ประโยคภาษาจีน- 我们使用人而不是机器翻译因为我们相信他们更可靠中文句子 (597935) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 shǐ yòng rén 使用人 ér 而 bú shi 不是 jī qì fān yì 机器翻译， yīn wèi 因为 wǒ men xiàng xìn 我们相信 tā men 他们 gèng 更 kě kào 可靠。
We use human translators rather than machines as we believe they are more reliable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 lìng 另 yí gè 一个 DIV yuán sù 元素 lái 来 shí xiàn 实现 tā 它， yīn wèi 因为 cǐ 此 duì xiàng 对象 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 bāo kuò 包括 zì shēn 自身 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 duì xiàng 对象。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 bù 布 zhì 质 niào bù 尿布， dàn 但 wǒ men 我们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 xǐ yī jī 洗衣机 hé 和 shuǎi gàn jī 甩干机。
yà zhōu 亚洲 gǔ shì 股市 zhè ge 这个 xīng qī 星期 pān shēng 攀升 dào 到 sān gè 三个 yuè 月 yǐ lái 以来 de 的 zuì gāo fēng 最高峰， ràng 让 tóu zī zhě 投资者 gǎn dào 感到 quán qiú 全球 jīng jì wēi jī 经济危机 kě néng 可能 chū xiàn 出现 le 了 chū bù 初步 de 的 zhuǎn jī 转机。
yà zhōu 亚洲 lǚ yè 铝业 shēng chēng 声称， yóu yú 由于 xiàn jīn liú 现金流 hé 和 shōu yì 收益 zhuàng kuàng 状况 rì yì 日益 è huà 恶化， jiā zhī 加之 chéng běn 成本 hé 和 zhài wù 债务 fù dān 负担 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， zhài wù zhòng zǔ 债务重组 shì 是 bì xū 必需 zhī 之 jǔ 举。
rán ér 然而， zài 在 wǒ de 我的 xiàng mù 项目 zhōng 中， wǒ men 我们 yòng 用 “ dī bǎo zhēn 低保真 ” zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语， jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 指 de 的 shì 是 rèn hé 任何 méi yǒu 没有 zūn xún 遵循 UML 、 xiàn 线 kuàng tú 框图 biāo zhǔn 标准 huò 或 rèn hé 任何 qí tā 其它 zhèng shì 正式 guī fàn 规范 de 的 tú 图。
wēi yán 危岩 shì 是 sān xiá shuǐ kù 三峡水库 qū 区 zhǔ yào 主要 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 zhī yī 之一， yuē 约 30 ， 000 yú gè 余个 wèi yú 位于 dǒu yá 陡崖 huò 或 dǒu pō 陡坡 shàng 上。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的 1 / 8 yīng cùn 英寸 diàn piàn 垫片 què shí 确实 shǐ 使 mó cā 摩擦 liáng 量 yǒu le 有了 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 gǎi biàn 改变， dàn 但 wǒ men 我们 hái 还 wú fǎ 无法 jiāng 将 tā 它 ān zhuāng 安装 dào 到 qì chē 汽车 shàng 上， kàn kan 看看 shàng lù 上路 zhī hòu 之后 jiū jìng 究竟 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同。
wǒ men 我们 yī zhào 依照 shēng 声、 yùn mǔ 韵母 de 的 lèi bié 类别 jiāng 将 yīn jié 音节 fā yīn 发音 zuò 作 fēn 分 qún 群， zài 再 duì 对 gè 各 qún 群 fēn bié 分别 qù 去 xùn liàn 训练 chū 出 yí gè 一个 yīn jié 音节 HMM 。
zhè yàng yì lái 这样一来， jí shǐ 即使 zài 在 guà 挂 dào 倒 dàng 档 shí 时 chē liàng 车辆 xiàng hòu 向后 gǔn dòng 滚动， zhì shǎo 至少 tā 它 yě 也 bèi 被 gù dìng 固定 zhù 住 le 了。
rán ér 然而， zài 在 xīn jiā pō 新加坡 jǔ xíng 举行 de 的 shì jiè yín háng 世界银行 hé 和 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 nián huì 年会 shàng 上 zhào kāi 召开 de 的 bù zhǎng jí 部长级 tè bié 特别 yuán zhuō huì yì 圆桌会议 yǐ 以 xiàng 向 yuán zhù guó 援助国 fā chū 发出 lǚ xíng 履行 chéng nuò 承诺 de 的 qiáng liè 强烈 hū yù 呼吁 gào zhōng 告终。
wēi jī 危机 qī jiān 期间， yù suàn 预算 chì zì 赤字 gāo shēng 高升， qí 其 zài 在 yīng měi 英美 liǎng guó 两国 yǒu wàng 有望 chāo guò 超过 gè zì 各自 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 de 的 10% 。
wǒ men 我们 bǎo liú 保留 le 了 zhōu rì 周日 zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 jiā tíng 家庭 rì 日， zài 在 zhè ge 这个 rì zi 日子 lǐ 里 jǐn liàng 尽量 bù 不 qù 去 ān pái 安排 bié de 别的 huó dòng 活动。
zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 shuō 说 wǒ men 我们 jiǎng 讲 dé 得 tuǒ dang 妥当， zài jìn yī bù 再进一步， wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 shuō 说 wǒ men 我们 jiǎng 讲 dé 得 hǎo 好。
wēi xiǎn 危险 : yè piàn 叶片 xuán zhuǎn 旋转 , zhù yì 注意 ān quán 安全。
yà 亚 mǎ 玛 lì 力 rén hé 人和 jiā nán rén 迦南人 zhù zài 住在 gǔ zhōng 谷中， míng tiān 明天 nǐ men 你们 yào 要 zhuǎn huí 转回， cóng 从 hóng hǎi 红海 de 的 lù wǎng 路往 kuàng yě 旷野 qù 去。
rán ér 然而， zài 在 xiàn rèn 现任 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 jì chéng 继承 jìn chéng 进程 fāng miàn 方面， tā men 它们 què 却 yǒu zhe 有着 guǐ yì 诡异 de 的 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
yà sè 亚瑟 réng jiù 仍旧 zài na r 在那儿 kuī rán bú dòng 岿然不动， shèn zhì 甚至 lián 连 zài 在 tóu dǐng 头顶 pán xuán 盘旋 de 的 wù yīng 兀鹰 yě 也 háo wú 毫无 bǔ liè 捕猎 de 的 xìng qù 兴趣。
jí 即 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 hùn 混 níng 凝 hè 和 duǎn shí 短时 zhí jiē 直接 pù qì 曝气 duì dài 对待 chǔ lǐ 处理 de 的 shēng huó wū shuǐ 生活污水 zuò 作 yù chù lǐ 预处理， rán hòu 然后 tōng guò 通过 hé shā 河沙 huò 或 lú zhā 炉渣 lǜ liào 滤料 jìn xíng 进行 guò lǜ 过滤 chǔ lǐ 处理。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 diàn wū 玷污。
jí shǐ 即使 yī 一 kē 颗 zhōng chéng 中程 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 yě 也 bú huì 不会 xíng chéng 形成 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 de 的 huǒ jiàn 火箭 pēn 喷 yàn 焰， yǔ 与 suǒ 所 chù 处 kōng jiān 空间 de 的 bīng lěng 冰冷 wēn dù 温度 xiāng bǐ 相比， tā 它 de 的 dàn tóu 弹头 wēn dù 温度 huì 会 bǎo chí 保持 xiāng duì 相对 de 的 wēn nuǎn 温暖。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 tài guì 太贵 le 了， ér qiě 而且 dù wēi 杜威 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的。
jí shǐ 即使 bú shi 不是 zhè yàng 这样， zài 在 rèn hé 任何 cháng qī 长期 guān xi 关系 zhōng 中 zhè 这 yě 也 shì 是 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 lǐ mào 礼貌， nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 yǔ 与 nǐ de 你的 pèi ǒu 配偶 zuò dào 做到 yí bàn 一半 bù lǐ 不理 tā men 她们， ràng 让 tā men 她们 chéng wéi 成为 yuàn 怨 fù 妇。
zhè yàng 这样 bú dàn 不但 jiāng huì 将会 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义、 zhèng zhì 政治 lì yì 利益， měi jūn 美军 yě 也 bú huì 不会 gǎn dào 感到 shǒu zú wú cuò 手足无措。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 chuàng jiàn 创建 le 了 zì jǐ 自己 de 的 liú pài 流派， jiào zuò 叫作 xué yuán 学园 pài 派。
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 shì 是 dà shì 大事。
rán ér 然而， zài 在 yuè dú 阅读 huò bù sī 霍布斯 de 的 zhù zuò 著作 shí 时 , wǒ 我 xiǎng 想 qiáng diào 强调 de 的 shì 是， duì yú 对于 tā 他 de 的 dú zhě 读者 lái shuō 来说 , tā 他 yì zhí 一直 shì 是 yì zhǒng 一种 bèi lùn 悖论。
jí shǐ 即使 tā men 他们 qīng qīng 轻轻 kāi dòng 开动 “ shā sǐ 杀死 kāi guān 开关 ” ， nǐ 你 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 yě jiù shì 也就是 yì xiē 一些 bó kè 博客 tán lùn 谈论 de 的 jì shù 技术。
wǒ men 我们 xiàng 像 làng zǐ 浪子， zuì zhōng 最终 dōu 都 tōng guò 通过 huí dào 回到 “ dāng xià 当下 ” ， zhǎo dào 找到 wǒ men de 我们的 jīng shén jiā yuán 精神家园 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 xìng fú 幸福。
zhè yàng 这样 huì 会 zào chéng 造成 yū sè 淤塞 xī gǔ 溪谷 hè 和 dī bà 堤坝， bìng qiě 并且 yuè lái yuè 越来越 yán zhòng 严重 de 地 wēi xié 威胁 zhe 着 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 huán jìng 环境。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú huì 不会 tán zòu 弹奏 yě 也 bú huì 不会 chàng gē 唱歌， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 gēn 跟 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 tán lùn 谈论 yīn yuè 音乐。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 lìng 另 yí gè 一个 DIV yuán sù 元素 lái 来 shí xiàn 实现 tā 它， yīn wèi 因为 cǐ 此 duì xiàng 对象 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 bāo kuò 包括 zì shēn 自身 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 duì xiàng 对象。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 bù 布 zhì 质 niào bù 尿布， dàn 但 wǒ men 我们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 xǐ yī jī 洗衣机 hé 和 shuǎi gàn jī 甩干机。
yà zhōu 亚洲 gǔ shì 股市 zhè ge 这个 xīng qī 星期 pān shēng 攀升 dào 到 sān gè 三个 yuè 月 yǐ lái 以来 de 的 zuì gāo fēng 最高峰， ràng 让 tóu zī zhě 投资者 gǎn dào 感到 quán qiú 全球 jīng jì wēi jī 经济危机 kě néng 可能 chū xiàn 出现 le 了 chū bù 初步 de 的 zhuǎn jī 转机。
yà zhōu 亚洲 lǚ yè 铝业 shēng chēng 声称， yóu yú 由于 xiàn jīn liú 现金流 hé 和 shōu yì 收益 zhuàng kuàng 状况 rì yì 日益 è huà 恶化， jiā zhī 加之 chéng běn 成本 hé 和 zhài wù 债务 fù dān 负担 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， zhài wù zhòng zǔ 债务重组 shì 是 bì xū 必需 zhī 之 jǔ 举。
rán ér 然而， zài 在 wǒ de 我的 xiàng mù 项目 zhōng 中， wǒ men 我们 yòng 用 “ dī bǎo zhēn 低保真 ” zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语， jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 指 de 的 shì 是 rèn hé 任何 méi yǒu 没有 zūn xún 遵循 UML 、 xiàn 线 kuàng tú 框图 biāo zhǔn 标准 huò 或 rèn hé 任何 qí tā 其它 zhèng shì 正式 guī fàn 规范 de 的 tú 图。
wēi yán 危岩 shì 是 sān xiá shuǐ kù 三峡水库 qū 区 zhǔ yào 主要 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 zhī yī 之一， yuē 约 30 ， 000 yú gè 余个 wèi yú 位于 dǒu yá 陡崖 huò 或 dǒu pō 陡坡 shàng 上。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的 1 / 8 yīng cùn 英寸 diàn piàn 垫片 què shí 确实 shǐ 使 mó cā 摩擦 liáng 量 yǒu le 有了 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 gǎi biàn 改变， dàn 但 wǒ men 我们 hái 还 wú fǎ 无法 jiāng 将 tā 它 ān zhuāng 安装 dào 到 qì chē 汽车 shàng 上， kàn kan 看看 shàng lù 上路 zhī hòu 之后 jiū jìng 究竟 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同。
wǒ men 我们 yī zhào 依照 shēng 声、 yùn mǔ 韵母 de 的 lèi bié 类别 jiāng 将 yīn jié 音节 fā yīn 发音 zuò 作 fēn 分 qún 群， zài 再 duì 对 gè 各 qún 群 fēn bié 分别 qù 去 xùn liàn 训练 chū 出 yí gè 一个 yīn jié 音节 HMM 。
zhè yàng yì lái 这样一来， jí shǐ 即使 zài 在 guà 挂 dào 倒 dàng 档 shí 时 chē liàng 车辆 xiàng hòu 向后 gǔn dòng 滚动， zhì shǎo 至少 tā 它 yě 也 bèi 被 gù dìng 固定 zhù 住 le 了。
rán ér 然而， zài 在 xīn jiā pō 新加坡 jǔ xíng 举行 de 的 shì jiè yín háng 世界银行 hé 和 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 nián huì 年会 shàng 上 zhào kāi 召开 de 的 bù zhǎng jí 部长级 tè bié 特别 yuán zhuō huì yì 圆桌会议 yǐ 以 xiàng 向 yuán zhù guó 援助国 fā chū 发出 lǚ xíng 履行 chéng nuò 承诺 de 的 qiáng liè 强烈 hū yù 呼吁 gào zhōng 告终。
wēi jī 危机 qī jiān 期间， yù suàn 预算 chì zì 赤字 gāo shēng 高升， qí 其 zài 在 yīng měi 英美 liǎng guó 两国 yǒu wàng 有望 chāo guò 超过 gè zì 各自 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 de 的 10% 。
wǒ men 我们 bǎo liú 保留 le 了 zhōu rì 周日 zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 jiā tíng 家庭 rì 日， zài 在 zhè ge 这个 rì zi 日子 lǐ 里 jǐn liàng 尽量 bù 不 qù 去 ān pái 安排 bié de 别的 huó dòng 活动。
zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 shuō 说 wǒ men 我们 jiǎng 讲 dé 得 tuǒ dang 妥当， zài jìn yī bù 再进一步， wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 shuō 说 wǒ men 我们 jiǎng 讲 dé 得 hǎo 好。
wēi xiǎn 危险 : yè piàn 叶片 xuán zhuǎn 旋转 , zhù yì 注意 ān quán 安全。
yà 亚 mǎ 玛 lì 力 rén hé 人和 jiā nán rén 迦南人 zhù zài 住在 gǔ zhōng 谷中， míng tiān 明天 nǐ men 你们 yào 要 zhuǎn huí 转回， cóng 从 hóng hǎi 红海 de 的 lù wǎng 路往 kuàng yě 旷野 qù 去。
rán ér 然而， zài 在 xiàn rèn 现任 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 jì chéng 继承 jìn chéng 进程 fāng miàn 方面， tā men 它们 què 却 yǒu zhe 有着 guǐ yì 诡异 de 的 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
yà sè 亚瑟 réng jiù 仍旧 zài na r 在那儿 kuī rán bú dòng 岿然不动， shèn zhì 甚至 lián 连 zài 在 tóu dǐng 头顶 pán xuán 盘旋 de 的 wù yīng 兀鹰 yě 也 háo wú 毫无 bǔ liè 捕猎 de 的 xìng qù 兴趣。
jí 即 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 hùn 混 níng 凝 hè 和 duǎn shí 短时 zhí jiē 直接 pù qì 曝气 duì dài 对待 chǔ lǐ 处理 de 的 shēng huó wū shuǐ 生活污水 zuò 作 yù chù lǐ 预处理， rán hòu 然后 tōng guò 通过 hé shā 河沙 huò 或 lú zhā 炉渣 lǜ liào 滤料 jìn xíng 进行 guò lǜ 过滤 chǔ lǐ 处理。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 diàn wū 玷污。
jí shǐ 即使 yī 一 kē 颗 zhōng chéng 中程 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 yě 也 bú huì 不会 xíng chéng 形成 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 de 的 huǒ jiàn 火箭 pēn 喷 yàn 焰， yǔ 与 suǒ 所 chù 处 kōng jiān 空间 de 的 bīng lěng 冰冷 wēn dù 温度 xiāng bǐ 相比， tā 它 de 的 dàn tóu 弹头 wēn dù 温度 huì 会 bǎo chí 保持 xiāng duì 相对 de 的 wēn nuǎn 温暖。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 tài guì 太贵 le 了， ér qiě 而且 dù wēi 杜威 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的。
jí shǐ 即使 bú shi 不是 zhè yàng 这样， zài 在 rèn hé 任何 cháng qī 长期 guān xi 关系 zhōng 中 zhè 这 yě 也 shì 是 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 lǐ mào 礼貌， nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 yǔ 与 nǐ de 你的 pèi ǒu 配偶 zuò dào 做到 yí bàn 一半 bù lǐ 不理 tā men 她们， ràng 让 tā men 她们 chéng wéi 成为 yuàn 怨 fù 妇。
zhè yàng 这样 bú dàn 不但 jiāng huì 将会 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义、 zhèng zhì 政治 lì yì 利益， měi jūn 美军 yě 也 bú huì 不会 gǎn dào 感到 shǒu zú wú cuò 手足无措。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 chuàng jiàn 创建 le 了 zì jǐ 自己 de 的 liú pài 流派， jiào zuò 叫作 xué yuán 学园 pài 派。
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 shì 是 dà shì 大事。
rán ér 然而， zài 在 yuè dú 阅读 huò bù sī 霍布斯 de 的 zhù zuò 著作 shí 时 , wǒ 我 xiǎng 想 qiáng diào 强调 de 的 shì 是， duì yú 对于 tā 他 de 的 dú zhě 读者 lái shuō 来说 , tā 他 yì zhí 一直 shì 是 yì zhǒng 一种 bèi lùn 悖论。
jí shǐ 即使 tā men 他们 qīng qīng 轻轻 kāi dòng 开动 “ shā sǐ 杀死 kāi guān 开关 ” ， nǐ 你 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 yě jiù shì 也就是 yì xiē 一些 bó kè 博客 tán lùn 谈论 de 的 jì shù 技术。
wǒ men 我们 xiàng 像 làng zǐ 浪子， zuì zhōng 最终 dōu 都 tōng guò 通过 huí dào 回到 “ dāng xià 当下 ” ， zhǎo dào 找到 wǒ men de 我们的 jīng shén jiā yuán 精神家园 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 xìng fú 幸福。
zhè yàng 这样 huì 会 zào chéng 造成 yū sè 淤塞 xī gǔ 溪谷 hè 和 dī bà 堤坝， bìng qiě 并且 yuè lái yuè 越来越 yán zhòng 严重 de 地 wēi xié 威胁 zhe 着 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 huán jìng 环境。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú huì 不会 tán zòu 弹奏 yě 也 bú huì 不会 chàng gē 唱歌， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 gēn 跟 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 tán lùn 谈论 yīn yuè 音乐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子