ประโยคภาษาจีน- 这本书由加州大学洛杉矶分校的语言学教授帕米拉孟罗和她的学生编撰每隔四年推出新版中文句子 (593689) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 yóu 由 jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校 de 的 yǔ yán xué 语言学 jiào shòu 教授 pà mǐ lā 帕米拉 • mèng luó 孟罗 hè 和 tā 她 de 的 xué sheng 学生 biān zhuàn 编撰， měi gé 每隔 sì nián 四年 tuī chū 推出 xīn bǎn 新版。
The book is released every four years by linguistics professor Pamela Munro and her students at the University of California, Los Angeles (UCLA).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yě 也 qīng chu 清楚 nǎ lǐ 哪里 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 shén me 什么， mì mì 秘密 zhàng hù 账户 jiāng 将 bèi 被 jiē fā 揭发 hé 和 chōng gōng 充公。
wǒ men 我们 yě 也 dí què 的确 xū yào 需要 mǒu zhǒng 某种 hé zi 盒子。
wǒ men 我们 yě 也 kàn guò 看过 duì shù 对数 suàn fǎ 算法。
kǎ chē 卡车 sī jī 司机 mǐ lán 米兰 . sāi lín gé 塞林格 zài 在 hē 喝 xià 下 yì kǒu 一口 fú tè jiā 伏特加 qián 前 shuō dào 说道： “ zhè lǐ 这里 shì 是 shī yè zhě 失业者 de 的 jiǔ bā 酒吧， bú shi 不是 wèi 为 yóu kè 游客 kāi 开 de 的。 ”
kǎ chē 卡车 bǎ 把 huò wù 货物 shū wǎng 输往 biān jiāng 边疆 dì qū 地区。
rán ér 然而， wèi le 为了 huò dé 获得 3D xiào guǒ 效果， guān zhòng 观众 bù dé bù 不得不 pèi dài 佩戴 tè shū 特殊 de 的 yǎn jìng 眼镜。
hù lián wǎng 互联网 yě 也 bú shì 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 wéi yī 唯一 gōng jù 工具， dàn 但 tā 它 yōng yǒu 拥有 jù dà 巨大 qián lì 潜力。
wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 yào 要 zěn me 怎么 jì suàn 计算 gōng 功。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 zuò zhě 作者 shì 是 cáo xuě qín 曹雪芹， tā yīn 他 shū 因 zhōng shēng 书 dòng 中生 de 动 miáo huì 的 shǒu fǎ 描绘 ér 手法 wén míng yú shì 而闻名于世。
kǎ chē 卡车 de 的 hòu mian 后面， sān gè 三个 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 tǎ lì bān 塔利班 chéng yuán 成员 zuò zài 坐在 yī 一 dài 袋 dài 袋 de 的 dà mǐ 大米 hé 和 miàn fěn 面粉 shàng mian 上面， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 cūn mín 村民 de 的 juān zèng 捐赠。
hù lián wǎng 互联网 shì 是 wán měi 完美 de 的 hé zuò 合作 zī shēng 滋生 de 地， tā 它 bǎ 把 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 xiǎng fǎ 想法 hè 和 dài mǎ 代码 shùn jiān 瞬间 chuán biàn 传遍 shì jiè gè dì 世界各地。
rán ér 然而， zhǔ liú 主流 de 的 zhì zào shāng 制造商 shēng chǎn 生产 de 的 yí dòng diàn huà 移动电话 shè jì 设计 dé 得 dōu 都 gēn 跟 xiāo fèi 消费 diàn zǐ shè bèi 电子设备 yí yàng 一样 de 的， měi gè 每个 dōu 都 dài yǒu 带有 zhì zào shāng 制造商 xuǎn chū 选出 lái 来 fàng jìn 放进 qù 去 de 的 bié jù yì gé 别具一格 de 的 líng shēng 铃声。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 dú hòu gǎn 读后感， wǒ 我 bìng bù 并不 yuàn yì 愿意 jiè shào 介绍 qí tā de 其他的 nèi róng 内容， ér shì 而是 shuō shuo 说说 lǐ miàn 里面 de 的 lā jī 垃圾 wēi jī 危机 zhè 这 yī 一 zhòng tóu 重头 zhāng jié 章节 de 的 dú hòu 读后 tǐ huì 体会。
hù lián wǎng 互联网 qú dào 渠道， yóu qí shì 尤其是 zài xiàn 在线 zhí xiāo 直销 qú dào 渠道， shì 是 jiǔ diàn 酒店 wéi yī 唯一 de 的 zēng zhǎng 增长 qú dào 渠道， bìng qiě 并且 shì 是 zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 xià 下 wéi yī 唯一 yí gè 一个 “ tōng dào 通道 jìn tóu 尽头 de 的 shǔ guāng 曙光 ” 。
wǒ men 我们 yě 也 zhì yí 质疑 qí tā 其他 guó wài 国外 yāng háng 央行 xiāng duì 相对 yú 于 rì běn yāng xíng 日本央行 chí xù 持续 gān yù 干预 de 的 yì yuàn 意愿， bì jìng 毕竟 zhè ge 这个 xíng dòng 行动 shì 是 zhèng zhì 政治 bīng jiā bì zhēng zhī de 兵家必争之地。
rán ér 然而， shì shí shàng 事实上， yǒu 有 hěn duō 很多 tǎo qiǎo 讨巧 de 的 fāng shì 方式 lái kàn 来看 kàn 看 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
hù 互 huā mǐ cǎo 花米草 yǒu 有 xiàng 向 lǎo shǔ 老鼠 lè 簕 qún luò 群落 hé 和 dī wā 低洼 tān tú 滩涂 kuò zhǎn 扩展 de 的 qū shì 趋势。
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 hái 还 “ kāng kǎi 慷慨 ” zhè ge 这个 tóng 同 běn lái 本来 de 的 miàn mù 面目， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 cí 词 zài 在 shí pǐn 食品、 bīn guǎn 宾馆 máo jīn 毛巾、 chuáng dān 床单 dà xiǎo 大小 huò 或 pàng 胖 dé 得 kuài yào 快要 chēng pò 撑破 yī shang 衣裳 de 的 nǚ rén 女人 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 yì si 意思 shàng yòng 上用 dé 得 tài 太 fàn 泛 tài 太 làn 滥 le 了。
zhè běn 这本 cóng 从 sī rén 私人 shōu cáng 收藏 zhōng 中 “ wā 挖 “ chū lái 出来 de 的 xī shì 稀世 bǎo diǎn 宝典 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 “ shào nǚ 少女、 zhǔ fù 主妇 jí 及 yí shuāng 遗孀 ” de 的 bì bèi 必备 dú wù 读物。
wǒ men 我们 mǎi 买 yì xiē 一些 shuǐ guǒ 水果， hǎo 好 ma 吗？
zhè běn 这本 míng wéi 名为 bā bù 巴布 ěr nà 尔纳 mǎ 玛（ bā bù ěr 巴布尔 běn jì 本纪） de 的 huí yì lù 回忆录， xiáng xì 详细 xù shù 叙述 le 了 hùn luàn 混乱 shì jiè 世界 zhōng 中 yí gè 一个 yòu nián 幼年 wáng zǐ 王子 de 的 cán bào 残暴 hé 和 jiān xīn 艰辛； dàn shì 但是 yě 也 chōng mǎn 充满 yú yuè 愉悦 hé 和 rén xìng 人性。
wǒ men 我们 mǎi dé qǐ 买得起 yī 一 liàng 辆 xiǎo qì chē 小汽车。
wǔ liù 五六 tái 台 zì xiè 自卸 chē zhuāng zhe 车装着 tián chōng 填充 yòng 用 de 的 shā zi 沙子 zhōng 中 nà li 那里 máng lù 忙碌。
wǒ men 我们 yú 于 16 rì 日 nà tiān 那天 huí dào 回到 le 了 dū bó lín 都柏林， bìng 并 zài 在 chéng zhōng xīn 城中心 de 的 yì jiā 一家 xīn 新 kāi zhāng 开张 de 的 shòu sī diàn 寿司店 lǐ 里 hǎo hǎo 好好 de 地 xiǎng yòng 享用 le 了 yī 一 dùn 顿。（ zài 在 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 zhōng 中， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yì nián duō 一年多 de 的 shí jiān 时间 méi yǒu 没有 chī 吃 shòu sī 寿司 le 了。
lú bǐ 卢比 Ào 奥 de 的 bèi pàn 背叛 duì fu 对付 sēn lín 森林 láng 狼 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 jiàn 件 jí dù 极度 dǎo méi 倒霉 de 的 shì 事， dàn shì 但是 zhè 这 yóu rú 犹如 ràng 让 shàng mian 上面 liǎng gè 两个 sài jì 赛季 biàn de 变得 qiǎn yì 浅易 qǐ lai 起来。
lú bǐ 卢比 Ào 奥 de 的 bèi pàn 背叛 duì fu 对付 sēn lín 森林 láng 狼 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 jiàn 件 tè bié 特别 dǎo méi 倒霉 de 的 shì 事， dàn shì 但是 zhè 这 fǎng 髣 ? ràng 让 shàng mian 上面 liǎng gè 两个 sài jì 赛季 biàn de 变得 jiǎn lòu 简陋 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 wǔ shí 五十 wǔ 五， wǔ shí 五十， hé 和 yí gè 一个 kè hù 客户 guān yú 关于 wǔ bǎi wàn 五百万 xián yán 咸盐， wǔ 五 hé 和 sān shí wǔ 三十五， qīng chu 清楚。
rán ér 然而， tā men 他们 yě 也 tí dào 提到， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 tā 他 tuī jiàn 推荐 pāo shòu 抛售 yì jiā 一家 xiǎo 小 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 zhī hòu 之后， mǎ shàng 马上 mǎi jìn 买进， nà me 那么 nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 zuì jiā 最佳 de 的 shōu yì 收益。
wò dǎo 卧倒； duǒ 躲 zài 在 kè zhuō 课桌 huò 或 cān zhuō 餐桌 xià 下， bǎo chí 保持 bú dòng 不动。
wǒ men 我们 shén me 什么 dōu 都 jì huà 计划 hǎo 好 le 了， hái 还 xiǎng zhe 想着 yǐ hòu 以后 yào 要 zhù zài 住在 duì fāng 对方 gé bì 隔壁。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yě 也 qīng chu 清楚 nǎ lǐ 哪里 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 shén me 什么， mì mì 秘密 zhàng hù 账户 jiāng 将 bèi 被 jiē fā 揭发 hé 和 chōng gōng 充公。
wǒ men 我们 yě 也 dí què 的确 xū yào 需要 mǒu zhǒng 某种 hé zi 盒子。
wǒ men 我们 yě 也 kàn guò 看过 duì shù 对数 suàn fǎ 算法。
kǎ chē 卡车 sī jī 司机 mǐ lán 米兰 . sāi lín gé 塞林格 zài 在 hē 喝 xià 下 yì kǒu 一口 fú tè jiā 伏特加 qián 前 shuō dào 说道： “ zhè lǐ 这里 shì 是 shī yè zhě 失业者 de 的 jiǔ bā 酒吧， bú shi 不是 wèi 为 yóu kè 游客 kāi 开 de 的。 ”
kǎ chē 卡车 bǎ 把 huò wù 货物 shū wǎng 输往 biān jiāng 边疆 dì qū 地区。
rán ér 然而， wèi le 为了 huò dé 获得 3D xiào guǒ 效果， guān zhòng 观众 bù dé bù 不得不 pèi dài 佩戴 tè shū 特殊 de 的 yǎn jìng 眼镜。
hù lián wǎng 互联网 yě 也 bú shì 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 wéi yī 唯一 gōng jù 工具， dàn 但 tā 它 yōng yǒu 拥有 jù dà 巨大 qián lì 潜力。
wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 yào 要 zěn me 怎么 jì suàn 计算 gōng 功。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 zuò zhě 作者 shì 是 cáo xuě qín 曹雪芹， tā yīn 他 shū 因 zhōng shēng 书 dòng 中生 de 动 miáo huì 的 shǒu fǎ 描绘 ér 手法 wén míng yú shì 而闻名于世。
kǎ chē 卡车 de 的 hòu mian 后面， sān gè 三个 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 tǎ lì bān 塔利班 chéng yuán 成员 zuò zài 坐在 yī 一 dài 袋 dài 袋 de 的 dà mǐ 大米 hé 和 miàn fěn 面粉 shàng mian 上面， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 cūn mín 村民 de 的 juān zèng 捐赠。
hù lián wǎng 互联网 shì 是 wán měi 完美 de 的 hé zuò 合作 zī shēng 滋生 de 地， tā 它 bǎ 把 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 xiǎng fǎ 想法 hè 和 dài mǎ 代码 shùn jiān 瞬间 chuán biàn 传遍 shì jiè gè dì 世界各地。
rán ér 然而， zhǔ liú 主流 de 的 zhì zào shāng 制造商 shēng chǎn 生产 de 的 yí dòng diàn huà 移动电话 shè jì 设计 dé 得 dōu 都 gēn 跟 xiāo fèi 消费 diàn zǐ shè bèi 电子设备 yí yàng 一样 de 的， měi gè 每个 dōu 都 dài yǒu 带有 zhì zào shāng 制造商 xuǎn chū 选出 lái 来 fàng jìn 放进 qù 去 de 的 bié jù yì gé 别具一格 de 的 líng shēng 铃声。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 dú hòu gǎn 读后感， wǒ 我 bìng bù 并不 yuàn yì 愿意 jiè shào 介绍 qí tā de 其他的 nèi róng 内容， ér shì 而是 shuō shuo 说说 lǐ miàn 里面 de 的 lā jī 垃圾 wēi jī 危机 zhè 这 yī 一 zhòng tóu 重头 zhāng jié 章节 de 的 dú hòu 读后 tǐ huì 体会。
hù lián wǎng 互联网 qú dào 渠道， yóu qí shì 尤其是 zài xiàn 在线 zhí xiāo 直销 qú dào 渠道， shì 是 jiǔ diàn 酒店 wéi yī 唯一 de 的 zēng zhǎng 增长 qú dào 渠道， bìng qiě 并且 shì 是 zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 xià 下 wéi yī 唯一 yí gè 一个 “ tōng dào 通道 jìn tóu 尽头 de 的 shǔ guāng 曙光 ” 。
wǒ men 我们 yě 也 zhì yí 质疑 qí tā 其他 guó wài 国外 yāng háng 央行 xiāng duì 相对 yú 于 rì běn yāng xíng 日本央行 chí xù 持续 gān yù 干预 de 的 yì yuàn 意愿， bì jìng 毕竟 zhè ge 这个 xíng dòng 行动 shì 是 zhèng zhì 政治 bīng jiā bì zhēng zhī de 兵家必争之地。
rán ér 然而， shì shí shàng 事实上， yǒu 有 hěn duō 很多 tǎo qiǎo 讨巧 de 的 fāng shì 方式 lái kàn 来看 kàn 看 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
hù 互 huā mǐ cǎo 花米草 yǒu 有 xiàng 向 lǎo shǔ 老鼠 lè 簕 qún luò 群落 hé 和 dī wā 低洼 tān tú 滩涂 kuò zhǎn 扩展 de 的 qū shì 趋势。
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 hái 还 “ kāng kǎi 慷慨 ” zhè ge 这个 tóng 同 běn lái 本来 de 的 miàn mù 面目， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 cí 词 zài 在 shí pǐn 食品、 bīn guǎn 宾馆 máo jīn 毛巾、 chuáng dān 床单 dà xiǎo 大小 huò 或 pàng 胖 dé 得 kuài yào 快要 chēng pò 撑破 yī shang 衣裳 de 的 nǚ rén 女人 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 yì si 意思 shàng yòng 上用 dé 得 tài 太 fàn 泛 tài 太 làn 滥 le 了。
zhè běn 这本 cóng 从 sī rén 私人 shōu cáng 收藏 zhōng 中 “ wā 挖 “ chū lái 出来 de 的 xī shì 稀世 bǎo diǎn 宝典 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 “ shào nǚ 少女、 zhǔ fù 主妇 jí 及 yí shuāng 遗孀 ” de 的 bì bèi 必备 dú wù 读物。
wǒ men 我们 mǎi 买 yì xiē 一些 shuǐ guǒ 水果， hǎo 好 ma 吗？
zhè běn 这本 míng wéi 名为 bā bù 巴布 ěr nà 尔纳 mǎ 玛（ bā bù ěr 巴布尔 běn jì 本纪） de 的 huí yì lù 回忆录， xiáng xì 详细 xù shù 叙述 le 了 hùn luàn 混乱 shì jiè 世界 zhōng 中 yí gè 一个 yòu nián 幼年 wáng zǐ 王子 de 的 cán bào 残暴 hé 和 jiān xīn 艰辛； dàn shì 但是 yě 也 chōng mǎn 充满 yú yuè 愉悦 hé 和 rén xìng 人性。
wǒ men 我们 mǎi dé qǐ 买得起 yī 一 liàng 辆 xiǎo qì chē 小汽车。
wǔ liù 五六 tái 台 zì xiè 自卸 chē zhuāng zhe 车装着 tián chōng 填充 yòng 用 de 的 shā zi 沙子 zhōng 中 nà li 那里 máng lù 忙碌。
wǒ men 我们 yú 于 16 rì 日 nà tiān 那天 huí dào 回到 le 了 dū bó lín 都柏林， bìng 并 zài 在 chéng zhōng xīn 城中心 de 的 yì jiā 一家 xīn 新 kāi zhāng 开张 de 的 shòu sī diàn 寿司店 lǐ 里 hǎo hǎo 好好 de 地 xiǎng yòng 享用 le 了 yī 一 dùn 顿。（ zài 在 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 zhōng 中， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yì nián duō 一年多 de 的 shí jiān 时间 méi yǒu 没有 chī 吃 shòu sī 寿司 le 了。
lú bǐ 卢比 Ào 奥 de 的 bèi pàn 背叛 duì fu 对付 sēn lín 森林 láng 狼 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 jiàn 件 jí dù 极度 dǎo méi 倒霉 de 的 shì 事， dàn shì 但是 zhè 这 yóu rú 犹如 ràng 让 shàng mian 上面 liǎng gè 两个 sài jì 赛季 biàn de 变得 qiǎn yì 浅易 qǐ lai 起来。
lú bǐ 卢比 Ào 奥 de 的 bèi pàn 背叛 duì fu 对付 sēn lín 森林 láng 狼 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 jiàn 件 tè bié 特别 dǎo méi 倒霉 de 的 shì 事， dàn shì 但是 zhè 这 fǎng 髣 ? ràng 让 shàng mian 上面 liǎng gè 两个 sài jì 赛季 biàn de 变得 jiǎn lòu 简陋 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 wǔ shí 五十 wǔ 五， wǔ shí 五十， hé 和 yí gè 一个 kè hù 客户 guān yú 关于 wǔ bǎi wàn 五百万 xián yán 咸盐， wǔ 五 hé 和 sān shí wǔ 三十五， qīng chu 清楚。
rán ér 然而， tā men 他们 yě 也 tí dào 提到， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 tā 他 tuī jiàn 推荐 pāo shòu 抛售 yì jiā 一家 xiǎo 小 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 zhī hòu 之后， mǎ shàng 马上 mǎi jìn 买进， nà me 那么 nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 zuì jiā 最佳 de 的 shōu yì 收益。
wò dǎo 卧倒； duǒ 躲 zài 在 kè zhuō 课桌 huò 或 cān zhuō 餐桌 xià 下， bǎo chí 保持 bú dòng 不动。
wǒ men 我们 shén me 什么 dōu 都 jì huà 计划 hǎo 好 le 了， hái 还 xiǎng zhe 想着 yǐ hòu 以后 yào 要 zhù zài 住在 duì fāng 对方 gé bì 隔壁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子