ประโยคภาษาจีน- 这本书已脱稿即可付印中文句子 (593292) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 yǐ 已 tuō gǎo 脱稿， jí kě 即可 fù yìn 付印。
The book is completed and is ready for printing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 xíng xiàng 形象 de 地 miáo xiě 描写 le 了 yī 一 bǎi 百 nián qián 年前 de 的 zhōng guó 中国 shēng huó 生活。
yún duān 云端 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 tè sè 特色 shì 是 tā 它 néng gòu 能够 tōng guò 通过 zēng jiǎn 增减 jì suàn 计算 néng lì 能力 lái 来 mǎn zú 满足 biàn huà 变化 de 的 xū qiú 需求， tí gōng 提供 yǒu tán xìng 有弹性 de 的 kě shēn suō xìng 可伸缩性。
yún 云 jì suàn 计算 kě néng 可能 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 “ lǐ yú tiào lóng mén 鲤鱼跳龙门 ” shì 式 de 的 jì shù 技术， yīn wèi 因为 tā 它 bǎ 把 gòu jiàn 构建 fù zá 复杂 IT jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 xū qiú 需求 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 fēn pèi 分配。
rán ér 然而， bú xìng de shì 不幸的是， yí dàn 一旦 wǒ yào 我要 fēi 飞 dào 到 guó wài 国外 yī nián 一年 jiāng 将 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 sù shí 素食。
rán ér 然而， bù 不 huó dòng 活动 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 huǎn màn 缓慢 ér 而 wú lì 无力 de 的 xīn zàng 心脏 tiào dòng 跳动， dǎo zhì 导致 bù néng 不能 chōng fèn 充分 de 的 xiàng 向 shēn tǐ 身体 gè bù 各部 xì bāo 细胞 gōng xuè 供血。
kǎ luó ěr 卡罗尔 zài 在 wèi 为 hūn lǐ 婚礼 zuò 做 zhǔn bèi 准备 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yù dào 遇到 xǔ duō 许多 bō zhé 波折， jié hūn 结婚 lǐ fú 礼服 chū 出 le 了 wèn tí 问题， yǐ jí 以及 qí tā 其他 bù 不 shùn lì 顺利 de 的 shì 事。
wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 nián jì 年纪 dà 大 de 的 rén 人 de 的 xìng shì 性事， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 qù 去 pī pàn 批判。
zhè běn 这本 shū 书 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 gū dú 孤独 de 的、 pí qi 脾气 bào zào 暴躁 de 的 jiǔ guǐ 酒鬼， yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 kěn 啃 shǒu zhǐ 手指 de 的 méi dú 梅毒 bìng rén 病人。
yún 云 jì suàn 计算 tōng guò 通过 xū nǐ huà 虚拟化 jì shù 技术 àn 按 “ jí chā jí yòng 即插即用 ” de 的 fāng shì 方式， zì zhù 自助 guǎn lǐ 管理 yùn suàn 运算 néng lì 能力 xíng chéng 形成 gāo xiào 高效 zī yuán 资源 chí 池， yǐ 以 àn xū fēn pèi 按需分配 de 的 xíng shì 形式 tí gōng 提供 fú wù 服务。
rán ér 然而， yǔ 与 yí gè 一个 duì lì 对立 zhèng zhì 政治 pài bié 派别 lǐng xiù 领袖 nǚ ér 女儿 de 的 yú shuǐ zhī huān 鱼水之欢 què shì 却是 yī 一 jiàn 件 jí wéi 极为 cǎo shuài 草率 de 的 xíng wéi 行为， yuán shì 源氏 yě 也 yīn cǐ 因此 bèi pò 被迫 liú wáng 流亡。
wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 zēng jiā 增加 guó jiā ān quán 国家安全 de 的 tóu rù 投入， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 在 guó wài 国外 jiāng 将 měi 每 yí gè 一个 bào lì 暴力 jí duān fèn zǐ 极端分子 dōu 都 zhuā huò 抓获 huò 或 chǔ sǐ 处死。
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 guān yú 关于 lēi bù lǎng 勒布朗 hè 和 tā 他 lái zì 来自 Ā kè lún 阿克伦 de 的 péng you 朋友 zhī jiān 之间 de 的 gù shi 故事。
hù xìn 互信， shì 是 zhǐ 指 chāo yuè 超越 yì shí xíng tài 意识形态 hé 和 shè huì zhì dù 社会制度 yì tóng 异同， bìng qì 摒弃 lěng zhàn 冷战 sī wéi 思维 hé 和 qiáng quán zhèng zhì 强权政治 xīn tài 心态， hù bù 互不 cāi yí 猜疑， hù bù 互不 dí shì 敌视。
kǎ sà 卡萨 men 们 sī kè 斯克 měi yī 每一 zhòng 种 jiā niàng 佳酿 de 的 chuàng zào 创造 dōu 都 yuán zì 源自 qí 其 dú yī 独一 wú 无 de 的 zì rán huán jìng 自然环境， bāo kuò 包括 wǒ men 我们 dī shì 的士 rǎng 壤 tiáo jiàn 条件、 qì hòu 气候 hé 和 liáng 踉 zào 造 gōng yì 工艺 suǒ 所 fù yǔ 赋予 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 tè xìng 特性 hé 和 pǐn zhì 品质。
hù dòng shì 互动式 jiào xué 教学 shì cóng 是从 jī běn shang 基本上 chuàng bàn 创办 tuì biàn 蜕变 kāi fàng 开放、 jiào xué xiāng zhǎng 教学相长、 jī huó 激活 sī xù 思绪、 kǎo jiū 考究 yì shù 艺术、 jìn bù 进步 chéng jiù 成就 de 的 jiào xué 教学 xīn 新 jiàn jiě 见解。
zhè běn 这本 shū 书 shì yóu 是由 tā 他 dān rèn 担任 zhǔ biān 主编 chū bǎn 出版 de 的。
wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 yán jiū 研究， rán hòu 然后 xīn shǎng 欣赏 zhì 骘 hé 和 dà wèi 大卫 bó gé sī 博格斯 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
kǎ chē 卡车 shàng 上 yǒu 有 yī 一 míng jiǔ 名酒 zuì 醉 de 的 dé guó rén 德国人， huì 会 shuō 说 kè luó dì yà yǔ 克罗地亚语， tā 他 zài 在 nán sī lā fū 南斯拉夫 lǚ 旅 xíng shí 行时 yīn wèi 因为 dé nán 德南 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 shì 是 jiàn dié 间谍 yào 要 bèi 被 chǔ sǐ 处死。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 zuò zhě 作者 shì 是 yí gè 一个 tuì xiū 退休 shàng xiào 上校， tā 他 guò qù 过去 cháng 常 cān yù 参与 cè huà 策划 jiàn dié huó dòng 间谍活动。
rán ér 然而， wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 shí kè 时刻， zài 在 jīn hòu 今后 de 的 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中 zhù rù 注入 xì tǒng 系统 de 的 xiàn jīn 现金 bì xū 必须 dōu 都 dài 贷 chū qù 出去， yòng wán 用完， ér 而 bú shi 不是 tún jī 囤积。
wǒ men 我们 yě 也 yán jiū 研究 dàn bái zhì 蛋白质 nèi bù 内部 dòng lì xué 动力学， bāo kuò 包括 pí miǎo 皮秒 - nà miǎo 纳秒 shí jiān 时间 chǐ dù 尺度， yǔ 与 háo miǎo 毫秒 - wēi miǎo 微秒 shí jiān 时间 chǐ dù 尺度 de 的 dòng lì xué 动力学。
kǎ dí fū dà 卡迪夫大 wèi qióng sī 卫琼斯 kě néng 可能 àn xǐ 暗喜 méi xī 梅西 hé 和 tā 他 de 的 duì yǒu 队友 jǐ yǔ 给予 tā 他 yí gè 一个 jīng xǐ 惊喜。
rán ér 然而， jiǔ 九 jiǔ 久 dú shū rén 读书人 gōng sī 公司 yú 于 zuó rì 昨日 fā biǎo 发表 shēng míng 声明 chēng 称， 20 wàn 万 juān kuǎn 捐款 jiāng 将 bèi 被 yòng lái 用来 wèi 为 zāi qū 灾区 3 suǒ 所 xīn xué 新学 xiào 校 xīng jiàn 兴建 tú shū guǎn 图书馆， jīn nián 今年 9 yuè fèn 月份 luò chéng 落成。
hù lián wǎng 互联网 de 的 xīng qǐ 兴起 shǐ 使 rén men 人们 qī wàng 期望 chuàng jiàn 创建 dì qiú cūn 地球村， zài na r 在那儿， rén men 人们 yǔ 与 tiān nán hǎi běi 天南海北 de 的 rén 人 jiāo péng you 交朋友， kě néng 可能 xiàng 像 zài 在 zì jiā 自家 mén kǒu 门口 yí yàng 一样。
rán ér 然而， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huì 会 tīng dào 听到 de 的 chén cí làn diào 陈词滥调， ér 而 wǒ 我 yě 也 gǎn dào 感到 hěn 很 bào qiàn 抱歉， yīn wèi 因为 wǒ huì 我会 zài xià 在下 miàn dī 面的 wén zhāng 文章 huì 会 tí dào 提到 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 duàn zi 段子。
wǔ yī guó jì láo dòng jié 五一国际劳动节 jiǎn chēng 简称 wǔ yī jié 五一节， zài 在 měi nián 每年 de 的 5 yuè 月 1 rì 日。
zhè běn 这本 shū 书 cǎi yòng 采用 wèn 问 yǔ 与 dá 答 de 的 xíng shì 形式， nèi róng 内容 jīng guò 经过 shān jié 删节， lüè dài 略带 shuō jiào 说教 yì wèi 意味。
wǒ men 我们 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 dà 大 shēng rì dàn gāo 生日蛋糕， bìng qiě 并且 sòng gěi 送给 yé ye 爷爷 yì xiē 一些 lǐ wù 礼物。
wǔ gè 五个 má què 麻雀， bú shi 不是 mài 卖 èr fēn 二分 yín zi 银子 ma 吗。 dàn 但 zài 在 shén 神 miàn qián 面前， yí gè 一个 yě bù 也不 wàng jì 忘记。
wǔ dài 五代 guó zǐ jiàn 国子监 de 的 yǎn biàn 演变 jí qí 及其 wén huà 文化 zhí néng 职能 de 的 tū chū 突出， biǎo míng 表明 guó zǐ jiàn 国子监 zài 在 wǔ dài 五代 zhǔ yào 主要 bàn yǎn 扮演 wén huà 文化 de 的 jué sè 角色；

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 xíng xiàng 形象 de 地 miáo xiě 描写 le 了 yī 一 bǎi 百 nián qián 年前 de 的 zhōng guó 中国 shēng huó 生活。
yún duān 云端 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 tè sè 特色 shì 是 tā 它 néng gòu 能够 tōng guò 通过 zēng jiǎn 增减 jì suàn 计算 néng lì 能力 lái 来 mǎn zú 满足 biàn huà 变化 de 的 xū qiú 需求， tí gōng 提供 yǒu tán xìng 有弹性 de 的 kě shēn suō xìng 可伸缩性。
yún 云 jì suàn 计算 kě néng 可能 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 “ lǐ yú tiào lóng mén 鲤鱼跳龙门 ” shì 式 de 的 jì shù 技术， yīn wèi 因为 tā 它 bǎ 把 gòu jiàn 构建 fù zá 复杂 IT jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 xū qiú 需求 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 fēn pèi 分配。
rán ér 然而， bú xìng de shì 不幸的是， yí dàn 一旦 wǒ yào 我要 fēi 飞 dào 到 guó wài 国外 yī nián 一年 jiāng 将 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 sù shí 素食。
rán ér 然而， bù 不 huó dòng 活动 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 huǎn màn 缓慢 ér 而 wú lì 无力 de 的 xīn zàng 心脏 tiào dòng 跳动， dǎo zhì 导致 bù néng 不能 chōng fèn 充分 de 的 xiàng 向 shēn tǐ 身体 gè bù 各部 xì bāo 细胞 gōng xuè 供血。
kǎ luó ěr 卡罗尔 zài 在 wèi 为 hūn lǐ 婚礼 zuò 做 zhǔn bèi 准备 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yù dào 遇到 xǔ duō 许多 bō zhé 波折， jié hūn 结婚 lǐ fú 礼服 chū 出 le 了 wèn tí 问题， yǐ jí 以及 qí tā 其他 bù 不 shùn lì 顺利 de 的 shì 事。
wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 nián jì 年纪 dà 大 de 的 rén 人 de 的 xìng shì 性事， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 qù 去 pī pàn 批判。
zhè běn 这本 shū 书 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 gū dú 孤独 de 的、 pí qi 脾气 bào zào 暴躁 de 的 jiǔ guǐ 酒鬼， yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 kěn 啃 shǒu zhǐ 手指 de 的 méi dú 梅毒 bìng rén 病人。
yún 云 jì suàn 计算 tōng guò 通过 xū nǐ huà 虚拟化 jì shù 技术 àn 按 “ jí chā jí yòng 即插即用 ” de 的 fāng shì 方式， zì zhù 自助 guǎn lǐ 管理 yùn suàn 运算 néng lì 能力 xíng chéng 形成 gāo xiào 高效 zī yuán 资源 chí 池， yǐ 以 àn xū fēn pèi 按需分配 de 的 xíng shì 形式 tí gōng 提供 fú wù 服务。
rán ér 然而， yǔ 与 yí gè 一个 duì lì 对立 zhèng zhì 政治 pài bié 派别 lǐng xiù 领袖 nǚ ér 女儿 de 的 yú shuǐ zhī huān 鱼水之欢 què shì 却是 yī 一 jiàn 件 jí wéi 极为 cǎo shuài 草率 de 的 xíng wéi 行为， yuán shì 源氏 yě 也 yīn cǐ 因此 bèi pò 被迫 liú wáng 流亡。
wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 zēng jiā 增加 guó jiā ān quán 国家安全 de 的 tóu rù 投入， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 在 guó wài 国外 jiāng 将 měi 每 yí gè 一个 bào lì 暴力 jí duān fèn zǐ 极端分子 dōu 都 zhuā huò 抓获 huò 或 chǔ sǐ 处死。
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 guān yú 关于 lēi bù lǎng 勒布朗 hè 和 tā 他 lái zì 来自 Ā kè lún 阿克伦 de 的 péng you 朋友 zhī jiān 之间 de 的 gù shi 故事。
hù xìn 互信， shì 是 zhǐ 指 chāo yuè 超越 yì shí xíng tài 意识形态 hé 和 shè huì zhì dù 社会制度 yì tóng 异同， bìng qì 摒弃 lěng zhàn 冷战 sī wéi 思维 hé 和 qiáng quán zhèng zhì 强权政治 xīn tài 心态， hù bù 互不 cāi yí 猜疑， hù bù 互不 dí shì 敌视。
kǎ sà 卡萨 men 们 sī kè 斯克 měi yī 每一 zhòng 种 jiā niàng 佳酿 de 的 chuàng zào 创造 dōu 都 yuán zì 源自 qí 其 dú yī 独一 wú 无 de 的 zì rán huán jìng 自然环境， bāo kuò 包括 wǒ men 我们 dī shì 的士 rǎng 壤 tiáo jiàn 条件、 qì hòu 气候 hé 和 liáng 踉 zào 造 gōng yì 工艺 suǒ 所 fù yǔ 赋予 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 tè xìng 特性 hé 和 pǐn zhì 品质。
hù dòng shì 互动式 jiào xué 教学 shì cóng 是从 jī běn shang 基本上 chuàng bàn 创办 tuì biàn 蜕变 kāi fàng 开放、 jiào xué xiāng zhǎng 教学相长、 jī huó 激活 sī xù 思绪、 kǎo jiū 考究 yì shù 艺术、 jìn bù 进步 chéng jiù 成就 de 的 jiào xué 教学 xīn 新 jiàn jiě 见解。
zhè běn 这本 shū 书 shì yóu 是由 tā 他 dān rèn 担任 zhǔ biān 主编 chū bǎn 出版 de 的。
wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 yán jiū 研究， rán hòu 然后 xīn shǎng 欣赏 zhì 骘 hé 和 dà wèi 大卫 bó gé sī 博格斯 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
kǎ chē 卡车 shàng 上 yǒu 有 yī 一 míng jiǔ 名酒 zuì 醉 de 的 dé guó rén 德国人， huì 会 shuō 说 kè luó dì yà yǔ 克罗地亚语， tā 他 zài 在 nán sī lā fū 南斯拉夫 lǚ 旅 xíng shí 行时 yīn wèi 因为 dé nán 德南 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 shì 是 jiàn dié 间谍 yào 要 bèi 被 chǔ sǐ 处死。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 zuò zhě 作者 shì 是 yí gè 一个 tuì xiū 退休 shàng xiào 上校， tā 他 guò qù 过去 cháng 常 cān yù 参与 cè huà 策划 jiàn dié huó dòng 间谍活动。
rán ér 然而， wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 shí kè 时刻， zài 在 jīn hòu 今后 de 的 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中 zhù rù 注入 xì tǒng 系统 de 的 xiàn jīn 现金 bì xū 必须 dōu 都 dài 贷 chū qù 出去， yòng wán 用完， ér 而 bú shi 不是 tún jī 囤积。
wǒ men 我们 yě 也 yán jiū 研究 dàn bái zhì 蛋白质 nèi bù 内部 dòng lì xué 动力学， bāo kuò 包括 pí miǎo 皮秒 - nà miǎo 纳秒 shí jiān 时间 chǐ dù 尺度， yǔ 与 háo miǎo 毫秒 - wēi miǎo 微秒 shí jiān 时间 chǐ dù 尺度 de 的 dòng lì xué 动力学。
kǎ dí fū dà 卡迪夫大 wèi qióng sī 卫琼斯 kě néng 可能 àn xǐ 暗喜 méi xī 梅西 hé 和 tā 他 de 的 duì yǒu 队友 jǐ yǔ 给予 tā 他 yí gè 一个 jīng xǐ 惊喜。
rán ér 然而， jiǔ 九 jiǔ 久 dú shū rén 读书人 gōng sī 公司 yú 于 zuó rì 昨日 fā biǎo 发表 shēng míng 声明 chēng 称， 20 wàn 万 juān kuǎn 捐款 jiāng 将 bèi 被 yòng lái 用来 wèi 为 zāi qū 灾区 3 suǒ 所 xīn xué 新学 xiào 校 xīng jiàn 兴建 tú shū guǎn 图书馆， jīn nián 今年 9 yuè fèn 月份 luò chéng 落成。
hù lián wǎng 互联网 de 的 xīng qǐ 兴起 shǐ 使 rén men 人们 qī wàng 期望 chuàng jiàn 创建 dì qiú cūn 地球村， zài na r 在那儿， rén men 人们 yǔ 与 tiān nán hǎi běi 天南海北 de 的 rén 人 jiāo péng you 交朋友， kě néng 可能 xiàng 像 zài 在 zì jiā 自家 mén kǒu 门口 yí yàng 一样。
rán ér 然而， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huì 会 tīng dào 听到 de 的 chén cí làn diào 陈词滥调， ér 而 wǒ 我 yě 也 gǎn dào 感到 hěn 很 bào qiàn 抱歉， yīn wèi 因为 wǒ huì 我会 zài xià 在下 miàn dī 面的 wén zhāng 文章 huì 会 tí dào 提到 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 duàn zi 段子。
wǔ yī guó jì láo dòng jié 五一国际劳动节 jiǎn chēng 简称 wǔ yī jié 五一节， zài 在 měi nián 每年 de 的 5 yuè 月 1 rì 日。
zhè běn 这本 shū 书 cǎi yòng 采用 wèn 问 yǔ 与 dá 答 de 的 xíng shì 形式， nèi róng 内容 jīng guò 经过 shān jié 删节， lüè dài 略带 shuō jiào 说教 yì wèi 意味。
wǒ men 我们 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 dà 大 shēng rì dàn gāo 生日蛋糕， bìng qiě 并且 sòng gěi 送给 yé ye 爷爷 yì xiē 一些 lǐ wù 礼物。
wǔ gè 五个 má què 麻雀， bú shi 不是 mài 卖 èr fēn 二分 yín zi 银子 ma 吗。 dàn 但 zài 在 shén 神 miàn qián 面前， yí gè 一个 yě bù 也不 wàng jì 忘记。
wǔ dài 五代 guó zǐ jiàn 国子监 de 的 yǎn biàn 演变 jí qí 及其 wén huà 文化 zhí néng 职能 de 的 tū chū 突出， biǎo míng 表明 guó zǐ jiàn 国子监 zài 在 wǔ dài 五代 zhǔ yào 主要 bàn yǎn 扮演 wén huà 文化 de 的 jué sè 角色；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子