ประโยคภาษาจีน- 然而在教学中我们并非运用传统的阅读文学记叙或播放影片的形式因此病情陈述课在医药人文学上与传统医学大相径庭中文句子 (598053) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 jiào xué 教学 zhōng 中 wǒ men 我们 bìng fēi 并非 yùn yòng 运用 chuán tǒng 传统 de 的 yuè dú 阅读 wén xué 文学 jì xù 记叙 huò 或 bō fàng 播放 yǐng piàn 影片 de 的 xíng shì 形式， yīn cǐ 因此 bìng qíng 病情 chén shù 陈述 kè 课 zài 在 yī yào 医药 rén wén xué 人文学 shàng 上 yǔ 与 chuán tǒng yī xué 传统医学 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
However, the final assignment for my illness narratives class deviates from this tradition in medical humanities to use either literary or cinematic narratives in our teaching.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 xīn hūn 新婚 zhī 之 yè 夜， tā 他 què shí 确实 fàng zòng 放纵 le 了 zì jǐ 自己， dà kǒu 大口 chī ròu 吃肉， dà wǎn 大碗 hē jiǔ 喝酒。
rán ér 然而， zài 在 zǎo shang 早上 8 diǎn 点 de shí hòu 的时候， dǎ zhuāng jī 打桩机 kāi shǐ 开始 hōng míng 轰鸣 le 了。
wēi jī 危机 mì bù 密布 de 的 cóng lín 丛林。 gē méi lǐ 戈梅里 fù jìn 附近 bèi 被 wū rǎn 污染 tǔ dì 土地 shàng 上 jǐng shì 警示 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 wēi xiǎn 危险 de 的 biāo zhì pái 标志牌。
wēi jī 危机 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 … … nǐ men 你们 xiàn zài 现在 zhèng 正 xū yào 需要 tā 它， zài 在 nǐ men 你们 de 的 zú lèi 族类 jìn 进 fā dào 发到 qí tā 其他 wù zhì 物质 shí zài 实在 de 的 lǚ chéng 旅程 zhī qián 之前。
wǒ men 我们 yī lài 依赖 “ yáng yóu 洋油 ” de 的 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了。
wǒ men 我们 bǎo chí 保持 zhe 着 xiāng dāng 相当 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jìng mò 静默。 zhōng 终、 tā 她 níng shì 凝视 zhe 着 wǒ 我 shēn suì 深邃 de 的 yǎn móu 眼眸。
yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 kē kǎo 科考 chuán 船 gāng gang 刚刚 shùn lì 顺利 jié shù 结束 yí gè 一个 háng cì 航次 shǐ 驶 huí 回 le 了 shèng dié gē 圣迭戈， bìng jiāng 并将 kāi shǐ 开始 tā 她 xià yí cì 下一次 lǚ chéng 旅程。 kē kǎo 科考 xiǎo zǔ 小组 men 们 gè bèn dōng xī 各奔东西， qì chē 汽车 mǎn zài 满载 zhe 着 lěng dòng 冷冻 de 的 yàng pǐn 样品。
zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 lǚ xíng 履行 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 de 的 zuì zhōng 最终 yāo qiú 要求， yě jiù shì shuō 也就是说， jí zhōng 集中 jiě jué 解决 yí gè 一个 fēi cháng 非常 tè dìng 特定 de 的 xìn xī 信息 lǐng yù 领域， shǐ 使 wén zhāng 文章 jiǎn duǎn 简短 yì dú 易读。
rán ér 然而， zài 在 fàn zuì 犯罪 guò chéng 过程 de 的 yǎn shì 演示 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 她 chéng gōng 成功 zhèng míng 证明 le 了 pò kāi 破开 de 的 mén dòng 门洞 tài 太 xiǎo 小， gēn běn 根本 wú fǎ 无法 ràng 让 yōng yǒu 拥有 44 yīng cùn 英寸 jù 巨 rǔ 乳 de 的 tā 她 tōng guò 通过。
wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证 lìng 令 gù kè 顾客 mǎn yì 满意。
yà 亚 mǎ 玛 xiè shā 谢杀 le 了 yǐ dōng 以东 rén 人 huí lai 回来， jiù 就 bǎ 把 xī 西 ěr 珥 de 的 shén xiàng 神像 dài huí 带回， lì 立 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 shén 神， zài 在 tā 它 miàn qián 面前 kòu bài 叩拜 shāo xiāng 烧香。
zhè yàng yì lái 这样一来， zhè ge 这个 xiǎo dōng xī 小东西 bù jǐn 不仅 bì kāi 避开 le 了 wǎng luò 网络 shěn chá 审查 de 的 mó zhǎo 魔爪， hái 还 yuè guò 越过 le 了 zhèng fǔ 政府 zì jǐ 自己 de 的 suǒ wèi 所谓 dī sú 低俗 jìn lìng 禁令。
wēi xiǎn 危险： bèi lì 贝利 shuō 说 dài 带 yáo kòng 遥控 kāi suǒ 开锁 zhuāng zhì 装置 de 的 qì chē 汽车 yì shòu 易受 zhè xiàng 这项 hēi kè jì shù 黑客技术 de 的 gōng jī 攻击 - - dàn 但 tā 他 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 nǎ 哪 yí lèi 一类 qì chē 汽车。
wǒ men 我们 liǎ 俩 de 的 miàn tāng 面汤 liáng 凉 le 了， liǎng gè 两个 rén 人 chī wán 吃完 shèng xià 剩下 de 的 miàn 面 fù 付 le 了 qián hòu 钱后 zǒu chū 走出 le 了 zhè jiā 这家 yōng jǐ 拥挤 de 的 xiǎo fàn guǎn 小饭馆， zhì yú 至于 shén me 什么 wèi 为 fù 富 bù rěn 不忍 huò 和 lián xiāng xī yù 怜香惜玉 de huà 的话， shì zài 是在 huí 回 gōng sī 公司 de 的 lù shang 路上 tàn tǎo 探讨 de 的 huà tí 话题。
rán ér 然而， zài 在 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 rén jì guān xì 人际关系 shí shì 时适 dāng dì 当地 cǎi nà 采纳 shàng shù 上述 de 的 tí yì 提议， hái shi 还是 néng gòu 能够 gǎi shàn 改善 nǐ 你 hé 和 tā rén 他人 de 的 shēng huó 生活 de 的。
yà 亚 xiāo huà 硝化 chǔ lǐ 处理 hòu 后， qí 其 yòu biàn 诱变 xìng 性 jiào 较 xiā jiàng 虾酱 zhí jiē 直接 yà 亚 xiāo huà 硝化 shí 时 gāo 高 5 bèi 倍 zuǒ yòu 左右。
jí shǐ 即使 wàn jié bú fù 万劫不复， wǒ 我 yì 亦 ài nǐ 爱你 zhì sǐ bù yú 至死不渝。
zhè yàng 这样 xià lai 下来， qǐ chū 起初 de 的 liǎng gè 两个 yuè 月 suī rán 虽然 tā 他 de 的 shōu rù 收入 jī hū 几乎 wèi 为 líng 零， tā 他 de 的 xìn yòng 信用 huó 和 shēng wàng 声望 què 却 shàng shēng 上升 le 了 bù shǎo 不少。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 měi cì 每次 jiǎn shǎo 减少 yì xiē 一些 tè dìng 特定 xiāo fèi 消费 xiàng mù 项目 néng 能 jié shěng 节省 chū 出 200 měi yuán 美元（ zhǐ shì 只是 jǔ 举 gè lì 个例 — — měi ge rén 每个人 de 的 jīn é 金额 bù yí dìng 不一定 xiāng tóng 相同。）
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像， wén qǐ 闻起 lái 来 yě 也 xiàng 像 de 的 xià wēi yí 夏威夷， dàn shì 但是 wǒ men 我们 tíng liú 停留 zài 在 le 了 gǎn jué 感觉 shàng 上： dào dǐ 到底 xià wēi yí 夏威夷 yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么 gǎn jué 感觉？
jí shǐ 即使 yè zhǔ 业主 bù 不 jiǎn chá 检查， chéng bāo shāng 承包商 yě 也 bù néng 不能 tuō xiè 脱卸 zé rèn 责任， bù 不 àn zhào 按照 biāo zhǔn 标准 tí gōng 提供 cái liào 材料 hé 和 jìn xíng 进行 pēn tú 喷涂 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 ài liàn 爱恋（ yě 也 shì 是 zì rán 自然 chóng bài 崇拜） zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， shì 是 yí yàng 一样 de 的 zhèn chàn 震颤， qīn rù 侵入 yí qiè 一切 yǒu 有 ài 爱 zhī rén 之人 de 的 xīn líng 心灵 nèi 内。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 shǐ 使 qún zhòng 群众 de 的 jī jí xìng 积极性、 zhì huì 智慧 hé 和 lì liang 力量 dōu 都 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 chū lái 出来。
rán ér 然而， jiān shí 坚实 de 的 kē xué 科学 zhèng jù 证据 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 wèi 为 suǒ yǒu 所有 céng miàn 层面 de 的 jué cè zhě 决策者 tí gōng 提供 xìn xī 信息 — — cóng 从 shè qū 社区 zhèng zhì 政治 yī 一 zhí dào 直到 guó jì wài jiāo 国际外交 cuō shāng 磋商。
jí shǐ 即使 tā 他 shì 是 nǐ 你 gù shì 故事 de 的 yīng xióng 英雄， yě 也 méi yǒu rén 没有人 néng 能 shì 是 100% wán měi 完美 de 的。
wǒ men 我们 yǔn nuò 允诺 . . .
zhè yàng 这样 huì 会 yù dào 遇到 yí gè 一个 wèn tí 问题， jiù shì 就是 zài 在 lí kāi 离开 jī dì 基地 qián 前， qián tǐng 潜艇 yǔ 与 jī dì 基地 zhī jiān 之间 bì xū 必须 mì mì 秘密 de 地 què dìng 确定 mì yuè 密钥。
jí shǐ 即使 nǐ 你 yī nián 一年 lǐ 里 zhǐ shì 只是 tī 踢 yī 一 cháng 场 qiú 球， qù 去 zhēng qǔ 争取 ba 吧。
rán ér 然而， dà huáng 大黄 zuò wéi 作为 yào yòng 药用 de 的 lì shǐ 历史 yuán zì 源自 yà zhōu 亚洲， shè qǔ 摄取 dà liàng 大量 de 的 yè zi 叶子 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 zhòng dú 中毒。
jiāo chā 交叉 xiàn 线 / duì jiǎo xiàn 对角线 shí jì shàng 实际上 yòu shì 又是 “ huáng jīn fēn gē 黄金分割 ” de 的 lìng yī 另一 xíng shì 形式， qí 其 jī běn 基本 sī xiǎng 思想 shì 是 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 zhǐ yǐn 指引 nǐ 你 shì xiàn 视线 de 的 yǐn dǎo 引导 xiàn 线， jiào wéi 较为 lǐ xiǎng 理想 de 的 shì 是 mǒu 某 liǎng gè 两个 biān jiǎo 边角 zhī jiān 之间 de 的 lián xiàn 连线。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 xīn hūn 新婚 zhī 之 yè 夜， tā 他 què shí 确实 fàng zòng 放纵 le 了 zì jǐ 自己， dà kǒu 大口 chī ròu 吃肉， dà wǎn 大碗 hē jiǔ 喝酒。
rán ér 然而， zài 在 zǎo shang 早上 8 diǎn 点 de shí hòu 的时候， dǎ zhuāng jī 打桩机 kāi shǐ 开始 hōng míng 轰鸣 le 了。
wēi jī 危机 mì bù 密布 de 的 cóng lín 丛林。 gē méi lǐ 戈梅里 fù jìn 附近 bèi 被 wū rǎn 污染 tǔ dì 土地 shàng 上 jǐng shì 警示 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 wēi xiǎn 危险 de 的 biāo zhì pái 标志牌。
wēi jī 危机 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 … … nǐ men 你们 xiàn zài 现在 zhèng 正 xū yào 需要 tā 它， zài 在 nǐ men 你们 de 的 zú lèi 族类 jìn 进 fā dào 发到 qí tā 其他 wù zhì 物质 shí zài 实在 de 的 lǚ chéng 旅程 zhī qián 之前。
wǒ men 我们 yī lài 依赖 “ yáng yóu 洋油 ” de 的 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了。
wǒ men 我们 bǎo chí 保持 zhe 着 xiāng dāng 相当 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jìng mò 静默。 zhōng 终、 tā 她 níng shì 凝视 zhe 着 wǒ 我 shēn suì 深邃 de 的 yǎn móu 眼眸。
yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 kē kǎo 科考 chuán 船 gāng gang 刚刚 shùn lì 顺利 jié shù 结束 yí gè 一个 háng cì 航次 shǐ 驶 huí 回 le 了 shèng dié gē 圣迭戈， bìng jiāng 并将 kāi shǐ 开始 tā 她 xià yí cì 下一次 lǚ chéng 旅程。 kē kǎo 科考 xiǎo zǔ 小组 men 们 gè bèn dōng xī 各奔东西， qì chē 汽车 mǎn zài 满载 zhe 着 lěng dòng 冷冻 de 的 yàng pǐn 样品。
zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 lǚ xíng 履行 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 de 的 zuì zhōng 最终 yāo qiú 要求， yě jiù shì shuō 也就是说， jí zhōng 集中 jiě jué 解决 yí gè 一个 fēi cháng 非常 tè dìng 特定 de 的 xìn xī 信息 lǐng yù 领域， shǐ 使 wén zhāng 文章 jiǎn duǎn 简短 yì dú 易读。
rán ér 然而， zài 在 fàn zuì 犯罪 guò chéng 过程 de 的 yǎn shì 演示 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 她 chéng gōng 成功 zhèng míng 证明 le 了 pò kāi 破开 de 的 mén dòng 门洞 tài 太 xiǎo 小， gēn běn 根本 wú fǎ 无法 ràng 让 yōng yǒu 拥有 44 yīng cùn 英寸 jù 巨 rǔ 乳 de 的 tā 她 tōng guò 通过。
wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证 lìng 令 gù kè 顾客 mǎn yì 满意。
yà 亚 mǎ 玛 xiè shā 谢杀 le 了 yǐ dōng 以东 rén 人 huí lai 回来， jiù 就 bǎ 把 xī 西 ěr 珥 de 的 shén xiàng 神像 dài huí 带回， lì 立 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 shén 神， zài 在 tā 它 miàn qián 面前 kòu bài 叩拜 shāo xiāng 烧香。
zhè yàng yì lái 这样一来， zhè ge 这个 xiǎo dōng xī 小东西 bù jǐn 不仅 bì kāi 避开 le 了 wǎng luò 网络 shěn chá 审查 de 的 mó zhǎo 魔爪， hái 还 yuè guò 越过 le 了 zhèng fǔ 政府 zì jǐ 自己 de 的 suǒ wèi 所谓 dī sú 低俗 jìn lìng 禁令。
wēi xiǎn 危险： bèi lì 贝利 shuō 说 dài 带 yáo kòng 遥控 kāi suǒ 开锁 zhuāng zhì 装置 de 的 qì chē 汽车 yì shòu 易受 zhè xiàng 这项 hēi kè jì shù 黑客技术 de 的 gōng jī 攻击 - - dàn 但 tā 他 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 nǎ 哪 yí lèi 一类 qì chē 汽车。
wǒ men 我们 liǎ 俩 de 的 miàn tāng 面汤 liáng 凉 le 了， liǎng gè 两个 rén 人 chī wán 吃完 shèng xià 剩下 de 的 miàn 面 fù 付 le 了 qián hòu 钱后 zǒu chū 走出 le 了 zhè jiā 这家 yōng jǐ 拥挤 de 的 xiǎo fàn guǎn 小饭馆， zhì yú 至于 shén me 什么 wèi 为 fù 富 bù rěn 不忍 huò 和 lián xiāng xī yù 怜香惜玉 de huà 的话， shì zài 是在 huí 回 gōng sī 公司 de 的 lù shang 路上 tàn tǎo 探讨 de 的 huà tí 话题。
rán ér 然而， zài 在 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 rén jì guān xì 人际关系 shí shì 时适 dāng dì 当地 cǎi nà 采纳 shàng shù 上述 de 的 tí yì 提议， hái shi 还是 néng gòu 能够 gǎi shàn 改善 nǐ 你 hé 和 tā rén 他人 de 的 shēng huó 生活 de 的。
yà 亚 xiāo huà 硝化 chǔ lǐ 处理 hòu 后， qí 其 yòu biàn 诱变 xìng 性 jiào 较 xiā jiàng 虾酱 zhí jiē 直接 yà 亚 xiāo huà 硝化 shí 时 gāo 高 5 bèi 倍 zuǒ yòu 左右。
jí shǐ 即使 wàn jié bú fù 万劫不复， wǒ 我 yì 亦 ài nǐ 爱你 zhì sǐ bù yú 至死不渝。
zhè yàng 这样 xià lai 下来， qǐ chū 起初 de 的 liǎng gè 两个 yuè 月 suī rán 虽然 tā 他 de 的 shōu rù 收入 jī hū 几乎 wèi 为 líng 零， tā 他 de 的 xìn yòng 信用 huó 和 shēng wàng 声望 què 却 shàng shēng 上升 le 了 bù shǎo 不少。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 měi cì 每次 jiǎn shǎo 减少 yì xiē 一些 tè dìng 特定 xiāo fèi 消费 xiàng mù 项目 néng 能 jié shěng 节省 chū 出 200 měi yuán 美元（ zhǐ shì 只是 jǔ 举 gè lì 个例 — — měi ge rén 每个人 de 的 jīn é 金额 bù yí dìng 不一定 xiāng tóng 相同。）
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像， wén qǐ 闻起 lái 来 yě 也 xiàng 像 de 的 xià wēi yí 夏威夷， dàn shì 但是 wǒ men 我们 tíng liú 停留 zài 在 le 了 gǎn jué 感觉 shàng 上： dào dǐ 到底 xià wēi yí 夏威夷 yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么 gǎn jué 感觉？
jí shǐ 即使 yè zhǔ 业主 bù 不 jiǎn chá 检查， chéng bāo shāng 承包商 yě 也 bù néng 不能 tuō xiè 脱卸 zé rèn 责任， bù 不 àn zhào 按照 biāo zhǔn 标准 tí gōng 提供 cái liào 材料 hé 和 jìn xíng 进行 pēn tú 喷涂 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 ài liàn 爱恋（ yě 也 shì 是 zì rán 自然 chóng bài 崇拜） zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， shì 是 yí yàng 一样 de 的 zhèn chàn 震颤， qīn rù 侵入 yí qiè 一切 yǒu 有 ài 爱 zhī rén 之人 de 的 xīn líng 心灵 nèi 内。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 shǐ 使 qún zhòng 群众 de 的 jī jí xìng 积极性、 zhì huì 智慧 hé 和 lì liang 力量 dōu 都 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 chū lái 出来。
rán ér 然而， jiān shí 坚实 de 的 kē xué 科学 zhèng jù 证据 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 wèi 为 suǒ yǒu 所有 céng miàn 层面 de 的 jué cè zhě 决策者 tí gōng 提供 xìn xī 信息 — — cóng 从 shè qū 社区 zhèng zhì 政治 yī 一 zhí dào 直到 guó jì wài jiāo 国际外交 cuō shāng 磋商。
jí shǐ 即使 tā 他 shì 是 nǐ 你 gù shì 故事 de 的 yīng xióng 英雄， yě 也 méi yǒu rén 没有人 néng 能 shì 是 100% wán měi 完美 de 的。
wǒ men 我们 yǔn nuò 允诺 . . .
zhè yàng 这样 huì 会 yù dào 遇到 yí gè 一个 wèn tí 问题， jiù shì 就是 zài 在 lí kāi 离开 jī dì 基地 qián 前， qián tǐng 潜艇 yǔ 与 jī dì 基地 zhī jiān 之间 bì xū 必须 mì mì 秘密 de 地 què dìng 确定 mì yuè 密钥。
jí shǐ 即使 nǐ 你 yī nián 一年 lǐ 里 zhǐ shì 只是 tī 踢 yī 一 cháng 场 qiú 球， qù 去 zhēng qǔ 争取 ba 吧。
rán ér 然而， dà huáng 大黄 zuò wéi 作为 yào yòng 药用 de 的 lì shǐ 历史 yuán zì 源自 yà zhōu 亚洲， shè qǔ 摄取 dà liàng 大量 de 的 yè zi 叶子 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 zhòng dú 中毒。
jiāo chā 交叉 xiàn 线 / duì jiǎo xiàn 对角线 shí jì shàng 实际上 yòu shì 又是 “ huáng jīn fēn gē 黄金分割 ” de 的 lìng yī 另一 xíng shì 形式， qí 其 jī běn 基本 sī xiǎng 思想 shì 是 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 zhǐ yǐn 指引 nǐ 你 shì xiàn 视线 de 的 yǐn dǎo 引导 xiàn 线， jiào wéi 较为 lǐ xiǎng 理想 de 的 shì 是 mǒu 某 liǎng gè 两个 biān jiǎo 边角 zhī jiān 之间 de 的 lián xiàn 连线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子