ประโยคภาษาจีน- 这样一来我们还可以履行一篇文章的最终要求也就是说集中解决一个非常特定的信息领域使文章简短易读中文句子 (598134) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 lǚ xíng 履行 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 de 的 zuì zhōng 最终 yāo qiú 要求， yě jiù shì shuō 也就是说， jí zhōng 集中 jiě jué 解决 yí gè 一个 fēi cháng 非常 tè dìng 特定 de 的 xìn xī 信息 lǐng yù 领域， shǐ 使 wén zhāng 文章 jiǎn duǎn 简短 yì dú 易读。
Thus we can also fulfill the last requirement of an article; that is, being short and easy to use by addressing a very specific information area.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 huán jìng 环境 zhōng 中， yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 wèi 为 shuāng xiàng 双向 yìng shè 映射 biàn jiě 辩解， bǐ rú 比如： fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 CRUD yīng yòng chéng xù 应用程序。
rán ér 然而， zài 在 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 dòng dàng 动荡 zhōng 中， bǎ 把 mín zú 民族 / guó jiā 国家 hé 和 zhèng zhì 政治、 shè huì 社会 wú xiàn qī 无限期 de 地 gé kāi 隔开， shì 是 bú dà 不大 kě néng 可能 de 的。
rán ér 然而， zài 在 wēn gē huá 温哥华 yǒu 有 guī yú 鲑鱼 sì yǎng 饲养 de 的 shì diǎn 试点 xiàng mù 项目。
wēi xiǎn 危险 ! zhèng zài 正在 bào pò 爆破 !
wēi xiǎn 危险 zhèng 正 bī jìn 逼近， wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕。
wǒ men 我们 liǎ 俩 yì qǐ 一起 zài 在 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 běi bù 北部 zhǎng dà 长大。
yà 亚 mǎ 玛 xiè 谢 de 的 ér zi 儿子 shì 是 yà sā 亚撒 lì yǎ 利雅。 yà sā 亚撒 lì yǎ 利雅 de 的 ér zi 儿子 shì 是 yuē tǎn 约坦。
zhè yàng yì lái 这样一来， yán jiū 研究 tuán duì 团队 fā xiàn 发现 nǎo chuí tǐ 脑垂体 bìng 并 bú huì 不会 xiāo shī 消失 duì 对 yí dǎo sù 胰岛素 xiǎng yìng 响应 de 的 néng lì 能力。
rán ér 然而， zài 在 shè huì 社会 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 de 的 jīn tiān 今天， jī hū 几乎 měi gè 每个 xiào mén kǒu 校门口 dōu 都 chū xiàn 出现 le 了 zhè yàng 这样 yí dào 一道 ràng 让 rén 人 shēn sī 深思， dàn 但 yòu 又 qí lè róng róng 其乐融融 de 的 fēng jǐng 风景， wǒ men 我们 xué xiào 学校 yě bú lì wài 也不例外。
jí 即 bù 不 jiàn duàn 间断 diàn yuán 电源， shì 是 yì zhǒng 一种 hán yǒu 含有 chǔ néng 储能 zhuāng zhì 装置， yǐ 以 nì biàn qì 逆变器 wèi 为 zhǔ yào 主要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 de 的 héng 恒 yā 压、 héng 恒 pín 频 de 的 bù 不 jiàn duàn 间断 diàn yuán 电源。
wǒ men 我们 liǎ 俩 de 的 miàn tāng 面汤 liáng 凉 le 了， liǎng gè 两个 rén 人 chī wán 吃完 shèng xià 剩下 de 的 miàn 面 fù 付 le 了 qián hòu 钱后 zǒu chū 走出 le 了 zhè jiā 这家 yōng jǐ 拥挤 de 的 xiǎo fàn guǎn 小饭馆， zhì yú 至于 shén me 什么 wèi 为 fù 富 bù rěn 不忍 huò 和 lián xiāng xī yù 怜香惜玉 de huà 的话， shì zài 是在 huí 回 gōng sī 公司 de 的 lù shang 路上 tàn tǎo 探讨 de 的 huà tí 话题。
jí shǐ 即使 IT de 的 céng dié 层叠 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 nà me duō 那么多， kè hù 客户 gǎn zhī 感知 dào 到 dé 得 bù tóng 不同 céng miàn 层面 de 的 jià zhí 价值 yě 也 huì 会 biàn huà 变化， IT gōng sī 公司 kào 靠 bù tóng 不同 céng miàn 层面 lái 来 zhuàn qián 赚钱， lì rùn 利润 yě 也 huì 会 xiāng yìng 相应 biàn huà 变化。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 è dú 恶毒 de 的 huǎng yán 谎言 jiǎn zhí 简直 shì 是 àn jiàn shāng rén 暗箭伤人。
wǒ men 我们 fǔ shì 俯视 mǎ tóu 码头， nà li 那里 yǒu 有 bǐ 比 tā 他 nà 那 yóu tǐng 游艇 dà 大 liǎng bèi 两倍， shèn zhì 甚至 sān bèi 三倍 de 的 chuán zhī 船只。
rán ér 然而， zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， xiāo fèi zhě 消费者 qǐng qiú 请求 de 的 lèi xíng 类型 zhèng shì 正是 tā 它 suǒ 所 lián jiē 连接 de 的 fú wù 服务 duān kǒu 端口 de 的 bǔ zú wù 补足物 huò zhě 或者 biàn xíng 变形。
yà měi 亚美 hé 和 tuò 拓 yě 也 hěn 很 tán de lái 谈得来， tā men 他们 hěn kuài 很快 zhuì rù qíng wǎng 坠入情网， zǎo 早 jì 纪 hé 和 gāng bù 冈部 yī shēng 医生 yě 也 shùn lì 顺利 jié hūn 结婚。
jí shǐ 即使 bù 不 duō 多 de 的 jǐ ge 几个 guān yú 关于 gè rén 个人 xìng shēng huó 性生活 jiàn kāng 健康 de 的 wèn tí 问题 bú huì 不会 chū gé 出格。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 kē xué shí yàn 科学实验 yǐ 以 cè shì 测试 zhè 这 tiáo 条 hé 河 shì fǒu 是否 jiàn kāng 健康， lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zhè 这 tiáo 条 hé 河 hěn 很 jiàn kāng 健康！
rán ér 然而， zài 在 zhè chǎng 这场 zhēng lùn 争论 zhōng 中 zuì 最 tū chū 突出 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 rèn hé 任何 yǔ 与 bìn zàng 殡葬 yè 业 yǒu guān 有关 de 的 dōng 东 xī dōu 西都 huì 会 duì 对 zhōu wéi 周围 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
jí shǐ 即使 jīn tiān 今天， dà bù fen 大部分 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 qí tā 其他 gǔ lǎo 古老 ér 而 wén míng 闻名 de 的 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 lún xiàn 沦陷 huò zhě 或者 jí jiāng 即将 bèi 被 nà cuì 纳粹 lìng 令 rén shēng 人生 è 恶 de 的 wǔ qì 武器 hé 和 gài shì tài bǎo 盖世太保 suǒ 所 gōng zhàn 攻占， wǒ men 我们 yě 也 bù néng 不能 shēng qǐ 升起 bái qí 白旗， wǒ men 我们 gèng 更 bù néng 不能 shī bài 失败。
zhè yàng 这样 wǔ 五 jūn 军 hé jī 合击， bì rán 必然 xíng chéng 形成 yǒu lì 有利 de 的 xíng shì 形势， zhè 这 jiù shì 就是 gōng jī 攻击 qiáng dí 强敌 de 的 bàn fǎ 办法。
rán ér 然而， zài 在 lǐ shì 里氏 6.9 jí 级 de 的 dì zhèn zhōng 地震中， yǒu 有 yī zuò 一座 wèi yú 位于 jīng dū 京都 fù jìn 附近 hé jīn 河津 tǐng 町 sì 寺 de 的 hóng wěi 宏伟 de 的 wǔ 五 céng 层 bǎo tǎ 宝塔 què 却 sī háo 丝毫 wèi 未 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， ér 而 gāi de 该地 qū 区 bù shǎo 不少 dǐ céng 底层 jiàn zhù 建筑 dōu 都 wèi néng 未能 zài 在 zhè cì 这次 dì zhèn zhōng 地震中 xìng miǎn yú nán 幸免于难。
zhè yàng 这样 yǐ lái 以来， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǐ 比 cóng 从 qí tā 其他 rèn hé 任何 huà shí 化石 zhōng 中 suǒ néng 所能 liǎo jiě 了解 dào 到 xìn xī 信息 dōu 都 yào 要 duō 多。
rán ér 然而， chǔ yú 处于 zì wǒ fáng wèi 自我防卫 shì 是 zǒu shàng 走上 jiē shòu 接受 bù yú kuài 不愉快 de 的 xiàn shí 现实 zhī lù 之路 de 的 yí gè 一个 tái jiē 台阶， dàn 但 wǒ men 我们 zhè wèi 这位 zǒng cái 总裁 shì 是 chǔ yú 处于 zǒu xiàng 走向 zhēn lǐ 真理 de 的 biān yuán 边缘 ma 吗？
jí shǐ 即使 yǐ 以 dāng nián 当年 de 的 gài niàn 概念 ér 而 jí 吉， hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 象 bù chū 步出 jiān yù 监狱 de 的 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 zhè yàng 这样 gèng 更 xiàng 象 guì fù 贵妇。
wǒ men 我们 xiān 先 yǐ 以 1952 ～ 1960 nián 年 de 的 zī liào 资料， yǐ 以 huí 迴 guī 归 fēn xī 分析 jiǎn zhèng 检证 yǐ shàng 以上 de 的 jiǎ shuō 假说。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 tíng liú 停留 zài 在 mǒu gè 某个 jiē duàn 阶段 bù qián 不前， yù shè 预设 de 的 mù biāo 目标 yě 也 bú huì 不会 méi yǒu 没有 jìn zhǎn 进展。
wǒ men 我们 kè fú 克服 le 了 quán bù 全部 kùn nan 困难。
rán ér 然而， qì hē fū 契诃夫 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 tè diǎn 特点 biàn shì 便是 tā 他 shàn yú 善于 bú dòng shēng sè 不动声色 de 地 shǐ 使 dú zhě 读者 dùn kāi máo sāi 顿开茅塞， shǐ 使 tā men 他们 kàn dào 看到 shǐ zhōng 始终 cún zài 存在 dàn 但 què 却 cóng wèi 从未 dé dào 得到 fā jué 发掘 de 的 shēng huó 生活。
jiāo xiǎng yuè duì 交响乐队 shì yóu 是由 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 tóng 铜 yuè qì 乐器， mù guǎn yuè qì 木管乐器， dǎ jī yuè qì 打击乐器， xián yuè qì 弦乐器 zǔ chéng 组成。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 huán jìng 环境 zhōng 中， yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 wèi 为 shuāng xiàng 双向 yìng shè 映射 biàn jiě 辩解， bǐ rú 比如： fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 CRUD yīng yòng chéng xù 应用程序。
rán ér 然而， zài 在 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 dòng dàng 动荡 zhōng 中， bǎ 把 mín zú 民族 / guó jiā 国家 hé 和 zhèng zhì 政治、 shè huì 社会 wú xiàn qī 无限期 de 地 gé kāi 隔开， shì 是 bú dà 不大 kě néng 可能 de 的。
rán ér 然而， zài 在 wēn gē huá 温哥华 yǒu 有 guī yú 鲑鱼 sì yǎng 饲养 de 的 shì diǎn 试点 xiàng mù 项目。
wēi xiǎn 危险 ! zhèng zài 正在 bào pò 爆破 !
wēi xiǎn 危险 zhèng 正 bī jìn 逼近， wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕。
wǒ men 我们 liǎ 俩 yì qǐ 一起 zài 在 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 běi bù 北部 zhǎng dà 长大。
yà 亚 mǎ 玛 xiè 谢 de 的 ér zi 儿子 shì 是 yà sā 亚撒 lì yǎ 利雅。 yà sā 亚撒 lì yǎ 利雅 de 的 ér zi 儿子 shì 是 yuē tǎn 约坦。
zhè yàng yì lái 这样一来， yán jiū 研究 tuán duì 团队 fā xiàn 发现 nǎo chuí tǐ 脑垂体 bìng 并 bú huì 不会 xiāo shī 消失 duì 对 yí dǎo sù 胰岛素 xiǎng yìng 响应 de 的 néng lì 能力。
rán ér 然而， zài 在 shè huì 社会 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 de 的 jīn tiān 今天， jī hū 几乎 měi gè 每个 xiào mén kǒu 校门口 dōu 都 chū xiàn 出现 le 了 zhè yàng 这样 yí dào 一道 ràng 让 rén 人 shēn sī 深思， dàn 但 yòu 又 qí lè róng róng 其乐融融 de 的 fēng jǐng 风景， wǒ men 我们 xué xiào 学校 yě bú lì wài 也不例外。
jí 即 bù 不 jiàn duàn 间断 diàn yuán 电源， shì 是 yì zhǒng 一种 hán yǒu 含有 chǔ néng 储能 zhuāng zhì 装置， yǐ 以 nì biàn qì 逆变器 wèi 为 zhǔ yào 主要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 de 的 héng 恒 yā 压、 héng 恒 pín 频 de 的 bù 不 jiàn duàn 间断 diàn yuán 电源。
wǒ men 我们 liǎ 俩 de 的 miàn tāng 面汤 liáng 凉 le 了， liǎng gè 两个 rén 人 chī wán 吃完 shèng xià 剩下 de 的 miàn 面 fù 付 le 了 qián hòu 钱后 zǒu chū 走出 le 了 zhè jiā 这家 yōng jǐ 拥挤 de 的 xiǎo fàn guǎn 小饭馆， zhì yú 至于 shén me 什么 wèi 为 fù 富 bù rěn 不忍 huò 和 lián xiāng xī yù 怜香惜玉 de huà 的话， shì zài 是在 huí 回 gōng sī 公司 de 的 lù shang 路上 tàn tǎo 探讨 de 的 huà tí 话题。
jí shǐ 即使 IT de 的 céng dié 层叠 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 nà me duō 那么多， kè hù 客户 gǎn zhī 感知 dào 到 dé 得 bù tóng 不同 céng miàn 层面 de 的 jià zhí 价值 yě 也 huì 会 biàn huà 变化， IT gōng sī 公司 kào 靠 bù tóng 不同 céng miàn 层面 lái 来 zhuàn qián 赚钱， lì rùn 利润 yě 也 huì 会 xiāng yìng 相应 biàn huà 变化。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 è dú 恶毒 de 的 huǎng yán 谎言 jiǎn zhí 简直 shì 是 àn jiàn shāng rén 暗箭伤人。
wǒ men 我们 fǔ shì 俯视 mǎ tóu 码头， nà li 那里 yǒu 有 bǐ 比 tā 他 nà 那 yóu tǐng 游艇 dà 大 liǎng bèi 两倍， shèn zhì 甚至 sān bèi 三倍 de 的 chuán zhī 船只。
rán ér 然而， zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， xiāo fèi zhě 消费者 qǐng qiú 请求 de 的 lèi xíng 类型 zhèng shì 正是 tā 它 suǒ 所 lián jiē 连接 de 的 fú wù 服务 duān kǒu 端口 de 的 bǔ zú wù 补足物 huò zhě 或者 biàn xíng 变形。
yà měi 亚美 hé 和 tuò 拓 yě 也 hěn 很 tán de lái 谈得来， tā men 他们 hěn kuài 很快 zhuì rù qíng wǎng 坠入情网， zǎo 早 jì 纪 hé 和 gāng bù 冈部 yī shēng 医生 yě 也 shùn lì 顺利 jié hūn 结婚。
jí shǐ 即使 bù 不 duō 多 de 的 jǐ ge 几个 guān yú 关于 gè rén 个人 xìng shēng huó 性生活 jiàn kāng 健康 de 的 wèn tí 问题 bú huì 不会 chū gé 出格。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 kē xué shí yàn 科学实验 yǐ 以 cè shì 测试 zhè 这 tiáo 条 hé 河 shì fǒu 是否 jiàn kāng 健康， lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zhè 这 tiáo 条 hé 河 hěn 很 jiàn kāng 健康！
rán ér 然而， zài 在 zhè chǎng 这场 zhēng lùn 争论 zhōng 中 zuì 最 tū chū 突出 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 rèn hé 任何 yǔ 与 bìn zàng 殡葬 yè 业 yǒu guān 有关 de 的 dōng 东 xī dōu 西都 huì 会 duì 对 zhōu wéi 周围 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
jí shǐ 即使 jīn tiān 今天， dà bù fen 大部分 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 qí tā 其他 gǔ lǎo 古老 ér 而 wén míng 闻名 de 的 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 lún xiàn 沦陷 huò zhě 或者 jí jiāng 即将 bèi 被 nà cuì 纳粹 lìng 令 rén shēng 人生 è 恶 de 的 wǔ qì 武器 hé 和 gài shì tài bǎo 盖世太保 suǒ 所 gōng zhàn 攻占， wǒ men 我们 yě 也 bù néng 不能 shēng qǐ 升起 bái qí 白旗， wǒ men 我们 gèng 更 bù néng 不能 shī bài 失败。
zhè yàng 这样 wǔ 五 jūn 军 hé jī 合击， bì rán 必然 xíng chéng 形成 yǒu lì 有利 de 的 xíng shì 形势， zhè 这 jiù shì 就是 gōng jī 攻击 qiáng dí 强敌 de 的 bàn fǎ 办法。
rán ér 然而， zài 在 lǐ shì 里氏 6.9 jí 级 de 的 dì zhèn zhōng 地震中， yǒu 有 yī zuò 一座 wèi yú 位于 jīng dū 京都 fù jìn 附近 hé jīn 河津 tǐng 町 sì 寺 de 的 hóng wěi 宏伟 de 的 wǔ 五 céng 层 bǎo tǎ 宝塔 què 却 sī háo 丝毫 wèi 未 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， ér 而 gāi de 该地 qū 区 bù shǎo 不少 dǐ céng 底层 jiàn zhù 建筑 dōu 都 wèi néng 未能 zài 在 zhè cì 这次 dì zhèn zhōng 地震中 xìng miǎn yú nán 幸免于难。
zhè yàng 这样 yǐ lái 以来， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǐ 比 cóng 从 qí tā 其他 rèn hé 任何 huà shí 化石 zhōng 中 suǒ néng 所能 liǎo jiě 了解 dào 到 xìn xī 信息 dōu 都 yào 要 duō 多。
rán ér 然而， chǔ yú 处于 zì wǒ fáng wèi 自我防卫 shì 是 zǒu shàng 走上 jiē shòu 接受 bù yú kuài 不愉快 de 的 xiàn shí 现实 zhī lù 之路 de 的 yí gè 一个 tái jiē 台阶， dàn 但 wǒ men 我们 zhè wèi 这位 zǒng cái 总裁 shì 是 chǔ yú 处于 zǒu xiàng 走向 zhēn lǐ 真理 de 的 biān yuán 边缘 ma 吗？
jí shǐ 即使 yǐ 以 dāng nián 当年 de 的 gài niàn 概念 ér 而 jí 吉， hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 象 bù chū 步出 jiān yù 监狱 de 的 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 zhè yàng 这样 gèng 更 xiàng 象 guì fù 贵妇。
wǒ men 我们 xiān 先 yǐ 以 1952 ～ 1960 nián 年 de 的 zī liào 资料， yǐ 以 huí 迴 guī 归 fēn xī 分析 jiǎn zhèng 检证 yǐ shàng 以上 de 的 jiǎ shuō 假说。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 tíng liú 停留 zài 在 mǒu gè 某个 jiē duàn 阶段 bù qián 不前， yù shè 预设 de 的 mù biāo 目标 yě 也 bú huì 不会 méi yǒu 没有 jìn zhǎn 进展。
wǒ men 我们 kè fú 克服 le 了 quán bù 全部 kùn nan 困难。
rán ér 然而， qì hē fū 契诃夫 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 tè diǎn 特点 biàn shì 便是 tā 他 shàn yú 善于 bú dòng shēng sè 不动声色 de 地 shǐ 使 dú zhě 读者 dùn kāi máo sāi 顿开茅塞， shǐ 使 tā men 他们 kàn dào 看到 shǐ zhōng 始终 cún zài 存在 dàn 但 què 却 cóng wèi 从未 dé dào 得到 fā jué 发掘 de 的 shēng huó 生活。
jiāo xiǎng yuè duì 交响乐队 shì yóu 是由 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 tóng 铜 yuè qì 乐器， mù guǎn yuè qì 木管乐器， dǎ jī yuè qì 打击乐器， xián yuè qì 弦乐器 zǔ chéng 组成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子