ประโยคภาษาจีน- 然而在整个行程的背后隐藏着刺耳的不和谐音那就是亚洲对奥巴马的期望与美国国内因素对奥巴马所能提供承诺的严格限制之间的冲突中文句子 (598054) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 zhěng gè 整个 xíng chéng 行程 de 的 bèi hòu 背后， yǐn cáng 隐藏 zhe 着 cì ěr 刺耳 de 的 bù hé 不和 xié yīn 谐音， nà 那 jiù shì 就是 yà zhōu 亚洲 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 qī wàng 期望 yǔ 与 měi guó 美国 guó nèi 国内 yīn sù 因素 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 suǒ néng 所能 tí gōng 提供 chéng nuò 承诺 de 的 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突。
Underlying the whole trip, however, is a sharp dissonance between what is expected of Mr Obama in Asia and the very strict domestic limits on what the US president can offer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 xīn xué qī 新学期 yī shǐ 伊始， tóng xué men 同学们 kàn dào 看到 hěn duō 很多 bì yè 毕业 de 的 shī gē 师哥 shī jiě 师姐 men 们 zhèng 正 miàn lín 面临 qiú zhí 求职 kùn jìng 困境。
rán ér 然而， zài 在 pǔ lǐ shí dì nà 普里什蒂纳 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里， duì 对 dú lì 独立 qìng diǎn 庆典 de 的 tǎo lùn 讨论 yuǎn 远 duō yú 多于 zhì cái 制裁。
wēi jī 危机 yǐ jīng 已经 rǎo luàn 扰乱 liáo 暸 nǎi zhì pǐn 奶制品 chǎn yè 产业， zì 自 nǎi fěn 奶粉 zhōng 中 fā xiàn 发现 gōng yè 工业 huà xué pǐn 化学品 sān 叁 jù 聚 qíng àn 氰胺 hòu 后， chǎng jiā 厂家 fēn fēn 纷纷 kāi shǐ 开始 dà liàng 大量 huái 徊 shōu 收 nǎi fěn 奶粉。
wēi jī 危机 qī jiān 期间， yù suàn 预算 chì zì 赤字 gāo shēng 高升， qí 其 zài 在 yīng měi 英美 liǎng guó 两国 yǒu wàng 有望 chāo guò 超过 gè zì 各自 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 de 的 10% 。
wǒ men 我们 yī lài 依赖 yú 于 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 bǎo chí 保持 zhè 这 shǒu gē 首歌 de 的 gǎn jué 感觉 hé 和 biān qǔ 编曲， wán quán 完全 zhōng shí 忠实 yú 于 wǒ men 我们 xiàn chǎng 现场 yǎn zòu 演奏。
yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 suí zhe 随着 yí dào 一道 huǒ zhù 火柱 shēng téng 升腾， qǐ chū 起初 sù dù 速度 hěn 很 màn 慢， dàn 但 hòu lái 后来 yuè lái yuè 越来越 kuài 快。
zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ men 我们 bì miǎn 避免 le 了 jiāng 将 rèn hé qí tā 任何其他 shù jù 数据 xiě rù 写入 qū dòng qì 驱动器， bìng 并 jiǎn shǎo 减少 le 了 rèn hé 任何 suí jī 随机 cí tóu 磁头 de 的 yí dòng 移动。
rán ér 然而， zài 在 shī zi shān 狮子山 chén chuán 沉船 shì jiàn 事件 bìng bù 并不 hǎn jiàn 罕见， yīn wèi 因为 chuán zhī 船只 jīng cháng 经常 chāo zài 超载， quē fá 缺乏 huò shì 或是 bù 不 zūn shǒu 遵守 Ān quán biāo zhǔn 安全标准。
wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证 yuán 原 é 额 fèng huán 奉还 rèn hé 任何 bù 不 mǎn yì 满意 de 的 huò pǐn 货品， tuì huí 退回 de 的 huò pǐn 货品 wù bì 务必 gēn 跟 shōu huò 收货 shí 时 de 的 yuán 原 hé 盒 bāo zhuāng 包装 wú yì 无异。
yà 亚 mǎ 玛 xiè 谢 de 的 ér zi 儿子 shì 是 yà sā 亚撒 lì yǎ 利雅。 yà sā 亚撒 lì yǎ 利雅 de 的 ér zi 儿子 shì 是 yuē tǎn 约坦。
zhè yàng yì lái 这样一来， zhè xiàng 这项 jì shù 技术 jiù 就 néng 能 tàn cè 探测 zhè xiē 这些 huā sī 花丝 zài 在 rén nǎo 人脑 jiān 间 yùn dòng 运动 yóu zǒu 游走 de 的 qíng kuàng 情况。
jí 即 ImageMaximum de 的 suō xiě 缩写， yì wèi 意为 “ zuì dà 最大 yǐng xiàng 影像 ” ） shì 是 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 fàng yìng 放映 bǐ 比 chuán tǒng 传统 jiāo piàn 胶片 gèng 更 dà hé 大和 gèng gāo 更高 jiě xiàng dù 解像度 de 的 diàn yǐng 电影 fàng yìng 放映 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 liǎ 俩 zhàn 站 zài 在 qiáng gēn 墙根 dì shang 地上， shǒu 手 bā 扒 zhe 着 chuāng tái 窗台 biān 边， jiù 就 néng 能 qiáo 瞧 dào 到 lǐ miàn 里面。 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 — — ā 啊！
rán ér 然而， zài 在 lǜ sè 绿色 hé 和 fěn hóng sè 粉红色 liǎng gè 两个 pǐn zhǒng 品种 jiān 间 zá jiāo 杂交 chǎn shēng 产生 le 了 bú yù 不育 zá zhǒng 杂种。
yà xiāo jī 亚硝基 huà hé wù 化合物 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 zhì ái 致癌 zuò yòng 作用， zhǔ yào 主要 shì 是 qí 其 huà xué xìng zhì 化学性质 huó po 活泼 yì shēng 易生 chéng 成 wán jī 烷基 ǒu dàn 偶氮 qiǎng jī 羟基 huà hé wù 化合物 hé 和 ān dàn 氨氮 huà hé wù 化合物 ér 而 chéng xiàn 呈现 zhì ái 致癌 huó xìng 活性。
jí shǐ 即使 sān bǎi yì 三百亿 gè 个 rén mín bì 人民币 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 yǐ wài 以外 liú tōng 流通， nà shi 那是 xún huán 循环 de 的 tōng huò 通货 de 的 jī hū 几乎 bù néng 不能 2% wán quán 完全 de 的 jià zhí 价值。
zhè yàng 这样 xià mian 下面 zhè xiē 这些 shì 事 biàn 便 bù nán 不难 lǐ jiě 理解 le 了， zhè wèi 这位 xià 下 gè 个 xià tiān 夏天 xuǎn xiù 选秀 de 的 qián zài 潜在 yì lún 一轮 xiù 秀， shàng zhōu 上周 chū xiàn 出现 zài 在 yī 一 wèi 位 sù 素 wèi 未 móu 谋 miàn dī 面的 rén 人 de 的 kè tīng 客厅。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 bǎ 把 huá tiě lú 滑铁卢 cóng 从 wēi líng dùn 威灵顿 hé 和 bù lǚ 布吕 xiē 歇 ěr 尔 de 的 shǒu zhōng 手中 duó huí 夺回， yīng guó 英国 hé 和 dé guó 德国 huì 会 sàng shī 丧失 shén me 什么 ma 吗？
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 kē xué shí yàn 科学实验 yǐ 以 cè shì 测试 zhè 这 tiáo 条 hé 河 shì fǒu 是否 jiàn kāng 健康， lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zhè 这 tiáo 条 hé 河 hěn 很 jiàn kāng 健康！
jí shǐ 即使 liǎng gè 两个 rén 人 hù xiāng 互相 zhī chí 支持， chéng tiān 成天 zuò zài 坐在 jiā lǐ 家里 méi shì 没事 gàn 干 yě 也 huì 会 lìng 令 zuì 最 hù 互 jìng 敬 hù 互 ài 爱 de 的 fū fù 夫妇 shī qù 失去 lǐ zhì 理智、 biàn de 变得 jīn jīn jì jiào 斤斤计较。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 wú yì shí 无意识 , bú shi 不是 yǔ yán xué 语言学 shàng 上 de 的 wú yì shí 无意识 ; , bú shi 不是 xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 de 的 wú yì shí 无意识。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 xīng wàng 兴旺 le 了， suī rán 虽然 yì zhí 一直 zài 在 zuò 做 péi qián 赔钱 de 的 mǎi mài 买卖， dàn 但 hái shi 还是 néng 能 xīng wàng 兴旺。
rán ér 然而， Āī jí 埃及 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 nóng mín 农民 dōu 都 shì 是 xiàng 像 sà kǎ wéi 萨卡维 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo 小 kuài 块 tǔ dì 土地 suǒ yǒu zhě 所有者， tā men 他们 zài 在 ní luó hé 尼罗河 sān jiǎo zhōu 三角洲 zhòng zhí 种植 zhe 着 yù mǐ 玉米、 mián hua 棉花 hé 和 mù xu 苜蓿。
jí shǐ 即使 tā 他 méi yǒu 没有 zài 在 rèn hé 任何 yí gè 一个 sài duàn 赛段 yíng 赢 guò 过， tā 他 yě 也 néng 能 huò shèng 获胜。
wǒ men 我们 xiōng mèi 兄妹 jǐ ge 几个 jué de 觉得 tǐng 挺 ròu má 肉麻 de 的！
yà mǎ xùn 亚马逊 hái 还 yǔ 与 duō míng 多名 dà zuò jiā 大作家 qiān dìng 签订 le 了 dú jiā 独家 chū bǎn 出版 xié yì 协议， suī rán 虽然 gāi 该 gōng sī 公司 biǎo shì 表示 jiāng 将 tóng shí 同时 chū bǎn 出版 yìn shuā bǎn 印刷版 hé 和 shù zì 数字 bǎn 版， dàn 但 réng rán 仍然 lìng 令 yǔ 与 zhī 之 jìng zhēng 竞争 de 的 líng shòu shāng 零售商 pō wéi 颇为 jǐn zhāng 紧张。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bù liǎo jiě 不了解 tā 他， jí shǐ 即使 nǐ 你 guò qù 过去 hèn 恨 tā 他， yě 也 cháng shì 尝试 xiàng 像 xiōng dì 兄弟 yí yàng 一样 ài 爱 tā 他， xiàng 像 jiě mèi 姐妹 yí yàng 一样 ài 爱 tā 她， bú lùn 不论 tā men 他们 shì 是 shéi 谁， nián lǎo 年老 hái shi 还是 nián yòu 年幼， bái rén 白人 hái shi 还是 hēi rén 黑人， nán rén 男人 hái shi 还是 nǚ rén 女人， qióng rén 穷人 hái shi 还是 fù rén 富人。
rán ér 然而， tiān pào chuāng 天疱疮 kàng tǐ 抗体 shì 是 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 de 的 ? 。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhǐ yòng 只用 tā 它 yǐ 以 liǎng gè 两个 tè xìng 特性， nǐ 你 yě 也 huì 会 fā xiàn 发现 OpenDNS ràng 让 nǐ de 你的 wǎng chóng 网虫 shēng huó 生活 shàng 上 le 了 yí gè 一个 dàng cì 档次。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 xīn xué qī 新学期 yī shǐ 伊始， tóng xué men 同学们 kàn dào 看到 hěn duō 很多 bì yè 毕业 de 的 shī gē 师哥 shī jiě 师姐 men 们 zhèng 正 miàn lín 面临 qiú zhí 求职 kùn jìng 困境。
rán ér 然而， zài 在 pǔ lǐ shí dì nà 普里什蒂纳 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里， duì 对 dú lì 独立 qìng diǎn 庆典 de 的 tǎo lùn 讨论 yuǎn 远 duō yú 多于 zhì cái 制裁。
wēi jī 危机 yǐ jīng 已经 rǎo luàn 扰乱 liáo 暸 nǎi zhì pǐn 奶制品 chǎn yè 产业， zì 自 nǎi fěn 奶粉 zhōng 中 fā xiàn 发现 gōng yè 工业 huà xué pǐn 化学品 sān 叁 jù 聚 qíng àn 氰胺 hòu 后， chǎng jiā 厂家 fēn fēn 纷纷 kāi shǐ 开始 dà liàng 大量 huái 徊 shōu 收 nǎi fěn 奶粉。
wēi jī 危机 qī jiān 期间， yù suàn 预算 chì zì 赤字 gāo shēng 高升， qí 其 zài 在 yīng měi 英美 liǎng guó 两国 yǒu wàng 有望 chāo guò 超过 gè zì 各自 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 de 的 10% 。
wǒ men 我们 yī lài 依赖 yú 于 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 bǎo chí 保持 zhè 这 shǒu gē 首歌 de 的 gǎn jué 感觉 hé 和 biān qǔ 编曲， wán quán 完全 zhōng shí 忠实 yú 于 wǒ men 我们 xiàn chǎng 现场 yǎn zòu 演奏。
yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 suí zhe 随着 yí dào 一道 huǒ zhù 火柱 shēng téng 升腾， qǐ chū 起初 sù dù 速度 hěn 很 màn 慢， dàn 但 hòu lái 后来 yuè lái yuè 越来越 kuài 快。
zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ men 我们 bì miǎn 避免 le 了 jiāng 将 rèn hé qí tā 任何其他 shù jù 数据 xiě rù 写入 qū dòng qì 驱动器， bìng 并 jiǎn shǎo 减少 le 了 rèn hé 任何 suí jī 随机 cí tóu 磁头 de 的 yí dòng 移动。
rán ér 然而， zài 在 shī zi shān 狮子山 chén chuán 沉船 shì jiàn 事件 bìng bù 并不 hǎn jiàn 罕见， yīn wèi 因为 chuán zhī 船只 jīng cháng 经常 chāo zài 超载， quē fá 缺乏 huò shì 或是 bù 不 zūn shǒu 遵守 Ān quán biāo zhǔn 安全标准。
wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证 yuán 原 é 额 fèng huán 奉还 rèn hé 任何 bù 不 mǎn yì 满意 de 的 huò pǐn 货品， tuì huí 退回 de 的 huò pǐn 货品 wù bì 务必 gēn 跟 shōu huò 收货 shí 时 de 的 yuán 原 hé 盒 bāo zhuāng 包装 wú yì 无异。
yà 亚 mǎ 玛 xiè 谢 de 的 ér zi 儿子 shì 是 yà sā 亚撒 lì yǎ 利雅。 yà sā 亚撒 lì yǎ 利雅 de 的 ér zi 儿子 shì 是 yuē tǎn 约坦。
zhè yàng yì lái 这样一来， zhè xiàng 这项 jì shù 技术 jiù 就 néng 能 tàn cè 探测 zhè xiē 这些 huā sī 花丝 zài 在 rén nǎo 人脑 jiān 间 yùn dòng 运动 yóu zǒu 游走 de 的 qíng kuàng 情况。
jí 即 ImageMaximum de 的 suō xiě 缩写， yì wèi 意为 “ zuì dà 最大 yǐng xiàng 影像 ” ） shì 是 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 fàng yìng 放映 bǐ 比 chuán tǒng 传统 jiāo piàn 胶片 gèng 更 dà hé 大和 gèng gāo 更高 jiě xiàng dù 解像度 de 的 diàn yǐng 电影 fàng yìng 放映 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 liǎ 俩 zhàn 站 zài 在 qiáng gēn 墙根 dì shang 地上， shǒu 手 bā 扒 zhe 着 chuāng tái 窗台 biān 边， jiù 就 néng 能 qiáo 瞧 dào 到 lǐ miàn 里面。 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 — — ā 啊！
rán ér 然而， zài 在 lǜ sè 绿色 hé 和 fěn hóng sè 粉红色 liǎng gè 两个 pǐn zhǒng 品种 jiān 间 zá jiāo 杂交 chǎn shēng 产生 le 了 bú yù 不育 zá zhǒng 杂种。
yà xiāo jī 亚硝基 huà hé wù 化合物 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 zhì ái 致癌 zuò yòng 作用， zhǔ yào 主要 shì 是 qí 其 huà xué xìng zhì 化学性质 huó po 活泼 yì shēng 易生 chéng 成 wán jī 烷基 ǒu dàn 偶氮 qiǎng jī 羟基 huà hé wù 化合物 hé 和 ān dàn 氨氮 huà hé wù 化合物 ér 而 chéng xiàn 呈现 zhì ái 致癌 huó xìng 活性。
jí shǐ 即使 sān bǎi yì 三百亿 gè 个 rén mín bì 人民币 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 yǐ wài 以外 liú tōng 流通， nà shi 那是 xún huán 循环 de 的 tōng huò 通货 de 的 jī hū 几乎 bù néng 不能 2% wán quán 完全 de 的 jià zhí 价值。
zhè yàng 这样 xià mian 下面 zhè xiē 这些 shì 事 biàn 便 bù nán 不难 lǐ jiě 理解 le 了， zhè wèi 这位 xià 下 gè 个 xià tiān 夏天 xuǎn xiù 选秀 de 的 qián zài 潜在 yì lún 一轮 xiù 秀， shàng zhōu 上周 chū xiàn 出现 zài 在 yī 一 wèi 位 sù 素 wèi 未 móu 谋 miàn dī 面的 rén 人 de 的 kè tīng 客厅。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 bǎ 把 huá tiě lú 滑铁卢 cóng 从 wēi líng dùn 威灵顿 hé 和 bù lǚ 布吕 xiē 歇 ěr 尔 de 的 shǒu zhōng 手中 duó huí 夺回， yīng guó 英国 hé 和 dé guó 德国 huì 会 sàng shī 丧失 shén me 什么 ma 吗？
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 kē xué shí yàn 科学实验 yǐ 以 cè shì 测试 zhè 这 tiáo 条 hé 河 shì fǒu 是否 jiàn kāng 健康， lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zhè 这 tiáo 条 hé 河 hěn 很 jiàn kāng 健康！
jí shǐ 即使 liǎng gè 两个 rén 人 hù xiāng 互相 zhī chí 支持， chéng tiān 成天 zuò zài 坐在 jiā lǐ 家里 méi shì 没事 gàn 干 yě 也 huì 会 lìng 令 zuì 最 hù 互 jìng 敬 hù 互 ài 爱 de 的 fū fù 夫妇 shī qù 失去 lǐ zhì 理智、 biàn de 变得 jīn jīn jì jiào 斤斤计较。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 wú yì shí 无意识 , bú shi 不是 yǔ yán xué 语言学 shàng 上 de 的 wú yì shí 无意识 ; , bú shi 不是 xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 de 的 wú yì shí 无意识。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 xīng wàng 兴旺 le 了， suī rán 虽然 yì zhí 一直 zài 在 zuò 做 péi qián 赔钱 de 的 mǎi mài 买卖， dàn 但 hái shi 还是 néng 能 xīng wàng 兴旺。
rán ér 然而， Āī jí 埃及 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 nóng mín 农民 dōu 都 shì 是 xiàng 像 sà kǎ wéi 萨卡维 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo 小 kuài 块 tǔ dì 土地 suǒ yǒu zhě 所有者， tā men 他们 zài 在 ní luó hé 尼罗河 sān jiǎo zhōu 三角洲 zhòng zhí 种植 zhe 着 yù mǐ 玉米、 mián hua 棉花 hé 和 mù xu 苜蓿。
jí shǐ 即使 tā 他 méi yǒu 没有 zài 在 rèn hé 任何 yí gè 一个 sài duàn 赛段 yíng 赢 guò 过， tā 他 yě 也 néng 能 huò shèng 获胜。
wǒ men 我们 xiōng mèi 兄妹 jǐ ge 几个 jué de 觉得 tǐng 挺 ròu má 肉麻 de 的！
yà mǎ xùn 亚马逊 hái 还 yǔ 与 duō míng 多名 dà zuò jiā 大作家 qiān dìng 签订 le 了 dú jiā 独家 chū bǎn 出版 xié yì 协议， suī rán 虽然 gāi 该 gōng sī 公司 biǎo shì 表示 jiāng 将 tóng shí 同时 chū bǎn 出版 yìn shuā bǎn 印刷版 hé 和 shù zì 数字 bǎn 版， dàn 但 réng rán 仍然 lìng 令 yǔ 与 zhī 之 jìng zhēng 竞争 de 的 líng shòu shāng 零售商 pō wéi 颇为 jǐn zhāng 紧张。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bù liǎo jiě 不了解 tā 他， jí shǐ 即使 nǐ 你 guò qù 过去 hèn 恨 tā 他， yě 也 cháng shì 尝试 xiàng 像 xiōng dì 兄弟 yí yàng 一样 ài 爱 tā 他， xiàng 像 jiě mèi 姐妹 yí yàng 一样 ài 爱 tā 她， bú lùn 不论 tā men 他们 shì 是 shéi 谁， nián lǎo 年老 hái shi 还是 nián yòu 年幼， bái rén 白人 hái shi 还是 hēi rén 黑人， nán rén 男人 hái shi 还是 nǚ rén 女人， qióng rén 穷人 hái shi 还是 fù rén 富人。
rán ér 然而， tiān pào chuāng 天疱疮 kàng tǐ 抗体 shì 是 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 de 的 ? 。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhǐ yòng 只用 tā 它 yǐ 以 liǎng gè 两个 tè xìng 特性， nǐ 你 yě 也 huì 会 fā xiàn 发现 OpenDNS ràng 让 nǐ de 你的 wǎng chóng 网虫 shēng huó 生活 shàng 上 le 了 yí gè 一个 dàng cì 档次。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子