ประโยคภาษาจีน- 这本书比其他微积分书要更实用而且更易懂同时在数学的直观和严格方面保持了绝妙的平衡中文句子 (593680) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 bǐ 比 qí tā 其他 wēi jī fēn 微积分 shū 书 yào 要 gèng 更 shí yòng 实用 ér qiě 而且 gèng 更 yì dǒng 易懂， tóng shí 同时 zài 在 shù xué 数学 de 的 zhí guān 直观 huò 和 yán gé 严格 fāng miàn 方面 bǎo chí 保持 le 了 jué miào 绝妙 de 的 píng héng 平衡。
The approach is more practical and less abstract than other Calculus books, while conserving a perfect balance between mathematical rigor and intuition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 hán gài 涵盖 le 了 yǔ 与 pí jiǔ 啤酒 xiāng guān 相关 de 的 suǒ yǒu 所有 jī chǔ zhī shí 基础知识 — — cóng 从 niàng zhì 酿制 pí jiǔ 啤酒 suǒ yòng 所用 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品 pǐn zhǒng 品种， dào 到 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 pí jiǔ 啤酒 niàng zhì 酿制 fāng fǎ 方法， měi yī 每一 zhòng 种 fāng fǎ 方法 dōu 都 dài lái 带来 dú tè 独特 de 的 kǒu wèi 口味 hé 和 zhì dì 质地。
zhè běn 这本 shū 书 yóu 由 jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校 de 的 yǔ yán xué 语言学 jiào shòu 教授 pà mǐ lā 帕米拉 • mèng luó 孟罗 hè 和 tā 她 de 的 xué sheng 学生 biān zhuàn 编撰， měi gé 每隔 sì nián 四年 tuī chū 推出 xīn bǎn 新版。
wǒ men 我们 yě 也 yòng 用 xié hé 谐和。
wǒ men 我们 yě 也 kàn guò 看过 duì shù 对数 suàn fǎ 算法。
kǎ chē 卡车 huó 和 xiǎo qì chē 小汽车 zài 在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶。
kǎ chē 卡车 yán zhe 沿着 dǒu qiào 陡峭 de 的 dào lù 道路 wǎng 往 xià 下 kāi shí 开时 , chōng lì 冲力 yù lái yù 愈来愈 dà 大。
rán ér 然而， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 zhuā zhù 抓住 wēn dù 温度 shēng gāo 升高 yǔ 与 gān hàn 干旱 hé 和 huāng mò huà 荒漠化 lián xì 联系 bù 不 fàng 放 ne 呢？
hù lián wǎng 互联网 gāng gang 刚刚 yú liǎng zhōu 于两周 qián 前 dào 到 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 ān jiā luò hù 安家落户， yǎn xià 眼下 yǔ háng yuán 宇航员 men 们 yòu 又 jiāng 将 yíng jiē 迎接 yī zuò 一座 xīn 新 de 的 “ guān guāng tái 观光台 ” ， jiè shí 届时 tā men 他们 néng 能 jiāng 将 dì qiú 地球 de 的 shuǐ 水 xiù shān 秀山 qí 奇 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
wǒ men 我们 yě 也 chēng zhī wéi 称之为 , duì wèi 对位 fǎ 法
zhè běn 这本 shū 书 de 的 gù shì 故事， jiù 就 tí gōng 提供 le 了 zhèng jù 证据， lái 来 zhèng míng 证明 hái zi 孩子 shì 是 fù yú 富于 wú xiàn 无限 qián lì 潜力 de 的。
hù lián wǎng 互联网 yǐ jīng 已经 jù bèi 具备 bān dào 扳倒 bào nüè 暴虐 zhèng fǔ 政府 de 的 néng lì 能力 — — zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 shèn zhì 甚至 zài 在 hù lián wǎng 互联网 fā zhǎn 发展 de 的 zǎo qī 早期 jiù 就 yǐ jīng 已经 xiǎn lù 显露 chū lái 出来。
wǒ men 我们 yě 也 yào 要 jì zhu 记住 nà xiē 那些 gāi 该 duì 对 tú shā 屠杀 fù zé 负责 de 的 rén 人， tā men 他们 dào xiàn zài 到现在 hái 还 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 yīng 应 yǒu de 有的 shěn pàn 审判。
rán ér 然而， yě 也 yǒu 有 jǐ wèi 几位 zhuān jiā 专家 zài 在 jiē shòu 接受 bàn dǎo diàn shì tái 半岛电视台 cǎi fǎng 采访 shí 时 tán dào 谈到 le 了 zhěng hé 整合 liǎng gè 两个 mín zú 民族 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 rú hé 如何 zài 在 xīn 新 yī jiè 一届 kā tǔ mù 喀土穆 zhèng fǔ 政府 miàn qián 面前 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事 de 的。
kǎ lǐ 卡里 sī dì fēn 斯蒂芬， zài 在 kē wǎ lì sī 科瓦利斯， É lè gāng 俄勒冈 dāng 当 lǜ shī 律师， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 duì 对 “ zhēng duó 争夺 sài 赛 ” yì zhǒng 一种 yuè yě pǎo 越野跑 mào xiǎn 冒险 sài 赛 fēi cháng 非常 gǎn xìng qù 感兴趣。
wǒ men 我们 yě xǔ 也许 yǒu 有 zhì duō 至多 yī nián 一年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 jīng jì 经济 huì 会 bǎo chí 保持 zài 在 jǐn 仅 chāo guò 超过 zhì 滞 zhǎng 涨 shuǐ píng 水平 de 的 lüè wēi 略微 zēng zhǎng 增长 zhuàng tài 状态， suí hòu 随后 zēng zhǎng 增长 jiù 就 huì 会 huí luò 回落， fú dù 幅度 zhī 之 dà huì 大会 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián nèi 年内 bù céng 不曾 jiàn guò 见过 de 的。
rán ér 然而， yě 也 yǒu 有 tè yē 特耶 xù shù 叙述 de 的 “ yì fèn tián yīng 义愤填膺 ” de 的 lì zi 例子。
zhè běn 这本 shū 书 tòu guò 透过 shǐ 使 yǔ yán 语言 fēi 非 shén mì huà 神秘化 bìng qiě 并且 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng xià 情况下 gěi 给 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 bù hán hu 不含糊 de 的 mó shì 模式 shǐ 使 shǔ jū fēn xī 数据分析 jiǎn dān 简单。
lú fēng yòng 卢丰用 bié jiǎo 蹩脚 de 的 hàn yǔ 汉语 xiào 笑 zhù 著 shuō 说， “ péng you 朋友 de 的 péng you 朋友 jiù shì 就是 wǒ de péng yǒu 我的朋友， tiān xià yì jiā 天下一家。 ”
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 yǒu 有 wū pó 巫婆， mó fǎ shī 魔法师， gōng zhǔ 公主 hé 和 mó fǎ 魔法 shòu 兽， hái zi 孩子 yí dìng 一定 huì 会 bǎi tīng bú yàn 百听不厌。
lú 卢 jiā nuò 加诺 xiàn yǒu 现有 38 gè xìng 个性 jù lè bù 俱乐部。 yīn wèi 因为 xìng jiāo yì 性交易 zài yì 在意 dà lì 大利 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的， shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 gù kè 顾客 dōu 都 cóng 从 lín jìn 邻近 de 的 yì dà lì 意大利 biān jiè 边界 yǒng rù 涌入 zhè xiē 这些 jù lè bù 俱乐部。
rán ér 然而， jǐn jǐn 仅仅 xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下 zài 在 kōng zhōng 空中 kàn jiàn 看见 zhè xiē 这些 xīn 新 “ xīng 星 ” huì 会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 ba 吧！
lú āi lín 卢埃林 jiàn zhǎng 舰长 duì 对 měi guó 美国、 Ào dà lì yà 澳大利亚、 dé guó 德国 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 guó 国 de 的 yī hù 医护 jiù zāi 救灾 nǔ lì 努力 biǎo shì 表示 zàn yáng 赞扬， tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 cóng 从 " rén cí 仁慈 hào 号 " shàng 上 fā sòng 发送 gěi 给 xīn wén jiè 新闻界。
wǔ 五 wèi 位 qì hòu xué jiā 气候学家 zài 在《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 shàng 上 zhuàn wén 撰文， wèi zhèng 为政 fǔ 府 jiān 间 qì hòu biàn huà 气候变化 wěi yuán huì 委员会（ IPCC ） de 的 wèi lái 未来 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素， yě 也 zhī dào 知道 ruò shì qún tǐ 弱势群体 yóu qí shì 尤其是 chéng shì 城市 ruò shì qún tǐ 弱势群体 pǔ biàn 普遍 miàn lín 面临 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
lú gé tè 卢格特 céng 曾 shuō 说 guò 过， tā 他 mǎi xià 买下 huà jiā 画家 de 的 shū xìn 书信， shì 是 yīn wèi 因为 měi yī 每一 fēng xìn 封信 dōu 都 néng 能 ràng 让 tā 他 hé 和 zuò zhě 作者 “ qīng xīn 倾心 jiāo tán 交谈 ” 。
wǔ shí 五十 liù gè 六个 jī kuài 鸡块？
zhè běn 这本 xīn 新 cí diǎn 辞典 de 的 chū bǎn 出版 shì 是 jīn nián 今年 wén huà jiè 文化界 de 的 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事。
lǔ 卤 jǐng 井 ān quán qī 安全期 shì 是 yán yán 岩盐 kuàng shān 矿山 gòng tóng 共同 guān zhù 关注 de 的 kè tí 课题。
wǒ men 我们 rén lèi 人类 de 的 shēng mìng 生命 jí shǐ 即使 jué miè 绝灭， zhǐ shì 只是 jué miè 绝灭 bù liǎo 不了 gēn 根， nà gēn 那根 shàng 上 réng 仍 néng 能 zhuó 茁 chū 出 lǜ sè 绿色 de 的 cǎo yè 草叶， zhì yú 至于 yǒng héng 永恒。
wǒ men 我们 shén me shí hou 什么时候 zài 再 pèng tóu 碰头 ?

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 hán gài 涵盖 le 了 yǔ 与 pí jiǔ 啤酒 xiāng guān 相关 de 的 suǒ yǒu 所有 jī chǔ zhī shí 基础知识 — — cóng 从 niàng zhì 酿制 pí jiǔ 啤酒 suǒ yòng 所用 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品 pǐn zhǒng 品种， dào 到 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 pí jiǔ 啤酒 niàng zhì 酿制 fāng fǎ 方法， měi yī 每一 zhòng 种 fāng fǎ 方法 dōu 都 dài lái 带来 dú tè 独特 de 的 kǒu wèi 口味 hé 和 zhì dì 质地。
zhè běn 这本 shū 书 yóu 由 jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校 de 的 yǔ yán xué 语言学 jiào shòu 教授 pà mǐ lā 帕米拉 • mèng luó 孟罗 hè 和 tā 她 de 的 xué sheng 学生 biān zhuàn 编撰， měi gé 每隔 sì nián 四年 tuī chū 推出 xīn bǎn 新版。
wǒ men 我们 yě 也 yòng 用 xié hé 谐和。
wǒ men 我们 yě 也 kàn guò 看过 duì shù 对数 suàn fǎ 算法。
kǎ chē 卡车 huó 和 xiǎo qì chē 小汽车 zài 在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶。
kǎ chē 卡车 yán zhe 沿着 dǒu qiào 陡峭 de 的 dào lù 道路 wǎng 往 xià 下 kāi shí 开时 , chōng lì 冲力 yù lái yù 愈来愈 dà 大。
rán ér 然而， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 zhuā zhù 抓住 wēn dù 温度 shēng gāo 升高 yǔ 与 gān hàn 干旱 hé 和 huāng mò huà 荒漠化 lián xì 联系 bù 不 fàng 放 ne 呢？
hù lián wǎng 互联网 gāng gang 刚刚 yú liǎng zhōu 于两周 qián 前 dào 到 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 ān jiā luò hù 安家落户， yǎn xià 眼下 yǔ háng yuán 宇航员 men 们 yòu 又 jiāng 将 yíng jiē 迎接 yī zuò 一座 xīn 新 de 的 “ guān guāng tái 观光台 ” ， jiè shí 届时 tā men 他们 néng 能 jiāng 将 dì qiú 地球 de 的 shuǐ 水 xiù shān 秀山 qí 奇 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
wǒ men 我们 yě 也 chēng zhī wéi 称之为 , duì wèi 对位 fǎ 法
zhè běn 这本 shū 书 de 的 gù shì 故事， jiù 就 tí gōng 提供 le 了 zhèng jù 证据， lái 来 zhèng míng 证明 hái zi 孩子 shì 是 fù yú 富于 wú xiàn 无限 qián lì 潜力 de 的。
hù lián wǎng 互联网 yǐ jīng 已经 jù bèi 具备 bān dào 扳倒 bào nüè 暴虐 zhèng fǔ 政府 de 的 néng lì 能力 — — zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 shèn zhì 甚至 zài 在 hù lián wǎng 互联网 fā zhǎn 发展 de 的 zǎo qī 早期 jiù 就 yǐ jīng 已经 xiǎn lù 显露 chū lái 出来。
wǒ men 我们 yě 也 yào 要 jì zhu 记住 nà xiē 那些 gāi 该 duì 对 tú shā 屠杀 fù zé 负责 de 的 rén 人， tā men 他们 dào xiàn zài 到现在 hái 还 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 yīng 应 yǒu de 有的 shěn pàn 审判。
rán ér 然而， yě 也 yǒu 有 jǐ wèi 几位 zhuān jiā 专家 zài 在 jiē shòu 接受 bàn dǎo diàn shì tái 半岛电视台 cǎi fǎng 采访 shí 时 tán dào 谈到 le 了 zhěng hé 整合 liǎng gè 两个 mín zú 民族 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 rú hé 如何 zài 在 xīn 新 yī jiè 一届 kā tǔ mù 喀土穆 zhèng fǔ 政府 miàn qián 面前 cǎo cǎo liǎo shì 草草了事 de 的。
kǎ lǐ 卡里 sī dì fēn 斯蒂芬， zài 在 kē wǎ lì sī 科瓦利斯， É lè gāng 俄勒冈 dāng 当 lǜ shī 律师， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 duì 对 “ zhēng duó 争夺 sài 赛 ” yì zhǒng 一种 yuè yě pǎo 越野跑 mào xiǎn 冒险 sài 赛 fēi cháng 非常 gǎn xìng qù 感兴趣。
wǒ men 我们 yě xǔ 也许 yǒu 有 zhì duō 至多 yī nián 一年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 jīng jì 经济 huì 会 bǎo chí 保持 zài 在 jǐn 仅 chāo guò 超过 zhì 滞 zhǎng 涨 shuǐ píng 水平 de 的 lüè wēi 略微 zēng zhǎng 增长 zhuàng tài 状态， suí hòu 随后 zēng zhǎng 增长 jiù 就 huì 会 huí luò 回落， fú dù 幅度 zhī 之 dà huì 大会 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián nèi 年内 bù céng 不曾 jiàn guò 见过 de 的。
rán ér 然而， yě 也 yǒu 有 tè yē 特耶 xù shù 叙述 de 的 “ yì fèn tián yīng 义愤填膺 ” de 的 lì zi 例子。
zhè běn 这本 shū 书 tòu guò 透过 shǐ 使 yǔ yán 语言 fēi 非 shén mì huà 神秘化 bìng qiě 并且 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng xià 情况下 gěi 给 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 bù hán hu 不含糊 de 的 mó shì 模式 shǐ 使 shǔ jū fēn xī 数据分析 jiǎn dān 简单。
lú fēng yòng 卢丰用 bié jiǎo 蹩脚 de 的 hàn yǔ 汉语 xiào 笑 zhù 著 shuō 说， “ péng you 朋友 de 的 péng you 朋友 jiù shì 就是 wǒ de péng yǒu 我的朋友， tiān xià yì jiā 天下一家。 ”
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 yǒu 有 wū pó 巫婆， mó fǎ shī 魔法师， gōng zhǔ 公主 hé 和 mó fǎ 魔法 shòu 兽， hái zi 孩子 yí dìng 一定 huì 会 bǎi tīng bú yàn 百听不厌。
lú 卢 jiā nuò 加诺 xiàn yǒu 现有 38 gè xìng 个性 jù lè bù 俱乐部。 yīn wèi 因为 xìng jiāo yì 性交易 zài yì 在意 dà lì 大利 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的， shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 gù kè 顾客 dōu 都 cóng 从 lín jìn 邻近 de 的 yì dà lì 意大利 biān jiè 边界 yǒng rù 涌入 zhè xiē 这些 jù lè bù 俱乐部。
rán ér 然而， jǐn jǐn 仅仅 xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下 zài 在 kōng zhōng 空中 kàn jiàn 看见 zhè xiē 这些 xīn 新 “ xīng 星 ” huì 会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 ba 吧！
lú āi lín 卢埃林 jiàn zhǎng 舰长 duì 对 měi guó 美国、 Ào dà lì yà 澳大利亚、 dé guó 德国 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 guó 国 de 的 yī hù 医护 jiù zāi 救灾 nǔ lì 努力 biǎo shì 表示 zàn yáng 赞扬， tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 cóng 从 " rén cí 仁慈 hào 号 " shàng 上 fā sòng 发送 gěi 给 xīn wén jiè 新闻界。
wǔ 五 wèi 位 qì hòu xué jiā 气候学家 zài 在《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 shàng 上 zhuàn wén 撰文， wèi zhèng 为政 fǔ 府 jiān 间 qì hòu biàn huà 气候变化 wěi yuán huì 委员会（ IPCC ） de 的 wèi lái 未来 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素， yě 也 zhī dào 知道 ruò shì qún tǐ 弱势群体 yóu qí shì 尤其是 chéng shì 城市 ruò shì qún tǐ 弱势群体 pǔ biàn 普遍 miàn lín 面临 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
lú gé tè 卢格特 céng 曾 shuō 说 guò 过， tā 他 mǎi xià 买下 huà jiā 画家 de 的 shū xìn 书信， shì 是 yīn wèi 因为 měi yī 每一 fēng xìn 封信 dōu 都 néng 能 ràng 让 tā 他 hé 和 zuò zhě 作者 “ qīng xīn 倾心 jiāo tán 交谈 ” 。
wǔ shí 五十 liù gè 六个 jī kuài 鸡块？
zhè běn 这本 xīn 新 cí diǎn 辞典 de 的 chū bǎn 出版 shì 是 jīn nián 今年 wén huà jiè 文化界 de 的 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事。
lǔ 卤 jǐng 井 ān quán qī 安全期 shì 是 yán yán 岩盐 kuàng shān 矿山 gòng tóng 共同 guān zhù 关注 de 的 kè tí 课题。
wǒ men 我们 rén lèi 人类 de 的 shēng mìng 生命 jí shǐ 即使 jué miè 绝灭， zhǐ shì 只是 jué miè 绝灭 bù liǎo 不了 gēn 根， nà gēn 那根 shàng 上 réng 仍 néng 能 zhuó 茁 chū 出 lǜ sè 绿色 de 的 cǎo yè 草叶， zhì yú 至于 yǒng héng 永恒。
wǒ men 我们 shén me shí hou 什么时候 zài 再 pèng tóu 碰头 ?

ประโยคภาษาจีน : 中文句子