ประโยคภาษาจีน- 印度鹰派认为中国的这些投资像是一串珍珠扼制着印度中文句子 (597709) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìn dù 印度 yīng pài 鹰派 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 xiàng shì 像是 “ yí chuàn 一串 zhēn zhū 珍珠 ” è zhì 扼制 zhe 着 yìn dù 印度。
Hawkish Indians consider these Chinese investments as a “string of pearls” to throttle India.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yìn dù 印度， hǎi dé lā bā 海德拉巴， 2008 nián 年 10 yuè 月 27 rì 日 — — tā 他 tiān 天 shēng jiù 生就 shì hé 适合 zuò 做 zhè ge 这个 sè cǎi 色彩 huá lì 华丽 de 的 gōng zuò 工作。 zài 在 yìn dù 印度 nán bù 南部 chéng shì 城市 hǎi dé lā bā 海德拉巴， yī míng 一名 tān fàn 摊贩 zhèng yòng 正用 wàn shòu jú 万寿菊 biān zhī 编织 huā huán 花环。
yìn zhī 印支 mò qī 末期 — yān shān 燕山 qī 期 yòu 又 zāo shòu 遭受 le 了 wú chuān 吴川 — sì huì 四会 duàn liè dài 断裂带 de 的 zuǒ xíng 左行 zǒu 走 huá 滑 rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 biàn xíng 变形、 biàn zhì zuò yòng 变质作用。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 kōng kuàng 空旷 hán lěng 寒冷 de 的 dì fāng 地方， dào dǐ 到底 yǒu 有 shén me 什么 jià zhí 价值 ?
zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 mǎn shēn 满身 làng màn 浪漫 qíng huái 情怀 hé 和 míng shì 名士 pài tóu 派头 de 的 shī rén 诗人， jù bèi 具备 zhèng zhì jiā 政治家 bì xū 必需 de 的 quán móu 权谋、 nài xīn 耐心、 chén wěn 沉稳 hé 和 yuán tōng 圆通 ma 吗？
yà zhōu 亚洲 shì 是 shì jiè 世界 gè 各 dà 大 zōng jiào 宗教 de 的 fā xiáng dì 发祥地。
yà zhōu 亚洲 hǎi xiào 海啸 yǐ jīng 已经 shǐ 使 gè guó 各国 de 的 yìng jí 应急 fú wù 服务 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张， dàn shì 但是， tā 它 méi yǒu 没有 shǐ 使 yǎ jiā dá 雅加达 huò 或 kē lún pō 科伦坡 zhè yàng 这样 de 的 shǒu dū 首都 chéng shì 城市 tān huàn 瘫痪 … …
rán ér 然而， zài 在 bā xī 巴西 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 bǐ jī ní 比基尼 chǎn yè 产业 zhèng 正 shuǐ shēn huǒ rè 水深火热。
wǒ men 我们 hé yǐ 何以 kàn chū 看出 yǒu 有 gè 个 zhòng dà 重大 de 的 qū shì 趋势， nà 那 jiù shì 就是 suí zhe 随着 yì yù 抑郁 fā zuò 发作 fēng xiǎn 风险 de 的 jiàng dī 降低， kā fēi 咖啡 de 的 xiāo hào liàng 消耗量 què 却 hěn 很 gāo 高。
yìn dì ān rén 印第安人 zhǐ shì 只是 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信， rú guǒ 如果 tā men 他们 yì zhí 一直 shì ér bú jiàn 视而不见， bái rén 白人 huì 会 zì dòng 自动 xiāo shī 消失， huò xǔ 或许 huī fēi yān miè 灰飞烟灭。
zhè yàng yì lái 这样一来 pǔ jīng 普京 zài 在 jiàn lì 建立 Ōu yà 欧亚 lián méng 联盟 de 的 nǔ lì 努力 shàng 上 kàn lai 看来 shì 是 yì zhǒng 一种 hòu wèi 后卫 xíng dòng 行动， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 zǔ zhǐ 阻止 zhōng guó 中国 zài 在 zhōng yà de qū 中亚地区 zhú jiàn zēng jiā 逐渐增加 de 的 quán fāng wèi 全方位 yǐng xiǎng 影响 qū shì 趋势。
wǒ men 我们 zuò 作 qì 憩 shì 室 zhī 之 xiē 楔 zhuàng 状 qiē chú 切除 hòu 后， qí 其 yǐ zhuàng jié cháng 乙状结肠 zuò 作 zhí jiē 直接 féng 逢 gě 合。
rán ér 然而， zài 在 wǒ men 我们 chéng zhǎng 成长 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 yào 要 xiǎng 想 zuò dào 做到 yǒng yuǎn 永远 chéng shí 诚实 shí zài 实在 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
zhè yàng yì lái 这样一来， yì 义 xiá 狭 shì 是 zhèng yì 正义 de 的， rú 如 rén men 人们 fàn zhǐ 泛指 jù jí 聚集 shān lín 山林、 jié fù jì pín 劫富济贫 de 的 rén wéi 人为 “ lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉 ” ；
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 suàn fǎ 算法 jiāo yì 交易 chǎng jǐng 场景 lái 来 yǎn shì 演示 rú hé 如何 jí chéng 集成 IBM zhōng jiān jiàn 中间件 jì shù 技术， cóng ér 从而 tí gōng 提供 yì ge yàng 一个样 lì 例 jiě jué fāng àn 解决方案。
rán ér 然而， zài 在 wǒ 我 zuò wéi 作为 yī míng 一名 yī xué 医学 xué sheng 学生 de 的 dì yī 第一 nián 年 lǐ 里， wǒ 我 kàn zhe 看着 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体， xué xí 学习 bāo hán 包含 zài 在 lǐ miàn 里面 de 的 tóng míng 同名 lín bā jié 淋巴结、 dòng mài 动脉 hé 和 jìng mài 静脉， hái yǒu 还有 bù fen 部分 de 的 bì 臂 shén jīng 神经 cóng 丛。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 rú 濡 cè 侧 yǐ 以 chuàng zào 创造 yí gè 一个 wài bù 外部 fù gài 覆盖 de 的 qū yù 区域， mó hu 模糊 le 了 nèi bù 内部 hè 和 wài bù 外部 de 的 chā bié 差别。
yà tè lán dà shì 亚特兰大市 de 的 yí gè 一个 xué xiào 学校 qū yù 区域 zhèng zài 正在 yùn yòng 运用 yī 一 liàng 辆 yè yā 液压 hùn hé 混合 dòng lì 动力 gōng jiāo chē 公交车 lái 来 jiē sòng 接送 xué sheng 学生， ér 而 bǐ dé 彼得 bǐ ěr tè 比尔特（ Peterbilt ） gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 yī 一 liàng 辆 yè yā 液压 hùn hé 混合 dòng lì 动力 lā jī chē 垃圾车。
wēi jī 危机 yǐ jīng 已经 rǎo luàn 扰乱 liáo 暸 nǎi zhì pǐn 奶制品 chǎn yè 产业， zì 自 nǎi fěn 奶粉 zhōng 中 fā xiàn 发现 gōng yè 工业 huà xué pǐn 化学品 sān 叁 jù 聚 qíng àn 氰胺 hòu 后， chǎng jiā 厂家 fēn fēn 纷纷 kāi shǐ 开始 dà liàng 大量 huái 徊 shōu 收 nǎi fěn 奶粉。
yà tè lán dà 亚特兰大（ měi lián shè 美联社 xiāo xi 消息） — — běn zhōu sì 本周四， lián bāng 联邦 wèi shēng shǔ 卫生署 de 的 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 shào nǚ 少女 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 le 了 xīn xíng 新型 yù fáng 预防 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 yì miáo 疫苗。
rán ér 然而， zài 在 wēn gē huá 温哥华 yǒu 有 guī yú 鲑鱼 sì yǎng 饲养 de 的 shì diǎn 试点 xiàng mù 项目。
yà 亚 mǎ 玛 xiè què 谢却 bù kěn 不肯 tīng cóng 听从。
wēi xiǎn wù pǐn 危险物品 yào 要 shǐ zhōng 始终 fàng zài 放在 hái zi 孩子 gòu 够 bú dào 不到 de 的 dì fāng 地方， lì rú 例如 dāo zi 刀子、 jiān dāo 尖刀 děng 等。
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 fǔ shēn 俯身 xiàng qián 向前 wēn róu 温柔 tián mì 甜蜜 de 地 qīn wěn 亲吻。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 lǐ lùn 理论 dāng rán 当然 bèi 被 fù rén 富人 fèng 奉 ruò 若 zhì bǎo 至宝。
rán ér 然而， zài 在 jǐng chá 警察 kāi shǐ 开始 xíng dòng 行动 zhī qián 之前， nà ge 那个 diàn huà 电话 yòu 又 xiǎng qǐ 响起 lái 来 “ bú yòng 不用 zháo jí 着急 ” nà ge 那个 zuì hàn 醉汉 dǎ zhe 打着 gé 嗝 shuō 说。
yà yì 亚裔 hé 和 qí tā 其他 zú qún 族群 yì qǐ 一起， chéng jiù 成就 le 了 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 duō yuán 多元 wén huà 文化， shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 wěi dà 伟大 de 的 yuán quán 源泉。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 shén me 什么 dí duì 敌对 xíng dòng 行动？
jí shǐ 即使 zhōng jiān 中间 yǒu 有 hé 何 kùn nan 困难 tòng kǔ 痛苦， tā 他 yě 也 yī rán 依然 bù lí bú qì 不离不弃， hé 和 zhè ge 这个 shí dài 时代 tóng yàng 同样 huái chuāi 怀揣 lǐ xiǎng 理想 de 的 huà jiā 画家 men 们 yì qǐ 一起 zhǎn duàn 斩断 yōng sú 庸俗 de 的 gé téng 葛藤， chuán dì 传递 zhuī qiú 追求 de 的 huǒ bǎ 火把， zhè 这 qià qià 恰恰 shì 是 tā 他 gǔ zi lǐ 骨子里 jí wéi 极为 kě guì 可贵 de 的 jīng shén 精神 pǐn zhì 品质。
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 gōng zuò huì 工作会 ràng 让 tuán duì 团队 fā shēng 发生 hěn dà 很大 de 的 gǎi biàn 改变， wǒ men 我们 róng huì guàn tōng 融会贯通 le 了 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变， dàn 但 wǒ men 我们 zhǐ dǎo 指导 de 的 tuán duì 团队 hái 还 méi yǒu 没有。
rán ér 然而， zài 在 lǔ bīn 鲁宾 duì 对 yí dòng 移动 shì chǎng 市场 de 的 kàn fǎ 看法 zhōng 中， yǒu 有 sì céng xiāng shí 似曾相识 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
yìn dù 印度， hǎi dé lā bā 海德拉巴， 2008 nián 年 10 yuè 月 27 rì 日 — — tā 他 tiān 天 shēng jiù 生就 shì hé 适合 zuò 做 zhè ge 这个 sè cǎi 色彩 huá lì 华丽 de 的 gōng zuò 工作。 zài 在 yìn dù 印度 nán bù 南部 chéng shì 城市 hǎi dé lā bā 海德拉巴， yī míng 一名 tān fàn 摊贩 zhèng yòng 正用 wàn shòu jú 万寿菊 biān zhī 编织 huā huán 花环。
yìn zhī 印支 mò qī 末期 — yān shān 燕山 qī 期 yòu 又 zāo shòu 遭受 le 了 wú chuān 吴川 — sì huì 四会 duàn liè dài 断裂带 de 的 zuǒ xíng 左行 zǒu 走 huá 滑 rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 biàn xíng 变形、 biàn zhì zuò yòng 变质作用。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 kōng kuàng 空旷 hán lěng 寒冷 de 的 dì fāng 地方， dào dǐ 到底 yǒu 有 shén me 什么 jià zhí 价值 ?
zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 mǎn shēn 满身 làng màn 浪漫 qíng huái 情怀 hé 和 míng shì 名士 pài tóu 派头 de 的 shī rén 诗人， jù bèi 具备 zhèng zhì jiā 政治家 bì xū 必需 de 的 quán móu 权谋、 nài xīn 耐心、 chén wěn 沉稳 hé 和 yuán tōng 圆通 ma 吗？
yà zhōu 亚洲 shì 是 shì jiè 世界 gè 各 dà 大 zōng jiào 宗教 de 的 fā xiáng dì 发祥地。
yà zhōu 亚洲 hǎi xiào 海啸 yǐ jīng 已经 shǐ 使 gè guó 各国 de 的 yìng jí 应急 fú wù 服务 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张， dàn shì 但是， tā 它 méi yǒu 没有 shǐ 使 yǎ jiā dá 雅加达 huò 或 kē lún pō 科伦坡 zhè yàng 这样 de 的 shǒu dū 首都 chéng shì 城市 tān huàn 瘫痪 … …
rán ér 然而， zài 在 bā xī 巴西 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 bǐ jī ní 比基尼 chǎn yè 产业 zhèng 正 shuǐ shēn huǒ rè 水深火热。
wǒ men 我们 hé yǐ 何以 kàn chū 看出 yǒu 有 gè 个 zhòng dà 重大 de 的 qū shì 趋势， nà 那 jiù shì 就是 suí zhe 随着 yì yù 抑郁 fā zuò 发作 fēng xiǎn 风险 de 的 jiàng dī 降低， kā fēi 咖啡 de 的 xiāo hào liàng 消耗量 què 却 hěn 很 gāo 高。
yìn dì ān rén 印第安人 zhǐ shì 只是 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信， rú guǒ 如果 tā men 他们 yì zhí 一直 shì ér bú jiàn 视而不见， bái rén 白人 huì 会 zì dòng 自动 xiāo shī 消失， huò xǔ 或许 huī fēi yān miè 灰飞烟灭。
zhè yàng yì lái 这样一来 pǔ jīng 普京 zài 在 jiàn lì 建立 Ōu yà 欧亚 lián méng 联盟 de 的 nǔ lì 努力 shàng 上 kàn lai 看来 shì 是 yì zhǒng 一种 hòu wèi 后卫 xíng dòng 行动， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 zǔ zhǐ 阻止 zhōng guó 中国 zài 在 zhōng yà de qū 中亚地区 zhú jiàn zēng jiā 逐渐增加 de 的 quán fāng wèi 全方位 yǐng xiǎng 影响 qū shì 趋势。
wǒ men 我们 zuò 作 qì 憩 shì 室 zhī 之 xiē 楔 zhuàng 状 qiē chú 切除 hòu 后， qí 其 yǐ zhuàng jié cháng 乙状结肠 zuò 作 zhí jiē 直接 féng 逢 gě 合。
rán ér 然而， zài 在 wǒ men 我们 chéng zhǎng 成长 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 yào 要 xiǎng 想 zuò dào 做到 yǒng yuǎn 永远 chéng shí 诚实 shí zài 实在 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
zhè yàng yì lái 这样一来， yì 义 xiá 狭 shì 是 zhèng yì 正义 de 的， rú 如 rén men 人们 fàn zhǐ 泛指 jù jí 聚集 shān lín 山林、 jié fù jì pín 劫富济贫 de 的 rén wéi 人为 “ lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉 ” ；
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 suàn fǎ 算法 jiāo yì 交易 chǎng jǐng 场景 lái 来 yǎn shì 演示 rú hé 如何 jí chéng 集成 IBM zhōng jiān jiàn 中间件 jì shù 技术， cóng ér 从而 tí gōng 提供 yì ge yàng 一个样 lì 例 jiě jué fāng àn 解决方案。
rán ér 然而， zài 在 wǒ 我 zuò wéi 作为 yī míng 一名 yī xué 医学 xué sheng 学生 de 的 dì yī 第一 nián 年 lǐ 里， wǒ 我 kàn zhe 看着 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体， xué xí 学习 bāo hán 包含 zài 在 lǐ miàn 里面 de 的 tóng míng 同名 lín bā jié 淋巴结、 dòng mài 动脉 hé 和 jìng mài 静脉， hái yǒu 还有 bù fen 部分 de 的 bì 臂 shén jīng 神经 cóng 丛。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 rú 濡 cè 侧 yǐ 以 chuàng zào 创造 yí gè 一个 wài bù 外部 fù gài 覆盖 de 的 qū yù 区域， mó hu 模糊 le 了 nèi bù 内部 hè 和 wài bù 外部 de 的 chā bié 差别。
yà tè lán dà shì 亚特兰大市 de 的 yí gè 一个 xué xiào 学校 qū yù 区域 zhèng zài 正在 yùn yòng 运用 yī 一 liàng 辆 yè yā 液压 hùn hé 混合 dòng lì 动力 gōng jiāo chē 公交车 lái 来 jiē sòng 接送 xué sheng 学生， ér 而 bǐ dé 彼得 bǐ ěr tè 比尔特（ Peterbilt ） gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 yī 一 liàng 辆 yè yā 液压 hùn hé 混合 dòng lì 动力 lā jī chē 垃圾车。
wēi jī 危机 yǐ jīng 已经 rǎo luàn 扰乱 liáo 暸 nǎi zhì pǐn 奶制品 chǎn yè 产业， zì 自 nǎi fěn 奶粉 zhōng 中 fā xiàn 发现 gōng yè 工业 huà xué pǐn 化学品 sān 叁 jù 聚 qíng àn 氰胺 hòu 后， chǎng jiā 厂家 fēn fēn 纷纷 kāi shǐ 开始 dà liàng 大量 huái 徊 shōu 收 nǎi fěn 奶粉。
yà tè lán dà 亚特兰大（ měi lián shè 美联社 xiāo xi 消息） — — běn zhōu sì 本周四， lián bāng 联邦 wèi shēng shǔ 卫生署 de 的 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 shào nǚ 少女 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 le 了 xīn xíng 新型 yù fáng 预防 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 yì miáo 疫苗。
rán ér 然而， zài 在 wēn gē huá 温哥华 yǒu 有 guī yú 鲑鱼 sì yǎng 饲养 de 的 shì diǎn 试点 xiàng mù 项目。
yà 亚 mǎ 玛 xiè què 谢却 bù kěn 不肯 tīng cóng 听从。
wēi xiǎn wù pǐn 危险物品 yào 要 shǐ zhōng 始终 fàng zài 放在 hái zi 孩子 gòu 够 bú dào 不到 de 的 dì fāng 地方， lì rú 例如 dāo zi 刀子、 jiān dāo 尖刀 děng 等。
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 fǔ shēn 俯身 xiàng qián 向前 wēn róu 温柔 tián mì 甜蜜 de 地 qīn wěn 亲吻。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 lǐ lùn 理论 dāng rán 当然 bèi 被 fù rén 富人 fèng 奉 ruò 若 zhì bǎo 至宝。
rán ér 然而， zài 在 jǐng chá 警察 kāi shǐ 开始 xíng dòng 行动 zhī qián 之前， nà ge 那个 diàn huà 电话 yòu 又 xiǎng qǐ 响起 lái 来 “ bú yòng 不用 zháo jí 着急 ” nà ge 那个 zuì hàn 醉汉 dǎ zhe 打着 gé 嗝 shuō 说。
yà yì 亚裔 hé 和 qí tā 其他 zú qún 族群 yì qǐ 一起， chéng jiù 成就 le 了 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 duō yuán 多元 wén huà 文化， shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 wěi dà 伟大 de 的 yuán quán 源泉。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 shén me 什么 dí duì 敌对 xíng dòng 行动？
jí shǐ 即使 zhōng jiān 中间 yǒu 有 hé 何 kùn nan 困难 tòng kǔ 痛苦， tā 他 yě 也 yī rán 依然 bù lí bú qì 不离不弃， hé 和 zhè ge 这个 shí dài 时代 tóng yàng 同样 huái chuāi 怀揣 lǐ xiǎng 理想 de 的 huà jiā 画家 men 们 yì qǐ 一起 zhǎn duàn 斩断 yōng sú 庸俗 de 的 gé téng 葛藤， chuán dì 传递 zhuī qiú 追求 de 的 huǒ bǎ 火把， zhè 这 qià qià 恰恰 shì 是 tā 他 gǔ zi lǐ 骨子里 jí wéi 极为 kě guì 可贵 de 的 jīng shén 精神 pǐn zhì 品质。
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 gōng zuò huì 工作会 ràng 让 tuán duì 团队 fā shēng 发生 hěn dà 很大 de 的 gǎi biàn 改变， wǒ men 我们 róng huì guàn tōng 融会贯通 le 了 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变， dàn 但 wǒ men 我们 zhǐ dǎo 指导 de 的 tuán duì 团队 hái 还 méi yǒu 没有。
rán ér 然而， zài 在 lǔ bīn 鲁宾 duì 对 yí dòng 移动 shì chǎng 市场 de 的 kàn fǎ 看法 zhōng 中， yǒu 有 sì céng xiāng shí 似曾相识 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子