ men 我们 bú duàn 不断 de 的 huó dòng 活动 cái néng 才能 jù 聚 dào 到 yì qǐ 一起。（ qín láo 勤劳 de 的 mì fēng 蜜蜂 cái néng 才能 bǎo zhèng 保证 wǒ men 我们 fēng cháo 蜂巢 lǐ 里 de 的 fēng fáng 蜂房。）
tíng xià lái 停下来 huā xiē 花些 shí jiān 时间 hǎo hǎo 好好 de 的 shuì jiào 睡觉， hǎo hǎo 好好 de 的 fàng sōng 放松 xián sǎn 闲散 xià 下， tīng tīng 听听 yīn yuè 音乐 huò zhě 或者 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 fàng sōng 放松 huó dòng 活动。
kǎ ěr 卡尔 • běn cí 本茨 ( KarlBenz ) zhì zào 制造 dì yī 第一 liàng 辆 qì chē 汽车（ 1885 nián 年）， jù lí 距离 qiáo zhì 乔治 èr shì 二世 ( GeorgeII ) zhǔ zhèng 主政（ 1727 - 60 nián 年） de 的 nián shǔ 年数， yǔ 与 jù jīn 距今 de 的 nián shǔ 年数 yí yàng 一样。
rán ér 然而 zhè wèi 这位 qiē 切 shí jiàng 石匠 cóng wèi 从未 yù jiàn 遇见 guò 过 jīng líng 精灵 , měi cì 每次 yǒu rén 有人 tán jí 谈及 tā 它 shí 时 , tā 他 zǒng shì 总是 yáo yáo tóu 摇摇头 , yī 一 fù 副 huái yí 怀疑 de 的 yàng zi 样子。
wǒ men 我们 wèi le 为了 néng 能 wǎng 往 fàn zhuō 饭桌 shàng 上 bǎi 摆 shàng 上 xiàng yàng 像样 de 的 fàn cài 饭菜 qù 去 tōu dào 偷盗， rán hòu 然后 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 wǒ men 我们 hěn 很 shàn cháng 擅长 zhè 这 yì xíng 一行。
zhè shì 这是， dāng rán 当然， yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 jié méng 结盟， yīn wèi 因为 zài 在 měi yī 每一 cì 次 jiāo yì 交易 zhōng 中， píng guǒ 苹果 hěn kuài 很快 zài 在 guān xi 关系 zhōng 中 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导。
tíng zhǐ 停止 zài 在 měi tiān 每天 de 的 bào zhǐ 报纸 tóu tiáo 头条 zhōng 中 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 — — dà bù fen 大部分 xīn wén 新闻 dōu 都 méi yǒu 没有 cháng qī 长期 jià zhí 价值。
kǎ ěr sēn 卡尔森 yǔ 与 bèi ěr méng 贝尔蒙 tè dà xué 特大学 méi xī 梅西 shāng xué yuàn 商学院 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 jié kuí lín 杰奎琳 · kǎo 考 nà dé 纳德 tōng guò 通过 4 gè 个 bù tóng 不同 de 的 shì yàn 试验 lái 来 jiē shì 揭示 “ xìng shì 姓氏 xiào yìng 效应 ” 。
tíng liú 停留 — — yōu měi 优美 xián yuè 弦乐 hán shì 韩式 qíng gē 情歌 bǎi tīng bú yàn 百听不厌！
rán ér 然而 zhè shì 这是 bǎ 把 shuāng rèn jiàn 双刃剑 — — nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 nà li 那里 huò yì 获益， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说 tā men 他们 qiáng huà 强化 le 了 nǐ de 你的 ruò xiàng 弱项。
yú shì 于是， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 ān wèi jì 安慰剂 xiào yìng 效应， shì 是 gēn běn 根本 méi 没 yǒu de 有的 shì 事： yě xǔ 也许 cún zài 存在 zhe 着 zhū rú 诸如 yào wù 药物、 huán jìng 环境、 rén 人 zhè yàng 这样 de 的 xǔ duō 许多 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xiào yìng 效应。
wǒ men 我们 wèi 为 bó ēn 伯恩 xuǎn zé 选择 xiǎo de 小的， huī sè 灰色 de 的， dài yǒu 带有 gǔn dòng 滚动 biān yuán 边缘 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 pū lù shí 铺路石。
zhè 这 zuì hòu 最后 yí gè 一个 jìng tóu 镜头 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 le 了 shōu huò 收获 zhī hòu 之后 jiāng 将 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情： zhù míng 著名 de 的 kè lā 克拉 bù lì 布利 yà rén 亚人 chī 吃 tōng xīn fěn 通心粉 dà sài 大赛！
rán ér 然而 lián bài 连败 hái 还 zài 在 yǐ 以 yì zhǒng 一种 zhuàng guān 壮观 de 的 fāng shì 方式 jì xù 继续。
zhè 这 zuì zhōng 最终 kě yǐ 可以 gǎi jìn 改进 rán hào 燃耗 kòng zhì 控制， jiàn lì 建立 néng 能 gǎi jìn 改进 dān ge 单个 guō lú 锅炉 rè xiào lǜ 热效率 de 的 xì tǒng 系统。
yú cǐ 于此， mào shì qiáng dà 貌似强大 de 的 guī zé 规则 — — “ píng guǒ jiǔ 苹果酒 wū 屋 de 的 guī zé 规则 ” yòu 又 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
rán ér 然而 yín háng 银行 lèi 类 gǔ jià 股价 wén shēng 闻声 shàng zhǎng 上涨； zhè xiē 这些 xiū gǎi 修改 yì 亦 zēng qiáng 增强 le 了 mǒu 某 yóu shuì tuán tǐ 游说团体 měi qí míng yuē 美其名曰 de 的 suǒ wèi 所谓 “ guǎn lǐ céng 管理层 pàn duàn 判断 de 的 yìng yòng 应用 ” 。
zhè 这 yǒu zhù 有助 yú shǐ 于使 jī běn 基本 fāng chéng 方程 zhōng 中 huā fèi 花费 zhè biān 这边 biàn 变 shǎo 少。
rán ér 然而 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 zé 则 chēng 称 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 dōu 都 yīng gāi 应该 zài jìn yī bù 再进一步。
wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 xiǎng 想 chuán dá 传达 de 的 shì 是 yùn dòng 运动 duì yú 对于 xīn zàng 心脏 shuāi jié 衰竭 huàn zhě 患者 lái 来 shuō shì 说是 ān quán 安全 huó 和 yǒu yì 有益 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子