ประโยคภาษาจีน- 这样一来我们避免了将任何其他数据写入驱动器并减少了任何随机磁头的移动中文句子 (598135) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ men 我们 bì miǎn 避免 le 了 jiāng 将 rèn hé qí tā 任何其他 shù jù 数据 xiě rù 写入 qū dòng qì 驱动器， bìng 并 jiǎn shǎo 减少 le 了 rèn hé 任何 suí jī 随机 cí tóu 磁头 de 的 yí dòng 移动。
That way, we avoided having any other data written to the drive, and reduced any random head movement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 mǒu xiē 某些 yì miáo 疫苗 zhōng yòng 中用 zuò 作 fáng fǔ jì 防腐剂 de 的 liú liǔ gǒng 硫柳汞 hán 含 yǐ jī 乙基 gǒng 汞， bìng fēi 并非 hán 含 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞。
rán ér 然而， zài cǐ 在此 yǐ qián 以前 lǐ wén 李玟 zǒu guò 走过 le 了 yī 一 duàn 段 hěn 很 cháng 长 de 的 lù 路。
rán ér 然而， zài 在 ài fǔ 爱抚 hé 和 jiān 渐 shēng 升 de 的 xīng fèn 兴奋 zhōng 中， qián liè xiàn 前列腺 hé 和 gāo wán 睾丸 yóu yú 由于 yè tǐ 液体 chōng sè 充塞 huì biàn 会变 dà 大。
wēi xiǎn 危险 : yè piàn 叶片 xuán zhuǎn 旋转 , zhù yì 注意 ān quán 安全。
wǒ men 我们 bǎo liú 保留 jiù 就 yí qiè 一切 yǒu guān 有关 píng fēn 评分 shàng 上 kě néng 可能 de 的 cuò wù 错误， duì 对 tí chū 提出 fù hé 覆核 de 的 shì juàn 试卷 zuò 作 xiū zhèng 修正 de 的 jué dìng quán 决定权。
wǒ men 我们 liǎ 俩 rén 人 shuō bú dìng 说不定 shì 是 shéi 谁， shí bu shí 时不时 qù 去 chú fáng 厨房 qī 沏 bēi 杯 kā fēi 咖啡。
yà 亚 mín 玟 dào liǎo 到了 āi 埃 duō lā sī 多拉斯 bìng 并 chū xí 出席 le 了 sài Ào dùn 赛奥顿 wáng 王 de 的 zàng lǐ 葬礼， zhī hòu 之后， yà 亚 mín 玟 hé 和 Āī ěr 埃尔 lóng dé 隆德 zuò 作 le 了 zuì hòu 最后 de 的 cí bié 辞别。
zhè yàng yì lái 这样一来， zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 yán jiū 研究 bú zài 不再 shì 是 chún 纯 xué shù 学术 de 的 gōng zuò 工作， ér shì 而是 néng 能 zhǐ shì 指示 chū 出 xiàn dài wén xué 现代文学 shēng chéng 生成 de 的 lì shǐ 历史 yì niàn 意念。
rán ér 然而， zài 在 kē xué jiā 科学家 duì 对 1400 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn xíng 进行 de 的 cè shì 测试 biǎo míng 表明， féi pàng 肥胖 zhì yuàn zhě 志愿者 zài 在 shí yòng 食用 le 了 míng wéi 名为 “ gǎn jué 感觉 cái liào 材料 cù 促 wèi jì 味剂 ” de 的 wú wèi 无味 xiāng jīng 香精 bàn nián 半年 hòu 后， píng jūn 平均 jiǎn zhòng 减重 liǎng 两 yīng shí 英石（ yuē 约 12.7 qiān kè 千克）。
jí 即 yǔ qí 与其 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 yú 于 mài dì nà 麦地那， tā 他 gèng 更 yīng gāi 应该 bǎ 把 zhàn chǎng 战场 kuò zhǎn 扩展 dào 到 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 qū yù 区域。
wǒ men 我们 liǎ 俩 zhàn 站 zài 在 qiáng gēn 墙根 dì shang 地上， shǒu 手 bā 扒 zhe 着 chuāng tái 窗台 biān 边， jiù 就 néng 能 qiáo 瞧 dào 到 lǐ miàn 里面。 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 — — ā 啊！
jí shǐ 即使 NASA zuì zhōng 最终 huò dé 获得 Ào bā mǎ 奥巴马 yī 一 nián qián 年前 yǔn nuò 允诺 de 的 jiē guǒ 结果， tā 它 réng 仍 jiāng 将 miàn lín 面临 wèi lái 未来 xǔ duō 许多 nián 年 wú fǎ 无法 jiāng 将 yǔ háng yuán 宇航员 sòng rù 送入 tài kōng 太空 de 的 jiǒng jìng 窘境。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 qíng jǐng 情景 jì 既 kě yǐ 可以 shì 是 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏 de 的 yì zhǒng 一种 biāo zhì 标志， yě 也 kě néng 可能 biǎo shì 表示 zhèng zài 正在 yí gè 一个 zī yuán 资源 guò shǎo 过少 de 的 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 shàng 上 yùn xíng 运行 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序。
wǒ men 我们 jù lè bù 俱乐部 yǐ 已 yǔ 与 yí gè 一个 quán guó xìng 全国性 xié huì 协会 hé bìng 合并。
rán ér 然而， zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 réng 仍 chǔ zài 处在 zhè 这 yī 一 shì yè 事业 de 的 fā rèn 发轫 zhī 之 chū 初。
yà měi ní yà rén 亚美尼亚人 qù nián 去年 zài 在 shǒu dū 首都 yē liè wàn 耶烈万 xià 下 zhù 著 xī yáng qí 西洋棋。
jí shǐ 即使 bù 不 jiāng 将 wǒ 我 gǎn zǒu 赶走， tā men 他们 yě 也 huì 会 zài 在 wǒ 我 tóu shàng 头上 fàng 放 gè 个 zhú chū 逐出 jiāo huì 教会 de 的 guāng huán 光环， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 piān lí 偏离 de 的 tài yuǎn 太远 , qiě 且 wéi fǎn 违反 le 了 tā men de 他们的 yì xiē 一些 jiào guī 教规。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 fēi zhèng shì 非正式 de 的 huì wù 会晤。
rán ér 然而， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shì sú 世俗 de 的 qǐ yì 起义 zhī hòu 之后， fèn shì jí sú 愤世嫉俗 zhě 者 jiāng huì 将会 xiāo shēng nì jì 销声匿迹， bìng qiě 并且 lǐ xiǎng zhǔ yì zhě 理想主义者 yǐ jīng 已经 zhuǎn biàn 转变 wèi le 为了 xiàn shí zhǔ yì zhě 现实主义者。
jí shǐ 即使 jīn tiān 今天， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 nán hán 南韩 rén 人 dào 到 guó wài 国外 lǚ xíng 旅行， dào 到 jì zhōu dǎo 济州岛 qù 去 dù 度（ xiū sè 羞涩 de 的） mì yuè 蜜月 yī jiù 依旧 hěn 很 liú xíng 流行， lái zì 来自 fù jìn 附近 de 的 rì běn 日本 yóu kè 游客 yě 也 zài 在 zēng jiā 增加。
zhè yàng 这样 yà 亚 mén 扪 rén 人 jiù 就 bèi 被 yǐ sè liè rén 以色列人 zhì fú 制伏 le 了。
rán ér 然而， zài 在 yuè dú 阅读 huò bù sī 霍布斯 de 的 zhù zuò 著作 shí 时 , wǒ 我 xiǎng 想 qiáng diào 强调 de 的 shì 是， duì yú 对于 tā 他 de 的 dú zhě 读者 lái shuō 来说 , tā 他 yì zhí 一直 shì 是 yì zhǒng 一种 bèi lùn 悖论。
zhè yàng 这样 yǐ lái 以来， kě 可 yì 译 xìng 性 zhī chí 支持 jiāng 将 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 dài mǎ 代码 biàn gēng 变更， huò zhě 或者 jiāng huì 将会 dà dà 大大 zēng jiā 增加 kě 可 yì 译 xìng 性 de 的 chéng běn 成本。
rán ér 然而， chǔ zài 处在 “ sī mǎ zhāo zhī xīn 司马昭之心， lù rén jiē zhī 路人皆知 ” de 的 tè dìng 特定 lì shǐ 历史 nián dài 年代， hēi àn 黑暗 xiǎn è 险恶 de 的 zhèng zhì 政治 jú shì 局势 shǐ 使 qí 其 lǐ xiǎng 理想 zhì xiàng 志向 wú cóng 无从 shí xiàn 实现。
jí shǐ 即使 yǐ 以 wǒ de 我的 tè yì gōng néng 特异功能， réng 仍 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 yà guāng 亚光 zǐ 子 guāng shù 光束 duì 对 wǒ 我 jì yì 记忆 qū 区 de 的 rèn hé 任何 zhēn cè 侦测。
wǒ men 我们 xiān 先 jiǎ 假 dìng shén 定神 shì 是 zào wù zhǔ 造物主 — — jí shǎo 极少 yǒu 有 xiāng xìn 相信 shén 神 de 的 rén 人 huì 会 bù tóng yì 不同意 zhè ge 这个 shuō fǎ 说法。
xiē 些 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 zài 在 nà xiē 那些 qióng kùn 穷困 zhī rén 之人 jí 及 nà xiē 那些 yǔ 与 yán zhòng 严重 de 的 shēn tǐ 身体 quē xiàn 缺陷 de 的 rén 人 huò zhě 或者 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 xué xí 学习 zhàng ài 障碍 de 的 rén 人 zhī zhōng 之中 shì 是 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍 de 的。
wǒ men 我们 kè fú 克服 le 了 chóng chóng 重重 kùn nan 困难， duì yú 对于 wǒ men de 我们的 láo dòng 劳动 chéng guǒ 成果， wǒ 我 gǎn dào 感到 le 了 wú bǐ 无比 zì háo 自豪。
rán ér 然而， Ào bā mǎ 奥巴马 sì hū 似乎 yào 要 bǎ 把 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 jìn xíng 进行 dào dǐ 到底， tā 他 bù 不 zhǐ míng dào xìng 指名道姓 de 地 zhǐ zé 指责 shāng yè 商业 yóu shuì tuán tǐ 游说团体 yǐ 以 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义 de 的 tài du 态度 yíng zhàn 迎战 qì hòu biàn huà 气候变化。
jiāo xiǎng shī 交响诗 dōu 都 shì 是 dān 单 yuè zhāng 乐章 de 的 , suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yòu 又 liǎo jiě 了解 dào 到 yì zhǒng 一种 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 mǒu xiē 某些 yì miáo 疫苗 zhōng yòng 中用 zuò 作 fáng fǔ jì 防腐剂 de 的 liú liǔ gǒng 硫柳汞 hán 含 yǐ jī 乙基 gǒng 汞， bìng fēi 并非 hán 含 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞。
rán ér 然而， zài cǐ 在此 yǐ qián 以前 lǐ wén 李玟 zǒu guò 走过 le 了 yī 一 duàn 段 hěn 很 cháng 长 de 的 lù 路。
rán ér 然而， zài 在 ài fǔ 爱抚 hé 和 jiān 渐 shēng 升 de 的 xīng fèn 兴奋 zhōng 中， qián liè xiàn 前列腺 hé 和 gāo wán 睾丸 yóu yú 由于 yè tǐ 液体 chōng sè 充塞 huì biàn 会变 dà 大。
wēi xiǎn 危险 : yè piàn 叶片 xuán zhuǎn 旋转 , zhù yì 注意 ān quán 安全。
wǒ men 我们 bǎo liú 保留 jiù 就 yí qiè 一切 yǒu guān 有关 píng fēn 评分 shàng 上 kě néng 可能 de 的 cuò wù 错误， duì 对 tí chū 提出 fù hé 覆核 de 的 shì juàn 试卷 zuò 作 xiū zhèng 修正 de 的 jué dìng quán 决定权。
wǒ men 我们 liǎ 俩 rén 人 shuō bú dìng 说不定 shì 是 shéi 谁， shí bu shí 时不时 qù 去 chú fáng 厨房 qī 沏 bēi 杯 kā fēi 咖啡。
yà 亚 mín 玟 dào liǎo 到了 āi 埃 duō lā sī 多拉斯 bìng 并 chū xí 出席 le 了 sài Ào dùn 赛奥顿 wáng 王 de 的 zàng lǐ 葬礼， zhī hòu 之后， yà 亚 mín 玟 hé 和 Āī ěr 埃尔 lóng dé 隆德 zuò 作 le 了 zuì hòu 最后 de 的 cí bié 辞别。
zhè yàng yì lái 这样一来， zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 yán jiū 研究 bú zài 不再 shì 是 chún 纯 xué shù 学术 de 的 gōng zuò 工作， ér shì 而是 néng 能 zhǐ shì 指示 chū 出 xiàn dài wén xué 现代文学 shēng chéng 生成 de 的 lì shǐ 历史 yì niàn 意念。
rán ér 然而， zài 在 kē xué jiā 科学家 duì 对 1400 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn xíng 进行 de 的 cè shì 测试 biǎo míng 表明， féi pàng 肥胖 zhì yuàn zhě 志愿者 zài 在 shí yòng 食用 le 了 míng wéi 名为 “ gǎn jué 感觉 cái liào 材料 cù 促 wèi jì 味剂 ” de 的 wú wèi 无味 xiāng jīng 香精 bàn nián 半年 hòu 后， píng jūn 平均 jiǎn zhòng 减重 liǎng 两 yīng shí 英石（ yuē 约 12.7 qiān kè 千克）。
jí 即 yǔ qí 与其 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 yú 于 mài dì nà 麦地那， tā 他 gèng 更 yīng gāi 应该 bǎ 把 zhàn chǎng 战场 kuò zhǎn 扩展 dào 到 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 qū yù 区域。
wǒ men 我们 liǎ 俩 zhàn 站 zài 在 qiáng gēn 墙根 dì shang 地上， shǒu 手 bā 扒 zhe 着 chuāng tái 窗台 biān 边， jiù 就 néng 能 qiáo 瞧 dào 到 lǐ miàn 里面。 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 — — ā 啊！
jí shǐ 即使 NASA zuì zhōng 最终 huò dé 获得 Ào bā mǎ 奥巴马 yī 一 nián qián 年前 yǔn nuò 允诺 de 的 jiē guǒ 结果， tā 它 réng 仍 jiāng 将 miàn lín 面临 wèi lái 未来 xǔ duō 许多 nián 年 wú fǎ 无法 jiāng 将 yǔ háng yuán 宇航员 sòng rù 送入 tài kōng 太空 de 的 jiǒng jìng 窘境。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 qíng jǐng 情景 jì 既 kě yǐ 可以 shì 是 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏 de 的 yì zhǒng 一种 biāo zhì 标志， yě 也 kě néng 可能 biǎo shì 表示 zhèng zài 正在 yí gè 一个 zī yuán 资源 guò shǎo 过少 de 的 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 shàng 上 yùn xíng 运行 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序。
wǒ men 我们 jù lè bù 俱乐部 yǐ 已 yǔ 与 yí gè 一个 quán guó xìng 全国性 xié huì 协会 hé bìng 合并。
rán ér 然而， zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 réng 仍 chǔ zài 处在 zhè 这 yī 一 shì yè 事业 de 的 fā rèn 发轫 zhī 之 chū 初。
yà měi ní yà rén 亚美尼亚人 qù nián 去年 zài 在 shǒu dū 首都 yē liè wàn 耶烈万 xià 下 zhù 著 xī yáng qí 西洋棋。
jí shǐ 即使 bù 不 jiāng 将 wǒ 我 gǎn zǒu 赶走， tā men 他们 yě 也 huì 会 zài 在 wǒ 我 tóu shàng 头上 fàng 放 gè 个 zhú chū 逐出 jiāo huì 教会 de 的 guāng huán 光环， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 piān lí 偏离 de 的 tài yuǎn 太远 , qiě 且 wéi fǎn 违反 le 了 tā men de 他们的 yì xiē 一些 jiào guī 教规。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 fēi zhèng shì 非正式 de 的 huì wù 会晤。
rán ér 然而， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shì sú 世俗 de 的 qǐ yì 起义 zhī hòu 之后， fèn shì jí sú 愤世嫉俗 zhě 者 jiāng huì 将会 xiāo shēng nì jì 销声匿迹， bìng qiě 并且 lǐ xiǎng zhǔ yì zhě 理想主义者 yǐ jīng 已经 zhuǎn biàn 转变 wèi le 为了 xiàn shí zhǔ yì zhě 现实主义者。
jí shǐ 即使 jīn tiān 今天， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 nán hán 南韩 rén 人 dào 到 guó wài 国外 lǚ xíng 旅行， dào 到 jì zhōu dǎo 济州岛 qù 去 dù 度（ xiū sè 羞涩 de 的） mì yuè 蜜月 yī jiù 依旧 hěn 很 liú xíng 流行， lái zì 来自 fù jìn 附近 de 的 rì běn 日本 yóu kè 游客 yě 也 zài 在 zēng jiā 增加。
zhè yàng 这样 yà 亚 mén 扪 rén 人 jiù 就 bèi 被 yǐ sè liè rén 以色列人 zhì fú 制伏 le 了。
rán ér 然而， zài 在 yuè dú 阅读 huò bù sī 霍布斯 de 的 zhù zuò 著作 shí 时 , wǒ 我 xiǎng 想 qiáng diào 强调 de 的 shì 是， duì yú 对于 tā 他 de 的 dú zhě 读者 lái shuō 来说 , tā 他 yì zhí 一直 shì 是 yì zhǒng 一种 bèi lùn 悖论。
zhè yàng 这样 yǐ lái 以来， kě 可 yì 译 xìng 性 zhī chí 支持 jiāng 将 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 dài mǎ 代码 biàn gēng 变更， huò zhě 或者 jiāng huì 将会 dà dà 大大 zēng jiā 增加 kě 可 yì 译 xìng 性 de 的 chéng běn 成本。
rán ér 然而， chǔ zài 处在 “ sī mǎ zhāo zhī xīn 司马昭之心， lù rén jiē zhī 路人皆知 ” de 的 tè dìng 特定 lì shǐ 历史 nián dài 年代， hēi àn 黑暗 xiǎn è 险恶 de 的 zhèng zhì 政治 jú shì 局势 shǐ 使 qí 其 lǐ xiǎng 理想 zhì xiàng 志向 wú cóng 无从 shí xiàn 实现。
jí shǐ 即使 yǐ 以 wǒ de 我的 tè yì gōng néng 特异功能， réng 仍 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 yà guāng 亚光 zǐ 子 guāng shù 光束 duì 对 wǒ 我 jì yì 记忆 qū 区 de 的 rèn hé 任何 zhēn cè 侦测。
wǒ men 我们 xiān 先 jiǎ 假 dìng shén 定神 shì 是 zào wù zhǔ 造物主 — — jí shǎo 极少 yǒu 有 xiāng xìn 相信 shén 神 de 的 rén 人 huì 会 bù tóng yì 不同意 zhè ge 这个 shuō fǎ 说法。
xiē 些 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 zài 在 nà xiē 那些 qióng kùn 穷困 zhī rén 之人 jí 及 nà xiē 那些 yǔ 与 yán zhòng 严重 de 的 shēn tǐ 身体 quē xiàn 缺陷 de 的 rén 人 huò zhě 或者 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 xué xí 学习 zhàng ài 障碍 de 的 rén 人 zhī zhōng 之中 shì 是 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍 de 的。
wǒ men 我们 kè fú 克服 le 了 chóng chóng 重重 kùn nan 困难， duì yú 对于 wǒ men de 我们的 láo dòng 劳动 chéng guǒ 成果， wǒ 我 gǎn dào 感到 le 了 wú bǐ 无比 zì háo 自豪。
rán ér 然而， Ào bā mǎ 奥巴马 sì hū 似乎 yào 要 bǎ 把 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 jìn xíng 进行 dào dǐ 到底， tā 他 bù 不 zhǐ míng dào xìng 指名道姓 de 地 zhǐ zé 指责 shāng yè 商业 yóu shuì tuán tǐ 游说团体 yǐ 以 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义 de 的 tài du 态度 yíng zhàn 迎战 qì hòu biàn huà 气候变化。
jiāo xiǎng shī 交响诗 dōu 都 shì 是 dān 单 yuè zhāng 乐章 de 的 , suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yòu 又 liǎo jiě 了解 dào 到 yì zhǒng 一种 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格

ประโยคภาษาจีน : 中文句子