ประโยคภาษาจีน- 这本书有些部分让人发笑但有些部分也让我为之惋惜中文句子 (593591) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 yǒu xiē 有些 bù fen 部分 ràng 让 rén 人 fā xiào 发笑， dàn 但 yǒu xiē 有些 bù fen 部分 yě 也 ràng 让 wǒ 我 wèi 为 zhī 之 wǎn xī 惋惜。
Some parts are comical but in others, I feel sorry for him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 wén bǐ 文笔， cōng ming 聪明 de 的 xiǎng fǎ 想法 yǐ jí 以及 yǒu qù 有趣 de 的 xìn xī 信息。
kǎ xī ní 卡西尼 huán rào 环绕 tǔ xīng 土星 de 的 rèn wu 任务 mù qián 目前 yǐ 已 yán cháng 延长 zhì 至 2017 nián 年， yǐ 以 zài 在 qí 其 chūn qiū 春秋 fēn 分 dào 到 dōng 冬 xià zhì 夏至 de 的 jì jié 季节 biàn huà 变化 shí 时 gèng hǎo 更好 de 地 yán jiū 研究 zhè ge 这个 fù zá 复杂 de 的 xíng xīng 行星 xì tǒng 系统。
kǎ xī mò 卡西莫 duō 多 bān jìn 搬进 le 了 yī zuò 一座 tiān zhǔ jiāo táng 天主教堂 de 的 zhōng lóu 钟楼 lǐ 里， chéng le 成了 bā lí shèng mǔ yuàn 巴黎圣母院 de 的 qiāo zhōng 敲钟 tuó bèi 驼背 rén 人。
wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 yán jiū 研究， rán hòu 然后 xīn shǎng 欣赏 zhì 骘 hé 和 dà wèi 大卫 bó gé sī 博格斯 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
rán ér 然而， zhōng guó 中国 xīn wén bào dào 新闻报道 què 却 chēng 称 lǐ zhuāng 李庄 zài 在 shěn pàn 审判 hòu 后 gāo hū 高呼 zì jǐ 自己 bèi 被 xiàn hài 陷害 le 了。
rán ér 然而， wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 é wài 额外 de 的 zhèng shū 证书 fèi yòng 费用 DNV jiàn yì 建议 shěn hé 审核 zài 在 huàn zhèng 换证 zhōng 中 wán chéng 完成。
kǎ chē 卡车 yán zhòng 严重 sǔn huài 损坏， yǐ 已 wú 无 xiū fù 修复 de 的 xī wàng 希望。
hù lián 互联 wǎng shàng 网上， xiàng 像 sū shān 苏珊 - bào yǐ ěr 鲍以尔 zhè yàng 这样 yī 一 bāo 炮 zǒu hóng 走红 jì rù 计入 shǐ cè 史册 de 的 rén wù 人物 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 shǐ wú qián lì 史无前例 le 了。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 shū pí 书皮 shì 是 hóng sè 红色 de 的。
kǎ chē 卡车 sī jī 司机 qiáo 乔。 bān kè sī 班克斯 tāng 汤 gào su 告诉《 xiū sī dūn 休斯敦 jì shì 纪事 bào 报》 jì zhě 记者： tā 他 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 zhù zài 住在 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 sān nián 三年 le 了 bìng qiě 并且 tā 他 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 mì gào 密告 zhě 者 huì 会 jiào 叫 jǐng chá 警察。
rán ér 然而， wèi le 为了 dǎ pò 打破 chī 吃 miàn tiáo 面条 huì 会 ràng 让 tā men 他们 dài lái 带来 huài 坏 yùn qi 运气， yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín 您 yào 要 yòng 用 miàn 面 lái 来 qìng zhù 庆祝 nǐ de 你的 chéng gōng 成功， nà me 那么 yí dìng yào 一定要 wán zhěng 完整 de 的 bǎ 把 tā 它 chī wán 吃完 ér 而 bù néng 不能 bǎ 把 tā 它 yǎo 咬 duàn 断！
hù lián wǎng 互联网 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 táo bǎo wǎng 淘宝网 zhī suǒ yǐ 之所以 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展， shì 是 yīn wèi 因为 rén men 人们 kāi 开 wǎng diàn 网店 bìng 并 bù xū yào 不需要 hěn duō 很多 zī jīn 资金。
wǒ men 我们 yě 也 néng gòu 能够 qù 去 huì zhì 绘制 bǐ 比 zhī qián 之前 gèng jiā 更加 xiáng xì 详细 de 的 tài yáng xì 太阳系 tiān tǐ 天体 tú 图， hái 还 kě yǐ tòng guò 可以通过 yí gè 一个 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 líng mǐn dù 灵敏度 de 的 guān cè 观测 qù 去 yán jiū 研究 yín hé xì 银河系 de 的 xíng chéng 形成。
kǎ chē 卡车 zhuǎn wān 转弯 shí 时 chē shàng 车上 huò wù 货物 huá 滑 lí 离 le 了 yuán wèi 原位。
wǒ men 我们 yě 也 yào 要 dàn bó 淡泊 zhī zú 知足， bú yào 不要 yǒu 有 bú shè 不舍 zhī xīn 之心。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn bāo 分包 kuò 括 le 了 hái zi 孩子 fā zhǎn 发展 de 的 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 qì zhì 气质， yī liàn 依恋 xìng 性， qíng gǎn 情感 de 的 biǎo dá 表达 yǐ jí 以及 shè jiāo 社交 bāo róng 包容。
hù lián wǎng 互联网 xiàn zài 现在 zài 在 dà bù fen 大部分 dì fāng 地方 dōu 都 shì 是 jīng jì 经济 de 的 yī 一 gǔ 股 zhòng yào 重要 tuī dòng lì 推动力。
kǎ mén 卡门 · Àì ěr qiàn 艾尔茜 lā 拉 tái qǐ 抬起 shǒu 手 xiǎng yào 想要 fǎn duì 反对， kě shì 可是 méi 没 děng 等 tā 她 shuō huà 说话， yuē sè fū 约瑟夫 de 的 fù qīn 父亲 yǐ jīng 已经 cuī 催 zhe 着 tā 他 qù 去 le 了 dà tīng 大厅。
zhè běn 这本 shū 书 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 duō zhǒng 多种 yì wén 译文 bìng 并 xíng xiāo 行销 quán qiú 全球。
kǎ mǎ xī píng 卡马西平 hè 和 ā mò xī lín 阿莫西林 néng 能 tóng shí 同时 chī 吃 ma 么？
zhè běn 这本 shū 书 tōng guò 通过 xiàng 向 dú zhě 读者 jiè shào 介绍 liàng zǐ 量子 xué 学 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论， jiě shì 解释 liàng zǐ 量子 wèi 位 de 的 gài niàn 概念 hé 和 zài 在 yuán zǐ 原子 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 liàng zǐ 量子 dié jiā 叠加 hé 和 jì suàn 计算。
lú lì tè 卢利特 bìng 并 bú shi 不是 měi guó rén 美国人， dàn shì 但是 tā 她 céng 曾 zài 在 měi guó 美国 zhù 住 guò 过 jǐ nián 几年， bìng qiě 并且 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 huò huá dé 霍华德 dà xué 大学 xué xí 学习。
zhè běn 这本 cān kǎo shū 参考书 duì 对 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 hěn 很 yǒu yòng 有用。
wǒ men 我们 mǎi 买 tā men 它们 shì 是 yīn wèi 因为 píng zi 瓶子 rú hé 如何 fú hé 符合 rén tǐ 人体 gōng chéng xué 工程学 ér 而 tiē hé 贴合 yú 于 wǒ men de 我们的 shǒu zhǎng xīn 手掌心； yīn wèi 因为 tā men 它们 zài 在 dǎ zhé 打折； huò zhě 或者 shāng biāo 商标 hǎo kàn 好看， yòu 又 huò zhě 或者 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 nà ge 那个 dài yán 代言 chǎn pǐn 产品 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员。
wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 zhù 筑 qǐ 起 zhài wù 债务。
wǔ 五 fēn zhī 分之 èr 二 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 chuàng shǐ zhě 创始者 lái zì 来自 É luó sī 俄罗斯， mǐ gāo méi 米高梅 de 的 chuàng lì zhě 创立者 gāo dé 高德 wēn hé 温和 méi yē 梅耶 shǔ yú 属于 zhè 这 wǔ 五 fēn zhī 分之 èr 二。
zhè běn 这本 qiǎng yǎn 抢眼 de 的 tú shū 图书， lǐ miàn 里面 shōu lù 收录 le 了 cǎi sè 彩色 huán xíng 环形 jiā jù 家具 hé 和 lā liàn 拉链 kě shì 可视 tào shān 套衫 nán xìng huà 男性化 yùn dòng zhuāng 运动装 de 的 tú piàn 图片， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 pí ěr kǎ dān 皮尔卡丹 chuāng xīn shè jì 创新设计 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。
lú sè 卢瑟 — dǎ 打 dé 得 tài 太 bàng 棒 le 了， tuī jìn 推进 hé 和 qiē rù 切入 dōu 都 wán chéng 完成 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好。 jīn wǎn 今晚 tā 他 de 的 tóu lán 投篮 fēi cháng 非常 wán měi 完美，（ jī hū 几乎） suǒ yǒu 所有 de 的 tóu lán 投篮 dōu 都 mìng zhòng 命中 lán quān 篮圈。
wǔ shí nián dài 五十年代 de 的 mèi lì 魅力 shì hé 适合 lǎo shì 老式 de 的 hú li jīng 狐狸精。
zhè běn 这本 zá zhì 杂志 fā xíng liáng 发行量 hěn dà 很大。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 wén bǐ 文笔， cōng ming 聪明 de 的 xiǎng fǎ 想法 yǐ jí 以及 yǒu qù 有趣 de 的 xìn xī 信息。
kǎ xī ní 卡西尼 huán rào 环绕 tǔ xīng 土星 de 的 rèn wu 任务 mù qián 目前 yǐ 已 yán cháng 延长 zhì 至 2017 nián 年， yǐ 以 zài 在 qí 其 chūn qiū 春秋 fēn 分 dào 到 dōng 冬 xià zhì 夏至 de 的 jì jié 季节 biàn huà 变化 shí 时 gèng hǎo 更好 de 地 yán jiū 研究 zhè ge 这个 fù zá 复杂 de 的 xíng xīng 行星 xì tǒng 系统。
kǎ xī mò 卡西莫 duō 多 bān jìn 搬进 le 了 yī zuò 一座 tiān zhǔ jiāo táng 天主教堂 de 的 zhōng lóu 钟楼 lǐ 里， chéng le 成了 bā lí shèng mǔ yuàn 巴黎圣母院 de 的 qiāo zhōng 敲钟 tuó bèi 驼背 rén 人。
wǒ men 我们 yě 也 yǒu 有 yán jiū 研究， rán hòu 然后 xīn shǎng 欣赏 zhì 骘 hé 和 dà wèi 大卫 bó gé sī 博格斯 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
rán ér 然而， zhōng guó 中国 xīn wén bào dào 新闻报道 què 却 chēng 称 lǐ zhuāng 李庄 zài 在 shěn pàn 审判 hòu 后 gāo hū 高呼 zì jǐ 自己 bèi 被 xiàn hài 陷害 le 了。
rán ér 然而， wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 é wài 额外 de 的 zhèng shū 证书 fèi yòng 费用 DNV jiàn yì 建议 shěn hé 审核 zài 在 huàn zhèng 换证 zhōng 中 wán chéng 完成。
kǎ chē 卡车 yán zhòng 严重 sǔn huài 损坏， yǐ 已 wú 无 xiū fù 修复 de 的 xī wàng 希望。
hù lián 互联 wǎng shàng 网上， xiàng 像 sū shān 苏珊 - bào yǐ ěr 鲍以尔 zhè yàng 这样 yī 一 bāo 炮 zǒu hóng 走红 jì rù 计入 shǐ cè 史册 de 的 rén wù 人物 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 shǐ wú qián lì 史无前例 le 了。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 shū pí 书皮 shì 是 hóng sè 红色 de 的。
kǎ chē 卡车 sī jī 司机 qiáo 乔。 bān kè sī 班克斯 tāng 汤 gào su 告诉《 xiū sī dūn 休斯敦 jì shì 纪事 bào 报》 jì zhě 记者： tā 他 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 zhù zài 住在 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 sān nián 三年 le 了 bìng qiě 并且 tā 他 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 mì gào 密告 zhě 者 huì 会 jiào 叫 jǐng chá 警察。
rán ér 然而， wèi le 为了 dǎ pò 打破 chī 吃 miàn tiáo 面条 huì 会 ràng 让 tā men 他们 dài lái 带来 huài 坏 yùn qi 运气， yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín 您 yào 要 yòng 用 miàn 面 lái 来 qìng zhù 庆祝 nǐ de 你的 chéng gōng 成功， nà me 那么 yí dìng yào 一定要 wán zhěng 完整 de 的 bǎ 把 tā 它 chī wán 吃完 ér 而 bù néng 不能 bǎ 把 tā 它 yǎo 咬 duàn 断！
hù lián wǎng 互联网 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 táo bǎo wǎng 淘宝网 zhī suǒ yǐ 之所以 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展， shì 是 yīn wèi 因为 rén men 人们 kāi 开 wǎng diàn 网店 bìng 并 bù xū yào 不需要 hěn duō 很多 zī jīn 资金。
wǒ men 我们 yě 也 néng gòu 能够 qù 去 huì zhì 绘制 bǐ 比 zhī qián 之前 gèng jiā 更加 xiáng xì 详细 de 的 tài yáng xì 太阳系 tiān tǐ 天体 tú 图， hái 还 kě yǐ tòng guò 可以通过 yí gè 一个 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 líng mǐn dù 灵敏度 de 的 guān cè 观测 qù 去 yán jiū 研究 yín hé xì 银河系 de 的 xíng chéng 形成。
kǎ chē 卡车 zhuǎn wān 转弯 shí 时 chē shàng 车上 huò wù 货物 huá 滑 lí 离 le 了 yuán wèi 原位。
wǒ men 我们 yě 也 yào 要 dàn bó 淡泊 zhī zú 知足， bú yào 不要 yǒu 有 bú shè 不舍 zhī xīn 之心。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn bāo 分包 kuò 括 le 了 hái zi 孩子 fā zhǎn 发展 de 的 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 qì zhì 气质， yī liàn 依恋 xìng 性， qíng gǎn 情感 de 的 biǎo dá 表达 yǐ jí 以及 shè jiāo 社交 bāo róng 包容。
hù lián wǎng 互联网 xiàn zài 现在 zài 在 dà bù fen 大部分 dì fāng 地方 dōu 都 shì 是 jīng jì 经济 de 的 yī 一 gǔ 股 zhòng yào 重要 tuī dòng lì 推动力。
kǎ mén 卡门 · Àì ěr qiàn 艾尔茜 lā 拉 tái qǐ 抬起 shǒu 手 xiǎng yào 想要 fǎn duì 反对， kě shì 可是 méi 没 děng 等 tā 她 shuō huà 说话， yuē sè fū 约瑟夫 de 的 fù qīn 父亲 yǐ jīng 已经 cuī 催 zhe 着 tā 他 qù 去 le 了 dà tīng 大厅。
zhè běn 这本 shū 书 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 duō zhǒng 多种 yì wén 译文 bìng 并 xíng xiāo 行销 quán qiú 全球。
kǎ mǎ xī píng 卡马西平 hè 和 ā mò xī lín 阿莫西林 néng 能 tóng shí 同时 chī 吃 ma 么？
zhè běn 这本 shū 书 tōng guò 通过 xiàng 向 dú zhě 读者 jiè shào 介绍 liàng zǐ 量子 xué 学 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论， jiě shì 解释 liàng zǐ 量子 wèi 位 de 的 gài niàn 概念 hé 和 zài 在 yuán zǐ 原子 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 liàng zǐ 量子 dié jiā 叠加 hé 和 jì suàn 计算。
lú lì tè 卢利特 bìng 并 bú shi 不是 měi guó rén 美国人， dàn shì 但是 tā 她 céng 曾 zài 在 měi guó 美国 zhù 住 guò 过 jǐ nián 几年， bìng qiě 并且 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 huò huá dé 霍华德 dà xué 大学 xué xí 学习。
zhè běn 这本 cān kǎo shū 参考书 duì 对 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 hěn 很 yǒu yòng 有用。
wǒ men 我们 mǎi 买 tā men 它们 shì 是 yīn wèi 因为 píng zi 瓶子 rú hé 如何 fú hé 符合 rén tǐ 人体 gōng chéng xué 工程学 ér 而 tiē hé 贴合 yú 于 wǒ men de 我们的 shǒu zhǎng xīn 手掌心； yīn wèi 因为 tā men 它们 zài 在 dǎ zhé 打折； huò zhě 或者 shāng biāo 商标 hǎo kàn 好看， yòu 又 huò zhě 或者 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 nà ge 那个 dài yán 代言 chǎn pǐn 产品 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员。
wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 zhù 筑 qǐ 起 zhài wù 债务。
wǔ 五 fēn zhī 分之 èr 二 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 chuàng shǐ zhě 创始者 lái zì 来自 É luó sī 俄罗斯， mǐ gāo méi 米高梅 de 的 chuàng lì zhě 创立者 gāo dé 高德 wēn hé 温和 méi yē 梅耶 shǔ yú 属于 zhè 这 wǔ 五 fēn zhī 分之 èr 二。
zhè běn 这本 qiǎng yǎn 抢眼 de 的 tú shū 图书， lǐ miàn 里面 shōu lù 收录 le 了 cǎi sè 彩色 huán xíng 环形 jiā jù 家具 hé 和 lā liàn 拉链 kě shì 可视 tào shān 套衫 nán xìng huà 男性化 yùn dòng zhuāng 运动装 de 的 tú piàn 图片， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 pí ěr kǎ dān 皮尔卡丹 chuāng xīn shè jì 创新设计 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。
lú sè 卢瑟 — dǎ 打 dé 得 tài 太 bàng 棒 le 了， tuī jìn 推进 hé 和 qiē rù 切入 dōu 都 wán chéng 完成 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好。 jīn wǎn 今晚 tā 他 de 的 tóu lán 投篮 fēi cháng 非常 wán měi 完美，（ jī hū 几乎） suǒ yǒu 所有 de 的 tóu lán 投篮 dōu 都 mìng zhòng 命中 lán quān 篮圈。
wǔ shí nián dài 五十年代 de 的 mèi lì 魅力 shì hé 适合 lǎo shì 老式 de 的 hú li jīng 狐狸精。
zhè běn 这本 zá zhì 杂志 fā xíng liáng 发行量 hěn dà 很大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子