ประโยคภาษาจีน- 然而在新量子理论中这样的跃迁可以发生因而这个困难不能以先前的方式被人忽略中文句子 (598059) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 xīn 新 liàng zǐ 量子 lǐ lùn 理论 zhōng 中， zhè yàng 这样 de 的 yuè qiān 跃迁 kě yǐ 可以 fā shēng 发生， yīn ér 因而 zhè ge 这个 kùn nan 困难 bù néng 不能 yǐ 以 xiān qián 先前 de 的 fāng shì 方式 bèi 被 rén 人 hū lüè 忽略。
However, with the new Quantum Theory, such jumps could occur and the difficulty could not be ignored in the way in which it had been previously.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 pǔ lǐ shí dì nà 普里什蒂纳 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里， duì 对 dú lì 独立 qìng diǎn 庆典 de 的 tǎo lùn 讨论 yuǎn 远 duō yú 多于 zhì cái 制裁。
rán ér 然而， zài 在 quán wēi 权威 guān xi 关系 zhōng 中 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 xiàn zhì 限制。
wēi jī 危机 dāng xià 当下 tōng 通 cháng huì 常会 fā shēng 发生 tóu zī zhě 投资者 fǎn yìng 反应 guò dù 过度 de 的 qíng kuàng 情况， xiàng 像 huá ěr jiē 华尔街 zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说 de 的 nà yàng 那样： bù fēn qīng hóng zào bái 不分青红皂白 yì gǔ nǎo r 一股脑儿 de 地 pāo shòu 抛售 gǔ piào 股票。
wēi jī 危机 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心 yóu 由 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó 德意志联邦共和国 qián 前 shǒu xí 首席 shòu yī 兽医 guān 官 KarinSchwabenbauer bó shì 博士 dān rèn 担任 zhǔ rèn 主任， cóng 从 měi guó nóng yè bù 美国农业部 shòu yī jú 兽医局 jiè diào 借调 de 的 GaryL . Brickler bó shì 博士 rèn 任 fù zhǔ rèn 副主任。
wǒ men 我们 qīn zhàn 侵占 sēn lín 森林， làn shā 滥杀 dòng wù 动物， wū rǎn 污染 hǎi yáng 海洋。
yà tè lán dà 亚特兰大 guǐ hún 鬼魂 liè rén 猎人 hé 和 zuǒ zhì yà 佐治亚 zhuō 捉 guǐ 鬼 duì 队 de 的 yōu líng 幽灵 fēn xī shī 分析师 kè lù 刻录 zài 在 cí 磁 dài shàng 带上 de 的， bèi 被 shēng chēng 声称 zhèng shì 正是 nà xiē 那些 xiān qián 先前 de 的 jū zhù zhě 居住者 men 们 de 的 guǐ hún 鬼魂。
zhè yàng yì lái 这样一来， jǐn guǎn 尽管 duì 对 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险 zǒng liàng 总量 bìng 并 wú zhù 无助 yì 益， dàn 但 tā 它 jiǎn shǎo 减少 cāo zuò 操作 chéng běn 成本， bìng 并 bāo 剥 qù 去 yuán běn 原本 yòng lái 用来 yǐn cáng 隐藏 jiāo yì 交易 chǎng kǒu 敞口 de 的 fù zá 复杂 wài yī 外衣。
rán ér 然而， zài 在 mǒu zhǒng 某种 qíng kuàng xià 情况下， zhè zhǒng 这种 jiě jué fāng àn 解决方案 bú dà 不大 fāng biàn 方便。
wēi xiǎn 危险 ! zhèng zài 正在 bào pò 爆破 !
wǒ men 我们 xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺（ huò zhě 或者 yí nuò qiān jīn 一诺千金）， miàn dài wēi xiào 面带微笑。
yà 亚 mín 玟： zhè shì 这是 sòng 送 nǐ de 你的 lǐ wù 礼物。
rán ér 然而， zài 在 diàn hú 电弧 lú 炉 fǎ 法 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 yuán liào 原料 shì 是 fèi gāng 废钢。
jí 即 bù 不 jiàn duàn 间断 diàn yuán 电源， shì 是 yì zhǒng 一种 hán yǒu 含有 chǔ néng 储能 zhuāng zhì 装置， yǐ 以 nì biàn qì 逆变器 wèi 为 zhǔ yào 主要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 de 的 héng 恒 yā 压、 héng 恒 pín 频 de 的 bù 不 jiàn duàn 间断 diàn yuán 电源。
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 zuò 作 xiē 些 ràng bù 让步， bù rán 不然 wǒ 我 méi fǎ 没法 fèng péi 奉陪 le 了！
rán ér 然而， zài 在 gēng yún 耕耘 guò 过 de 的 guàn 祼 dì shang 地上 xùn sù 迅速 chōu yá 抽芽 de 的 zá cǎo 杂草 jí 极 jù 具 qīn lüè xìng 侵略性， ér 而 chí dào 迟到 de 的 yǒu yì 有益 cǎo zhòng 草种 jiā rù 加入 zhè ge 这个 jí tǐ 集体 de 的 shí jiān 时间 guò 过 wǎn 晚。
yà 亚 lún 纶 ﹕ zhōu yú mín 周渝民 ﹐ yīn wèi 因为 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 xìng gé 性格。
jí shǐ 即使 bú zài 不在 yín mù 银幕 shàng 上 lòu miàn 露面， Ào sī kǎ 奥斯卡 yǐng hòu 影后 wēi sè 威瑟 sī péng 斯彭 de 的 xiàn 献 shēng 声 kān chēng 堪称 yì liú 一流。 zài 在 biǎo xiàn 表现 zhè ge 这个 yīn 因 tū 突 zāo 遭 è yùn 厄运 ér 而 wàn niàn jù huī 万念俱灰 de 的 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 fāng miàn 方面， wēi sè 威瑟 sī péng 斯彭 de 的 huǒ hòu 火候 bǎ wò 把握 dé 得 shí zú 十足。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 gǎi shàn 改善 le 了 bù tóng 不同 jī ròu 肌肉 zhī jiān 之间 de 的 xié tiáo 协调 yùn zuò 运作， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 fáng zhǐ 防止 jī ròu 肌肉 zài 在 xíng zǒu 行走 huò zhě 或者 pǎo bù 跑步 děng 等 yùn dòng 运动 zhōng 中 shòu shāng 受伤。
jí shǐ 即使 bù 不 jiāng 将 wǒ 我 gǎn zǒu 赶走， tā men 他们 yě 也 huì 会 zài 在 wǒ 我 tóu shàng 头上 fàng 放 gè 个 zhú chū 逐出 jiāo huì 教会 de 的 guāng huán 光环， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 piān lí 偏离 de 的 tài yuǎn 太远 , qiě 且 wéi fǎn 违反 le 了 tā men de 他们的 yì xiē 一些 jiào guī 教规。
wǒ men 我们 zuò rén 做人 ruò 若 néng 能 xīn xiōng 心胸 guāng míng 光明 tǎn dàng 坦荡， bù 不 wèi 为 bié ren 别人 de 的 chēng 称 jī 讥 huǐ yù 毁誉 zào zuò 造作， yě bù 也不 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 lì cuī 利衰 dé shī 得失 zhú 逐 qiú 求， zì rán 自然 jiù shì 就是 gè 个 “ dà zhàng fu 大丈夫 ” ， huó 活 dé 得 yě 也 cái 才 yǒu yì yì 有意义。
jí shǐ 即使 gè bié 个别 de 的 diàn wén 电文 jiē lù 揭露 chū 出 le 了 mǒu xiē 某些 kǒu shì xīn fēi 口是心非 de 的 zuǐ liǎn 嘴脸， dàn 但 zǒng tǐ ér yán 总体而言 què 却 méi shén me 没什么 hǎo chu 好处。
rán ér 然而， zài 在 zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 zuò 做 yī 一 jiàn 件 zài 在 pǔ tōng 普通 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 bù néng 不能 zuò shì 做事， nà 那 jiù shì 就是， dà zhǔ jiào 大主教 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 chàn huǐ 忏悔。
jí shǐ 即使 tā men 他们 bù 不 xuǎn zé 选择 fāng xiàng 方向 gōng chéng 工程， zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 yě 也 shǐ de 使得 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 lián jiē qì 连接器 biàn de 变得 shí fēn 十分 róng yì 容易。
wǒ men 我们 zuò 做 cǎo liǔ 草柳 zhì pǐn 制品， cì xiù 刺绣 zhì pǐn 制品， táo cì cí 陶次瓷， yù diāo 玉雕， gǔ wán 古玩， guó huà 国画， juàn huā 绢花 hé 和 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 wán jù 玩具 hé 和 lǐ wù 礼物 de 的 chū pǐn 出品 yè wù 业务。
jí shǐ 即使 tā 他 yào 要 xué 学 de 的 xīn yǔ 新语 yán 言 yǔ 与 tā men 他们 suǒ 所 zhǎng wò 掌握 de 的 yǔ yán 语言 wán quán 完全 bù tóng 不同， qián zhě 前者 de 的 shuāng yǔ 双语 yōu shì 优势 hái shi 还是 néng 能 jì xù 继续 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 de 的 hé 河 shì 是 tiān rán 天然 gōng lù 公路， zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 sēn lín 森林 shāo huǐ 烧毁 fā shēng 发生 zài 在 yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 zuì dà 最大 de 的 hé liú 河流 zhī yī 之一 xīng 星 gǔ hé 谷河 páng biān 旁边。
yà má 亚麻 òu 沤 zhì 制 fèi shuǐ 废水 shì 是 gāo nóng dù 高浓度 yǒu jī 有机 fèi shuǐ 废水。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 tóu hào 头号 qiú mí 球迷， wèi shén me 为什么 bù 不 qián wǎng 前往 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 liàn xí chǎng 练习场 huī 挥 yī 一 huī gān 挥杆， cháng shì 尝试 yí xià 一下 ?
jí shǐ 即使 nǐ 你 wèi 为 jiā 加 dào chǎng 到场 jǐng 景 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 duì xiàng 对象 dōu 都 shè zhì 设置 le 了 zhè xiē 这些 néng lì 能力， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 xì zhì 细致 de 的 jiǎn xuǎn 拣选 réng rán 仍然 wú fǎ 无法 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 nǐ 你 wéi zhe 围着 cǎo píng 草坪 zhòng 种 yì xiē 一些 shù lí 树篱 yě 也 néng 能 qǐ dào 起到 zhè ge 这个 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 pǔ lǐ shí dì nà 普里什蒂纳 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里， duì 对 dú lì 独立 qìng diǎn 庆典 de 的 tǎo lùn 讨论 yuǎn 远 duō yú 多于 zhì cái 制裁。
rán ér 然而， zài 在 quán wēi 权威 guān xi 关系 zhōng 中 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 xiàn zhì 限制。
wēi jī 危机 dāng xià 当下 tōng 通 cháng huì 常会 fā shēng 发生 tóu zī zhě 投资者 fǎn yìng 反应 guò dù 过度 de 的 qíng kuàng 情况， xiàng 像 huá ěr jiē 华尔街 zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说 de 的 nà yàng 那样： bù fēn qīng hóng zào bái 不分青红皂白 yì gǔ nǎo r 一股脑儿 de 地 pāo shòu 抛售 gǔ piào 股票。
wēi jī 危机 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心 yóu 由 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó 德意志联邦共和国 qián 前 shǒu xí 首席 shòu yī 兽医 guān 官 KarinSchwabenbauer bó shì 博士 dān rèn 担任 zhǔ rèn 主任， cóng 从 měi guó nóng yè bù 美国农业部 shòu yī jú 兽医局 jiè diào 借调 de 的 GaryL . Brickler bó shì 博士 rèn 任 fù zhǔ rèn 副主任。
wǒ men 我们 qīn zhàn 侵占 sēn lín 森林， làn shā 滥杀 dòng wù 动物， wū rǎn 污染 hǎi yáng 海洋。
yà tè lán dà 亚特兰大 guǐ hún 鬼魂 liè rén 猎人 hé 和 zuǒ zhì yà 佐治亚 zhuō 捉 guǐ 鬼 duì 队 de 的 yōu líng 幽灵 fēn xī shī 分析师 kè lù 刻录 zài 在 cí 磁 dài shàng 带上 de 的， bèi 被 shēng chēng 声称 zhèng shì 正是 nà xiē 那些 xiān qián 先前 de 的 jū zhù zhě 居住者 men 们 de 的 guǐ hún 鬼魂。
zhè yàng yì lái 这样一来， jǐn guǎn 尽管 duì 对 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险 zǒng liàng 总量 bìng 并 wú zhù 无助 yì 益， dàn 但 tā 它 jiǎn shǎo 减少 cāo zuò 操作 chéng běn 成本， bìng 并 bāo 剥 qù 去 yuán běn 原本 yòng lái 用来 yǐn cáng 隐藏 jiāo yì 交易 chǎng kǒu 敞口 de 的 fù zá 复杂 wài yī 外衣。
rán ér 然而， zài 在 mǒu zhǒng 某种 qíng kuàng xià 情况下， zhè zhǒng 这种 jiě jué fāng àn 解决方案 bú dà 不大 fāng biàn 方便。
wēi xiǎn 危险 ! zhèng zài 正在 bào pò 爆破 !
wǒ men 我们 xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺（ huò zhě 或者 yí nuò qiān jīn 一诺千金）， miàn dài wēi xiào 面带微笑。
yà 亚 mín 玟： zhè shì 这是 sòng 送 nǐ de 你的 lǐ wù 礼物。
rán ér 然而， zài 在 diàn hú 电弧 lú 炉 fǎ 法 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 yuán liào 原料 shì 是 fèi gāng 废钢。
jí 即 bù 不 jiàn duàn 间断 diàn yuán 电源， shì 是 yì zhǒng 一种 hán yǒu 含有 chǔ néng 储能 zhuāng zhì 装置， yǐ 以 nì biàn qì 逆变器 wèi 为 zhǔ yào 主要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 de 的 héng 恒 yā 压、 héng 恒 pín 频 de 的 bù 不 jiàn duàn 间断 diàn yuán 电源。
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 zuò 作 xiē 些 ràng bù 让步， bù rán 不然 wǒ 我 méi fǎ 没法 fèng péi 奉陪 le 了！
rán ér 然而， zài 在 gēng yún 耕耘 guò 过 de 的 guàn 祼 dì shang 地上 xùn sù 迅速 chōu yá 抽芽 de 的 zá cǎo 杂草 jí 极 jù 具 qīn lüè xìng 侵略性， ér 而 chí dào 迟到 de 的 yǒu yì 有益 cǎo zhòng 草种 jiā rù 加入 zhè ge 这个 jí tǐ 集体 de 的 shí jiān 时间 guò 过 wǎn 晚。
yà 亚 lún 纶 ﹕ zhōu yú mín 周渝民 ﹐ yīn wèi 因为 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 xìng gé 性格。
jí shǐ 即使 bú zài 不在 yín mù 银幕 shàng 上 lòu miàn 露面， Ào sī kǎ 奥斯卡 yǐng hòu 影后 wēi sè 威瑟 sī péng 斯彭 de 的 xiàn 献 shēng 声 kān chēng 堪称 yì liú 一流。 zài 在 biǎo xiàn 表现 zhè ge 这个 yīn 因 tū 突 zāo 遭 è yùn 厄运 ér 而 wàn niàn jù huī 万念俱灰 de 的 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 fāng miàn 方面， wēi sè 威瑟 sī péng 斯彭 de 的 huǒ hòu 火候 bǎ wò 把握 dé 得 shí zú 十足。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 gǎi shàn 改善 le 了 bù tóng 不同 jī ròu 肌肉 zhī jiān 之间 de 的 xié tiáo 协调 yùn zuò 运作， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 fáng zhǐ 防止 jī ròu 肌肉 zài 在 xíng zǒu 行走 huò zhě 或者 pǎo bù 跑步 děng 等 yùn dòng 运动 zhōng 中 shòu shāng 受伤。
jí shǐ 即使 bù 不 jiāng 将 wǒ 我 gǎn zǒu 赶走， tā men 他们 yě 也 huì 会 zài 在 wǒ 我 tóu shàng 头上 fàng 放 gè 个 zhú chū 逐出 jiāo huì 教会 de 的 guāng huán 光环， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 piān lí 偏离 de 的 tài yuǎn 太远 , qiě 且 wéi fǎn 违反 le 了 tā men de 他们的 yì xiē 一些 jiào guī 教规。
wǒ men 我们 zuò rén 做人 ruò 若 néng 能 xīn xiōng 心胸 guāng míng 光明 tǎn dàng 坦荡， bù 不 wèi 为 bié ren 别人 de 的 chēng 称 jī 讥 huǐ yù 毁誉 zào zuò 造作， yě bù 也不 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 lì cuī 利衰 dé shī 得失 zhú 逐 qiú 求， zì rán 自然 jiù shì 就是 gè 个 “ dà zhàng fu 大丈夫 ” ， huó 活 dé 得 yě 也 cái 才 yǒu yì yì 有意义。
jí shǐ 即使 gè bié 个别 de 的 diàn wén 电文 jiē lù 揭露 chū 出 le 了 mǒu xiē 某些 kǒu shì xīn fēi 口是心非 de 的 zuǐ liǎn 嘴脸， dàn 但 zǒng tǐ ér yán 总体而言 què 却 méi shén me 没什么 hǎo chu 好处。
rán ér 然而， zài 在 zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 zuò 做 yī 一 jiàn 件 zài 在 pǔ tōng 普通 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 bù néng 不能 zuò shì 做事， nà 那 jiù shì 就是， dà zhǔ jiào 大主教 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 chàn huǐ 忏悔。
jí shǐ 即使 tā men 他们 bù 不 xuǎn zé 选择 fāng xiàng 方向 gōng chéng 工程， zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 yě 也 shǐ de 使得 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 lián jiē qì 连接器 biàn de 变得 shí fēn 十分 róng yì 容易。
wǒ men 我们 zuò 做 cǎo liǔ 草柳 zhì pǐn 制品， cì xiù 刺绣 zhì pǐn 制品， táo cì cí 陶次瓷， yù diāo 玉雕， gǔ wán 古玩， guó huà 国画， juàn huā 绢花 hé 和 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 wán jù 玩具 hé 和 lǐ wù 礼物 de 的 chū pǐn 出品 yè wù 业务。
jí shǐ 即使 tā 他 yào 要 xué 学 de 的 xīn yǔ 新语 yán 言 yǔ 与 tā men 他们 suǒ 所 zhǎng wò 掌握 de 的 yǔ yán 语言 wán quán 完全 bù tóng 不同， qián zhě 前者 de 的 shuāng yǔ 双语 yōu shì 优势 hái shi 还是 néng 能 jì xù 继续 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 de 的 hé 河 shì 是 tiān rán 天然 gōng lù 公路， zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 sēn lín 森林 shāo huǐ 烧毁 fā shēng 发生 zài 在 yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 zuì dà 最大 de 的 hé liú 河流 zhī yī 之一 xīng 星 gǔ hé 谷河 páng biān 旁边。
yà má 亚麻 òu 沤 zhì 制 fèi shuǐ 废水 shì 是 gāo nóng dù 高浓度 yǒu jī 有机 fèi shuǐ 废水。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 tóu hào 头号 qiú mí 球迷， wèi shén me 为什么 bù 不 qián wǎng 前往 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 liàn xí chǎng 练习场 huī 挥 yī 一 huī gān 挥杆， cháng shì 尝试 yí xià 一下 ?
jí shǐ 即使 nǐ 你 wèi 为 jiā 加 dào chǎng 到场 jǐng 景 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 duì xiàng 对象 dōu 都 shè zhì 设置 le 了 zhè xiē 这些 néng lì 能力， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 xì zhì 细致 de 的 jiǎn xuǎn 拣选 réng rán 仍然 wú fǎ 无法 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 nǐ 你 wéi zhe 围着 cǎo píng 草坪 zhòng 种 yì xiē 一些 shù lí 树篱 yě 也 néng 能 qǐ dào 起到 zhè ge 这个 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子