ประโยคภาษาจีน- 于酒店六楼的波士顿西餐厅吃完午餐后嘉宾们在迷人的当地导游的陪同下简短而愉快地游览了一遍中山市中文句子 (592378) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yú 于 jiǔ diàn 酒店 liù lóu 六楼 de 的 bō shì dùn 波士顿 xī cān tīng 西餐厅 chī wán 吃完 wǔ cān 午餐 hòu 后， jiā bīn 嘉宾 men 们 zài 在 mí rén 迷人 de 的 dāng dì 当地 dǎo yóu 导游 de 的 péi 陪 tóng xià 同下 jiǎn duǎn 简短 ér 而 yú kuài 愉快 de 地 yóu lǎn 游览 le 了 yí biàn 一遍 zhōng shān shì 中山市。
Afterlunch, we took a short (but entertaining) tour of Zhongshan, complete withcharming local hosts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yú 于 fáng hóng 防洪 dī bà 堤坝 jué dī 决堤 zhī 之 shí 时 shōu liú 收留 mò shēng 陌生 shòu nàn zhě 受难者 de 的 shàn yì 善意， yú 于 zài 在 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 de shí hòu 的时候 nìng yuàn 宁愿 jiǎn shǎo 减少 zì jǐ 自己 gōng shí 工时 yě 也 bù kěn 不肯 kàn zhe 看着 péng you 朋友 shī yè 失业 de 的 wú sī 无私， zhèng shì 正是 tā men 他们 zhī chēng 支撑 wǒ men 我们 zǒu guò 走过 hēi àn 黑暗 de 的 shí kè 时刻。
yú jī 于鸡 de 的 biǎo miàn 表面 sǎ 洒 shàng 上 yán 盐 jí 及 hú jiāo 胡椒， fàng rù 放入 230 dù 度 zhī 之 jú 焗 lú 炉 kǎo 烤 45 fēn zhōng 分钟 jí 即 chéng 成。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 chéng shì 城市 de 的 zhěng tǐ 整体 měi gǎn 美感 hè 和 jī jí 积极 de 的 qíng gǎn 情感， xiàng 向 qí tā 其他 jū mín 居民 guàn shū 灌输 yì zhǒng 一种 zì háo gǎn 自豪感。
zhè 这 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 bù tóng 不同 zōng jiào 宗教 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 gèng jiā 更加 shuǐ huǒ bù róng 水火不容。
kǎ lā shā 卡拉沙 yī 依 gòu zào 构造 yóu 由 duàn 断 bèi xié 背斜 xiàng 向 duàn 断 bí 鼻 xíng tài 形态 fā yù 发育 ér 而 shǐ 使 gǔ 古 yóu qì cáng 油气藏 zāo shòu 遭受 yán zhòng pò huài 严重破坏。
wǒ men 我们 zhǔ zhāng 主张 duì 对 wǒ guó 我国 shén shèng 神圣 lǐng tǔ 领土 tái wān 台湾 shí xíng 实行 hé píng tǒng yī 和平统一， yǒu guān 有关 de 的 zhèng cè 政策， yě 也 shì 是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 hé 和 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 de 的， bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 shēn rù rén xīn 深入人心。
wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 kàn 看 pí jiǔ 啤酒 de 的 bāo zhuāng 包装 tàn 碳 zú jì 足迹。
yún 云 chū xuě 初雪 nèi xīn 内心 yǐn yǐn 隐隐 bù ān 不安， duì 对 jìn 靳 tiān zé 天择， tā 她 dí què 的确 háo bù 毫不 liǎo jiě 了解， yì wú suǒ zhī 一无所知。
rán ér 然而 má fēng bìng rén 麻风病人 yě 也 yí jù huà 一句话 dōu 都 méi yǒu 没有 huí dá 回答 tā 他。
kǎ sī 卡斯 pà lǐ 帕里 Ān 安 shuō 说： “ yě xǔ 也许 yǒu 有 yì tiān 一天 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jiāng 将 néng gòu 能够 jiǎn ruò 减弱 jì fēng 季风， huò 或 jiāng 将 shǎo 少 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 de 的 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥。 ”
wǒ men 我们 zhī qián 之前 cóng méi 从没 yǒu 有 zuò 做 guò 过 qīng xǐ 清洗 bù 布 niào piàn 尿片 suǒ 所 hào fèi 耗费 shuǐ liàng 水量 yǔ 与 yí cì xìng 一次性 niào piàn 尿片 de 的 xiào guǒ 效果 yán jiū 研究， dàn shì 但是 xiǎo hái zi 小孩子 huì 会 yòng 用 hěn duō 很多 niào piàn 尿片。
rán ér 然而， 12 gè 个 bù tóng 不同 de 的 zōng jiào 宗教 jiào pài 教派， dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 què 却 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样： nà xiē 那些 zuò 做 guò 过 lǐ bài 礼拜 de 的 rén 人 bǐ 比 méi 没 zuò lǐ bài 做礼拜 zhī qián 之前 yào 要 kuài lè 快乐。
kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 tán jí 谈及 zhè wèi 这位 zhèng rén 证人， huí yì 回忆 dào 道， “ yǒu le 有了 zhè xiē 这些 zhèng cí 证词， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 dài bǔ 逮捕 zhè wèi 这位 zhèng zhì 政治 fǎn duì pài 反对派 lǐng xiù 领袖， bìng jiāng 并将 tā 他 xià yù 下狱。 ”
yún nán 云南 lā hù zú 拉祜族 de 的 ài qíng 爱情 gē wǔ 歌舞。 biǎo xiàn 表现 le 了 lā hù zú 拉祜族 rén mín 人民 de 的 měi hǎo shēng huó 美好生活 hé 和 ài qíng 爱情 de 的 tián mì 甜蜜。
rán ér 然而， EGCG jí 及 EGC duì 对 duān lì 端粒 méi 脢 jiào sù 酵素 huó xìng 活性 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用， zài 在 72 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间 qū 区 duàn nèi jūn 段内均 wú fǎ 无法 guān chá 观察 dào 到。
zhè 这 qī jiān 期间， rén men 人们 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 shǐ 使 zì jǐ 自己 bù 不 qū cóng 屈从 yú 于 zhōu wéi 周围 de 的 chóu hèn 仇恨， dāng 当 nán rén 男人 men 们 hù xiāng 互相 pīn shā 拼杀 bìng 并 tán lùn 谈论 zhe 着 bì yào 必要 de 的 xī shēng 牺牲 shí 时， nǚ 女 rén men 人们 bì xū 必须 jìn xíng 进行 zì jǐ 自己 de 的 zhàn dòu 战斗。
yún nán 云南 chǔ xióng 楚雄 pén dì 盆地 shì 是 yáng zǐ 扬子 bǎn kuài 板块 xī nán 西南 yuán 缘 de 的 zhōng 中 xīn shēng dài 新生代 hán yóu 含油 qì 气 pén dì 盆地， jù yǒu 具有 fù zá 复杂 de 的 gòu zào 构造、 chén jī 沉积 yǎn huà 演化 lì shǐ 历史。
rán ér 然而， “ fēi cháng 非常 xiāng xiàng 相像 ” bìng 并 bù děng 不等 yú 于 “ wán quán 完全 xiāng tóng 相同 ” 。
wǒ men 我们 chéng 乘 de 的 huǒ chē 火车 bù shí 不时 shǐ jìn 驶进 dān guǐ 单轨 biān shàng 边上 de 的 zhī xiàn 支线， ràng 让 qí tā 其他 liè chē 列车 tōng guò 通过。
rán ér 然而， yí gè 一个 jí jiāng 即将 xiè mù 谢幕 de 的 yòu xiǎo 幼小 de 的 shēng mìng 生命， què 却 ràng 让 wǒ 我 rú cǐ 如此 dòng róng 动容， ràng 让 wǒ 我 zhuāng yán 庄严 de 地 xiàng 向 tā 她 zhì jìng 致敬！
kǎ sēn 卡森 gōng sī 公司 shì 是 tōng guò 通过 bìng gòu 并购 fú luó cí wǎ fū 弗罗茨瓦夫 de 的 yì jiā 一家 xǐ jié 洗洁 yòng pǐn chǎng 用品厂 jìn zhù 进驻 bō lán 波兰 de 的。
yún nán 云南 zī shēn 资深 fáng dì chǎn 房地产 yán jiū zhě 研究者 guì jiàn yún 桂剑云 rèn wéi 认为， tǔ dì 土地 dí què 的确 zhǐ 只 zhàn 占 kāi fā 开发 chéng běn 成本 de 的 20% - 30% ， dàn 但 rú guǒ 如果 zhè 这 yī 一 huán jié 环节 wú fǎ 无法 kòng zhì chéng běn 控制成本， wàng yán 妄言 qí tā 其他！
wǒ men 我们 yě 也 huì 会 zhuó yǎn 着眼 shù zì diàn shì 数字电视 hé 和 tōng xùn yè 通讯业 de 的 jī yù 机遇。
yún céng 云层 de 的 gòu chéng 构成 fāng shì 方式 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 zhòng 种。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 bān chū 搬出 shì wài 室外， zhè xiē 这些 huā jiù 花就 huì 会 yīn wèi 因为 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打 ér 而 diāo xiè 凋谢。
kǎ tè 卡特 gēn 跟 kǎ lā hàn 卡拉汉 de 的 guān xi 关系 shì 是 qīn mì 亲密 de 的， xiàng 象 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yí yàng 一样 de 的 guān xi 关系， kǎ lā hàn 卡拉汉 duì 对 kǎ tè 卡特 lái shuō 来说 jiù 就 xiàng shì 像是 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 shū fù 叔父。
zhè běn 这本 shū 书 míng wéi 名为《 měi guó 美国 wén xué 文学 zhǐ nán 指南》。
rán ér 然而， bù 不 zhǐ shì 只是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng gòu 能够 gòu mǎi 购买 xiǎo tiān é 小天鹅。
wǒ men 我们 yě 也 xī wàng 希望 gè guó 各国 zhù huá 驻华 shǐ 使、 lǐng guǎn 领馆 jiā qiáng 加强 zì shēn 自身 de 的 Ān quán fáng fàn 安全防范 gōng zuò 工作， rú 如 yǒu 有 tū chū 突出 qíng kuàng 情况 qǐng 请 jí shí 及时 xiàng 向 wǒ 我 yǒu guān 有关 bù mén 部门 tōng bào 通报。
kǎ luó ěr 卡罗尔 • pān 潘 dá kè 达克 biǎo shì 表示 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 xīn 新 yì miáo 疫苗 bǐ 比 sān jià 三价 yì miáo 疫苗 de 的 xiào guǒ 效果 yào hǎo 要好 30% 。

ประโยคภาษาจีน
yú 于 fáng hóng 防洪 dī bà 堤坝 jué dī 决堤 zhī 之 shí 时 shōu liú 收留 mò shēng 陌生 shòu nàn zhě 受难者 de 的 shàn yì 善意， yú 于 zài 在 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 de shí hòu 的时候 nìng yuàn 宁愿 jiǎn shǎo 减少 zì jǐ 自己 gōng shí 工时 yě 也 bù kěn 不肯 kàn zhe 看着 péng you 朋友 shī yè 失业 de 的 wú sī 无私， zhèng shì 正是 tā men 他们 zhī chēng 支撑 wǒ men 我们 zǒu guò 走过 hēi àn 黑暗 de 的 shí kè 时刻。
yú jī 于鸡 de 的 biǎo miàn 表面 sǎ 洒 shàng 上 yán 盐 jí 及 hú jiāo 胡椒， fàng rù 放入 230 dù 度 zhī 之 jú 焗 lú 炉 kǎo 烤 45 fēn zhōng 分钟 jí 即 chéng 成。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 chéng shì 城市 de 的 zhěng tǐ 整体 měi gǎn 美感 hè 和 jī jí 积极 de 的 qíng gǎn 情感， xiàng 向 qí tā 其他 jū mín 居民 guàn shū 灌输 yì zhǒng 一种 zì háo gǎn 自豪感。
zhè 这 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 bù tóng 不同 zōng jiào 宗教 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 gèng jiā 更加 shuǐ huǒ bù róng 水火不容。
kǎ lā shā 卡拉沙 yī 依 gòu zào 构造 yóu 由 duàn 断 bèi xié 背斜 xiàng 向 duàn 断 bí 鼻 xíng tài 形态 fā yù 发育 ér 而 shǐ 使 gǔ 古 yóu qì cáng 油气藏 zāo shòu 遭受 yán zhòng pò huài 严重破坏。
wǒ men 我们 zhǔ zhāng 主张 duì 对 wǒ guó 我国 shén shèng 神圣 lǐng tǔ 领土 tái wān 台湾 shí xíng 实行 hé píng tǒng yī 和平统一， yǒu guān 有关 de 的 zhèng cè 政策， yě 也 shì 是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 hé 和 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 de 的， bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 shēn rù rén xīn 深入人心。
wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 kàn 看 pí jiǔ 啤酒 de 的 bāo zhuāng 包装 tàn 碳 zú jì 足迹。
yún 云 chū xuě 初雪 nèi xīn 内心 yǐn yǐn 隐隐 bù ān 不安， duì 对 jìn 靳 tiān zé 天择， tā 她 dí què 的确 háo bù 毫不 liǎo jiě 了解， yì wú suǒ zhī 一无所知。
rán ér 然而 má fēng bìng rén 麻风病人 yě 也 yí jù huà 一句话 dōu 都 méi yǒu 没有 huí dá 回答 tā 他。
kǎ sī 卡斯 pà lǐ 帕里 Ān 安 shuō 说： “ yě xǔ 也许 yǒu 有 yì tiān 一天 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jiāng 将 néng gòu 能够 jiǎn ruò 减弱 jì fēng 季风， huò 或 jiāng 将 shǎo 少 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 de 的 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥。 ”
wǒ men 我们 zhī qián 之前 cóng méi 从没 yǒu 有 zuò 做 guò 过 qīng xǐ 清洗 bù 布 niào piàn 尿片 suǒ 所 hào fèi 耗费 shuǐ liàng 水量 yǔ 与 yí cì xìng 一次性 niào piàn 尿片 de 的 xiào guǒ 效果 yán jiū 研究， dàn shì 但是 xiǎo hái zi 小孩子 huì 会 yòng 用 hěn duō 很多 niào piàn 尿片。
rán ér 然而， 12 gè 个 bù tóng 不同 de 的 zōng jiào 宗教 jiào pài 教派， dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 què 却 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样： nà xiē 那些 zuò 做 guò 过 lǐ bài 礼拜 de 的 rén 人 bǐ 比 méi 没 zuò lǐ bài 做礼拜 zhī qián 之前 yào 要 kuài lè 快乐。
kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 tán jí 谈及 zhè wèi 这位 zhèng rén 证人， huí yì 回忆 dào 道， “ yǒu le 有了 zhè xiē 这些 zhèng cí 证词， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 dài bǔ 逮捕 zhè wèi 这位 zhèng zhì 政治 fǎn duì pài 反对派 lǐng xiù 领袖， bìng jiāng 并将 tā 他 xià yù 下狱。 ”
yún nán 云南 lā hù zú 拉祜族 de 的 ài qíng 爱情 gē wǔ 歌舞。 biǎo xiàn 表现 le 了 lā hù zú 拉祜族 rén mín 人民 de 的 měi hǎo shēng huó 美好生活 hé 和 ài qíng 爱情 de 的 tián mì 甜蜜。
rán ér 然而， EGCG jí 及 EGC duì 对 duān lì 端粒 méi 脢 jiào sù 酵素 huó xìng 活性 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用， zài 在 72 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间 qū 区 duàn nèi jūn 段内均 wú fǎ 无法 guān chá 观察 dào 到。
zhè 这 qī jiān 期间， rén men 人们 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 shǐ 使 zì jǐ 自己 bù 不 qū cóng 屈从 yú 于 zhōu wéi 周围 de 的 chóu hèn 仇恨， dāng 当 nán rén 男人 men 们 hù xiāng 互相 pīn shā 拼杀 bìng 并 tán lùn 谈论 zhe 着 bì yào 必要 de 的 xī shēng 牺牲 shí 时， nǚ 女 rén men 人们 bì xū 必须 jìn xíng 进行 zì jǐ 自己 de 的 zhàn dòu 战斗。
yún nán 云南 chǔ xióng 楚雄 pén dì 盆地 shì 是 yáng zǐ 扬子 bǎn kuài 板块 xī nán 西南 yuán 缘 de 的 zhōng 中 xīn shēng dài 新生代 hán yóu 含油 qì 气 pén dì 盆地， jù yǒu 具有 fù zá 复杂 de 的 gòu zào 构造、 chén jī 沉积 yǎn huà 演化 lì shǐ 历史。
rán ér 然而， “ fēi cháng 非常 xiāng xiàng 相像 ” bìng 并 bù děng 不等 yú 于 “ wán quán 完全 xiāng tóng 相同 ” 。
wǒ men 我们 chéng 乘 de 的 huǒ chē 火车 bù shí 不时 shǐ jìn 驶进 dān guǐ 单轨 biān shàng 边上 de 的 zhī xiàn 支线， ràng 让 qí tā 其他 liè chē 列车 tōng guò 通过。
rán ér 然而， yí gè 一个 jí jiāng 即将 xiè mù 谢幕 de 的 yòu xiǎo 幼小 de 的 shēng mìng 生命， què 却 ràng 让 wǒ 我 rú cǐ 如此 dòng róng 动容， ràng 让 wǒ 我 zhuāng yán 庄严 de 地 xiàng 向 tā 她 zhì jìng 致敬！
kǎ sēn 卡森 gōng sī 公司 shì 是 tōng guò 通过 bìng gòu 并购 fú luó cí wǎ fū 弗罗茨瓦夫 de 的 yì jiā 一家 xǐ jié 洗洁 yòng pǐn chǎng 用品厂 jìn zhù 进驻 bō lán 波兰 de 的。
yún nán 云南 zī shēn 资深 fáng dì chǎn 房地产 yán jiū zhě 研究者 guì jiàn yún 桂剑云 rèn wéi 认为， tǔ dì 土地 dí què 的确 zhǐ 只 zhàn 占 kāi fā 开发 chéng běn 成本 de 的 20% - 30% ， dàn 但 rú guǒ 如果 zhè 这 yī 一 huán jié 环节 wú fǎ 无法 kòng zhì chéng běn 控制成本， wàng yán 妄言 qí tā 其他！
wǒ men 我们 yě 也 huì 会 zhuó yǎn 着眼 shù zì diàn shì 数字电视 hé 和 tōng xùn yè 通讯业 de 的 jī yù 机遇。
yún céng 云层 de 的 gòu chéng 构成 fāng shì 方式 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 zhòng 种。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 bān chū 搬出 shì wài 室外， zhè xiē 这些 huā jiù 花就 huì 会 yīn wèi 因为 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打 ér 而 diāo xiè 凋谢。
kǎ tè 卡特 gēn 跟 kǎ lā hàn 卡拉汉 de 的 guān xi 关系 shì 是 qīn mì 亲密 de 的， xiàng 象 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yí yàng 一样 de 的 guān xi 关系， kǎ lā hàn 卡拉汉 duì 对 kǎ tè 卡特 lái shuō 来说 jiù 就 xiàng shì 像是 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 shū fù 叔父。
zhè běn 这本 shū 书 míng wéi 名为《 měi guó 美国 wén xué 文学 zhǐ nán 指南》。
rán ér 然而， bù 不 zhǐ shì 只是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng gòu 能够 gòu mǎi 购买 xiǎo tiān é 小天鹅。
wǒ men 我们 yě 也 xī wàng 希望 gè guó 各国 zhù huá 驻华 shǐ 使、 lǐng guǎn 领馆 jiā qiáng 加强 zì shēn 自身 de 的 Ān quán fáng fàn 安全防范 gōng zuò 工作， rú 如 yǒu 有 tū chū 突出 qíng kuàng 情况 qǐng 请 jí shí 及时 xiàng 向 wǒ 我 yǒu guān 有关 bù mén 部门 tōng bào 通报。
kǎ luó ěr 卡罗尔 • pān 潘 dá kè 达克 biǎo shì 表示 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 xīn 新 yì miáo 疫苗 bǐ 比 sān jià 三价 yì miáo 疫苗 de 的 xiào guǒ 效果 yào hǎo 要好 30% 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子