ประโยคภาษาจีน- 印度官员提醒称试图瞒报或谎报信息者将被处以最多一千卢比大约美元罚款中文句子 (596560) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìn dù 印度 guān yuán 官员 tí xǐng 提醒 chēng 称， shì tú 试图 mán bào 瞒报 huò 或 huǎng bào 谎报 xìn xī 信息 zhě 者 jiāng 将 bèi 被 chù yǐ 处以 zuì duō 最多 yì qiān 一千 lú bǐ 卢比（ dà yuē 大约 22 měi yuán 美元） fá kuǎn 罚款。
Officials warn that people trying to hide facts or give false answers may be fined up to 1,000 rupees (about $ 22).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yìn dù 印度 duì wài 对外 guó 国 yóu kè 游客 kāi fàng 开放 lā dá kè 拉达克 dì qū 地区 hòu 后， dì sì nián 第四年 guó jiā de lǐ 国家地理 shēn rù 深入 tàn suǒ 探索 le 了 shǔ 数 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， shòu zhì 受制 yú 于 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 è liè 恶劣 de 的 zì rán huán jìng 自然环境， jī hū 几乎 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 shī luò 失落 shān gǔ 山谷。
rán ér 然而， lì shǐ 历史 shì yóu 是由 shèng lì zhě 胜利者 gǎi xiě 改写 de 的， tā 它 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 zāo dào 遭到 tā 它 de 的 fǎn duì zhě 反对者 de 的 diàn wū 玷污。
rán ér 然而， yuán gào 原告 zhāng xiān 张先 shēng 生 duì 对 dì tán 地坛 yī yuàn 医院 dài shàng 带上 fǎ tíng 法庭 de 的 zhēn tóu 针头 hé 和 zhēn guǎn 针管 què 却 tí chū 提出 zhì yí 质疑。
wǒ men 我们 men 们 xiān 先 jìn qù 进去 yí gè 一个 bèi 被 wǎng zǐ 网子 wéi zhù 围住 de 的 qū yù 区域， rán hòu 然后 shǒu 手 shēn jìn 伸进 tǔ lǐ 土里 wā 挖 wén gé 文蛤。
wǒ men 我们 zhòng rén 众人 jì rán 既然 tǎng 倘 zhe 着 liǎn 脸， dé yǐ 得以 kàn jiàn 看见 zhǔ 主 de 的 róng guāng 荣光， hǎo xiàng 好像 cóng 从 jìng zi 镜子 lǐ 里 fǎn zhào 反照， jiù 就 biàn chéng 变成 zhǔ 主 de 的 xíng zhuàng 形状， róng shàng jiā 荣上加 róng 荣， rú tóng 如同 cóng 从 zhǔ 主 de 的 líng 灵 biàn chéng 变成 de 的。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 yǔn shí kēng 陨石坑： yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 dì èr 第二 dà yìn xiàng 大印象 shēn kè 深刻 de 的 dòng 洞 shì 是 yóu yú 由于 liú xīng 流星 xíng chéng 形成 de 的， 5 wàn nián 万年 yǐ qián 以前 liú xīng 流星 hū xiào 呼啸 ér 而 lái dào 来到 zhè ge 这个 dì qū 地区， dāng shí 当时 gāo dà 高大 de 的 shù lǎn 树懒 zhù zài 住在 nà li 那里。
zhè 这 tiáo 条 lián yī qún 连衣裙 tā 她 yào jià 要价 15 měi yuán 美元， dàn 但 wǒ yào 我要 tā 她 jiǎn 减 dào 到 10 měi yuán 美元。
yìn dù 印度 jiāng huì 将会 quán lì yǐ fù 全力以赴 zhēng qǔ 争取 2020 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 de 的 zhǔ bàn quán 主办权。
wǒ men 我们 huì bu huì 会不会 gǎn dào 感到 yǔ 与 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿、 wài sūn 外孙 hé 和 qí tā 其他 ài 爱 de 的 rén 人 tài 太 shū yuǎn 疏远？
rán ér 然而， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yào 要 chōng fèn 充份 shí xiàn 实现 mào yì 贸易 zì yóu huà 自由化 de 的 hǎo chu 好处， jiù 就 bì xū 必须 bǎ 把 mào yì 贸易 yǔ 与 guó nèi 国内 gǎi gé 改革、 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目 jí 及 néng lì 能力 jiàn shè 建设 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
yà lì kè xī sī 亚历克西斯 zài 在 quàn shuō 劝说 xià 下， chéng rèn 承认 cǐ shì 此事， dì 第 yì tiān 一天 bèi 被 fá 罚 chōu 抽 25 pí biān 皮鞭， dì èr tiān 第二天 15 pí biān 皮鞭。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 yǐ 已 quán xiàn 全线 tōng chē 通车。
rán ér 然而， zhǐ yǒu 只有 yì diǎn 一点 ràng 让 wǒ 我 huái yí 怀疑 tā 它 dào dǐ 到底 shì fǒu 是否 fāng biàn 方便 hǎo yòng 好用， nà 那 jiù shì 就是 yì biān 一边 jiǎn 剪 zhǐ jia 指甲， yì biān 一边 zhù yì 注意 jiǎn 剪 xià 下 zhǐ jia 指甲 de 的 qù chù 去处， liǎng zhě 两者 shì fǒu 是否 néng 能 qīng sōng 轻松 jiān gù 兼顾 ne 呢？
yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 céng 曾 shuài lǐng 率领 dà jūn 大军 rù qīn 入侵 yìn dù 印度。
zhè 这 tiáo 条 yú 鱼 de 的 lián xù 连续 sān 三 zhāng 张 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 chū 出 tā 它 rú hé 如何 cóng 从 jī hū 几乎 tōng tǐ 通体 yín sè 银色 biàn chéng 变成 tiáo wén 条纹、 zài 再 biàn chéng 变成 chún 纯 jú hóng sè 橘红色， zhè 这 zhuǎn biàn 转变 quán 全 fā shēng 发生 zài 在 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 zhī nèi 之内。
wǒ men 我们 huì 会 hé 和 nǎ wèi 哪位 péng you 朋友 yì qǐ 一起 guàng jiē 逛街？
yìn dù 印度 chéng dān 承担 zài 在 jiù rèn 就任 ICC dì èr shí 第二十 shì jiè 世界 20 de 的 jié jú 结局 de 的 yuē hàn ní 约翰尼 sī bǎo 斯堡 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦。
rán ér 然而， hòu lái 后来 jīng 经 diào chá 调查， tā 他 pái chú 排除 le 了 gāi 该 xiàn xiàng 现象 shì 是 běi jí guāng 北极光 zì shēn 自身 chǎn shēng 产生 de 的 tuī cè 推测， tā 他 rèn wéi 认为 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 wù tǐ 物体 lì rú 例如 wèi xīng 卫星 huò 或 fēi jī 飞机 fǎn shè 反射 jí guāng 极光 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiàng 影像。
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 yī 一 kāi shǐ 开始 huà bō 划拨 le 了 tǔ di 土地， zhī hòu 之后 yóu yú 由于 mù sī lín 穆斯林 de 的 fǎn duì 反对， yòu 又 jiàng 将 qí 其 qǔ xiāo 取消。
zhè 这 jià 架 yí qì 仪器 hěn 很 líng mǐn 灵敏。
yìn dù 印度 wú suǒ zuò wéi 无所作为 de 的 dì èr 第二 gè 个 lǐ yóu 理由 zé 则 shì 是 xiàn shí 现实 yì yì 意义 shàng 上 de 的 — — wú fǎ 无法 ná chū 拿出 gèng duō 更多 de 的 zī jīn 资金 tóu rù 投入 dào 到 xué xiào 学校 hé 和 yī yuàn 医院。
亚当·斯密 zǎo jiù 早就 gào su 告诉 guò 过 wǒ men 我们， pín kùn 贫困 bìng 并 bú shi 不是 xiāng duì 相对 de 的， yě 也 bù néng 不能 yóu 由 mǒu gè 某个 zhuān jiā 专家 zuò chū 做出 kè guān 客观 de 的 píng duàn 评断。
wǒ men 我们 huì 会 xié qǔ 撷取 tài yang 太阳、 fēng lì 风力 hé 和 ní tǔ 泥土， wèi 为 qì chē 汽车 tí gōng 提供 rán liào 燃料， ràng 让 gōng chǎng 工厂 yùn zuò 运作。
yìn dù yáng 印度洋 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 de 的 30 nián 年 miàn lín 面临 lìng yī 另一 cháng 场 dà dì zhèn 大地震 — — zhè cháng 这场 dì zhèn 地震 de 的 zhèn jí 震级 kě néng 可能 yǔ 与 dǎo zhì 导致 2004 nián 年 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 de 的 dì zhèn 地震 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
rán ér 然而， tǔ ěr qí 土耳其 yě 也 miàn lín 面临 yī lǎng 伊朗、 yī lā kè 伊拉克 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 yuē shù lì 约束力， yī kào 依靠 wēn huo 温和 de 的 wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段 zài 在 bīn 滨 lǐ hǎi 里海 pén dì 盆地 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 jǐn 仅 yǒu 有 jǐ ge 几个 xiàng mù 项目。
wǒ men 我们 huì 会 kàn dào 看到 zhè 这 fú 幅 tú 图 jiǎ dìng 假定 nǐ 你， xiàng 像 dà duō shù rén 大多数人 nà yàng 那样， měi tiān 每天 shè rù 摄入 bù tóng 不同 shù liàng 数量 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里。
rán ér 然而， zài xià 在下 shuǐ 水 dào lǐ 道里， zhè xiē 这些 huà xué yào pǐn 化学药品 bèi 被 xī shì 稀释， xì jūn 细菌 duì 对 tā men 它们 chǎn shēng 产生 le 了 kàng yào xìng 抗药性。
yìn dù 印度 de 的 ài 爱 gǔ lǐ 古里 rén 人 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 zuò chū 做出 chī rén 吃人 de 的 jǔ dòng 举动。 tā men 他们 xiāng xìn 相信 chī 吃 cóng 从 hé lǐ 河里 dé dào 得到 de 的 sǐ shī 死尸 kě yǐ 可以 dài gěi 带给 tā men 他们 yǒng shēng 永生。
zhè 这 zhū 株 shù 树 de 的 lǜ 绿 zhī 枝 shàng 上 diǎn rán 点燃 zhe 着 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 là zhú 蜡烛， yán sè 颜色 guī lì 瑰丽 de 的 tú huà 图画， jiù 就 xiàng 象 chú chuāng 橱窗 lǐ 里 guà 挂 zhe 着 de 的 nà xiē 那些 yí yàng 一样 piào liang 漂亮， fǎng fú 仿佛 zài 在 xiàng 向 tā 她 zhǎ yǎn 眨眼。
wǒ men 我们 gū liang 估量 wǒ men de 我们的 shí jì 实际 huā fèi 花费， cóng zhōng 从中 zhǎo chū 找出 làng fèi 浪费 de 的 kuǎn xiàng 款项， rán hòu 然后 qù chú 去除 diào 掉 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน
yìn dù 印度 duì wài 对外 guó 国 yóu kè 游客 kāi fàng 开放 lā dá kè 拉达克 dì qū 地区 hòu 后， dì sì nián 第四年 guó jiā de lǐ 国家地理 shēn rù 深入 tàn suǒ 探索 le 了 shǔ 数 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， shòu zhì 受制 yú 于 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 è liè 恶劣 de 的 zì rán huán jìng 自然环境， jī hū 几乎 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 shī luò 失落 shān gǔ 山谷。
rán ér 然而， lì shǐ 历史 shì yóu 是由 shèng lì zhě 胜利者 gǎi xiě 改写 de 的， tā 它 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 zāo dào 遭到 tā 它 de 的 fǎn duì zhě 反对者 de 的 diàn wū 玷污。
rán ér 然而， yuán gào 原告 zhāng xiān 张先 shēng 生 duì 对 dì tán 地坛 yī yuàn 医院 dài shàng 带上 fǎ tíng 法庭 de 的 zhēn tóu 针头 hé 和 zhēn guǎn 针管 què 却 tí chū 提出 zhì yí 质疑。
wǒ men 我们 men 们 xiān 先 jìn qù 进去 yí gè 一个 bèi 被 wǎng zǐ 网子 wéi zhù 围住 de 的 qū yù 区域， rán hòu 然后 shǒu 手 shēn jìn 伸进 tǔ lǐ 土里 wā 挖 wén gé 文蛤。
wǒ men 我们 zhòng rén 众人 jì rán 既然 tǎng 倘 zhe 着 liǎn 脸， dé yǐ 得以 kàn jiàn 看见 zhǔ 主 de 的 róng guāng 荣光， hǎo xiàng 好像 cóng 从 jìng zi 镜子 lǐ 里 fǎn zhào 反照， jiù 就 biàn chéng 变成 zhǔ 主 de 的 xíng zhuàng 形状， róng shàng jiā 荣上加 róng 荣， rú tóng 如同 cóng 从 zhǔ 主 de 的 líng 灵 biàn chéng 变成 de 的。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 yǔn shí kēng 陨石坑： yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 dì èr 第二 dà yìn xiàng 大印象 shēn kè 深刻 de 的 dòng 洞 shì 是 yóu yú 由于 liú xīng 流星 xíng chéng 形成 de 的， 5 wàn nián 万年 yǐ qián 以前 liú xīng 流星 hū xiào 呼啸 ér 而 lái dào 来到 zhè ge 这个 dì qū 地区， dāng shí 当时 gāo dà 高大 de 的 shù lǎn 树懒 zhù zài 住在 nà li 那里。
zhè 这 tiáo 条 lián yī qún 连衣裙 tā 她 yào jià 要价 15 měi yuán 美元， dàn 但 wǒ yào 我要 tā 她 jiǎn 减 dào 到 10 měi yuán 美元。
yìn dù 印度 jiāng huì 将会 quán lì yǐ fù 全力以赴 zhēng qǔ 争取 2020 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 de 的 zhǔ bàn quán 主办权。
wǒ men 我们 huì bu huì 会不会 gǎn dào 感到 yǔ 与 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿、 wài sūn 外孙 hé 和 qí tā 其他 ài 爱 de 的 rén 人 tài 太 shū yuǎn 疏远？
rán ér 然而， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yào 要 chōng fèn 充份 shí xiàn 实现 mào yì 贸易 zì yóu huà 自由化 de 的 hǎo chu 好处， jiù 就 bì xū 必须 bǎ 把 mào yì 贸易 yǔ 与 guó nèi 国内 gǎi gé 改革、 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目 jí 及 néng lì 能力 jiàn shè 建设 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
yà lì kè xī sī 亚历克西斯 zài 在 quàn shuō 劝说 xià 下， chéng rèn 承认 cǐ shì 此事， dì 第 yì tiān 一天 bèi 被 fá 罚 chōu 抽 25 pí biān 皮鞭， dì èr tiān 第二天 15 pí biān 皮鞭。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 yǐ 已 quán xiàn 全线 tōng chē 通车。
rán ér 然而， zhǐ yǒu 只有 yì diǎn 一点 ràng 让 wǒ 我 huái yí 怀疑 tā 它 dào dǐ 到底 shì fǒu 是否 fāng biàn 方便 hǎo yòng 好用， nà 那 jiù shì 就是 yì biān 一边 jiǎn 剪 zhǐ jia 指甲， yì biān 一边 zhù yì 注意 jiǎn 剪 xià 下 zhǐ jia 指甲 de 的 qù chù 去处， liǎng zhě 两者 shì fǒu 是否 néng 能 qīng sōng 轻松 jiān gù 兼顾 ne 呢？
yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 céng 曾 shuài lǐng 率领 dà jūn 大军 rù qīn 入侵 yìn dù 印度。
zhè 这 tiáo 条 yú 鱼 de 的 lián xù 连续 sān 三 zhāng 张 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 chū 出 tā 它 rú hé 如何 cóng 从 jī hū 几乎 tōng tǐ 通体 yín sè 银色 biàn chéng 变成 tiáo wén 条纹、 zài 再 biàn chéng 变成 chún 纯 jú hóng sè 橘红色， zhè 这 zhuǎn biàn 转变 quán 全 fā shēng 发生 zài 在 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 zhī nèi 之内。
wǒ men 我们 huì 会 hé 和 nǎ wèi 哪位 péng you 朋友 yì qǐ 一起 guàng jiē 逛街？
yìn dù 印度 chéng dān 承担 zài 在 jiù rèn 就任 ICC dì èr shí 第二十 shì jiè 世界 20 de 的 jié jú 结局 de 的 yuē hàn ní 约翰尼 sī bǎo 斯堡 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦。
rán ér 然而， hòu lái 后来 jīng 经 diào chá 调查， tā 他 pái chú 排除 le 了 gāi 该 xiàn xiàng 现象 shì 是 běi jí guāng 北极光 zì shēn 自身 chǎn shēng 产生 de 的 tuī cè 推测， tā 他 rèn wéi 认为 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 wù tǐ 物体 lì rú 例如 wèi xīng 卫星 huò 或 fēi jī 飞机 fǎn shè 反射 jí guāng 极光 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiàng 影像。
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 yī 一 kāi shǐ 开始 huà bō 划拨 le 了 tǔ di 土地， zhī hòu 之后 yóu yú 由于 mù sī lín 穆斯林 de 的 fǎn duì 反对， yòu 又 jiàng 将 qí 其 qǔ xiāo 取消。
zhè 这 jià 架 yí qì 仪器 hěn 很 líng mǐn 灵敏。
yìn dù 印度 wú suǒ zuò wéi 无所作为 de 的 dì èr 第二 gè 个 lǐ yóu 理由 zé 则 shì 是 xiàn shí 现实 yì yì 意义 shàng 上 de 的 — — wú fǎ 无法 ná chū 拿出 gèng duō 更多 de 的 zī jīn 资金 tóu rù 投入 dào 到 xué xiào 学校 hé 和 yī yuàn 医院。
亚当·斯密 zǎo jiù 早就 gào su 告诉 guò 过 wǒ men 我们， pín kùn 贫困 bìng 并 bú shi 不是 xiāng duì 相对 de 的， yě 也 bù néng 不能 yóu 由 mǒu gè 某个 zhuān jiā 专家 zuò chū 做出 kè guān 客观 de 的 píng duàn 评断。
wǒ men 我们 huì 会 xié qǔ 撷取 tài yang 太阳、 fēng lì 风力 hé 和 ní tǔ 泥土， wèi 为 qì chē 汽车 tí gōng 提供 rán liào 燃料， ràng 让 gōng chǎng 工厂 yùn zuò 运作。
yìn dù yáng 印度洋 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 de 的 30 nián 年 miàn lín 面临 lìng yī 另一 cháng 场 dà dì zhèn 大地震 — — zhè cháng 这场 dì zhèn 地震 de 的 zhèn jí 震级 kě néng 可能 yǔ 与 dǎo zhì 导致 2004 nián 年 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 de 的 dì zhèn 地震 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
rán ér 然而， tǔ ěr qí 土耳其 yě 也 miàn lín 面临 yī lǎng 伊朗、 yī lā kè 伊拉克 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 yuē shù lì 约束力， yī kào 依靠 wēn huo 温和 de 的 wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段 zài 在 bīn 滨 lǐ hǎi 里海 pén dì 盆地 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 jǐn 仅 yǒu 有 jǐ ge 几个 xiàng mù 项目。
wǒ men 我们 huì 会 kàn dào 看到 zhè 这 fú 幅 tú 图 jiǎ dìng 假定 nǐ 你， xiàng 像 dà duō shù rén 大多数人 nà yàng 那样， měi tiān 每天 shè rù 摄入 bù tóng 不同 shù liàng 数量 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里。
rán ér 然而， zài xià 在下 shuǐ 水 dào lǐ 道里， zhè xiē 这些 huà xué yào pǐn 化学药品 bèi 被 xī shì 稀释， xì jūn 细菌 duì 对 tā men 它们 chǎn shēng 产生 le 了 kàng yào xìng 抗药性。
yìn dù 印度 de 的 ài 爱 gǔ lǐ 古里 rén 人 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 zuò chū 做出 chī rén 吃人 de 的 jǔ dòng 举动。 tā men 他们 xiāng xìn 相信 chī 吃 cóng 从 hé lǐ 河里 dé dào 得到 de 的 sǐ shī 死尸 kě yǐ 可以 dài gěi 带给 tā men 他们 yǒng shēng 永生。
zhè 这 zhū 株 shù 树 de 的 lǜ 绿 zhī 枝 shàng 上 diǎn rán 点燃 zhe 着 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 là zhú 蜡烛， yán sè 颜色 guī lì 瑰丽 de 的 tú huà 图画， jiù 就 xiàng 象 chú chuāng 橱窗 lǐ 里 guà 挂 zhe 着 de 的 nà xiē 那些 yí yàng 一样 piào liang 漂亮， fǎng fú 仿佛 zài 在 xiàng 向 tā 她 zhǎ yǎn 眨眼。
wǒ men 我们 gū liang 估量 wǒ men de 我们的 shí jì 实际 huā fèi 花费， cóng zhōng 从中 zhǎo chū 找出 làng fèi 浪费 de 的 kuǎn xiàng 款项， rán hòu 然后 qù chú 去除 diào 掉 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子