ประโยคภาษาจีน- 我们之间的共同之处使我们的关系牢固而不同之处则都会我们如何相互理解中文句子 (592687) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处 shǐ 使 wǒ men de 我们的 guān xi 关系 láo gù 牢固， ér 而 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zé 则 dū huì 都会 wǒ men 我们 rú hé 如何 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解。
The similarity between us makes our relationship solid while the difference teaches us how to understand each other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 tōng xìn 通信 zhǐ xiàn 只限 yú jǐ fēng 于几封 shāng yè 商业 hán jiàn 函件。
wǒ men 我们 lè yú 乐于 tǎo lùn 讨论 hé huì 和会 xiǎng 想 guò qù 过去 de 的 měi hǎo 美好 shí guāng 时光（ shèn zhì 甚至 shì 是 zuó tiān 昨天 de 的 shì qing 事情）， ér qiě 而且 wǒ men 我们 xī wàng 希望 chǎn pǐn 产品 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 huí yì 回忆。
yún nán 云南 mín zú 民族 qū yù 区域 zì zhì 自治 dì fāng 地方 duì 对 mín zú 民族 qū yù 区域 zì zhì 自治 fǎ guī 法规 de 的 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行 tǐ 体 xiàn zài 现在 yǐ xià 以下 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面： qí yī 其一， zài 在 xuǎn jǔ 选举 zì zhì jī guān 自治机关 guò chéng 过程 zhōng 中 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行 mín zú 民族 qū yù 区域 zì zhì 自治 fǎ guī 法规；
kǎ méi lún 卡梅伦 fū ren 夫人 sà màn shā 萨曼莎 jīn nián 今年 8 yuè fèn 月份 gāng gang 刚刚 dàn 诞 xià 下 yī míng 一名 qiān jīn 千金， cǐ wài 此外， liǎng 两 rén 人 hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 nián yòu 年幼 de 的 hái zi 孩子。
kǎ méi lún 卡梅伦 shǒu xiàng 首相 zài 在 běn yuè 本月《 fáng wù 防务 píng lùn 评论》 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 kāi zhī 开支 xuē jiǎn 削减 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 qì yòng 弃用 " yào shì 鹞式 " chuí zhí 垂直 qǐ jiàng 起降 pēn qì shì 喷气式 zhàn dòu jī 战斗机， bìng 并 ràng 让 " huáng jiā 皇家 fāng zhōu 方舟 " hào 号 háng mǔ 航母 tuì yì 退役。
rán ér 然而， “ wáng shuǐ 王水 ” duì 对 tài 钛 què 却 wú kě nài hé 无可奈何。
yún nán shěng 云南省 dà lǐ zhōu 大理州 jí bìng yù fáng 疾病预防 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心；
wǒ men 我们 shèng 乘 chū zū qì chē 出租汽车， hǎo 好 ma 吗？
zhè běn 这本 160 yè 页 de 的 cí diǎn 词典 nèi róng bāo kuò 内容包括 lǐ yǔ 俚语 jí qí 及其 dìng yì 定义、 jiǎng huà 讲话 piàn duàn 片断、 lì jù 例句、 yǔ yuán xué 语源学 zhù shì 注释、 lǐ yǔ 俚语 de 的 lái yuán 来源 děng 等。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 jiāng 将 zhí dǎo 执导 tā 他 de 的 xià 下 liǎng gè 两个 diàn yǐng 电影 jì huà 计划 — — 《 Ā fán dá 阿凡达》 de 的 liǎng 两 bù 部 xù jí 续集。
yún nán shěng 云南省 lán cāng lā hù zú zì zhì xiàn 澜沧拉祜族自治县 jí bìng yù fáng 疾病预防 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心；
wǒ men 我们 yě 也 bù néng 不能 tīng rèn 听任 guò qù 过去 duō nián lái 多年来 zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 shàng 上 fǎn fù 反复 chū xiàn 出现 de 的 yì jiàn 意见 fēn qí 分歧 zǔ náo 阻挠 wǒ men 我们 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中 hái 还 tí jí 提及， “ yóu yú 由于 nóng yòng 农用 shā chóng jì 杀虫剂 zài 在 nóng chǎng 农场 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， shǐ de 使得 fēng 蜂 hǔ 虎 niǎo 鸟 lài 赖 yǐ wéi 以为 shí 食 de 的 kūn chóng 昆虫 dà liàng 大量 jiǎn shǎo 减少。 ”
yún nán 云南 má lì pō 麻栗坡 zǔ mǔ lǜ 祖母绿 kuàng chuáng 矿床 shì 是 wǒ guó 我国 wéi yī 唯一 fā xiàn 发现， bìng 并 zuò 做 guò 过 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 de 的 zǔ mǔ lǜ 祖母绿 kuàng chuáng 矿床。
wǒ men 我们 yě 也 bú yào 不要 xíng 行 jiān yín 奸淫， xiàng 像 tā men 他们 yǒu rén 有人 xíng 行 de 的， yì tiān 一天 jiù 就 dǎo bì 倒毙 le 了 èr wàn sān qiān 二万三千 rén 人。
yún 云 jiāng 将 jì suàn 计算 cóng 从 zhuō zi 桌子 xià 下 de 的 jīn shǔ 金属 hé zi 盒子 lǐ 里 huó 和 gōng sī 公司 de 的 dì xià shì 地下室 yǐ jí 以及 piān yuǎn 偏远 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
kǎ piàn 卡片 zài 在 nǐ 你 zuò wèi 座位 de 的 qū yù 区域， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bēi dài 背带 de 的 wèi zhi 位置， chū kǒu 出口， jiù shēng yī 救生衣 hé 和 xī yǎng 吸氧 de 的 tí shì 提示。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 míng yì 名义 lì lǜ 利率 jī jìn 几近 wèi 为 líng shí 零时， yāng háng 央行 zé 则 wú 无 lì zuò 力作 jìn yí bù 进一步 de 的 xuē jiǎn 削减。
zhè běn 这本 shū 书 zài bǎn 再版 shí 时 chā rù 插入 le 了 xīn 新 de 的 yī zhāng 一章。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 dǐng zhù 顶住 yā lì 压力 bù 不 zǔ zhī 组织 huā fèi 花费 gāo áng 高昂 de 的 dà xué shēng 大学生 tǐ yù 体育 jìng jì duì 竞技队 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 néng 能 ràng 让 xué xiào 学校 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 yǒu 有 yōu shì 优势 de 的 fēi 非 xué shù xìng 学术性 zǔ zhī 组织。
zhè běn 这本 shū 书 kān chēng 堪称 shì 是 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品， què 却 yǔ 与 wǒ 我 zuì dī xiàn 最低限 yāo qiú 要求 de 的 jià zhí guān 价值观 xiàng bèi 相悖， wǒ 我 yí guàn 一贯 zhǔ zhāng 主张 shēn biān 身边 yǒu 有 wù 物 què 却 bù 不 wèi 为 qí 其 yǒu yòng 有用 ér 而 ràng 让 rén 人 yǒu 有 wèi jù 畏惧 ér 而 bù gǎn 不敢 jìn 近。
rán ér 然而， xià rèn 下任 zǒng tǒng 总统 huò 或 xǔ huì 许会 fā xiàn 发现 zhēn shí 真实 de 的 qíng kuàng 情况 què shì 却是 bìng 并 méi yǒu 没有 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 zài 在 děng 等 wǒ men 我们 qù 去 zhào huàn 召唤。
kǎ luó ěr 卡罗尔 . wēi lì sī 威利斯 zài 在 fèi yē 费耶 tè wéi ěr 特维尔 de 的 fǎ xué yuàn 法学院 shàng xué 上学 de shí hòu 的时候 wǒ 我 jiù 就 rèn shi 认识 tā 他 le 了。
yún 云 jì suàn 计算 shì 是 yí gè 一个 gé mìng xìng 革命性 de 的 IT guǎn lǐ gōng jù 管理工具 hái shi 还是 yí gè 一个 hán hú bù qīng 含糊不清 de 的 yòng yú 用于 yíng xiāo 营销 chǎo zuò 炒作 de 的 pēn yún tǔ wù 喷云吐雾 ne 呢？
wǒ men 我们 yě 也 hěn 很 xiǎng shòu 享受 dà wù shān 大雾山 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 hé 和 lán shān 蓝山 gōng lù 公路 zhī lǚ 之旅， ér 而 wǒ men 我们 jù lí 距离 zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 zhǐ yǒu 只有 15 fēn zhōng chē chéng 分钟车程。
rán ér 然而， yǔ 与 cù zhòng 卒中 zǒng shù 总数 bìng bù 并不 cún zài 存在 lián xì 联系。
yún jí 云集 duō ge 多个 hǎi wài 海外 yǔ 与 běn dì 本地 yōu xiù 优秀 yì 艺 tuán 团， wèi 为 nín 您 sòng 送 shàng yì ge 上一个 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的、 shǎn shuò 闪铄 zhù 著 yáng guāng 阳光 yǔ 与 wǔ 舞 lè 乐 de 的 zhōu mò 周末。
wǒ men 我们 yě 也 zhāi 摘 shuǐ xiān huā 水仙花； wǔ gè 五个 huā jì 花季 hòu 后， wǒ 我 duì 对 shuǐ xiān 水仙 huā jīng 花茎 lǐ 里 de 的 yè tǐ 液体 chǎn shēng 产生 guò mǐn 过敏， jiē chù 接触 dào 到 tā 它 pí fū 皮肤 jiù 就 huì zhǎng 会长 shuǐ pào 水泡。
zhè běn 这本 shū 书 zuì dà 最大 de 的 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 jiāng 将 bù tóng 不同 jì shù 技术 suǒ 所 yòng dào 用到 de 的 kù 库 hé 和 gōng jù 工具 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来， zhè xiē 这些 dōu 都 tōng guò 通过 yè biān 页边 zhù shì 注释 jiā yǐ 加以 biāo míng 标明。
kǎ zàn 卡赞 tí 提 jiǎo 角 shì 是 kè chì 刻赤 bàn dǎo 半岛 shàng 上 de 的 yí gè 一个 tū chū 突出 jiǎ jiǎo 岬角， tā 它 jiè dìng 界定 le 了 yà sù hǎi 亚速海 nán àn 南岸 hé 和 kè lǐ mǐ yà bàn dǎo 克里米亚半岛 de 的 dōng 东 yán 延。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 tōng xìn 通信 zhǐ xiàn 只限 yú jǐ fēng 于几封 shāng yè 商业 hán jiàn 函件。
wǒ men 我们 lè yú 乐于 tǎo lùn 讨论 hé huì 和会 xiǎng 想 guò qù 过去 de 的 měi hǎo 美好 shí guāng 时光（ shèn zhì 甚至 shì 是 zuó tiān 昨天 de 的 shì qing 事情）， ér qiě 而且 wǒ men 我们 xī wàng 希望 chǎn pǐn 产品 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 huí yì 回忆。
yún nán 云南 mín zú 民族 qū yù 区域 zì zhì 自治 dì fāng 地方 duì 对 mín zú 民族 qū yù 区域 zì zhì 自治 fǎ guī 法规 de 的 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行 tǐ 体 xiàn zài 现在 yǐ xià 以下 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面： qí yī 其一， zài 在 xuǎn jǔ 选举 zì zhì jī guān 自治机关 guò chéng 过程 zhōng 中 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行 mín zú 民族 qū yù 区域 zì zhì 自治 fǎ guī 法规；
kǎ méi lún 卡梅伦 fū ren 夫人 sà màn shā 萨曼莎 jīn nián 今年 8 yuè fèn 月份 gāng gang 刚刚 dàn 诞 xià 下 yī míng 一名 qiān jīn 千金， cǐ wài 此外， liǎng 两 rén 人 hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 nián yòu 年幼 de 的 hái zi 孩子。
kǎ méi lún 卡梅伦 shǒu xiàng 首相 zài 在 běn yuè 本月《 fáng wù 防务 píng lùn 评论》 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 kāi zhī 开支 xuē jiǎn 削减 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 qì yòng 弃用 " yào shì 鹞式 " chuí zhí 垂直 qǐ jiàng 起降 pēn qì shì 喷气式 zhàn dòu jī 战斗机， bìng 并 ràng 让 " huáng jiā 皇家 fāng zhōu 方舟 " hào 号 háng mǔ 航母 tuì yì 退役。
rán ér 然而， “ wáng shuǐ 王水 ” duì 对 tài 钛 què 却 wú kě nài hé 无可奈何。
yún nán shěng 云南省 dà lǐ zhōu 大理州 jí bìng yù fáng 疾病预防 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心；
wǒ men 我们 shèng 乘 chū zū qì chē 出租汽车， hǎo 好 ma 吗？
zhè běn 这本 160 yè 页 de 的 cí diǎn 词典 nèi róng bāo kuò 内容包括 lǐ yǔ 俚语 jí qí 及其 dìng yì 定义、 jiǎng huà 讲话 piàn duàn 片断、 lì jù 例句、 yǔ yuán xué 语源学 zhù shì 注释、 lǐ yǔ 俚语 de 的 lái yuán 来源 děng 等。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 jiāng 将 zhí dǎo 执导 tā 他 de 的 xià 下 liǎng gè 两个 diàn yǐng 电影 jì huà 计划 — — 《 Ā fán dá 阿凡达》 de 的 liǎng 两 bù 部 xù jí 续集。
yún nán shěng 云南省 lán cāng lā hù zú zì zhì xiàn 澜沧拉祜族自治县 jí bìng yù fáng 疾病预防 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心；
wǒ men 我们 yě 也 bù néng 不能 tīng rèn 听任 guò qù 过去 duō nián lái 多年来 zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 shàng 上 fǎn fù 反复 chū xiàn 出现 de 的 yì jiàn 意见 fēn qí 分歧 zǔ náo 阻挠 wǒ men 我们 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中 hái 还 tí jí 提及， “ yóu yú 由于 nóng yòng 农用 shā chóng jì 杀虫剂 zài 在 nóng chǎng 农场 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， shǐ de 使得 fēng 蜂 hǔ 虎 niǎo 鸟 lài 赖 yǐ wéi 以为 shí 食 de 的 kūn chóng 昆虫 dà liàng 大量 jiǎn shǎo 减少。 ”
yún nán 云南 má lì pō 麻栗坡 zǔ mǔ lǜ 祖母绿 kuàng chuáng 矿床 shì 是 wǒ guó 我国 wéi yī 唯一 fā xiàn 发现， bìng 并 zuò 做 guò 过 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 de 的 zǔ mǔ lǜ 祖母绿 kuàng chuáng 矿床。
wǒ men 我们 yě 也 bú yào 不要 xíng 行 jiān yín 奸淫， xiàng 像 tā men 他们 yǒu rén 有人 xíng 行 de 的， yì tiān 一天 jiù 就 dǎo bì 倒毙 le 了 èr wàn sān qiān 二万三千 rén 人。
yún 云 jiāng 将 jì suàn 计算 cóng 从 zhuō zi 桌子 xià 下 de 的 jīn shǔ 金属 hé zi 盒子 lǐ 里 huó 和 gōng sī 公司 de 的 dì xià shì 地下室 yǐ jí 以及 piān yuǎn 偏远 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
kǎ piàn 卡片 zài 在 nǐ 你 zuò wèi 座位 de 的 qū yù 区域， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bēi dài 背带 de 的 wèi zhi 位置， chū kǒu 出口， jiù shēng yī 救生衣 hé 和 xī yǎng 吸氧 de 的 tí shì 提示。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 míng yì 名义 lì lǜ 利率 jī jìn 几近 wèi 为 líng shí 零时， yāng háng 央行 zé 则 wú 无 lì zuò 力作 jìn yí bù 进一步 de 的 xuē jiǎn 削减。
zhè běn 这本 shū 书 zài bǎn 再版 shí 时 chā rù 插入 le 了 xīn 新 de 的 yī zhāng 一章。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 dǐng zhù 顶住 yā lì 压力 bù 不 zǔ zhī 组织 huā fèi 花费 gāo áng 高昂 de 的 dà xué shēng 大学生 tǐ yù 体育 jìng jì duì 竞技队 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 néng 能 ràng 让 xué xiào 学校 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 yǒu 有 yōu shì 优势 de 的 fēi 非 xué shù xìng 学术性 zǔ zhī 组织。
zhè běn 这本 shū 书 kān chēng 堪称 shì 是 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品， què 却 yǔ 与 wǒ 我 zuì dī xiàn 最低限 yāo qiú 要求 de 的 jià zhí guān 价值观 xiàng bèi 相悖， wǒ 我 yí guàn 一贯 zhǔ zhāng 主张 shēn biān 身边 yǒu 有 wù 物 què 却 bù 不 wèi 为 qí 其 yǒu yòng 有用 ér 而 ràng 让 rén 人 yǒu 有 wèi jù 畏惧 ér 而 bù gǎn 不敢 jìn 近。
rán ér 然而， xià rèn 下任 zǒng tǒng 总统 huò 或 xǔ huì 许会 fā xiàn 发现 zhēn shí 真实 de 的 qíng kuàng 情况 què shì 却是 bìng 并 méi yǒu 没有 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 zài 在 děng 等 wǒ men 我们 qù 去 zhào huàn 召唤。
kǎ luó ěr 卡罗尔 . wēi lì sī 威利斯 zài 在 fèi yē 费耶 tè wéi ěr 特维尔 de 的 fǎ xué yuàn 法学院 shàng xué 上学 de shí hòu 的时候 wǒ 我 jiù 就 rèn shi 认识 tā 他 le 了。
yún 云 jì suàn 计算 shì 是 yí gè 一个 gé mìng xìng 革命性 de 的 IT guǎn lǐ gōng jù 管理工具 hái shi 还是 yí gè 一个 hán hú bù qīng 含糊不清 de 的 yòng yú 用于 yíng xiāo 营销 chǎo zuò 炒作 de 的 pēn yún tǔ wù 喷云吐雾 ne 呢？
wǒ men 我们 yě 也 hěn 很 xiǎng shòu 享受 dà wù shān 大雾山 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 hé 和 lán shān 蓝山 gōng lù 公路 zhī lǚ 之旅， ér 而 wǒ men 我们 jù lí 距离 zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 zhǐ yǒu 只有 15 fēn zhōng chē chéng 分钟车程。
rán ér 然而， yǔ 与 cù zhòng 卒中 zǒng shù 总数 bìng bù 并不 cún zài 存在 lián xì 联系。
yún jí 云集 duō ge 多个 hǎi wài 海外 yǔ 与 běn dì 本地 yōu xiù 优秀 yì 艺 tuán 团， wèi 为 nín 您 sòng 送 shàng yì ge 上一个 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的、 shǎn shuò 闪铄 zhù 著 yáng guāng 阳光 yǔ 与 wǔ 舞 lè 乐 de 的 zhōu mò 周末。
wǒ men 我们 yě 也 zhāi 摘 shuǐ xiān huā 水仙花； wǔ gè 五个 huā jì 花季 hòu 后， wǒ 我 duì 对 shuǐ xiān 水仙 huā jīng 花茎 lǐ 里 de 的 yè tǐ 液体 chǎn shēng 产生 guò mǐn 过敏， jiē chù 接触 dào 到 tā 它 pí fū 皮肤 jiù 就 huì zhǎng 会长 shuǐ pào 水泡。
zhè běn 这本 shū 书 zuì dà 最大 de 的 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 jiāng 将 bù tóng 不同 jì shù 技术 suǒ 所 yòng dào 用到 de 的 kù 库 hé 和 gōng jù 工具 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来， zhè xiē 这些 dōu 都 tōng guò 通过 yè biān 页边 zhù shì 注释 jiā yǐ 加以 biāo míng 标明。
kǎ zàn 卡赞 tí 提 jiǎo 角 shì 是 kè chì 刻赤 bàn dǎo 半岛 shàng 上 de 的 yí gè 一个 tū chū 突出 jiǎ jiǎo 岬角， tā 它 jiè dìng 界定 le 了 yà sù hǎi 亚速海 nán àn 南岸 hé 和 kè lǐ mǐ yà bàn dǎo 克里米亚半岛 de 的 dōng 东 yán 延。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子