ประโยคภาษาจีน- 然而凭借英明领导和竭诚合作我们必能从过去的危机中汲取教训向前看中文句子 (596097) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， píng jiè 凭借 yīng míng 英明 lǐng dǎo 领导 hé 和 jié chéng 竭诚 hé zuò 合作， wǒ men 我们 bì néng 必能 cóng 从 guò qù 过去 de 的 wēi jī 危机 zhōng 中 jí qǔ 汲取 jiào xun 教训， xiàng qián 向前 kàn 看。
But with leadership and cooperation, we can learn lessons from the past crisis, and we can look ahead.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， chū yú 出于 mǒu xiē 某些 yuán yīn 原因， zhè xiē 这些 ròu shí zhě 肉食者 men 们 sì hū 似乎 zhǐ 只 zhī dào 知道 chún 纯 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhēn de 真的 bèi 被 nán dǎo 难倒 le 了， bù zhī dào 不知道 wǒ huì 我会 zhǔ 煮 shén me 什么。
rán ér 然而， liú guāng dì 刘光第 yě 也 hè 和 qí tā 其他 sī xiǎng jiā 思想家 yí yàng 一样， qí 其 sī xiǎng 思想 de 的 chǎn shēng 产生 hè 和 fā zhǎn 发展 yě 也 bù kě 不可 bì miǎn 避免 de 地 shòu dào 受到 tā 他 suǒ 所 chù 处 shí dài 时代 de 的 xiàn zhì 限制。
rán ér 然而， dào 到 1946 nián 年， duì 对 dà lù piāo yí shuō 大陆漂移说 de 的 zhàn dòu 战斗 jìn xíng 进行 dé 得 rú huǒ rú tú 如火如荼。
gèn gǔ 亘古 héng yuǎn 恒远， méi yǒu rén 没有人 huì 会 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 de 地 guān chá 观察、 jiāo tán 交谈、 xíng zǒu 行走、 sī kǎo 思考 huò 或 xíng shì 行事。
yà lún 亚伦 zǐ sūn 子孙 zhōng 中， xiàn 献 píng ān 平安 jì shēng 祭牲 xuè 血 hé 和 zhī yóu 脂油 de 的， yào dé 要得 zhè 这 yòu tuǐ 右腿 wèi 为 fēn 分。
zhè 这 tiáo 条 chuán 船 xíng shǐ 行驶 zài 在 yīng guó 英国 de 的 hǎi jiāng 海疆 lǐ 里。
wǒ men 我们 cóng 从 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 dāng zhōng 当中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 duì 对 chū kǒu 出口 de 的 zhòng shì 重视， jiàn lì 建立 yí gè 一个 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 jiàn zào 建造、 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu 销售 de 的 jīng jì 经济， bìng 并 yú 于 2014 nián 年 dá dào 达到 chū kǒu 出口 fān bèi 翻倍 de 的 mù biāo 目标。
yìn dù 印度 qián yán 前沿 běi bù 北部 yǒu 有 yí kuài 一块 dà xiǎo 大小 xiàng 相 děng yú 等于 ruì shì 瑞士 de 的 lǐng tǔ 领土， yìn dù 印度 xuān chēng 宣称 yōng yǒu 拥有 qí 其 zhǔ quán 主权 bìng 并 guī 归 shǔ yú 属于 lā dá kè 拉达克 dì qū 地区， rú jīn 如今 bèi 被 zhōng guó 中国 zhàn jù 占据 zhe 着。
rán ér 然而， zhì zào yè 制造业 mén lèi 门类 bì jiāng 必将 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变。
yà bó lán 亚伯兰 yòu 又 shuō 说： “ nǐ 你 méi yǒu 没有 gěi 给 wǒ 我 ér zi 儿子； nà 那 shēng 生 zài 在 wǒ jiā 我家 zhòng dì 中的 rén 人 jiù shì 就是 wǒ de 我的 hòu sì 后嗣。 ”
yìn dù 印度 nán bù 南部 Ān dé lā bāng 安得拉邦 dāng jú 当局 jì huà 计划 zài 在 jiān yù 监狱 nèi 内 shè lì 设立 wài bāo 外包 jī gòu 机构。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 tōng xiàng 通向 chāo jí shì chǎng 超级市场。
rán ér 然而， dān píng 单凭 shì huàn 仕宦 zhī jiā 之家 pǔ biàn 普遍 guī zàng 归葬 jīng shī 京师， bìng 并不 zú yǐ 足以 chōng fèn 充分說 míng 明 qiān xǐ 迁徙 jīng jī 京畿 de 的 nèi róng 内容；
yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 huì wù 会晤， huī fù 恢复 shuāng biān 双边 duì huà 对话。 zhè shì 这是 tā men 他们 zài 在 liǎng 两 nián qián 年前 mèng mǎi 孟买 xí jī 袭击 dǎo zhì 导致 hé píng tán pàn 和平谈判 tíng dùn 停顿 hòu 后 dì yī cì 第一次 huì miàn 会面。
zhè 这 tiáo 条 qún zi 裙子 yóu 由 hēi sè 黑色 hé 和 jīn sè 金色 de 的 zhēn zhī 针织 sī chóu 丝绸 zhì chéng 制成， shàng bù 上部 hé 和 dǐ biān 底边 dōu 都 yǒu 有 cuì 翠 lán sè 蓝色 xiāng biān 镶边。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 hé 和 wǒ 我 fù qīn 父亲 zài qí zhōng 在其中 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 qián miàn 前面 tíng xià 停下 le 了 jiǎo bù 脚步， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 jiē kāi 揭开 le 了 dàng zuò 当作 mén 门 yòng 用 de 的 lián zi 帘子。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 huì 会 kāi huì 开会 , tǎo lùn 讨论 yì xiē 一些 zhèng cè 政策， xiǎng yào 想要 nòng qīng 弄清 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 zuò 做。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说： “ qiú 求 zhǔ 主 bú yào 不要 dòng nù 动怒， róng wǒ 容我 shuō 说， jiǎ ruò 假若 zài 在 nà li 那里 jiàn 见 yǒu 有 sān shí 三十 gè 个 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？ ”
rán ér 然而， jí biàn 即便 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì 是 zhǔn què 准确 de 的， méi yǒu 没有 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 tè zhēng 特征 de 的 rén men 人们 yě bù 也不 xū yào 需要 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望。
yà jiàn kāng 亚健康 de 的 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 tǐ lì 体力 bù zhī 不支， jīng shén 精神 yì yù 抑郁， fǎn yìng 反应 chí huǎn 迟缓 yǐ jí 以及 jì yì lì 记忆力 chà 差。
wǒ men 我们 yǐ 以 zhè xiē 这些 piàn duàn 片段 kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 tōng guò 通过 tóng yuán 同源 chóng zǔ 重组 jiāng 将 qí 其 zǔ hé 组合 dào 到 rǎn sè tǐ 染色体 zhōng 中。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 bù 不 dān dān 单单 shì 是 kào 靠 xuǎn jǔ 选举 lái 来 pū jiù 铺就。
wǒ men 我们 huì 会 yǔn xǔ 允许 yì xiē 一些。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 yóu 由 xíng xíng duì 行刑队 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑。 zhí xíng 执行 shí jiān 时间 tōng cháng 通常 zài 在 shēn yè 深夜， yě 也 bú huì 不会 shì xiān 事先 fā bù 发布 gōng gào 公告。
wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 xiǎo xīn 小心， ān fèn 安分 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhè 这 bēi 杯 zhā pí 扎啤 de 的 pào mò 泡沫 tài duō 太多， wǒ 我 néng 能 huàn 换 yī bēi 一杯 má 么？
yìn dù 印度 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 de 的 zhǔ yào 主要 zōng jiào 宗教 zhé xué 哲学 pài bié 派别 pó luó mén jiào 婆罗门教、 fó jiào 佛教、 qí nà jiāo 耆那教、 shùn 顺 shì 世 lùn 论 děng 等 dōu 都 tí chū 提出 le 了 lún lǐ 伦理 sī xiǎng 思想 fāng miàn 方面 de 的 míng què 明确 guān niàn 观念。
yà hā 亚哈 suí 随 lǔ wáng 鲁王 xīn rán 欣然 dá yǔn 答允， jiù 就 xiàng 像 dì yī cì 第一次 yí yàng 一样， yì cù 驿卒 yòu 又 yào 要 mǎ shàng 马上 chuán dá 传达 qǔ xiāo 取消 de 的 yù zhǐ 谕旨。
zhè 这 jià 架 69 bàng 磅 zhòng 重 de 的 fēi xíng qì 飞行器 yóu 由 yī 一 wèi 位 xī là 希腊 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 zì xíng 自行 chē shǒu 车手 suǒ 所 qū dòng 驱动， zài 在 kào jìn 靠近 shèng 圣 tuō lǐ ní 托里尼 de 的 hǎi àn 海岸 shí 时 hái 还 zāo yù 遭遇 dào liǎo 到了 kōng zhōng 空中 tuān liú 湍流 de 的 xí jī 袭击。
wǒ men 我们 huì 会 xiǎng 想 qù 去 zhòng dú 重读 tā 她 de 的 nà xiē 那些 gèng 更 jīng diǎn 经典 de 的 zuò pǐn 作品， pǐn wèi 品味 zhè 这 cuì ruò 脆弱 de 的 líng hún 灵魂 rú hé 如何 sù zào 塑造 le 了 zhè 这 yī 一 jù 具 yùn hán 蕴含 jī jìn 激进 sī xiǎng 思想 de 的 shēn qū 身躯。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， chū yú 出于 mǒu xiē 某些 yuán yīn 原因， zhè xiē 这些 ròu shí zhě 肉食者 men 们 sì hū 似乎 zhǐ 只 zhī dào 知道 chún 纯 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhēn de 真的 bèi 被 nán dǎo 难倒 le 了， bù zhī dào 不知道 wǒ huì 我会 zhǔ 煮 shén me 什么。
rán ér 然而， liú guāng dì 刘光第 yě 也 hè 和 qí tā 其他 sī xiǎng jiā 思想家 yí yàng 一样， qí 其 sī xiǎng 思想 de 的 chǎn shēng 产生 hè 和 fā zhǎn 发展 yě 也 bù kě 不可 bì miǎn 避免 de 地 shòu dào 受到 tā 他 suǒ 所 chù 处 shí dài 时代 de 的 xiàn zhì 限制。
rán ér 然而， dào 到 1946 nián 年， duì 对 dà lù piāo yí shuō 大陆漂移说 de 的 zhàn dòu 战斗 jìn xíng 进行 dé 得 rú huǒ rú tú 如火如荼。
gèn gǔ 亘古 héng yuǎn 恒远， méi yǒu rén 没有人 huì 会 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 de 地 guān chá 观察、 jiāo tán 交谈、 xíng zǒu 行走、 sī kǎo 思考 huò 或 xíng shì 行事。
yà lún 亚伦 zǐ sūn 子孙 zhōng 中， xiàn 献 píng ān 平安 jì shēng 祭牲 xuè 血 hé 和 zhī yóu 脂油 de 的， yào dé 要得 zhè 这 yòu tuǐ 右腿 wèi 为 fēn 分。
zhè 这 tiáo 条 chuán 船 xíng shǐ 行驶 zài 在 yīng guó 英国 de 的 hǎi jiāng 海疆 lǐ 里。
wǒ men 我们 cóng 从 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 dāng zhōng 当中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 duì 对 chū kǒu 出口 de 的 zhòng shì 重视， jiàn lì 建立 yí gè 一个 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 jiàn zào 建造、 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu 销售 de 的 jīng jì 经济， bìng 并 yú 于 2014 nián 年 dá dào 达到 chū kǒu 出口 fān bèi 翻倍 de 的 mù biāo 目标。
yìn dù 印度 qián yán 前沿 běi bù 北部 yǒu 有 yí kuài 一块 dà xiǎo 大小 xiàng 相 děng yú 等于 ruì shì 瑞士 de 的 lǐng tǔ 领土， yìn dù 印度 xuān chēng 宣称 yōng yǒu 拥有 qí 其 zhǔ quán 主权 bìng 并 guī 归 shǔ yú 属于 lā dá kè 拉达克 dì qū 地区， rú jīn 如今 bèi 被 zhōng guó 中国 zhàn jù 占据 zhe 着。
rán ér 然而， zhì zào yè 制造业 mén lèi 门类 bì jiāng 必将 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变。
yà bó lán 亚伯兰 yòu 又 shuō 说： “ nǐ 你 méi yǒu 没有 gěi 给 wǒ 我 ér zi 儿子； nà 那 shēng 生 zài 在 wǒ jiā 我家 zhòng dì 中的 rén 人 jiù shì 就是 wǒ de 我的 hòu sì 后嗣。 ”
yìn dù 印度 nán bù 南部 Ān dé lā bāng 安得拉邦 dāng jú 当局 jì huà 计划 zài 在 jiān yù 监狱 nèi 内 shè lì 设立 wài bāo 外包 jī gòu 机构。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 tōng xiàng 通向 chāo jí shì chǎng 超级市场。
rán ér 然而， dān píng 单凭 shì huàn 仕宦 zhī jiā 之家 pǔ biàn 普遍 guī zàng 归葬 jīng shī 京师， bìng 并不 zú yǐ 足以 chōng fèn 充分說 míng 明 qiān xǐ 迁徙 jīng jī 京畿 de 的 nèi róng 内容；
yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 huì wù 会晤， huī fù 恢复 shuāng biān 双边 duì huà 对话。 zhè shì 这是 tā men 他们 zài 在 liǎng 两 nián qián 年前 mèng mǎi 孟买 xí jī 袭击 dǎo zhì 导致 hé píng tán pàn 和平谈判 tíng dùn 停顿 hòu 后 dì yī cì 第一次 huì miàn 会面。
zhè 这 tiáo 条 qún zi 裙子 yóu 由 hēi sè 黑色 hé 和 jīn sè 金色 de 的 zhēn zhī 针织 sī chóu 丝绸 zhì chéng 制成， shàng bù 上部 hé 和 dǐ biān 底边 dōu 都 yǒu 有 cuì 翠 lán sè 蓝色 xiāng biān 镶边。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 hé 和 wǒ 我 fù qīn 父亲 zài qí zhōng 在其中 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 qián miàn 前面 tíng xià 停下 le 了 jiǎo bù 脚步， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 jiē kāi 揭开 le 了 dàng zuò 当作 mén 门 yòng 用 de 的 lián zi 帘子。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 huì 会 kāi huì 开会 , tǎo lùn 讨论 yì xiē 一些 zhèng cè 政策， xiǎng yào 想要 nòng qīng 弄清 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 zuò 做。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说： “ qiú 求 zhǔ 主 bú yào 不要 dòng nù 动怒， róng wǒ 容我 shuō 说， jiǎ ruò 假若 zài 在 nà li 那里 jiàn 见 yǒu 有 sān shí 三十 gè 个 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？ ”
rán ér 然而， jí biàn 即便 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì 是 zhǔn què 准确 de 的， méi yǒu 没有 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 tè zhēng 特征 de 的 rén men 人们 yě bù 也不 xū yào 需要 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望。
yà jiàn kāng 亚健康 de 的 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 tǐ lì 体力 bù zhī 不支， jīng shén 精神 yì yù 抑郁， fǎn yìng 反应 chí huǎn 迟缓 yǐ jí 以及 jì yì lì 记忆力 chà 差。
wǒ men 我们 yǐ 以 zhè xiē 这些 piàn duàn 片段 kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 tōng guò 通过 tóng yuán 同源 chóng zǔ 重组 jiāng 将 qí 其 zǔ hé 组合 dào 到 rǎn sè tǐ 染色体 zhōng 中。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 bù 不 dān dān 单单 shì 是 kào 靠 xuǎn jǔ 选举 lái 来 pū jiù 铺就。
wǒ men 我们 huì 会 yǔn xǔ 允许 yì xiē 一些。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 yóu 由 xíng xíng duì 行刑队 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑。 zhí xíng 执行 shí jiān 时间 tōng cháng 通常 zài 在 shēn yè 深夜， yě 也 bú huì 不会 shì xiān 事先 fā bù 发布 gōng gào 公告。
wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 xiǎo xīn 小心， ān fèn 安分 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhè 这 bēi 杯 zhā pí 扎啤 de 的 pào mò 泡沫 tài duō 太多， wǒ 我 néng 能 huàn 换 yī bēi 一杯 má 么？
yìn dù 印度 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 de 的 zhǔ yào 主要 zōng jiào 宗教 zhé xué 哲学 pài bié 派别 pó luó mén jiào 婆罗门教、 fó jiào 佛教、 qí nà jiāo 耆那教、 shùn 顺 shì 世 lùn 论 děng 等 dōu 都 tí chū 提出 le 了 lún lǐ 伦理 sī xiǎng 思想 fāng miàn 方面 de 的 míng què 明确 guān niàn 观念。
yà hā 亚哈 suí 随 lǔ wáng 鲁王 xīn rán 欣然 dá yǔn 答允， jiù 就 xiàng 像 dì yī cì 第一次 yí yàng 一样， yì cù 驿卒 yòu 又 yào 要 mǎ shàng 马上 chuán dá 传达 qǔ xiāo 取消 de 的 yù zhǐ 谕旨。
zhè 这 jià 架 69 bàng 磅 zhòng 重 de 的 fēi xíng qì 飞行器 yóu 由 yī 一 wèi 位 xī là 希腊 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 zì xíng 自行 chē shǒu 车手 suǒ 所 qū dòng 驱动， zài 在 kào jìn 靠近 shèng 圣 tuō lǐ ní 托里尼 de 的 hǎi àn 海岸 shí 时 hái 还 zāo yù 遭遇 dào liǎo 到了 kōng zhōng 空中 tuān liú 湍流 de 的 xí jī 袭击。
wǒ men 我们 huì 会 xiǎng 想 qù 去 zhòng dú 重读 tā 她 de 的 nà xiē 那些 gèng 更 jīng diǎn 经典 de 的 zuò pǐn 作品， pǐn wèi 品味 zhè 这 cuì ruò 脆弱 de 的 líng hún 灵魂 rú hé 如何 sù zào 塑造 le 了 zhè 这 yī 一 jù 具 yùn hán 蕴含 jī jìn 激进 sī xiǎng 思想 de 的 shēn qū 身躯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子