ประโยคภาษาจีน- 这本书最大的特点就是将不同技术所用到的库和工具统一起来这些都通过页边注释加以标明中文句子 (593587) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 zuì dà 最大 de 的 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 jiāng 将 bù tóng 不同 jì shù 技术 suǒ 所 yòng dào 用到 de 的 kù 库 hé 和 gōng jù 工具 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来， zhè xiē 这些 dōu 都 tōng guò 通过 yè biān 页边 zhù shì 注释 jiā yǐ 加以 biāo míng 标明。
Some of the best features of the book are the identification of libraries and tools that are available for the different technologies. They are clearly marked by margin icons.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 yǒu xiē 有些 bù fen 部分 ràng 让 rén 人 fā xiào 发笑， dàn 但 yǒu xiē 有些 bù fen 部分 yě 也 ràng 让 wǒ 我 wèi 为 zhī 之 wǎn xī 惋惜。
kǎ xī 卡西 . kè láo 克劳 sī 丝 lǎo shī 老师 tōng guò 通过 cān tīng 餐厅 chī fàn 吃饭 de 的 tán huà 谈话 liǎo jiě 了解 dào 到， tā 她 de 的 dà bù fen 大部分 “ chà shēng 差生 ” dōu 都 dǎ 打 diàn zǐ yóu xì 电子游戏。
kǎ xī 卡西 sǐ qù 死去 hòu 后 , wǒ 我 lì jí 立即 yòng 用 jiāo ní 胶泥 zuò 做 le 了 gè 个 tā 它 qián zhuǎ 前爪 de 的 ní 泥 yìn 印 gěi 给 bāng 邦 nī 妮 , tā 她 qīng qīng de 轻轻地 bǎ 把 tā 它 jǔ 举 tiē 贴 zài 在 liǎn jiá 脸颊 shàng 上。
wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 guān yú 关于 zhè běn 这本 shū 书 de 的 wǎng yè 网页， zài 在 nà li 那里 wǒ men 我们 liè chū 列出 le 了 kān wù biǎo 勘误表， lì zi 例子 hé 和 rèn hé 任何 é wài 额外 de 的 xìn xī 信息。 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 xià mian 下面 zhè ge 这个 wǎng yè 网页。
wǒ men 我们 yě 也 zhèng 正 chǔ zài 处在 lì shǐ shàng 历史上 wèi 为 jiǎn shǎo 减少 pín qióng 贫穷 hé 和 suō xiǎo 缩小 jiàn kāng 健康 jiē guǒ 结果 fāng miàn 方面 jù dà 巨大 chā jù 差距 ér 而 kāi zhǎn 开展 de 的 zuì 最 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 yùn dòng 运动 zhī zhōng 之中。
rán ér 然而， lín chuáng 临床 jīng yàn 经验 zhòng dì 中的 nián zī 年资 shēn qiǎn 深浅 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 yī shī 医师 men 们 duì 对 ái zhèng 癌症 téng tòng 疼痛 chǔ lǐ 处理 de 的 zhī shi 知识 yǔ 与 tài du 态度。
kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 shè rù liàng 摄入量、 táng shuǐ 糖水 píng 平、 fáng 肪 liáng 量 hé 和 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 duì 对 gāi 该 yán jiū jié guǒ 研究结果 yì 亦 wú yǐng 无影 xiǎng 响。
hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 mín 民 cuì 粹 pī píng 批评 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 fèn nù 愤怒 de 的 qián yán 前沿 — — ér qiě 而且 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 xiān zhào 先兆， yù shì 预示 zài wèi lái 在未来， jī céng 基层 de 的 kàng 抗 yì huì 议会 rú hé 如何 wén dá 闻达 yú 于 zhōng guó dāng jú 中国当局。
zhè běn 这本 shū 书 yòng 用 xiē 些 wú qù 无趣 de 的 miáo xiě 描写 lā 拉 dé 得 tài cháng 太长。
wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 nǐ men 你们 bù 不 xǐ huan 喜欢 wǒ men de 我们的 nán péng you 男朋友 huò 或 nǚ péng you 女朋友， péng you quān 朋友圈 huò zhě 或者 wǒ men 我们 tīng shuō 听说 de 的 mǒu gè 某个 yì shù zhǎn 艺术展。
rán ér 然而， wèi le 为了 xué huì 学会 yuè dú 阅读， rén men 人们 hái 还 bì xū 必须 kàn 看 yìn shuā 印刷 zì 字 hé 和 tú piàn 图片， suǒ yǐ 所以， zhè shí 这时 yě 也 jiù 就 dé 得 kào 靠 “ tīng shū 听书 ” 。
hù lián wǎng 互联网 zuò wéi 作为 yǐ 以 jiā qiáng 加强 kuān róng 宽容 xiāo miè 消灭 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 zhōng jí 终极 gōng jù 工具， jiāng 将 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 biàn wéi 变为 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 yǒu xiàn 有线 dì qiú cūn 地球村。
wǒ men 我们 yě 也 jīng cháng 经常 tīng dào 听到 xǔ duō 许多 lèi sì 类似 de 的 shuō fa 说法， zhè 这 yì diǎn 一点 qí shí 其实 yě 也 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 bào xuě 暴雪 zhì zuò 制作 yóu xì 游戏 shí 时 de 的 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 zhǔn zé 准则 le 了。
kǎ chē 卡车 tū rán 突然 zhuǎn xiàng 转向 yǐ miǎn 以免 zhuàng 撞 zhe 着 nà 那 hái zi 孩子。
wǒ men 我们 yě 也 zhōng xīn 衷心 xī wàng 希望 dá ěr fù ěr 达尔富尔 wèn tí 问题 zǎo rì 早日 dé dào 得到 tuǒ shàn 妥善 jiě jué 解决。
rán ér 然而， yě 也 yǒu 有 jǐ wèi 几位 zhuān jiā 专家 zài 在 jiē shòu 接受 bàn dǎo diàn shì tái 半岛电视台 cǎi fǎng 采访 shí 时 tán dào 谈到 le 了 zhěng hé 整合 liǎng gè 两个 mín zú 民族 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 rú hé 如何 zài 在 xīn 新 yī jiè 一届 kā tǔ mù 喀土穆 zhèng fǔ 政府 miàn qián 面前 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事 de 的。
kǎ mén 卡门 · Àì ěr qiàn 艾尔茜 lā 拉 tīng jiàn 听见 tā 他 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， dàn 但 yě 也 kàn dào 看到 tā 他 bèi 被 dòu lè 逗乐 le 了。
wǒ men 我们 yě 也 dōu 都 jìn lì 尽力 lái 来 bāng zhù 帮助 jiā lǐ 家里： lì rú 例如 cǎi 采 hú táo 胡桃， shōu 收 lā jī 垃圾， jiǎn 捡 jīn shǔ 金属 suì piàn 碎片 guò bàng 过磅 mài 卖 qián 钱。
zhè běn 这本 shū 书 huā fèi 花费 le 了 wǒ 我 bì shēng 毕生 suǒ xué 所学 de 的 dōng xi 东西 bìng tí 并提 chún 纯 le 了 wǒ 我 suǒ 所 jiào shòu 教授 de 的 cè lüè 策略。
kǎ mǎ ěr 卡马尔 · kè hán 可汗 shì 是 yí gè 一个 25 suì 岁 de 的 wú yè yóu mín 无业游民， tā 他 shuō 说 guān fāng 官方 shuō fǎ 说法 “ zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 tài 太 kě yí 可疑 le 了 ” 。
rán ér 然而， rén men 人们 zǒng shì 总是 bǎ 把 shǎ guā 傻瓜 xiǎng 想 dé 得 tài 太 jiǎn dān 简单 le 了。 chū yú 出于 mǒu xiē 某些 yuán yīn 原因， tā men 他们 zǒng 总 ài jiàng 爱将 zhè 这 yī 一 jí qí 极其 jiǎn dān 简单 de 的 xiǎng fǎ 想法 fù zá huà 复杂化。
lú kè 卢克 · tiān 天 xíng zhě 行者 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 zhe 着 jǐn shèn 谨慎 yǒu jié 有节 de 的 xíng shì 行事 zhǔn zé 准则， xǔ duō 许多 rén 人 jī liè 激烈 de 地 zhǐ zé 指责 tā 他 wú dòng yú zhōng 无动于衷、 lěng mò 冷漠 bèi dòng 被动。
rán ér 然而， jǐn jǐn 仅仅 zài cǐ 在此 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后， wèi yú 位于 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 shǒu fǔ 首府 lán xīn 兰辛 de 的 fēn diàn 分店 guān mén 关门 tíng yè 停业 biāo zhì 标志 zhe 着 huā huā gōng zǐ 花花公子 jù lè bù 俱乐部 zài 在 měi guó 美国 běn tǔ 本土 quán jūn fù mò 全军覆没。
lú sài ēn 卢塞恩 de 的 zhù míng 著名 jǐng diǎn 景点 bāo kuò 包括 tè lì 特力 sī shān 斯扇， chéng 乘 bā shì 巴士 huò zhě 或者 lǎn chē 缆车 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 dào liǎo 到了。
wǔ liù gè 五六个 kuài huo 快活 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 lìng 另 yì tóu 一头 dà tán 大谈 liū bīng 溜冰， tā 她 xīn 心 yǎng 痒 nán 难 jīn 禁， hèn bù de 恨不得 yě 也 zǒu guò 走过 qù 去 cān yù 参与， yīn wèi 因为 liū bīng 溜冰 shì 是 tā 她 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yī dà 一大 lè qù 乐趣。
wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 nǚ xìng 女性 měi tiān 每天 yào huā 要花 qù 去 liǎng 两 xiǎo shí 小时 yǐ shàng 以上 de 的 shí jiān 时间 gěi 给 jiā 家 � pǎo tuǐ 跑腿 bàn shì 办事， ér 而 zhǐ yǒu 只有 11% de 的 nán xìng 男性 zhè me 这麽 zuò 做。
zhè běn 这本 yīng 应 shì 是 yí gè 一个 chéng gōng 成功 jì yuán 纪元 de 的 kāi shǐ 开始。
lú zhào lín 卢照邻 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 jí 极 jù 具 diǎn xíng 典型 de 的 bēi jù 悲剧 shī rén 诗人， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 fù yú 富于 chuàng zào xìng 创造性 de 的、 jù yǒu 具有 gāng zhèng 刚正 rén gé 人格 de 的 wén xué jiā 文学家。
wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 zhe 着 hú miàn 湖面 shàng 上 chuī 吹 lái 来 de 的 liáng shuǎng 凉爽 wēi fēng 微风。
rán ér 然而， tā men 他们 zài 在 xuǎn zé 选择 de 的 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作 le 了 jǐ 几 nián hòu 年后， biàn 便 kāi shǐ 开始 tòng hèn 痛恨 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 yǒu xiē 有些 bù fen 部分 ràng 让 rén 人 fā xiào 发笑， dàn 但 yǒu xiē 有些 bù fen 部分 yě 也 ràng 让 wǒ 我 wèi 为 zhī 之 wǎn xī 惋惜。
kǎ xī 卡西 . kè láo 克劳 sī 丝 lǎo shī 老师 tōng guò 通过 cān tīng 餐厅 chī fàn 吃饭 de 的 tán huà 谈话 liǎo jiě 了解 dào 到， tā 她 de 的 dà bù fen 大部分 “ chà shēng 差生 ” dōu 都 dǎ 打 diàn zǐ yóu xì 电子游戏。
kǎ xī 卡西 sǐ qù 死去 hòu 后 , wǒ 我 lì jí 立即 yòng 用 jiāo ní 胶泥 zuò 做 le 了 gè 个 tā 它 qián zhuǎ 前爪 de 的 ní 泥 yìn 印 gěi 给 bāng 邦 nī 妮 , tā 她 qīng qīng de 轻轻地 bǎ 把 tā 它 jǔ 举 tiē 贴 zài 在 liǎn jiá 脸颊 shàng 上。
wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 guān yú 关于 zhè běn 这本 shū 书 de 的 wǎng yè 网页， zài 在 nà li 那里 wǒ men 我们 liè chū 列出 le 了 kān wù biǎo 勘误表， lì zi 例子 hé 和 rèn hé 任何 é wài 额外 de 的 xìn xī 信息。 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 xià mian 下面 zhè ge 这个 wǎng yè 网页。
wǒ men 我们 yě 也 zhèng 正 chǔ zài 处在 lì shǐ shàng 历史上 wèi 为 jiǎn shǎo 减少 pín qióng 贫穷 hé 和 suō xiǎo 缩小 jiàn kāng 健康 jiē guǒ 结果 fāng miàn 方面 jù dà 巨大 chā jù 差距 ér 而 kāi zhǎn 开展 de 的 zuì 最 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 yùn dòng 运动 zhī zhōng 之中。
rán ér 然而， lín chuáng 临床 jīng yàn 经验 zhòng dì 中的 nián zī 年资 shēn qiǎn 深浅 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 yī shī 医师 men 们 duì 对 ái zhèng 癌症 téng tòng 疼痛 chǔ lǐ 处理 de 的 zhī shi 知识 yǔ 与 tài du 态度。
kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 shè rù liàng 摄入量、 táng shuǐ 糖水 píng 平、 fáng 肪 liáng 量 hé 和 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 duì 对 gāi 该 yán jiū jié guǒ 研究结果 yì 亦 wú yǐng 无影 xiǎng 响。
hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 mín 民 cuì 粹 pī píng 批评 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 fèn nù 愤怒 de 的 qián yán 前沿 — — ér qiě 而且 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 xiān zhào 先兆， yù shì 预示 zài wèi lái 在未来， jī céng 基层 de 的 kàng 抗 yì huì 议会 rú hé 如何 wén dá 闻达 yú 于 zhōng guó dāng jú 中国当局。
zhè běn 这本 shū 书 yòng 用 xiē 些 wú qù 无趣 de 的 miáo xiě 描写 lā 拉 dé 得 tài cháng 太长。
wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 nǐ men 你们 bù 不 xǐ huan 喜欢 wǒ men de 我们的 nán péng you 男朋友 huò 或 nǚ péng you 女朋友， péng you quān 朋友圈 huò zhě 或者 wǒ men 我们 tīng shuō 听说 de 的 mǒu gè 某个 yì shù zhǎn 艺术展。
rán ér 然而， wèi le 为了 xué huì 学会 yuè dú 阅读， rén men 人们 hái 还 bì xū 必须 kàn 看 yìn shuā 印刷 zì 字 hé 和 tú piàn 图片， suǒ yǐ 所以， zhè shí 这时 yě 也 jiù 就 dé 得 kào 靠 “ tīng shū 听书 ” 。
hù lián wǎng 互联网 zuò wéi 作为 yǐ 以 jiā qiáng 加强 kuān róng 宽容 xiāo miè 消灭 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 zhōng jí 终极 gōng jù 工具， jiāng 将 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 biàn wéi 变为 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 yǒu xiàn 有线 dì qiú cūn 地球村。
wǒ men 我们 yě 也 jīng cháng 经常 tīng dào 听到 xǔ duō 许多 lèi sì 类似 de 的 shuō fa 说法， zhè 这 yì diǎn 一点 qí shí 其实 yě 也 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 bào xuě 暴雪 zhì zuò 制作 yóu xì 游戏 shí 时 de 的 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 zhǔn zé 准则 le 了。
kǎ chē 卡车 tū rán 突然 zhuǎn xiàng 转向 yǐ miǎn 以免 zhuàng 撞 zhe 着 nà 那 hái zi 孩子。
wǒ men 我们 yě 也 zhōng xīn 衷心 xī wàng 希望 dá ěr fù ěr 达尔富尔 wèn tí 问题 zǎo rì 早日 dé dào 得到 tuǒ shàn 妥善 jiě jué 解决。
rán ér 然而， yě 也 yǒu 有 jǐ wèi 几位 zhuān jiā 专家 zài 在 jiē shòu 接受 bàn dǎo diàn shì tái 半岛电视台 cǎi fǎng 采访 shí 时 tán dào 谈到 le 了 zhěng hé 整合 liǎng gè 两个 mín zú 民族 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 rú hé 如何 zài 在 xīn 新 yī jiè 一届 kā tǔ mù 喀土穆 zhèng fǔ 政府 miàn qián 面前 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事 de 的。
kǎ mén 卡门 · Àì ěr qiàn 艾尔茜 lā 拉 tīng jiàn 听见 tā 他 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， dàn 但 yě 也 kàn dào 看到 tā 他 bèi 被 dòu lè 逗乐 le 了。
wǒ men 我们 yě 也 dōu 都 jìn lì 尽力 lái 来 bāng zhù 帮助 jiā lǐ 家里： lì rú 例如 cǎi 采 hú táo 胡桃， shōu 收 lā jī 垃圾， jiǎn 捡 jīn shǔ 金属 suì piàn 碎片 guò bàng 过磅 mài 卖 qián 钱。
zhè běn 这本 shū 书 huā fèi 花费 le 了 wǒ 我 bì shēng 毕生 suǒ xué 所学 de 的 dōng xi 东西 bìng tí 并提 chún 纯 le 了 wǒ 我 suǒ 所 jiào shòu 教授 de 的 cè lüè 策略。
kǎ mǎ ěr 卡马尔 · kè hán 可汗 shì 是 yí gè 一个 25 suì 岁 de 的 wú yè yóu mín 无业游民， tā 他 shuō 说 guān fāng 官方 shuō fǎ 说法 “ zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 tài 太 kě yí 可疑 le 了 ” 。
rán ér 然而， rén men 人们 zǒng shì 总是 bǎ 把 shǎ guā 傻瓜 xiǎng 想 dé 得 tài 太 jiǎn dān 简单 le 了。 chū yú 出于 mǒu xiē 某些 yuán yīn 原因， tā men 他们 zǒng 总 ài jiàng 爱将 zhè 这 yī 一 jí qí 极其 jiǎn dān 简单 de 的 xiǎng fǎ 想法 fù zá huà 复杂化。
lú kè 卢克 · tiān 天 xíng zhě 行者 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 zhe 着 jǐn shèn 谨慎 yǒu jié 有节 de 的 xíng shì 行事 zhǔn zé 准则， xǔ duō 许多 rén 人 jī liè 激烈 de 地 zhǐ zé 指责 tā 他 wú dòng yú zhōng 无动于衷、 lěng mò 冷漠 bèi dòng 被动。
rán ér 然而， jǐn jǐn 仅仅 zài cǐ 在此 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后， wèi yú 位于 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 shǒu fǔ 首府 lán xīn 兰辛 de 的 fēn diàn 分店 guān mén 关门 tíng yè 停业 biāo zhì 标志 zhe 着 huā huā gōng zǐ 花花公子 jù lè bù 俱乐部 zài 在 měi guó 美国 běn tǔ 本土 quán jūn fù mò 全军覆没。
lú sài ēn 卢塞恩 de 的 zhù míng 著名 jǐng diǎn 景点 bāo kuò 包括 tè lì 特力 sī shān 斯扇， chéng 乘 bā shì 巴士 huò zhě 或者 lǎn chē 缆车 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 dào liǎo 到了。
wǔ liù gè 五六个 kuài huo 快活 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 lìng 另 yì tóu 一头 dà tán 大谈 liū bīng 溜冰， tā 她 xīn 心 yǎng 痒 nán 难 jīn 禁， hèn bù de 恨不得 yě 也 zǒu guò 走过 qù 去 cān yù 参与， yīn wèi 因为 liū bīng 溜冰 shì 是 tā 她 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yī dà 一大 lè qù 乐趣。
wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 nǚ xìng 女性 měi tiān 每天 yào huā 要花 qù 去 liǎng 两 xiǎo shí 小时 yǐ shàng 以上 de 的 shí jiān 时间 gěi 给 jiā 家 � pǎo tuǐ 跑腿 bàn shì 办事， ér 而 zhǐ yǒu 只有 11% de 的 nán xìng 男性 zhè me 这麽 zuò 做。
zhè běn 这本 yīng 应 shì 是 yí gè 一个 chéng gōng 成功 jì yuán 纪元 de 的 kāi shǐ 开始。
lú zhào lín 卢照邻 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 jí 极 jù 具 diǎn xíng 典型 de 的 bēi jù 悲剧 shī rén 诗人， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 fù yú 富于 chuàng zào xìng 创造性 de 的、 jù yǒu 具有 gāng zhèng 刚正 rén gé 人格 de 的 wén xué jiā 文学家。
wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 zhe 着 hú miàn 湖面 shàng 上 chuī 吹 lái 来 de 的 liáng shuǎng 凉爽 wēi fēng 微风。
rán ér 然而， tā men 他们 zài 在 xuǎn zé 选择 de 的 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作 le 了 jǐ 几 nián hòu 年后， biàn 便 kāi shǐ 开始 tòng hèn 痛恨 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子