ประโยคภาษาจีน- 我们为这段旅行第一次迭代细化出更详细的路线中文句子 (592347) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 wèi 为 zhè 这 duàn 段 lǚ xíng 旅行（ dì yī cì 第一次 dié dài 迭代） xì huà 细化 chū 出 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 lù xiàn 路线。
We refine a more detailed route for that leg of the journey (the first iteration).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 wèi 为 zhè 这 jiān 间 zài 在 xiāng gǎng 香港 shàng huán 上环 yǒu 有 bǎi nián 百年 lì shǐ 历史 de 的 chá zhuāng 茶庄 shè jì 设计 lǐ pǐn bāo zhuāng 礼品包装， lǐ pǐn hé 礼品盒 sì zhōu 四周 tōng tòu 通透 de 的 zhōng guó 中国 huā wén 花纹， lìng 令 chá 茶 de 的 fāng xiāng 芳香 suí 随 hé 盒 piāo yì 飘逸。
wǒ men 我们 zhǔ zhāng 主张 fǎn duì 反对 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义。
rán ér 然而 suí zhe 随着 dà xiàn 大限 rì qī 日期 bī jìn 逼近 , shì chǎng 市场 kě néng 可能 huì 会 gèng jiā 更加 jiāo zào 焦躁 bù ān 不安 .
rán ér 然而 xū yào 需要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 bǐ jiào 比较 dōu 都 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 bǎn 版 de 的 rú jiào 儒教、 dào jiào 道教 huó 和 fó jiào 佛教 shàng 上 de 的。
yú fēi 于非 tā men 他们 bǎ 把 mó xī 摩西 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的 dài dào 带到 huì 会 mù hòu 幕后， qí 齐 huì zhòng 会众 dōu 都 yuǎn 远 hòu 后 qù 去， zhàn 站 zài 在 yē 耶 zhàn 战 huá lǐ 华里 hòu 后。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 xì tǒng 系统 zài 在 guò fèn 过分 fù zài 负载 qī jiān 期间 fǎn yìng 反应 bǐ jiào 比较 liú chàng 流畅。
kǎ lā màn lì sī 卡拉曼利斯 shuō 说， xī 希 zhōng 中 liǎng guó 两国 zì 自 1972 nián 年 jiàn jiāo 建交 yǐ lái 以来， liǎng guó 两国 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 dōu 都 kāi zhǎn 开展 le 了 mì qiè 密切 hé zuò 合作， shuāng biān guān jì 双边关系 fā zhǎn 发展 lìng rén mǎn yì 令人满意。
wǒ men 我们 zhǔ zhāng 主张 de 的 biàn zhèng 辨证 wéi wù lùn 唯物论， rèn wéi 认为 wù zhì 物质 shì 是 dì yī xìng 第一性 de 的， cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， yǔ 与 zōng jiào 宗教 wéi xīn lùn 唯心论 shì 是 bù tóng 不同 de 的；
kuī sǔn 亏损 de 的 dì màn 地幔 yù 域 zài 在 ruǎn liú quān 软流圈 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 biǎo míng 表明 kuī sǔn 亏损 dì màn 地幔（ DMM ） bìng 并 bù děng 不等 tóng yú 同于 MORB yuán 源 qū 区。
rán ér 然而 shǒu dū 首都 dì qū 地区 de 的 yì xiē 一些 jiā zhǎng 家长 biǎo shì 表示 tā men 他们 méi yǒu 没有 sòng 送 hái zi 孩子 shàng xué 上学 shì 是 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 yǔ shuǐ 雨水 zhōng 中 hán yǒu 含有 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质。
zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 zhuāng zǐ 庄子 miáo shù 描述 de 的 nà wèi 那位 shēn tǐ 身体 cán quē 残缺 de 的 nián qīng rén 年青人， dāng zhèng 当政 fǔ 府 zhēng bīng 征兵， zhēng 征 láo yì 劳役 shí 时， dà duō shù 大多数 nián qīng 年青 rén jūn 人均 fēn fēn 纷纷 zǒu bì 走避， zhǐ yǒu 只有 tā 他 hái 还 néng 能 dà yáo dà bǎi 大摇大摆 de 的 zài 在 jiē shang 街上 xián guàng 闲逛。
wǒ men 我们 yì wú fǎn gù 义无返顾， mǎ bù tíng tí 马不停蹄， jié jìn quán lì 竭尽全力 wèi 为 suǒ yǒu 所有 kè hù 客户 gòu zào 构造 yí gè 一个 dé xīn yìng shǒu 得心应手 de 的 zhí xíng 执行 zhì zuò 制作 píng tái 平台。
yún nán 云南 pō lěi 坡垒 shǔ 属 yī xīn 一新 zhòng 种 jí 及 máo lěi 毛垒 de 的 bǔ 补 zhù 注。
kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 shì 誓 yào 要 pò 破 zhè jiàn 这件 àn zi 案子， cǐ shí 此时， wēi dì mǎ lā 危地马拉 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 shì li 势力 què 却 quán lì yǐ fù 全力以赴 yào 要 cuī huǐ 摧毁 CICIG 。
yún nán 云南 lā hù zú 拉祜族 de 的 ài qíng 爱情 gē wǔ 歌舞。 biǎo xiàn 表现 le 了 lā hù zú 拉祜族 rén mín 人民 de 的 měi hǎo shēng huó 美好生活 hé 和 ài qíng 爱情 de 的 tián mì 甜蜜。
rán ér 然而， JohnBell hòu lái 后来 tōng guò 通过 shí yàn 实验 fǎn bó 反驳 Bell bù děng shì 不等式（ zhèng shì 正是 tā 它 shǐ 使 EPR sī wéi 思维 shí yàn 实验 zhèng shì huà 正式化） zhèng míng 证明 le 了 zhēn shí 真实 lì zǐ 粒子 jiān 间 de 的 jiū chán 纠缠。
zhè 这 qī jiān 期间， wǒ 我 zhǐ 只 yìng jǐng 应景 shì 式 de 地 wǎng 往 jiā lǐ 家里 dǎ 打 le 了 liǎng cì 两次 diàn huà 电话， měi cì 每次 dōu 都 yǐ 以 gōng zuò 工作 máng 忙 wèi 为 jiè kǒu 借口 cōng cōng 匆匆 guà duàn 挂断， xīn li 心里 réng rán 仍然 duì 对 fù qīn 父亲 mǎn huái 满怀 yuàn hèn 怨恨。
yún nán 云南 ruì lì 瑞丽 jiāng 江 — dà yíng 大盈 jiāng zhōng 江中 xià yóu 下游 dì qū 地区 wèi yú 位于 wǒ guó 我国 xī nán 西南 biān jìng 边境 de 的 yún nán 云南、 guǎng xī 广西 lù dì 陆地 biān jiè 边界 dì qū 地区。
yún nán shěng 云南省 zhōng yīng 中英 xìng bìng 性病 ài zī bìng 艾滋病 fáng zhì 防治 gě zuò xiàng mù 合作项目 kāi yuǎn 开远 shí shī 实施 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好， dá dào 达到 yù qī 预期 mù biāo 目标。
zhè běn 这本 2005 nián 年 zài 在 fǎ guó 法国 shǒu cì 首次 chū bǎn 出版 de 的 shū 书 — — ” hǎi dé gé ěr 海德格尔： jiāng 将 nà cuì zhǔ yì 纳粹主义 yǐn rù 引入 zhé xué 哲学 “ ， hū yù 呼吁 zhé xué 哲学 jiào shòu 教授 jiāng 将 hǎi dé gé ěr 海德格尔 de 的 zuò pǐn 作品 shì zuò 视作 kě hèn 可恨 yán lùn 言论， tú shū guǎn 图书馆 yě bù 也不 yīng zài 应再 jiāng 将 hǎi dé gé ěr 海德格尔 quán jí 全集（ yóu 由 qí 其 jiā zú 家族 shěn chá 审查、 shān jiǎn 删减） guī lèi 归类 wèi 为 zhé xué 哲学， ér 而 yīng jiāng 应将 qí 其 guī rù 归入 nà cuì zhǔ yì 纳粹主义 shǐ 史。
yún nán shěng 云南省 lán cāng lā hù zú zì zhì xiàn 澜沧拉祜族自治县 jí bìng yù fáng 疾病预防 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心；
zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中 shì 是 zhēn qí 珍奇 zī liào 资料 de 的 bǎo kù 宝库。
yún 云 shí lì 实例 kě yǐ 可以 lián 连 jiē dào 接到 nín 您 wǎng luò 网络 nèi bù 内部 de 的 jī qì 机器； zhè 这 yǔn xǔ 允许 nà xiē 那些 shí lì 实例 shǐ yòng 使用 nín de 您的 gōng sī 公司 fú wù 服务， bǐ rú 比如 yóu jiàn 邮件 lù yóu qì 路由器 hé 和 yòng hù 用户 mù lù 目录。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 tā men de 他们的 jiù yuán 救援 zhí shēng jī 直升机 kòng 空 yùn dào 运到 ān quán 安全， bù lún 布伦 dān 丹 lái dào 来到 tā 他 de 的 gǎn jué 感觉， tā 他 huí jiā 回家 jīng xīn 精心 shè jì 设计， mì tán 密谈 de 的 shēng huó 生活。
kǎ tè 卡特 zǒng tǒng 总统 suǒ 所 zuò 做 de 的 nǔ lì 努力， tā zì jǐ 他自己 chēng zhī wéi 称之为 yī 一 cháng 场 “ jīng shén 精神 shàng 上 de 的 zhàn zhēng 战争 ” ， yǐn dé 引得 píng lùn jiā 评论家 jiāng 将 yīng wén 英文 dān cí 单词 de 的 shǒu zì mǔ 首字母 lián zhuì 连缀 chéng 成 “ miāo 喵 ” lái 来 yé yú 揶揄 tā 他。
yún cai 云彩 yù shì 预示 zhe 着 jí jiāng 即将 xià yǔ 下雨 le 了。
yún 云 shì yóu 是由 dà qì 大气 zhòng dì 中的 shuǐ zhēng qì 水蒸气 níng jié 凝结 chéng 成 de 的。
kǎ 卡 de 的 fēng miàn 封面 shì 是 xiǎo yáng 小洋 bái cài 白菜 de 的 tú piàn 图片。 kǎ 卡 shì 是 yòng tǔ 用土 dòu 豆 diàn fěn 淀粉 zuò 做 de 的， bìng yòng 并用 shí yòng sè sù 食用色素 tì dài 替代 yóu mò 油墨 shàng shǎi 上色 yìn shuā 印刷。
kǎ mǐ lā 卡米拉 · běn 本 bǎo 堡 shì 是 tián nà xī zhōu 田纳西州 fàn dé bǐ ěr tè 范德比尔特 dà xué 大学 de 的 jiào wù zhǎng 教务长， yě 也 shì 是 zhè fèn 这份 bào gào 报告 de 的 zuò zhě 作者 zhī yī 之一。
yún 云 jì suàn 计算 kě néng 可能 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 “ lǐ yú tiào lóng mén 鲤鱼跳龙门 ” shì 式 de 的 jì shù 技术， yīn wèi 因为 tā 它 bǎ 把 gòu jiàn 构建 fù zá 复杂 IT jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 xū qiú 需求 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 fēn pèi 分配。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 wèi 为 zhè 这 jiān 间 zài 在 xiāng gǎng 香港 shàng huán 上环 yǒu 有 bǎi nián 百年 lì shǐ 历史 de 的 chá zhuāng 茶庄 shè jì 设计 lǐ pǐn bāo zhuāng 礼品包装， lǐ pǐn hé 礼品盒 sì zhōu 四周 tōng tòu 通透 de 的 zhōng guó 中国 huā wén 花纹， lìng 令 chá 茶 de 的 fāng xiāng 芳香 suí 随 hé 盒 piāo yì 飘逸。
wǒ men 我们 zhǔ zhāng 主张 fǎn duì 反对 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义。
rán ér 然而 suí zhe 随着 dà xiàn 大限 rì qī 日期 bī jìn 逼近 , shì chǎng 市场 kě néng 可能 huì 会 gèng jiā 更加 jiāo zào 焦躁 bù ān 不安 .
rán ér 然而 xū yào 需要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 bǐ jiào 比较 dōu 都 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 bǎn 版 de 的 rú jiào 儒教、 dào jiào 道教 huó 和 fó jiào 佛教 shàng 上 de 的。
yú fēi 于非 tā men 他们 bǎ 把 mó xī 摩西 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的 dài dào 带到 huì 会 mù hòu 幕后， qí 齐 huì zhòng 会众 dōu 都 yuǎn 远 hòu 后 qù 去， zhàn 站 zài 在 yē 耶 zhàn 战 huá lǐ 华里 hòu 后。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 xì tǒng 系统 zài 在 guò fèn 过分 fù zài 负载 qī jiān 期间 fǎn yìng 反应 bǐ jiào 比较 liú chàng 流畅。
kǎ lā màn lì sī 卡拉曼利斯 shuō 说， xī 希 zhōng 中 liǎng guó 两国 zì 自 1972 nián 年 jiàn jiāo 建交 yǐ lái 以来， liǎng guó 两国 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 dōu 都 kāi zhǎn 开展 le 了 mì qiè 密切 hé zuò 合作， shuāng biān guān jì 双边关系 fā zhǎn 发展 lìng rén mǎn yì 令人满意。
wǒ men 我们 zhǔ zhāng 主张 de 的 biàn zhèng 辨证 wéi wù lùn 唯物论， rèn wéi 认为 wù zhì 物质 shì 是 dì yī xìng 第一性 de 的， cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， yǔ 与 zōng jiào 宗教 wéi xīn lùn 唯心论 shì 是 bù tóng 不同 de 的；
kuī sǔn 亏损 de 的 dì màn 地幔 yù 域 zài 在 ruǎn liú quān 软流圈 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 biǎo míng 表明 kuī sǔn 亏损 dì màn 地幔（ DMM ） bìng 并 bù děng 不等 tóng yú 同于 MORB yuán 源 qū 区。
rán ér 然而 shǒu dū 首都 dì qū 地区 de 的 yì xiē 一些 jiā zhǎng 家长 biǎo shì 表示 tā men 他们 méi yǒu 没有 sòng 送 hái zi 孩子 shàng xué 上学 shì 是 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 yǔ shuǐ 雨水 zhōng 中 hán yǒu 含有 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质。
zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 zhuāng zǐ 庄子 miáo shù 描述 de 的 nà wèi 那位 shēn tǐ 身体 cán quē 残缺 de 的 nián qīng rén 年青人， dāng zhèng 当政 fǔ 府 zhēng bīng 征兵， zhēng 征 láo yì 劳役 shí 时， dà duō shù 大多数 nián qīng 年青 rén jūn 人均 fēn fēn 纷纷 zǒu bì 走避， zhǐ yǒu 只有 tā 他 hái 还 néng 能 dà yáo dà bǎi 大摇大摆 de 的 zài 在 jiē shang 街上 xián guàng 闲逛。
wǒ men 我们 yì wú fǎn gù 义无返顾， mǎ bù tíng tí 马不停蹄， jié jìn quán lì 竭尽全力 wèi 为 suǒ yǒu 所有 kè hù 客户 gòu zào 构造 yí gè 一个 dé xīn yìng shǒu 得心应手 de 的 zhí xíng 执行 zhì zuò 制作 píng tái 平台。
yún nán 云南 pō lěi 坡垒 shǔ 属 yī xīn 一新 zhòng 种 jí 及 máo lěi 毛垒 de 的 bǔ 补 zhù 注。
kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 shì 誓 yào 要 pò 破 zhè jiàn 这件 àn zi 案子， cǐ shí 此时， wēi dì mǎ lā 危地马拉 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 shì li 势力 què 却 quán lì yǐ fù 全力以赴 yào 要 cuī huǐ 摧毁 CICIG 。
yún nán 云南 lā hù zú 拉祜族 de 的 ài qíng 爱情 gē wǔ 歌舞。 biǎo xiàn 表现 le 了 lā hù zú 拉祜族 rén mín 人民 de 的 měi hǎo shēng huó 美好生活 hé 和 ài qíng 爱情 de 的 tián mì 甜蜜。
rán ér 然而， JohnBell hòu lái 后来 tōng guò 通过 shí yàn 实验 fǎn bó 反驳 Bell bù děng shì 不等式（ zhèng shì 正是 tā 它 shǐ 使 EPR sī wéi 思维 shí yàn 实验 zhèng shì huà 正式化） zhèng míng 证明 le 了 zhēn shí 真实 lì zǐ 粒子 jiān 间 de 的 jiū chán 纠缠。
zhè 这 qī jiān 期间， wǒ 我 zhǐ 只 yìng jǐng 应景 shì 式 de 地 wǎng 往 jiā lǐ 家里 dǎ 打 le 了 liǎng cì 两次 diàn huà 电话， měi cì 每次 dōu 都 yǐ 以 gōng zuò 工作 máng 忙 wèi 为 jiè kǒu 借口 cōng cōng 匆匆 guà duàn 挂断， xīn li 心里 réng rán 仍然 duì 对 fù qīn 父亲 mǎn huái 满怀 yuàn hèn 怨恨。
yún nán 云南 ruì lì 瑞丽 jiāng 江 — dà yíng 大盈 jiāng zhōng 江中 xià yóu 下游 dì qū 地区 wèi yú 位于 wǒ guó 我国 xī nán 西南 biān jìng 边境 de 的 yún nán 云南、 guǎng xī 广西 lù dì 陆地 biān jiè 边界 dì qū 地区。
yún nán shěng 云南省 zhōng yīng 中英 xìng bìng 性病 ài zī bìng 艾滋病 fáng zhì 防治 gě zuò xiàng mù 合作项目 kāi yuǎn 开远 shí shī 实施 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好， dá dào 达到 yù qī 预期 mù biāo 目标。
zhè běn 这本 2005 nián 年 zài 在 fǎ guó 法国 shǒu cì 首次 chū bǎn 出版 de 的 shū 书 — — ” hǎi dé gé ěr 海德格尔： jiāng 将 nà cuì zhǔ yì 纳粹主义 yǐn rù 引入 zhé xué 哲学 “ ， hū yù 呼吁 zhé xué 哲学 jiào shòu 教授 jiāng 将 hǎi dé gé ěr 海德格尔 de 的 zuò pǐn 作品 shì zuò 视作 kě hèn 可恨 yán lùn 言论， tú shū guǎn 图书馆 yě bù 也不 yīng zài 应再 jiāng 将 hǎi dé gé ěr 海德格尔 quán jí 全集（ yóu 由 qí 其 jiā zú 家族 shěn chá 审查、 shān jiǎn 删减） guī lèi 归类 wèi 为 zhé xué 哲学， ér 而 yīng jiāng 应将 qí 其 guī rù 归入 nà cuì zhǔ yì 纳粹主义 shǐ 史。
yún nán shěng 云南省 lán cāng lā hù zú zì zhì xiàn 澜沧拉祜族自治县 jí bìng yù fáng 疾病预防 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心；
zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中 shì 是 zhēn qí 珍奇 zī liào 资料 de 的 bǎo kù 宝库。
yún 云 shí lì 实例 kě yǐ 可以 lián 连 jiē dào 接到 nín 您 wǎng luò 网络 nèi bù 内部 de 的 jī qì 机器； zhè 这 yǔn xǔ 允许 nà xiē 那些 shí lì 实例 shǐ yòng 使用 nín de 您的 gōng sī 公司 fú wù 服务， bǐ rú 比如 yóu jiàn 邮件 lù yóu qì 路由器 hé 和 yòng hù 用户 mù lù 目录。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 tā men de 他们的 jiù yuán 救援 zhí shēng jī 直升机 kòng 空 yùn dào 运到 ān quán 安全， bù lún 布伦 dān 丹 lái dào 来到 tā 他 de 的 gǎn jué 感觉， tā 他 huí jiā 回家 jīng xīn 精心 shè jì 设计， mì tán 密谈 de 的 shēng huó 生活。
kǎ tè 卡特 zǒng tǒng 总统 suǒ 所 zuò 做 de 的 nǔ lì 努力， tā zì jǐ 他自己 chēng zhī wéi 称之为 yī 一 cháng 场 “ jīng shén 精神 shàng 上 de 的 zhàn zhēng 战争 ” ， yǐn dé 引得 píng lùn jiā 评论家 jiāng 将 yīng wén 英文 dān cí 单词 de 的 shǒu zì mǔ 首字母 lián zhuì 连缀 chéng 成 “ miāo 喵 ” lái 来 yé yú 揶揄 tā 他。
yún cai 云彩 yù shì 预示 zhe 着 jí jiāng 即将 xià yǔ 下雨 le 了。
yún 云 shì yóu 是由 dà qì 大气 zhòng dì 中的 shuǐ zhēng qì 水蒸气 níng jié 凝结 chéng 成 de 的。
kǎ 卡 de 的 fēng miàn 封面 shì 是 xiǎo yáng 小洋 bái cài 白菜 de 的 tú piàn 图片。 kǎ 卡 shì 是 yòng tǔ 用土 dòu 豆 diàn fěn 淀粉 zuò 做 de 的， bìng yòng 并用 shí yòng sè sù 食用色素 tì dài 替代 yóu mò 油墨 shàng shǎi 上色 yìn shuā 印刷。
kǎ mǐ lā 卡米拉 · běn 本 bǎo 堡 shì 是 tián nà xī zhōu 田纳西州 fàn dé bǐ ěr tè 范德比尔特 dà xué 大学 de 的 jiào wù zhǎng 教务长， yě 也 shì 是 zhè fèn 这份 bào gào 报告 de 的 zuò zhě 作者 zhī yī 之一。
yún 云 jì suàn 计算 kě néng 可能 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 “ lǐ yú tiào lóng mén 鲤鱼跳龙门 ” shì 式 de 的 jì shù 技术， yīn wèi 因为 tā 它 bǎ 把 gòu jiàn 构建 fù zá 复杂 IT jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 xū qiú 需求 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 fēn pèi 分配。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子