ประโยคภาษาจีน- 卫报更被严禁告知读者为何这份享有言论自由特权的大报首次遭到严禁报道议会的封口令中文句子 (594840) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi bào 卫报 gèng 更 bèi 被 yán jìn 严禁 gào zhī 告知 dú zhě 读者 wèi hé 为何 zhè fèn 这份 xiǎng yǒu 享有 yán lùn zì yóu 言论自由 tè quán 特权 de 的 dà bào 大报 shǒu cì 首次 zāo dào 遭到 yán jìn 严禁 bào dào 报道 yì huì 议会 de 的 fēng 封 kǒu lìng 口令。
The Guardian is also forbidden from telling its readers why the paper is prevented – for the first time in memory – from reporting parliament.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi bào 卫报 jì zhě 记者 fā xiàn 发现， zài 在 guǎng zhōu shì 广州市 wài 外 de 的 hóng 鸿 huá 华 wēn quán 温泉 lǚ yóu 旅游 dù jià qū 度假区， yǒu 有 liǎng 两 jiā 家 shí pǐn 食品 pī fā 批发 bù mén 部门 gōng rán 公然 wéi fǎ 违法， xiāo shòu 销售 chuān shān jiǎ 穿山甲 jí qí tā 及其他 shòu 受 bǎo hù 保护 dòng wù 动物。
zhè běn 这本 zhá gǔn 轧辊 shī xiào 失效 de 的 cè zi 册子 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 jiāng lái 将来 jiě shì 解释 huó 和 fáng zhǐ 防止 lèi sì 类似 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生。
zhè 这 duǒ 朵 shuì lián 睡莲 sè cǎi 色彩 yàn lì 艳丽， huā bàn 花瓣 dài 带 yǔ 雨， jiāo měi 娇美 fēi cháng 非常。
wǔ 五 dǎo 岛 lóng 龙 shì 是 mì 宓 duō lǐ 多里 de 的 dì di 弟弟， qīng chūn 青春 bī rén 逼人， chú 除 xiǎo tí qín jiā 小提琴家 de 的 shēn fèn 身份 wài 外， hái shi 还是 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 wù lǐ jì 物理系 de 的 gāo cái shēng 高材生 hé 和 kōng shǒu dào 空手道 hēi dài 黑带 gāo shǒu 高手。
wǔ 五 nián qián 年前 hěn shǎo 很少 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的 bó kè 博客， rú jīn 如今 yǐ 已 fù rú jiē zhī 妇孺皆知。
rán ér 然而， tā 他 de 的 sǎn wén 散文 què 却 bèi 被 yòng lái 用来 xuān chuán 宣传 páng mén 旁门 yāo dào 妖道。
wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 huò qǔ 获取 suǒ xū 所需 de 的 de cí 地磁 lì jǔ 力矩， wěn dìng 稳定 piān háng 偏航 zī tài 姿态。
wèi xīng jiē shōu 卫星接收 dào 到 wú xiàn diàn 无线电 xìn hào 信号 bìng bǎ 并把 xìn hào 信号 chuán sòng 传送 huí 回 dì qiú 地球， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 lìng 另 yí gè 一个 zhàn 站 jiē shōu 接收 diàn bō 电波 bìng bǎ 并把 diàn bō 电波 biàn chéng 变成 diàn shì 电视 xìn hào 信号。
zhè 这 zá zhì 杂志 zhèng zài 正在 tè 特 zài 载 tā 他 de 的 wén zhāng 文章。
wǔ 五 nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 shēng 生 wǒ de 我的 xiǎo 小 mù nī 穆妮 de shí hòu 的时候， lā dì 拉蒂 · bā 巴 yǐ 苡 jiù 就 shuō 说 guò 过： tā 她 yào 要 qù 去 tóu piào zhàn 投票站 wèi 为 tā 她 de 的 zhǒng xìng 种姓 de 的 rén 人 tóu piào 投票。
rán ér 然而， tā 他 shè fǎ 设法 cóng 从 jiān yù 监狱 zhōng 中 táo 逃 le 了 chū lái 出来， bìng 并 yǐn cáng 隐藏 le 了 9 nián 年 de 的 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 jì niàn 纪念《 měi guó 美国 cán jí rén 残疾人 fǎ 法》 bān xíng 颁行 21 zhōu nián 周年 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展， bìng qiě 并且 chóng shēn 重申 wǒ men 我们 huì 会 què bǎo 确保 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 xiǎng yǒu 享有 tóng děng 同等 de 的 jī huì 机会。
wǔ 五 nián lái 年来， tā 她 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 hái zi 孩子 ér qiě 而且 yù yù guǎ huān 郁郁寡欢， yī shī 医师 yǐ jīng 已经 gào jiè 告诫 tā 她 rú guǒ 如果 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 jì xù 继续 hē jiǔ 喝酒， tā 她 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yì zhí 一直 wú fǎ 无法 huái yùn 怀孕。
wèi shēng 卫生 zhōng xīn 中心 zài 在 chōng tū 冲突 qī jiān 期间 zāo dào 遭到 xǐ jié 洗劫。 “ suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 bèi 被 qiǎng zǒu 抢走 le 了， bāo kuò 包括 tài yáng diàn chí bǎn 太阳电池板。
rán ér 然而， tā 他 jǐn shèn 谨慎 de 地 shuō 说， mù qián 目前 péi yù 培育 de 的 dà bù fen 大部分 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 dōu 都 shì 是 nài 耐 chú cǎo jì 除草剂 hé 和 kàng bìng 抗病 chóng hài 虫害 pǐn zhǒng 品种。
wǔ fāng 五方 guǐ 鬼 dì 帝 zhǐ shì 只是 zì gù zì 自顾自 de 的 xiū dào 修道， ér 而 shí 十 diàn 殿 jūn wáng 君王 shéi 谁 yě 也 bù fú 不服 shéi 谁， kāi shǐ 开始 wèi 为 dì fǔ 地府 de 的 zhǎng kòng 掌控 quán 权 hù xiāng 互相 zhēng zhàn 征战。
wèi shēng 卫生 shì 是 jí 极 jù 具 cān yù 参与 xī yǐn lì 吸引力 de 的 yí gè 一个 lǐng yù 领域， zhè lǐ 这里 qún yīng huì cuì 群英荟萃， gè xiǎn qí néng 各显其能。
rán ér 然而， rèn hé 任何 fēng xiǎn 风险 dōu 都 shì 是 bú què dìng 不确定 de 的 — tā men 他们 tuī duàn 推断 “ shàng wèi 尚未 qīng chu 清楚 què dìng 确定 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 dí què 的确 huì 会 dǎo zhì 导致 rén lèi 人类 huàn 患 ái zhèng 癌症 ” 。
zhè 这 tiáo shān 条山 gǔ jiù 谷就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 shān dòng 山洞， tā 它 sì zhōu 四周 bèi 被 dà shān 大山 huán bào 环抱， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝， zhè ge 这个 míng zi 名字 jiù 就 yán xí 沿袭 xià lai 下来 le 了。
wǔ yuè fèn 五月份 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bù qíng yuàn 不情愿 de 地 chè xià 撤下 le 了 běn lái 本来 yào 要 mǎi 买 mí nǐ 迷你 là cháng 腊肠 quǎn 犬 de 的 dìng jīn 定金， wǒ 我 bèi 被 nèi xīn 内心 de 的 kòng gào 控告 bú duàn 不断 de 地 zhé mó 折磨。
wèi shēng bù 卫生部 yuē 约 tā 她 qù 去 shāng tǎo 商讨 yǒu guān 有关 wèn tí 问题， dàn 但 dāng 当 tā 她 qù 去 cān jiā 参加 shāng tǎo 商讨 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 wèi shēng bù 卫生部 shí 时， què 却 bèi 被 níng líng 宁陵 guān yuán 官员 dāng chǎng 当场 qín huò 擒获 bìng 并 yā sòng 押送 huí 回 le 了 hé nán 河南。
wǔ yuè 五月 zuì hòu 最后 yí gè 一个 xīng qī 星期 yí gè 一个 mēn rè 闷热 de 的 wǎn shang 晚上， mǔ qīn 母亲 dǎ diàn huà 打电话 dào 到 wǒ 我 sù shè 宿舍 lái 来， xiǎng 想 ràng 让 wǒ qù 我去 wài gōng 外公 wài pó 外婆 nà r 那儿 dù 度 shǔ jià 暑假， bāng 帮 tā men 他们 zuò zuò 做做 nóng chǎng 农场 de 的 huó 活。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 cǎi yòng 采用 miàn xiàng 面向 dà zhòng huà 大众化 shì chǎng 市场 de 的 shēng chǎn jì shù 生产技术， yīn wèi 因为 tā 它 bù 不 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 qǐ yè wén huà 企业文化 de 的 yí bù fèn 一部分。
yìn 印 shū 书 de 的 hé tong 合同， shì 是 míng míng bái bái 明明白白 de 的， dàn 但 wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 dào 到 nà xiē 那些 bù míng bù bái 不明不白 de 的 dì fāng 地方 qù 去 biàn jiě 辩解。
wǒ men 我们 cóng 从 jǐ 几 fāng miàn 方面 cū lüè 粗略 de 的 shuō fǎ 说法 zhōng 中 shè fǎ 设法 nòng qīng 弄清 le 了 zhēn xiàng 真相。
rán ér 然而， pèi tè luò 佩特洛 wá 娃 zài 在 dì 第 yì jú 一局 de 的 è zhàn 恶战 zhōng 中 zhǎn shì 展示 le 了 tā 她 de 的 jí shù 级数。
yìn ní 印尼 shòu 受 zhí mín zhě 殖民者 de 的 yǐng xiǎng 影响 zé 则 yǒu xiē 有些 bù tóng 不同， zài 在 nà li 那里 wǒ 我 guān chá 观察 dào liǎo 到了 yōu jiǔ 悠久 de 的 hé lán 荷兰 yìn jì 印记。
rán ér 然而， xiàng 像 xǔ duō 许多 zhì shǒu 炙手 xīn 新 shì wù 事物 yí yàng 一样， chuàng xīn 创新 jì shù 技术 háng yè 行业 hěn kuài 很快 yù 遇 lěng 冷。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 tū rán 突然 zhǎng shuǐ 涨水 gǎi dào 改道 shí 时， cūn zi 村子 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 fáng zi 房子 bèi 被 chōng zǒu 冲走 le 了。
wǔ xíng 五行 de 的 xiāng shēng xiāng kè 相生相克， shì 是 rén tǐ 人体 zhèng cháng 正常 shēng lǐ 生理 huó dòng 活动 de 的 jī běn 基本 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน
wèi bào 卫报 jì zhě 记者 fā xiàn 发现， zài 在 guǎng zhōu shì 广州市 wài 外 de 的 hóng 鸿 huá 华 wēn quán 温泉 lǚ yóu 旅游 dù jià qū 度假区， yǒu 有 liǎng 两 jiā 家 shí pǐn 食品 pī fā 批发 bù mén 部门 gōng rán 公然 wéi fǎ 违法， xiāo shòu 销售 chuān shān jiǎ 穿山甲 jí qí tā 及其他 shòu 受 bǎo hù 保护 dòng wù 动物。
zhè běn 这本 zhá gǔn 轧辊 shī xiào 失效 de 的 cè zi 册子 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 jiāng lái 将来 jiě shì 解释 huó 和 fáng zhǐ 防止 lèi sì 类似 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生。
zhè 这 duǒ 朵 shuì lián 睡莲 sè cǎi 色彩 yàn lì 艳丽， huā bàn 花瓣 dài 带 yǔ 雨， jiāo měi 娇美 fēi cháng 非常。
wǔ 五 dǎo 岛 lóng 龙 shì 是 mì 宓 duō lǐ 多里 de 的 dì di 弟弟， qīng chūn 青春 bī rén 逼人， chú 除 xiǎo tí qín jiā 小提琴家 de 的 shēn fèn 身份 wài 外， hái shi 还是 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 wù lǐ jì 物理系 de 的 gāo cái shēng 高材生 hé 和 kōng shǒu dào 空手道 hēi dài 黑带 gāo shǒu 高手。
wǔ 五 nián qián 年前 hěn shǎo 很少 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的 bó kè 博客， rú jīn 如今 yǐ 已 fù rú jiē zhī 妇孺皆知。
rán ér 然而， tā 他 de 的 sǎn wén 散文 què 却 bèi 被 yòng lái 用来 xuān chuán 宣传 páng mén 旁门 yāo dào 妖道。
wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 huò qǔ 获取 suǒ xū 所需 de 的 de cí 地磁 lì jǔ 力矩， wěn dìng 稳定 piān háng 偏航 zī tài 姿态。
wèi xīng jiē shōu 卫星接收 dào 到 wú xiàn diàn 无线电 xìn hào 信号 bìng bǎ 并把 xìn hào 信号 chuán sòng 传送 huí 回 dì qiú 地球， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 lìng 另 yí gè 一个 zhàn 站 jiē shōu 接收 diàn bō 电波 bìng bǎ 并把 diàn bō 电波 biàn chéng 变成 diàn shì 电视 xìn hào 信号。
zhè 这 zá zhì 杂志 zhèng zài 正在 tè 特 zài 载 tā 他 de 的 wén zhāng 文章。
wǔ 五 nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 shēng 生 wǒ de 我的 xiǎo 小 mù nī 穆妮 de shí hòu 的时候， lā dì 拉蒂 · bā 巴 yǐ 苡 jiù 就 shuō 说 guò 过： tā 她 yào 要 qù 去 tóu piào zhàn 投票站 wèi 为 tā 她 de 的 zhǒng xìng 种姓 de 的 rén 人 tóu piào 投票。
rán ér 然而， tā 他 shè fǎ 设法 cóng 从 jiān yù 监狱 zhōng 中 táo 逃 le 了 chū lái 出来， bìng 并 yǐn cáng 隐藏 le 了 9 nián 年 de 的 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 jì niàn 纪念《 měi guó 美国 cán jí rén 残疾人 fǎ 法》 bān xíng 颁行 21 zhōu nián 周年 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展， bìng qiě 并且 chóng shēn 重申 wǒ men 我们 huì 会 què bǎo 确保 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 xiǎng yǒu 享有 tóng děng 同等 de 的 jī huì 机会。
wǔ 五 nián lái 年来， tā 她 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 hái zi 孩子 ér qiě 而且 yù yù guǎ huān 郁郁寡欢， yī shī 医师 yǐ jīng 已经 gào jiè 告诫 tā 她 rú guǒ 如果 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 jì xù 继续 hē jiǔ 喝酒， tā 她 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yì zhí 一直 wú fǎ 无法 huái yùn 怀孕。
wèi shēng 卫生 zhōng xīn 中心 zài 在 chōng tū 冲突 qī jiān 期间 zāo dào 遭到 xǐ jié 洗劫。 “ suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 bèi 被 qiǎng zǒu 抢走 le 了， bāo kuò 包括 tài yáng diàn chí bǎn 太阳电池板。
rán ér 然而， tā 他 jǐn shèn 谨慎 de 地 shuō 说， mù qián 目前 péi yù 培育 de 的 dà bù fen 大部分 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 dōu 都 shì 是 nài 耐 chú cǎo jì 除草剂 hé 和 kàng bìng 抗病 chóng hài 虫害 pǐn zhǒng 品种。
wǔ fāng 五方 guǐ 鬼 dì 帝 zhǐ shì 只是 zì gù zì 自顾自 de 的 xiū dào 修道， ér 而 shí 十 diàn 殿 jūn wáng 君王 shéi 谁 yě 也 bù fú 不服 shéi 谁， kāi shǐ 开始 wèi 为 dì fǔ 地府 de 的 zhǎng kòng 掌控 quán 权 hù xiāng 互相 zhēng zhàn 征战。
wèi shēng 卫生 shì 是 jí 极 jù 具 cān yù 参与 xī yǐn lì 吸引力 de 的 yí gè 一个 lǐng yù 领域， zhè lǐ 这里 qún yīng huì cuì 群英荟萃， gè xiǎn qí néng 各显其能。
rán ér 然而， rèn hé 任何 fēng xiǎn 风险 dōu 都 shì 是 bú què dìng 不确定 de 的 — tā men 他们 tuī duàn 推断 “ shàng wèi 尚未 qīng chu 清楚 què dìng 确定 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 dí què 的确 huì 会 dǎo zhì 导致 rén lèi 人类 huàn 患 ái zhèng 癌症 ” 。
zhè 这 tiáo shān 条山 gǔ jiù 谷就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 shān dòng 山洞， tā 它 sì zhōu 四周 bèi 被 dà shān 大山 huán bào 环抱， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝， zhè ge 这个 míng zi 名字 jiù 就 yán xí 沿袭 xià lai 下来 le 了。
wǔ yuè fèn 五月份 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bù qíng yuàn 不情愿 de 地 chè xià 撤下 le 了 běn lái 本来 yào 要 mǎi 买 mí nǐ 迷你 là cháng 腊肠 quǎn 犬 de 的 dìng jīn 定金， wǒ 我 bèi 被 nèi xīn 内心 de 的 kòng gào 控告 bú duàn 不断 de 地 zhé mó 折磨。
wèi shēng bù 卫生部 yuē 约 tā 她 qù 去 shāng tǎo 商讨 yǒu guān 有关 wèn tí 问题， dàn 但 dāng 当 tā 她 qù 去 cān jiā 参加 shāng tǎo 商讨 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 wèi shēng bù 卫生部 shí 时， què 却 bèi 被 níng líng 宁陵 guān yuán 官员 dāng chǎng 当场 qín huò 擒获 bìng 并 yā sòng 押送 huí 回 le 了 hé nán 河南。
wǔ yuè 五月 zuì hòu 最后 yí gè 一个 xīng qī 星期 yí gè 一个 mēn rè 闷热 de 的 wǎn shang 晚上， mǔ qīn 母亲 dǎ diàn huà 打电话 dào 到 wǒ 我 sù shè 宿舍 lái 来， xiǎng 想 ràng 让 wǒ qù 我去 wài gōng 外公 wài pó 外婆 nà r 那儿 dù 度 shǔ jià 暑假， bāng 帮 tā men 他们 zuò zuò 做做 nóng chǎng 农场 de 的 huó 活。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 cǎi yòng 采用 miàn xiàng 面向 dà zhòng huà 大众化 shì chǎng 市场 de 的 shēng chǎn jì shù 生产技术， yīn wèi 因为 tā 它 bù 不 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 qǐ yè wén huà 企业文化 de 的 yí bù fèn 一部分。
yìn 印 shū 书 de 的 hé tong 合同， shì 是 míng míng bái bái 明明白白 de 的， dàn 但 wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 dào 到 nà xiē 那些 bù míng bù bái 不明不白 de 的 dì fāng 地方 qù 去 biàn jiě 辩解。
wǒ men 我们 cóng 从 jǐ 几 fāng miàn 方面 cū lüè 粗略 de 的 shuō fǎ 说法 zhōng 中 shè fǎ 设法 nòng qīng 弄清 le 了 zhēn xiàng 真相。
rán ér 然而， pèi tè luò 佩特洛 wá 娃 zài 在 dì 第 yì jú 一局 de 的 è zhàn 恶战 zhōng 中 zhǎn shì 展示 le 了 tā 她 de 的 jí shù 级数。
yìn ní 印尼 shòu 受 zhí mín zhě 殖民者 de 的 yǐng xiǎng 影响 zé 则 yǒu xiē 有些 bù tóng 不同， zài 在 nà li 那里 wǒ 我 guān chá 观察 dào liǎo 到了 yōu jiǔ 悠久 de 的 hé lán 荷兰 yìn jì 印记。
rán ér 然而， xiàng 像 xǔ duō 许多 zhì shǒu 炙手 xīn 新 shì wù 事物 yí yàng 一样， chuàng xīn 创新 jì shù 技术 háng yè 行业 hěn kuài 很快 yù 遇 lěng 冷。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 tū rán 突然 zhǎng shuǐ 涨水 gǎi dào 改道 shí 时， cūn zi 村子 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 fáng zi 房子 bèi 被 chōng zǒu 冲走 le 了。
wǔ xíng 五行 de 的 xiāng shēng xiāng kè 相生相克， shì 是 rén tǐ 人体 zhèng cháng 正常 shēng lǐ 生理 huó dòng 活动 de 的 jī běn 基本 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子