ประโยคภาษาจีน- 卡尔波夫在年和年之间重新夺回了世界棋王的宝座但那时候卡斯帕罗夫已经退出掌控世界棋坛的国际棋联组建了与之对抗的职业象棋协会中文句子 (591839) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǎ ěr bō fū 卡尔波夫 zài 在 1993 nián 年 hé 和 1999 nián 年 zhī jiān 之间 chóng xīn 重新 duó huí 夺回 le 了 shì jiè 世界 qí wáng 棋王 de 的 bǎo zuò 宝座， dàn 但 nà shí hou 那时候 kǎ sī pà luó fū 卡斯帕罗夫 yǐ jīng 已经 tuì chū 退出 zhǎng kòng 掌控 shì jiè 世界 qí tán 棋坛 de 的 guó jì qí lián 国际棋联（ Fide ）， zǔ jiàn 组建 le 了 yǔ 与 zhī 之 duì kàng 对抗 de 的 zhí yè 职业 xiàng qí 象棋 xié huì 协会（ ProfessionalChessAssociation ）。
Karpov regained his world crown between 1993 and 1999, but by then Kasparov had broken away from the chess governing world body, Fide, to form the rival Professional Chess Association.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kǎ ěr wéi nuò 卡尔维诺 xiān sheng 先生 jìn rù 进入 le 了 dū líng 都灵 dà xué 大学 xué xí 学习 nóng xué 农学。
zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 zǒu 走 huí 回 bù shí 布什 shí dài 时代 de 的 xuān yán 宣言， qiáng diào 强调 le 了 měi guó 美国 kě néng 可能 huì 会 shǐ yòng 使用 hé wǔ qì 核武器 rú guǒ 如果 tā 它 shòu dào 受到 le 了 huà xué 化学 huò 或 shēng wù wǔ qì 生物武器 de 的 xí jī 袭击 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 zài 在 qiān 签 xià 下 zhōng guó 中国 qiú yuán 球员 hòu 后， qiú duì 球队 cóng 从 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 yí dìng 一定 néng 能 huò dé 获得 shōu rù 收入 bìng 并 bú shì 不是 shuǐ dào qú chéng 水到渠成 de 的 shì qing 事情。
tíng zhǐ 停止 yǐn jiǔ 饮酒 hòu 后 , bǎo chí 保持 nǐ de 你的 páng guāng 膀胱 pái kōng 排空。
tíng liú 停留 zài 在 shè huì 社会 suǒ 所 yǔn xǔ 允许 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 guī dìng 规定 nǐ 你 rú hé 如何 jīng yíng 经营 nǐ de 你的 shēng huó 生活， rú hé 如何 sī kǎo 思考。
kǎ ěr 卡尔（ yòu 右）： “ wǒ 我 16 suì 岁 jiù 就 duì cǐ 对此 chǎn shēng 产生 le 了 xìng qù 兴趣， dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng 正 yǔ 与 jǐ ge 几个 péng you 朋友 zài yì qǐ 在一起 xǐ zǎo 洗澡， wǒ xǐ huān 我喜欢 yǔ 与 yì qún 一群 rén 人 zài yì qǐ 在一起 bù 不 chuān 穿 yī fu 衣服 de 的 gǎn jué 感觉， dà jiā 大家 dōu 都 yì sī bú guà 一丝不挂 zuò zài 坐在 wēn nuǎn 温暖 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里。
wǒ men 我们 wèi 为 shén me 什麽 zhǐ néng 只能 chuān 穿 xī shì 西式 fú zhuāng 服装？
rán ér 然而 zhè 这 tiáo 条 lù bǐ 路比 xiān qián 先前 de 的 wéi bó 韦伯 xiá gǔ 峡谷 gèng jiā 更加 nán zǒu 难走， yí mín 移民 men 们 bù dé bù 不得不 cóng 从 hòu mì 厚密 de 的 cóng lín 丛林 hé 和 luàn shí 乱石 de zhōng 地中 shēng 生 shēng 生 kāi pì 开辟 chū 出 yī 一 tiáo 条 xīn lù 新路 lái 来。
zhè 这 àn shì 暗示 wǒ men 我们 , zuì 最 jiǎn dān 简单 zuì 最 zì rán 自然 de 的 lián xì 联系 , zài 在 Q hé 和 hóng guān 宏观 rè lì xué 热力学 liǎng 两 zhī jiān 之间 , shì 是 hé 和 hài mǔ 亥姆 huò zī 霍兹 zì yóu 自由 néng 能 de 的 lián xì 联系。
yú shì 于是， hè tī wáng 赫梯王 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 ér zi 儿子 pài qiǎn 派遣 dào 到 Āī jí 埃及， dàn 但 wáng zǐ 王子 hái 还 méi 没 dǐ dá 抵达 Āī jí 埃及 jiù 就 yí mìng wū hū 一命呜呼 le 了。
kǎ shì 卡式 fèi 肺 náng chóng 囊虫 fèi yán 肺炎 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 yuán lái 原来 bèi 被 chēng wéi 称为 kǎ shì 卡氏 fèi 肺 náng chóng 囊虫， dàn 但 xiàn zài 现在 yǐ 已 gǎi míng 改名 wèi 为 kǎ shì 卡式 fèi 肺 bāo 孢 jūn 菌 de 的 zhēn jūn 真菌 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
wǒ men 我们 wèi hé 为何 jìng zuò bú dòng 静坐不动 ne 呢。
yú shì 于是， nà 那 yè 夜 tā men 她们 yòu 又 jiào 叫 fù qīn 父亲 hē jiǔ 喝酒， xiǎo nǚ ér 小女儿 qǐ lai 起来 yǔ 与 tā 她 fù qīn 父亲 tóng 同 qǐn 寝；
kǎ ēn sī 卡恩斯 gè zi 个子 hěn xiǎo 很小， bǐ 比 xiǎo jīng líng 小精灵 gāo 高 bù liǎo 不了 jǐ 几 yīng cùn 英寸。
rán ér 然而 zhè xiàng 这项 tóu zī 投资 běn zhì 本质 shàng 上 jiù shì 就是 zhèng zhì xìng 政治性 de 的。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 sī 嘶 shēng 声 lì 力 jié 竭， tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲 gèng 更 xiàng shì 像是 tiào 跳 dà shén 大神 le 了。
wǒ men 我们 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 guǎng fàn 广泛， yōu zhì 优质 de 的 dōng fāng 东方 yān dài 烟袋， suǒ yǒu 所有 pèi jiàn 配件， bìng 并 tàn huà 炭化。
yú cǐ 于此 fèn zhàn 奋战 zhī 之 yǒng shì 勇士 men 们， huò 或 sǐ huò shēng 死或生， yǐ rán 已然 shèng huà 圣化 sī tǔ 斯土， yuǎn 远 yú 逾 wú bèi 吾辈 zhī 之 mián lì 绵力 suǒ néng 所能 zēng jiǎn 增减。
wǒ men 我们 wèi 为 hóng shí zì huì 红十字会 chóu jí 筹集 le 了 yī 一 bǐ 笔 wǔ qiān 五千 bàng 镑 de 的 zī jīn 资金。
yú 于 jìng gǔ 胫骨 qián 前 nèi cè 内侧 zuò 作 yī 一 wēi 微 hú xíng 弧形 zòng xiàng 纵向 qiē kǒu 切口， qiē kǒu 切口 wèi zhi 位置 xuǎn zé 选择 xū 需 bì miǎn 避免 zài 在 jìng gǔ 胫骨 jí 嵴 shàng 上 yí liú 遗留 téng tòng 疼痛 xìng 性 bā hén 疤痕。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 cháng qī yǐ lái 长期以来 yì zhí 一直 shì 是 fēi zhōu lián méng 非洲联盟 jí qí 及其 qián shēn 前身 fēi zhōu tǒng yī zǔ zhī 非洲统一组织 zuì dà 最大 de 的 zàn zhù rén 赞助人。
rán ér 然而 suí zhe 随着 wǎng luò 网络 quán qiú huà 全球化， yuán lín 园林 huāng yě 荒野 zá róu 杂糅 yí qì 一气。
kǎ lā tè 卡拉特 lā wǎ 拉瓦 bú yòng 不用 jì suàn jī 计算机， tā 他 de 的 měi zhāng 每张 jiàn zhù shè jì 建筑设计 dōu 都 shì 是 yòng shuǐ 用水 cǎi 彩 huì zhì 绘制 de 的。
rán ér 然而 pín dài 频带 kuān dù 宽度 wǎng wǎng 往往 shì 是 gè 个 wèn tí 问题， jí shǐ 即使 néng 能 jiě jué 解决， nà me 那么 ruǎn jiàn 软件 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xīn 新 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 jǔ xíng 举行 shèng yàn 盛宴， huān yíng 欢迎 lái fǎng 来访 de 的 zǒng tǒng 总统。
kǎ sī tè 卡斯特 luó hái 罗还 huí jī 回击 le 了 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马， Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu yī 周一 zài 在 zhì lì 智利 de 的 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 pī píng 批评 gǔ bā 古巴， wèi 为 gǔ bā 古巴 rén mín 人民 yāo qiú 要求 gèng dà 更大 de 的 zì yóu 自由。
wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè me 这么 zuò 做， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dǒng de 懂得， rú guǒ 如果 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 shēng huó 生活 zài 在 yǒu 有 zì yóu 自由 hé 和 zūn yán 尊严 de 的 guāng míng 光明 shì jiè 世界， wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 wèi lái 未来 jiāng huì 将会 gèng 更 ān quán 安全， yě 也 huì 会 gèng 更 guāng míng 光明。
wǒ men 我们 zhī jiān 之间 cóng bù 从不 chǎo zuǐ 吵嘴。
rán ér 然而， “ fēi cháng 非常 xiāng xiàng 相像 ” bìng 并 bù děng 不等 yú 于 “ wán quán 完全 xiāng tóng 相同 ” 。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 zhī qián 之前 de 的 jiāo wǎng 交往 duì xiàng 对象 bāo kuò 包括 gē shǒu 歌手 jiǎ sī tīng 贾斯汀 hé 和 yuē hàn 约翰 - mài ěr 迈尔， duì yú 对于 gǎn qíng shēng huó 感情生活 shǒu kǒu rú píng 守口如瓶 de 的 tā 她 chēng 称 mù qián 目前 zhèng 正 “ xìng fú 幸福 de 地 xiǎng shòu 享受 zhe 着 shēng huó 生活 ” 。

ประโยคภาษาจีน
kǎ ěr wéi nuò 卡尔维诺 xiān sheng 先生 jìn rù 进入 le 了 dū líng 都灵 dà xué 大学 xué xí 学习 nóng xué 农学。
zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 zǒu 走 huí 回 bù shí 布什 shí dài 时代 de 的 xuān yán 宣言， qiáng diào 强调 le 了 měi guó 美国 kě néng 可能 huì 会 shǐ yòng 使用 hé wǔ qì 核武器 rú guǒ 如果 tā 它 shòu dào 受到 le 了 huà xué 化学 huò 或 shēng wù wǔ qì 生物武器 de 的 xí jī 袭击 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 zài 在 qiān 签 xià 下 zhōng guó 中国 qiú yuán 球员 hòu 后， qiú duì 球队 cóng 从 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 yí dìng 一定 néng 能 huò dé 获得 shōu rù 收入 bìng 并 bú shì 不是 shuǐ dào qú chéng 水到渠成 de 的 shì qing 事情。
tíng zhǐ 停止 yǐn jiǔ 饮酒 hòu 后 , bǎo chí 保持 nǐ de 你的 páng guāng 膀胱 pái kōng 排空。
tíng liú 停留 zài 在 shè huì 社会 suǒ 所 yǔn xǔ 允许 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 guī dìng 规定 nǐ 你 rú hé 如何 jīng yíng 经营 nǐ de 你的 shēng huó 生活， rú hé 如何 sī kǎo 思考。
kǎ ěr 卡尔（ yòu 右）： “ wǒ 我 16 suì 岁 jiù 就 duì cǐ 对此 chǎn shēng 产生 le 了 xìng qù 兴趣， dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng 正 yǔ 与 jǐ ge 几个 péng you 朋友 zài yì qǐ 在一起 xǐ zǎo 洗澡， wǒ xǐ huān 我喜欢 yǔ 与 yì qún 一群 rén 人 zài yì qǐ 在一起 bù 不 chuān 穿 yī fu 衣服 de 的 gǎn jué 感觉， dà jiā 大家 dōu 都 yì sī bú guà 一丝不挂 zuò zài 坐在 wēn nuǎn 温暖 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里。
wǒ men 我们 wèi 为 shén me 什麽 zhǐ néng 只能 chuān 穿 xī shì 西式 fú zhuāng 服装？
rán ér 然而 zhè 这 tiáo 条 lù bǐ 路比 xiān qián 先前 de 的 wéi bó 韦伯 xiá gǔ 峡谷 gèng jiā 更加 nán zǒu 难走， yí mín 移民 men 们 bù dé bù 不得不 cóng 从 hòu mì 厚密 de 的 cóng lín 丛林 hé 和 luàn shí 乱石 de zhōng 地中 shēng 生 shēng 生 kāi pì 开辟 chū 出 yī 一 tiáo 条 xīn lù 新路 lái 来。
zhè 这 àn shì 暗示 wǒ men 我们 , zuì 最 jiǎn dān 简单 zuì 最 zì rán 自然 de 的 lián xì 联系 , zài 在 Q hé 和 hóng guān 宏观 rè lì xué 热力学 liǎng 两 zhī jiān 之间 , shì 是 hé 和 hài mǔ 亥姆 huò zī 霍兹 zì yóu 自由 néng 能 de 的 lián xì 联系。
yú shì 于是， hè tī wáng 赫梯王 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 ér zi 儿子 pài qiǎn 派遣 dào 到 Āī jí 埃及， dàn 但 wáng zǐ 王子 hái 还 méi 没 dǐ dá 抵达 Āī jí 埃及 jiù 就 yí mìng wū hū 一命呜呼 le 了。
kǎ shì 卡式 fèi 肺 náng chóng 囊虫 fèi yán 肺炎 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 yuán lái 原来 bèi 被 chēng wéi 称为 kǎ shì 卡氏 fèi 肺 náng chóng 囊虫， dàn 但 xiàn zài 现在 yǐ 已 gǎi míng 改名 wèi 为 kǎ shì 卡式 fèi 肺 bāo 孢 jūn 菌 de 的 zhēn jūn 真菌 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
wǒ men 我们 wèi hé 为何 jìng zuò bú dòng 静坐不动 ne 呢。
yú shì 于是， nà 那 yè 夜 tā men 她们 yòu 又 jiào 叫 fù qīn 父亲 hē jiǔ 喝酒， xiǎo nǚ ér 小女儿 qǐ lai 起来 yǔ 与 tā 她 fù qīn 父亲 tóng 同 qǐn 寝；
kǎ ēn sī 卡恩斯 gè zi 个子 hěn xiǎo 很小， bǐ 比 xiǎo jīng líng 小精灵 gāo 高 bù liǎo 不了 jǐ 几 yīng cùn 英寸。
rán ér 然而 zhè xiàng 这项 tóu zī 投资 běn zhì 本质 shàng 上 jiù shì 就是 zhèng zhì xìng 政治性 de 的。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 sī 嘶 shēng 声 lì 力 jié 竭， tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲 gèng 更 xiàng shì 像是 tiào 跳 dà shén 大神 le 了。
wǒ men 我们 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 guǎng fàn 广泛， yōu zhì 优质 de 的 dōng fāng 东方 yān dài 烟袋， suǒ yǒu 所有 pèi jiàn 配件， bìng 并 tàn huà 炭化。
yú cǐ 于此 fèn zhàn 奋战 zhī 之 yǒng shì 勇士 men 们， huò 或 sǐ huò shēng 死或生， yǐ rán 已然 shèng huà 圣化 sī tǔ 斯土， yuǎn 远 yú 逾 wú bèi 吾辈 zhī 之 mián lì 绵力 suǒ néng 所能 zēng jiǎn 增减。
wǒ men 我们 wèi 为 hóng shí zì huì 红十字会 chóu jí 筹集 le 了 yī 一 bǐ 笔 wǔ qiān 五千 bàng 镑 de 的 zī jīn 资金。
yú 于 jìng gǔ 胫骨 qián 前 nèi cè 内侧 zuò 作 yī 一 wēi 微 hú xíng 弧形 zòng xiàng 纵向 qiē kǒu 切口， qiē kǒu 切口 wèi zhi 位置 xuǎn zé 选择 xū 需 bì miǎn 避免 zài 在 jìng gǔ 胫骨 jí 嵴 shàng 上 yí liú 遗留 téng tòng 疼痛 xìng 性 bā hén 疤痕。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 cháng qī yǐ lái 长期以来 yì zhí 一直 shì 是 fēi zhōu lián méng 非洲联盟 jí qí 及其 qián shēn 前身 fēi zhōu tǒng yī zǔ zhī 非洲统一组织 zuì dà 最大 de 的 zàn zhù rén 赞助人。
rán ér 然而 suí zhe 随着 wǎng luò 网络 quán qiú huà 全球化， yuán lín 园林 huāng yě 荒野 zá róu 杂糅 yí qì 一气。
kǎ lā tè 卡拉特 lā wǎ 拉瓦 bú yòng 不用 jì suàn jī 计算机， tā 他 de 的 měi zhāng 每张 jiàn zhù shè jì 建筑设计 dōu 都 shì 是 yòng shuǐ 用水 cǎi 彩 huì zhì 绘制 de 的。
rán ér 然而 pín dài 频带 kuān dù 宽度 wǎng wǎng 往往 shì 是 gè 个 wèn tí 问题， jí shǐ 即使 néng 能 jiě jué 解决， nà me 那么 ruǎn jiàn 软件 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xīn 新 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 jǔ xíng 举行 shèng yàn 盛宴， huān yíng 欢迎 lái fǎng 来访 de 的 zǒng tǒng 总统。
kǎ sī tè 卡斯特 luó hái 罗还 huí jī 回击 le 了 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马， Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu yī 周一 zài 在 zhì lì 智利 de 的 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 pī píng 批评 gǔ bā 古巴， wèi 为 gǔ bā 古巴 rén mín 人民 yāo qiú 要求 gèng dà 更大 de 的 zì yóu 自由。
wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè me 这么 zuò 做， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dǒng de 懂得， rú guǒ 如果 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 shēng huó 生活 zài 在 yǒu 有 zì yóu 自由 hé 和 zūn yán 尊严 de 的 guāng míng 光明 shì jiè 世界， wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 wèi lái 未来 jiāng huì 将会 gèng 更 ān quán 安全， yě 也 huì 会 gèng 更 guāng míng 光明。
wǒ men 我们 zhī jiān 之间 cóng bù 从不 chǎo zuǐ 吵嘴。
rán ér 然而， “ fēi cháng 非常 xiāng xiàng 相像 ” bìng 并 bù děng 不等 yú 于 “ wán quán 完全 xiāng tóng 相同 ” 。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 zhī qián 之前 de 的 jiāo wǎng 交往 duì xiàng 对象 bāo kuò 包括 gē shǒu 歌手 jiǎ sī tīng 贾斯汀 hé 和 yuē hàn 约翰 - mài ěr 迈尔， duì yú 对于 gǎn qíng shēng huó 感情生活 shǒu kǒu rú píng 守口如瓶 de 的 tā 她 chēng 称 mù qián 目前 zhèng 正 “ xìng fú 幸福 de 地 xiǎng shòu 享受 zhe 着 shēng huó 生活 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子