BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" hǎi dì 海地 zhèng jú 政局 de 的 tān tā 坍塌 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 shì jiàn 事件 , " tā 他 tán lùn 谈论 dào 到 zāi hòu 灾后 jīng shén jiàn kāng 精神健康 de 的 wèn tí 问题 shí 时 shuō dao 说道 . |
| "The Hyatt Regency collapse was an isolated event, " he said about the idea of disaster mental health. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" yān qì 烟气 zhōng 中 hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 zhì ái 致癌 kē lì 颗粒 , zhè xiē 这些 wēi lì 微粒 huì 会 xī fù 吸附 zài 在 kōng tiáo 空调 shàng 上 . jí shǐ 即使 bǎ 把 chē chuāng 车窗 quán bù 全部 dǎ kāi 打开 , yě 也 hěn 很 nán 难 qù chú 去除 chē nèi 车内 de 的 yān wèi 烟味 " . |
|
" xiàn zài 现在 kuī 亏 qián 钱 de 的 ( tóng 铜 ) qǐ yè 企业 , jí shǐ 即使 yǒu 有 yě 也 wèi shǔ bù duō 为数不多 , láo fāng 劳方 dāng rán 当然 xiǎng 想 cóng 从 lì rùn 利润 zhōng fēn 中分 dé 得 yì bēi gēng 一杯羹 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" dào bǎn zhě 盗版者 yǒu 有 wú xiàn 无限 de 的 shí jiān 时间 hé 和 zī yuán 资源 " Ishikawa shuō 说 , " nǐ 你 wú fǎ 无法 jiàn lì 建立 yí gè 一个 bù néng 不能 bèi 被 pò jiě 破解 de 的 jiā mì 加密 jì shù 技术 . " |
|
" jīng jì huó dòng 经济活动 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 quán miàn 全面 jiǎn sù 减速 , " bó nán kè 伯南克 shuō 说 . tā 他 dūn cù 敦促 guó huì 国会 kuài sù 快速 pī zhǔn 批准 jiù shì 救市 jì huà 计划 , bìng 并 jǐng gào 警告 rú guǒ 如果 jiù shì 救市 jì huà 计划 dé bú dào 得不到 pī zhǔn 批准 de huà 的话 , jīng jì xíng shì 经济形势 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟 . |
|
" cǎo 草 bì 必 kū gān 枯干 ， huā bì diāo 花必凋 cán 残 ， yīn wèi 因为 yē hé huá 耶和华 de 的 qì 气 chuī 吹 zài 在 qí 其 shàng 上 ； bǎi xìng 百姓 chéng rán 诚然 shì 是 cǎo 草 。 cǎo 草 bì 必 kū gān 枯干 ， huā bì diāo 花必凋 cán 残 ； wéi yǒu 惟有 wǒ men 我们 shàng dì 上帝 de huà 的话 ， bì 必 yǒng yuǎn 永远 lì dìng 立定 ！ " （ 《 jiù yuē 旧约 · yǐ sài yà shū 以赛亚书 》 dì 第 40 zhāng 章 ） |
|
" qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 ， wǒ 我 cóng 从 nǎ r 哪儿 cái néng 才能 lǐng dào 领到 yì mǎ 驿马 ？ " tǔ dì 土地 cè liáng yuán 测量员 wèn 问 zhàn lǐ 站里 de 的 xiàn bīng 宪兵 。 |
|
" zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 chǎn shēng 产生 le 了 rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率 bǎo chí 保持 míng xiǎn 明显 dī gū 低估 de 的 xiào guǒ 效果 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" zhè 这 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 zài 在 shǐ yòng 使用 yǐ wǎng 以往 duì kàng 对抗 bào tú 暴徒 hé 和 dú pǐn 毒品 fàn zuì 犯罪 zhōng 中 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 de 的 qiáng dà 强大 diào chá 调查 jì shù 技术 , zhēn duì 针对 bái lǐng jiē céng 白领阶层 nèi mù jiāo yì 内幕交易 zhǎn kāi 展开 xíng dòng 行动 , " bā lā 巴拉 lā 拉 chēng 称 . |
|
" shí wù 食物 lǐ chéng 里程 " zhè ge 这个 cí huì 词汇 yǐ 已 bèi 被 biān rù 编入 cí diǎn 词典 ， yì si 意思 shì 是 shí wù 食物 zài 在 nǐ 你 gòu mǎi 购买 qián xíng 前行 shǐ guò 驶过 de 的 jù lí 距离 。 |
|
( yán sù 严肃 de 地 ) dāng rán 当然 shì 是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意 lóu 喽 ！ zěn me 怎么 huì 会 bú shi 不是 hǎo zhǔ yi 好主意 ne 呢 ？ |
|
( duō qíng 多情 fǎn 反 bèi 被 wú qíng 无情 nǎo 恼 ) rú guǒ 如果 tā 他 de 的 tuī duàn 推断 shì 是 tā 她 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣 ， ér 而 shí jì shàng 实际上 tā 她 què 却 gǎn xìng qù 感兴趣 ， nà me 那么 tā 他 huì 会 cuò guò 错过 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 xìng jiāo 性交 jī huì 机会 hé 和 shēng zhí 生殖 jī huì 机会 。 |
|
( zhēn 真 xiǎng bú dào 想不到 ) tā 他 jìng huì 竟会 shuō chū 说出 zhè zhǒng 这种 huà 话 lái 来 ! |
|
( lù tòu shè 路透社 ) — chén wēi yī 陈薇伊 yǐ 已 shēn chuān 身穿 bái shā pāi 白纱拍 guò 过 jiē hūn zhào 结婚照 ， gù 雇 le 了 yī 一 wèi 位 jié hūn 结婚 cè huà rén 策划人 ， bìng 并 zū 租 le 了 gè 个 yàn huì tīng 宴会厅 yǔ 与 30 wèi 位 qīn yǒu 亲友 qìng zhù 庆祝 hūn lǐ 婚礼 。 |
|
01 — 2001.12 ， hé nán shěng 河南省 xīn xiāng shì 新乡市 wěi fù shū jì 委副书记 、 dài shì cháng 代市长 、 shì zhǎng 市长 ； |
|
08 — — 1999.12 ， guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 bàn gōng tīng 办公厅 zhí bān shì 值班室 zhù lǐ 助理 diào yán yuán 调研员 （ bù zhǎng 部长 mì shū 秘书 ） 、 diào yán yuán 调研员 （ bù zhǎng 部长 mì shū 秘书 ） ； |
|
1000 nián qián 年前 ， táng cháo 唐朝 kāi pì 开辟 tōng xiàng 通向 xī yù 西域 de 的 sī chóu zhī lù 丝绸之路 ， shì 是 wèi le 为了 bǎ 把 sī chóu 丝绸 、 chá yè 茶叶 、 cí qì 瓷器 děng 等 xiāo wǎng 销往 shì jiè 世界 。 |
|
10 — 2006.12 ， hé nán shěng wěi 河南省委 cháng wěi 常委 ， luò yáng 洛阳 shì wěi 市委 shū ji 书记 、 shì zhǎng 市长 ； |
|
10 nián hòu 年后 wǒ de 我的 míng piàn 名片 méi yǒu 没有 zhè 这 zhāng 张 zhè me 这么 huá tóu 滑头 ， dàn 但 què 确 shí yǒu 实有 yì xiē 一些 ， yǔ 与 wǒ 我 dì 第 yì zhāng 一张 míng piàn 名片 suǒ 所 gòng tōng 共通 de 的 ， yì xiē 一些 guān yú 关于 yùn dòng 运动 de 的 gǎn wù 感悟 。 |
|
10 yuè 月 25 rì 日 ， měi guó 美国 É hài é zhōu 俄亥俄州 sī pǔ lín fēi ěr dé 斯普林菲尔德 。 yī 一 zhǐ 只 qīng sè 青色 de 的 táng láng 螳螂 yí dòng bú dòng 一动不动 de 地 tíng 停 zài 在 xiān huā 鲜花 shàng 上 ， děng dài 等待 guò wǎng 过往 de 的 liè wù 猎物 zì tóu luó wǎng 自投罗网 。 |
|
1177 nián 年 de 的 shèng 圣 zhī 枝 zhǔ rì 主日 （ 4 yuè 月 17 rì 日 ） ， hēng lì 亨利 guó wáng 国王 zài 在 léi dīng 雷丁 ， tīng wén 听闻 fēi lì pǔ 菲利普 bó jué 伯爵 dǎ suàn 打算 bài yè 拜谒 tuō mǎ sī 托马斯 mù 墓 ， suì 遂 yú 于 4 yuè 月 21 rì 日 yǔ 与 bó jué 伯爵 zài 在 kǎn tè bó léi 坎特伯雷 huì wù 会晤 。 |
|
11 yuè 月 29 rì zhì 日至 30 rì 日 ， wài jiāo bù 外交部 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 shěn guó fàng 沈国放 lǜ 率 tuán 团 chū xí 出席 zài 在 ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ 日内瓦 jǔ xíng 举行 de 的 guó jì 国际 yí mín 移民 gāo 高 jí bié 级别 lùn tán 论坛 。 |
|
12 — — 2009.01 ， guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 bàn gōng tīng 办公厅 zhǔ rèn 主任 ； |
|
12 yuè 月 20 rì 日 ， shǎn xī 陕西 huá xiàn 华县 yí gè 一个 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场 fā xiàn 发现 shǔ 数 dūn 吨 gǔ qián bì 古钱币 。 |
|
136 shuǐ yáng 水杨 suān zhǐ 酸酯 hè 和 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 tóu tòng 头痛 de 的 yào wù 药物 - - ā sī pǐ lín 阿司匹林 shì 是 tóng yī 同一 lèi 类 huà hé wù 化合物 。 |
|
1492 nián 年 3 yuè 月 31 rì 日 ： kǎ sī dì lì yà 卡斯蒂利亚 nǚ wáng 女王 yī shā bèi lā 伊莎贝拉 yí shì 一世 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令 ， qū zhú 驱逐 jìng nèi 境内 de 的 yóu tài rén 犹太人 hé 和 mù sī lín 穆斯林 。 |
|
1528 nián 年 ， zhè 这 zuò 座 chéng chí 城池 zuì zhōng 最终 bèi 被 diū diào 丢掉 le 了 ， míng cháo 明朝 bào lù 暴露 chū lái 出来 de 的 ruǎn ruò 软弱 yǐn qǐ 引起 le 了 tǔ lǔ fān 吐鲁番 gèng dà 更大 de 的 wèi kǒu 胃口 ， hòu zhě 后者 pín pín 频频 xí jī 袭击 zhōng guó 中国 xī běi de qū 西北地区 ， tóng shí 同时 dì guó 帝国 nèi bù 内部 de 的 mù sī lín 穆斯林 pàn luàn 叛乱 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏 。 |
|
15 nián lái 年来 ， rén men 人们 duì yú 对于 shī shēng 师生 guān xi 关系 de 的 tài du 态度 yuè lái yuè 越来越 qiáng yìng 强硬 。 |
|
166 rén zhōng 人中 yǒu 有 8 rén 人 shēng huán 生还 ， tā men 他们 yǐ 已 dēng shàng 登上 yìn dù háng kōng gōng sī 印度航空公司 de 的 IX - 812 fēi jī 飞机 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院 ， tā 他 shuō 说 。 |
|
17 - yī 一 zhǐ 只 dú jiǎo shòu 独角兽 pū tōng 扑通 yì shēng 一声 yuè rù 跃入 hú zhōng 湖中 ， zǐ sè 紫色 shù zì 数字 284 guǒ 裹 zài 在 tā 它 de 的 jiǎo 角 shàng 上 。 |
|
1785 nián 年 zhī hòu 之后 ， tā 她 chōng rèn 充任 le 了 měi guó dì 美国第 yī 一 rèn 任 duì 对 yīng 英 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 fū ren 夫人 de 的 jué sè 角色 ， bìng qiě 并且 biǎo xiàn 表现 dé 得 jī zhì 机智 yǒu lǐ 有理 。 |
|