ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
rán ér 然而 zài 在 lǐ shì 里氏 jí 级 de 的 dì zhèn zhōng 地震中 yǒu 有 yī zuò 一座 wèi yú 位于 jīng dū 京都 fù jìn 附近 hé jīn 河津 tǐng 町 sì 寺 de 的 hóng wěi 宏伟 de 的 wǔ 五 céng 层 bǎo tǎ 宝塔 què 却 sī háo 丝毫 wèi 未 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响 ér 而 gāi de 该地 qū 区 bù shǎo 不少 dǐ céng 底层 jiàn zhù 建筑 dōu 都 wèi néng 未能 zài 在 zhè cì 这次 dì zhèn zhōng 地震中 xìng miǎn yú nán 幸免于难 |
Yet the magnitude 6.9 shock left the magnificent five-storey pagoda at the Toji temple in nearby Kyoto unscathed, even though it levelled a number of lower structures in the neighbourhood. |