ประโยคภาษาจีน- 然而在一个电视采访中当他得知那是出自本党的青年团之手时却显得很是吃惊中文句子 (597328) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 yí gè 一个 diàn shì cǎi fǎng 电视采访 zhōng 中 dāng 当 tā 他 dé zhī 得知 nà shi 那是 chū zì 出自 běn dǎng 本党 de 的 qīng nián tuán 青年团 zhī 之 shǒu 手 shí 时， què 却 xiǎn de 显得 hěn 很 shì 是 chī jīng 吃惊。
However, speaking in a TV interview he appeared surprised to learn that it was a video by the youth wing of his own party.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 yī 一 fèn 份 zhōu 周 yí xiàng 一向 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 wěi yuán huì 委员会 tí jiāo 提交 de 的 wén jiàn 文件 zhōng 中， huì pǔ 惠普 biǎo shì 表示， qí 其 yǐ 已 xiū gǎi 修改 le 了 yǔ 与 hè dé 赫德 xiān sheng 先生 de 的 lí zhí 离职 xié yì 协议。
rán ér 然而， zài 在 yī 一 piàn 片 lè guān 乐观 zhī zhōng 之中， rén men 人们 duì yú 对于 fù sū 复苏 néng fǒu 能否 chí xù 持续 què 却 cún zài 存在 hěn dà 很大 yí wèn 疑问。
rán ér 然而， zài xià 在下 shuǐ 水 dào lǐ 道里， zhè xiē 这些 huà xué yào pǐn 化学药品 bèi 被 xī shì 稀释， xì jūn 细菌 duì 对 tā men 它们 chǎn shēng 产生 le 了 kàng yào xìng 抗药性。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着， dì yī cì 第一次 tā 他 méi yǒu 没有 zài 在 jūn shì jī dì 军事基地 ér shì 而是 qián wǎng 前往 yí gè 一个 wèi yú 位于 bā gé dá 巴格达 jiè bèi sēn yán 戒备森严 de 的 lǜ qū 绿区 zhī wài 之外 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 cóng 从 jiàn guó 建国 gāng lǐng 纲领 nà li 那里 xī shōu 吸收 lì liang 力量， shì 是 tā 它 shǐ 使 wǒ men 我们 wèi le 为了 gòng tóng 共同 de 的 xìn yǎng 信仰 jǐn mì 紧密 de 的 tuán jié 团结 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
wǒ men 我们 huì 会 ràng 让 gèng duō 更多 měi guó rén 美国人 qù 去 cóng shì 从事 xiū qì 修葺 rì jiàn 日渐 pò bài 破败 de 的 gōng lù 公路 huó 和 qiáo liáng 桥梁。
yà 亚 lì 歴 shān dà 山大 tú shū guǎn 图书馆 de 的 chǎn shēng 产生 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 ǒu rán 偶然， qí 其 xiāo wáng 消亡 shì 是 yì zhǒng 一种 lì 歴 shǐ 史 de 的 sù mìng 宿命， xīn guǎn 新馆 de 的 chóng jiàn 重建 bìng bù 并不 yì wèi zhù 意味著 gǔ lǎo 古老 yà 亚 lì 歴 shān dà 山大 tú shū guǎn 图书馆 de 的 fù huó 复活。
rán ér 然而， zài 在 zhōng dōng 中东 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 wài jiāo 外交 wēi jī 危机 bèi 被 wěi rèn 委任 yú 于 tè shǐ 特使 hòu 后， duì yú 对于 jí yú 急于 shōu huí 收回 lǐng tǔ 领土 de 的 kè lín dùn 克林顿 lái shuō 来说， zhòng 重 zhù 铸 měi zhōng 美中 guān xi 关系 chōng mǎn 充满 xī yǐn lì 吸引力。
wǒ men 我们 huì 会 tán dào 谈到 rú hé 如何 pái liè 排列 nǐ de 你的 lùn diǎn 论点， rú hé 如何 tiān jiā 添加 xīn 新 lùn diǎn 论点， yǐ jí 以及 rú hé 如何 qiáng diào 强调 yào diǎn 要点， lái shǐ 来使 zhè xiē 这些 nèi róng 内容 duì 对 tīng zhòng 听众 chǎn shēng 产生 gèng 更 qiáng 强 de 的 chōng jī lì 冲击力。
zhè dòng 这栋 jiù 旧 fáng zi 房子 nèi 内 wéi yī 惟一 de 的 gōng rè 供热 lái yuán 来源 shì 是 gè 个 gǔ lǎo 古老 de 的 méi lú 煤炉。
yà bǐ 亚比 yǎ 雅 què 却 jiàn jiàn 渐渐 qiáng shèng 强盛， qǔ qī 娶妻 qiè 妾 shí sì 十四 gè 个， shēng 生 le 了 èr shí èr 二十二 gè 个 ér zi 儿子， shí liù 十六 gè 个 nǚ ér 女儿。
rán ér 然而， zài 在 zhòng yì yuàn 众议院， gāi fǎ 该法 àn 案 bèi 被 fǒu jué 否决， zhòng yì yuàn 众议院 pī zhǔn 批准 le 了 yí xiàng 一项 ràng 让 kān sà sī 堪萨斯 rén mín 人民 zài cì 再次 duì 对 tā men de 他们的 zhōu 州 xiàn fǎ 宪法 jìn xíng 进行 biǎo jué 表决 de 的 fǎ àn 法案。
yà zhōu 亚洲 10 qiáng 强 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中， xīn jiā pō 新加坡 de 的 guó mín 国民 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jiē jìn 接近 měi guó rén 美国人 de 的 shōu rù 收入 shuǐ píng 水平。 dàn 但 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家（ fēi lǜ bīn 菲律宾 hé 和 yìn dù 印度） jiāng 将 xū yào 需要 yuē 约 50 nián 年 cái néng 才能 gǎn shàng 赶上 měi guó 美国。
yìn dù 印度 cái zhǎng 财长 qí 奇 dān bā 丹巴 lán mǔ 兰姆 shuō 说， yìn dù 印度 de 的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 shì 是 wěn gù 稳固 de 的， bìng qiě 并且 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 tán xìng 弹性 tǐng 挺 guò 过 zhè cháng 这场 quán qiú 全球 jīn róng fēng bào 金融风暴。
rán ér 然而， zài 在 lú wàng dá 卢旺达 zhè shì 这是 zhèng cháng 正常 xiàn xiàng 现象。
yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 bèi 被 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉 fēn kāi 分开。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiǎo 小 cái zhǔ 财主 yě 也 gǎn 敢 gēn 跟 wǒ 我 dòu zuǐ 逗嘴 pí zi 皮子。
wǒ men 我们 zhù zài 住在 jiē 街 de 的 duì miàn 对面。
zhè yàng 这样 yì xiē 一些 zuò fǎ 做法 — — bāo kuò 包括 qīng dān 清单 nèi róng 内容 hé chá 核查、 jiā qiáng 加强 jiāo jiē bān 交接班 děng 等 guān jiàn 关键 shí duàn 时段 xìn xī 信息 de 的 chuán dì 传递 děng 等 — — dōu 都 kě yòng 可用 lái 来 bǎo hù 保护 hái zi 孩子。
rán ér 然而， zài 在 duì 对 sōng xiāng 松香 de 的 tǎo lùn 讨论 wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè 这 kě néng 可能 shì zài 是在 zhè ge 这个 shí hou 时候 shì dàng 适当 de 的 shěn chá 审查 qíng kuàng 情况 de 的 tǎo lùn 讨论， bìng 并 dá chéng 达成 le 了 zuì jìn 最近 de 的 shì tài fā zhǎn 事态发展 de 的 zuì xīn 最新 qíng kuàng 情况。
yìn dì ān rén 印第安人 xún wèn 寻问 xīn 新 qiú zhǎng 酋长 dāng nián 当年 de 的 dōng tiān 冬天 lěng 冷 bù 不 lěng 冷。
wǒ men 我们 shǐ 使 zhòng duō 众多 de 的 rén 人 jiē chù 接触 zhè xiē 这些 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质， què 却 méi yǒu 没有 zhēng dé 征得 tā men de 他们的 tóng yì 同意， bìng 并 cháng cháng 常常 jiāng 将 tā men 他们 méng 蒙 zài 在 gǔ 鼓 zhōng 中。
zhè yàng yì lái 这样一来， yí dàn 一旦 qí zhōng 其中 yí gè 一个 huí lù 回路 shī xiào 失效， lìng 另 yí gè 一个 huí lù 回路 réng 仍 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 chē liàng 车辆 qián hòu zuǒ yòu 前后左右 jūn 均 yǒu 有 zhì dòng 制动 lì 力。
yà zhōu xiàng 亚洲象 màn 曼 dé 徳 hú lǐ 胡里 zhuā zhù 抓住 yī 一 zhǐ 只 jù xī 巨蜥 de 的 wěi ba 尾巴 lūn 抡 lái 来 lūn 抡 qù 去， zhè 这 bú xìng 不幸 de 的 dòng wù 动物 bèi 被 dà xiàng 大象 dài 带 zhe 着 pǎo 跑 le 了 hǎo jǐ 好几 tiān 天。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jiē gòu huà 结构化 diào chá 调查 wèn juàn 问卷 cóng 从 540 suí jī 随机 chōu qǔ 抽取 de 的 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 5 suì 岁 yǐ xià 以下 hái tóng 孩童 de 的 zhù hù 住户 zhōng 中 shōu jí 收集 shù jù 数据。
rán ér 然而， zài 在 xīn hūn 新婚 zhī 之 yè 夜， tā 他 què shí 确实 fàng zòng 放纵 le 了 zì jǐ 自己， dà kǒu 大口 chī ròu 吃肉， dà wǎn 大碗 hē jiǔ 喝酒。
yà tè lán 亚特兰 tí 提 sī 斯 de 的 dì diǎn 地点 hái yǒu 还有 dì zhōng hǎi 地中海、 jiā nà lì 加纳利 qún dǎo 群岛、 yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛、 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海、 tū ní xī yà 突尼西亚、 xī fēi 西非、 ruì diǎn 瑞典、 bīng dǎo 冰岛， shèn zhì 甚至 nán měi zhōu 南美洲。
wēi xiǎn 危险 yǒu dú 有毒 huò wù 货物， lì jiāng 丽江 bù 不 tíng chǎn 停产 chāi chú 拆除 jiā gāo 加高， jiù 就 àn 按 tōng lì 通例 zài 在 měi 每 jiàn 件 huò wù 货物 shàng 上 xiǎn zhù 显著 shuā 刷 chū 出 yǒu guān 有关 biāo jì 标记。
rán ér 然而， zài 在 diàn hú 电弧 lú 炉 fǎ 法 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 yuán liào 原料 shì 是 fèi gāng 废钢。
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 xiǎng yào 想要 qiān dìng 签定 yī 一 fèn 份 zuǒ quàn 左券， ér qiě 而且 wǒ men 我们 bì xū 必需 zuò chū 作出 zuò 做 tā 它 de 的 yì xiē 一些 ràng bù 让步。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 yī 一 fèn 份 zhōu 周 yí xiàng 一向 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 wěi yuán huì 委员会 tí jiāo 提交 de 的 wén jiàn 文件 zhōng 中， huì pǔ 惠普 biǎo shì 表示， qí 其 yǐ 已 xiū gǎi 修改 le 了 yǔ 与 hè dé 赫德 xiān sheng 先生 de 的 lí zhí 离职 xié yì 协议。
rán ér 然而， zài 在 yī 一 piàn 片 lè guān 乐观 zhī zhōng 之中， rén men 人们 duì yú 对于 fù sū 复苏 néng fǒu 能否 chí xù 持续 què 却 cún zài 存在 hěn dà 很大 yí wèn 疑问。
rán ér 然而， zài xià 在下 shuǐ 水 dào lǐ 道里， zhè xiē 这些 huà xué yào pǐn 化学药品 bèi 被 xī shì 稀释， xì jūn 细菌 duì 对 tā men 它们 chǎn shēng 产生 le 了 kàng yào xìng 抗药性。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着， dì yī cì 第一次 tā 他 méi yǒu 没有 zài 在 jūn shì jī dì 军事基地 ér shì 而是 qián wǎng 前往 yí gè 一个 wèi yú 位于 bā gé dá 巴格达 jiè bèi sēn yán 戒备森严 de 的 lǜ qū 绿区 zhī wài 之外 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 cóng 从 jiàn guó 建国 gāng lǐng 纲领 nà li 那里 xī shōu 吸收 lì liang 力量， shì 是 tā 它 shǐ 使 wǒ men 我们 wèi le 为了 gòng tóng 共同 de 的 xìn yǎng 信仰 jǐn mì 紧密 de 的 tuán jié 团结 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
wǒ men 我们 huì 会 ràng 让 gèng duō 更多 měi guó rén 美国人 qù 去 cóng shì 从事 xiū qì 修葺 rì jiàn 日渐 pò bài 破败 de 的 gōng lù 公路 huó 和 qiáo liáng 桥梁。
yà 亚 lì 歴 shān dà 山大 tú shū guǎn 图书馆 de 的 chǎn shēng 产生 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 ǒu rán 偶然， qí 其 xiāo wáng 消亡 shì 是 yì zhǒng 一种 lì 歴 shǐ 史 de 的 sù mìng 宿命， xīn guǎn 新馆 de 的 chóng jiàn 重建 bìng bù 并不 yì wèi zhù 意味著 gǔ lǎo 古老 yà 亚 lì 歴 shān dà 山大 tú shū guǎn 图书馆 de 的 fù huó 复活。
rán ér 然而， zài 在 zhōng dōng 中东 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 wài jiāo 外交 wēi jī 危机 bèi 被 wěi rèn 委任 yú 于 tè shǐ 特使 hòu 后， duì yú 对于 jí yú 急于 shōu huí 收回 lǐng tǔ 领土 de 的 kè lín dùn 克林顿 lái shuō 来说， zhòng 重 zhù 铸 měi zhōng 美中 guān xi 关系 chōng mǎn 充满 xī yǐn lì 吸引力。
wǒ men 我们 huì 会 tán dào 谈到 rú hé 如何 pái liè 排列 nǐ de 你的 lùn diǎn 论点， rú hé 如何 tiān jiā 添加 xīn 新 lùn diǎn 论点， yǐ jí 以及 rú hé 如何 qiáng diào 强调 yào diǎn 要点， lái shǐ 来使 zhè xiē 这些 nèi róng 内容 duì 对 tīng zhòng 听众 chǎn shēng 产生 gèng 更 qiáng 强 de 的 chōng jī lì 冲击力。
zhè dòng 这栋 jiù 旧 fáng zi 房子 nèi 内 wéi yī 惟一 de 的 gōng rè 供热 lái yuán 来源 shì 是 gè 个 gǔ lǎo 古老 de 的 méi lú 煤炉。
yà bǐ 亚比 yǎ 雅 què 却 jiàn jiàn 渐渐 qiáng shèng 强盛， qǔ qī 娶妻 qiè 妾 shí sì 十四 gè 个， shēng 生 le 了 èr shí èr 二十二 gè 个 ér zi 儿子， shí liù 十六 gè 个 nǚ ér 女儿。
rán ér 然而， zài 在 zhòng yì yuàn 众议院， gāi fǎ 该法 àn 案 bèi 被 fǒu jué 否决， zhòng yì yuàn 众议院 pī zhǔn 批准 le 了 yí xiàng 一项 ràng 让 kān sà sī 堪萨斯 rén mín 人民 zài cì 再次 duì 对 tā men de 他们的 zhōu 州 xiàn fǎ 宪法 jìn xíng 进行 biǎo jué 表决 de 的 fǎ àn 法案。
yà zhōu 亚洲 10 qiáng 强 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中， xīn jiā pō 新加坡 de 的 guó mín 国民 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jiē jìn 接近 měi guó rén 美国人 de 的 shōu rù 收入 shuǐ píng 水平。 dàn 但 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家（ fēi lǜ bīn 菲律宾 hé 和 yìn dù 印度） jiāng 将 xū yào 需要 yuē 约 50 nián 年 cái néng 才能 gǎn shàng 赶上 měi guó 美国。
yìn dù 印度 cái zhǎng 财长 qí 奇 dān bā 丹巴 lán mǔ 兰姆 shuō 说， yìn dù 印度 de 的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 shì 是 wěn gù 稳固 de 的， bìng qiě 并且 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 tán xìng 弹性 tǐng 挺 guò 过 zhè cháng 这场 quán qiú 全球 jīn róng fēng bào 金融风暴。
rán ér 然而， zài 在 lú wàng dá 卢旺达 zhè shì 这是 zhèng cháng 正常 xiàn xiàng 现象。
yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 bèi 被 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉 fēn kāi 分开。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiǎo 小 cái zhǔ 财主 yě 也 gǎn 敢 gēn 跟 wǒ 我 dòu zuǐ 逗嘴 pí zi 皮子。
wǒ men 我们 zhù zài 住在 jiē 街 de 的 duì miàn 对面。
zhè yàng 这样 yì xiē 一些 zuò fǎ 做法 — — bāo kuò 包括 qīng dān 清单 nèi róng 内容 hé chá 核查、 jiā qiáng 加强 jiāo jiē bān 交接班 děng 等 guān jiàn 关键 shí duàn 时段 xìn xī 信息 de 的 chuán dì 传递 děng 等 — — dōu 都 kě yòng 可用 lái 来 bǎo hù 保护 hái zi 孩子。
rán ér 然而， zài 在 duì 对 sōng xiāng 松香 de 的 tǎo lùn 讨论 wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè 这 kě néng 可能 shì zài 是在 zhè ge 这个 shí hou 时候 shì dàng 适当 de 的 shěn chá 审查 qíng kuàng 情况 de 的 tǎo lùn 讨论， bìng 并 dá chéng 达成 le 了 zuì jìn 最近 de 的 shì tài fā zhǎn 事态发展 de 的 zuì xīn 最新 qíng kuàng 情况。
yìn dì ān rén 印第安人 xún wèn 寻问 xīn 新 qiú zhǎng 酋长 dāng nián 当年 de 的 dōng tiān 冬天 lěng 冷 bù 不 lěng 冷。
wǒ men 我们 shǐ 使 zhòng duō 众多 de 的 rén 人 jiē chù 接触 zhè xiē 这些 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质， què 却 méi yǒu 没有 zhēng dé 征得 tā men de 他们的 tóng yì 同意， bìng 并 cháng cháng 常常 jiāng 将 tā men 他们 méng 蒙 zài 在 gǔ 鼓 zhōng 中。
zhè yàng yì lái 这样一来， yí dàn 一旦 qí zhōng 其中 yí gè 一个 huí lù 回路 shī xiào 失效， lìng 另 yí gè 一个 huí lù 回路 réng 仍 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 chē liàng 车辆 qián hòu zuǒ yòu 前后左右 jūn 均 yǒu 有 zhì dòng 制动 lì 力。
yà zhōu xiàng 亚洲象 màn 曼 dé 徳 hú lǐ 胡里 zhuā zhù 抓住 yī 一 zhǐ 只 jù xī 巨蜥 de 的 wěi ba 尾巴 lūn 抡 lái 来 lūn 抡 qù 去， zhè 这 bú xìng 不幸 de 的 dòng wù 动物 bèi 被 dà xiàng 大象 dài 带 zhe 着 pǎo 跑 le 了 hǎo jǐ 好几 tiān 天。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jiē gòu huà 结构化 diào chá 调查 wèn juàn 问卷 cóng 从 540 suí jī 随机 chōu qǔ 抽取 de 的 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 5 suì 岁 yǐ xià 以下 hái tóng 孩童 de 的 zhù hù 住户 zhōng 中 shōu jí 收集 shù jù 数据。
rán ér 然而， zài 在 xīn hūn 新婚 zhī 之 yè 夜， tā 他 què shí 确实 fàng zòng 放纵 le 了 zì jǐ 自己， dà kǒu 大口 chī ròu 吃肉， dà wǎn 大碗 hē jiǔ 喝酒。
yà tè lán 亚特兰 tí 提 sī 斯 de 的 dì diǎn 地点 hái yǒu 还有 dì zhōng hǎi 地中海、 jiā nà lì 加纳利 qún dǎo 群岛、 yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛、 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海、 tū ní xī yà 突尼西亚、 xī fēi 西非、 ruì diǎn 瑞典、 bīng dǎo 冰岛， shèn zhì 甚至 nán měi zhōu 南美洲。
wēi xiǎn 危险 yǒu dú 有毒 huò wù 货物， lì jiāng 丽江 bù 不 tíng chǎn 停产 chāi chú 拆除 jiā gāo 加高， jiù 就 àn 按 tōng lì 通例 zài 在 měi 每 jiàn 件 huò wù 货物 shàng 上 xiǎn zhù 显著 shuā 刷 chū 出 yǒu guān 有关 biāo jì 标记。
rán ér 然而， zài 在 diàn hú 电弧 lú 炉 fǎ 法 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 yuán liào 原料 shì 是 fèi gāng 废钢。
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 xiǎng yào 想要 qiān dìng 签定 yī 一 fèn 份 zuǒ quàn 左券， ér qiě 而且 wǒ men 我们 bì xū 必需 zuò chū 作出 zuò 做 tā 它 de 的 yì xiē 一些 ràng bù 让步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子