ประโยคภาษาจีน- 即令在解严后仍有部分司法人员之观念与心态并未随之改变与调整中文句子 (598299) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí lìng 即令 zài 在 jiě yán 解严 hòu 后， réng 仍 yǒu 有 bù fen 部分 sī fǎ rén yuán 司法人员 zhī 之 guān niàn 观念 yǔ 与 xīn tài 心态， bìng wèi 并未 suí zhī 随之 gǎi biàn 改变 yǔ 与 tiáo zhěng 调整。
Even after the lifting of martial law, there are still some judicial officers who have not changed or adjusted their mindset about detention practice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 IT de 的 céng dié 层叠 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 nà me duō 那么多， kè hù 客户 gǎn zhī 感知 dào 到 dé 得 bù tóng 不同 céng miàn 层面 de 的 jià zhí 价值 yě 也 huì 会 biàn huà 变化， IT gōng sī 公司 kào 靠 bù tóng 不同 céng miàn 层面 lái 来 zhuàn qián 赚钱， lì rùn 利润 yě 也 huì 会 xiāng yìng 相应 biàn huà 变化。
rán ér 然而， zài 在 jīng shén 精神 zhī lù 之路 shàng 上 yǒu 有 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 rén lèi 人类 gòng tóng 共同 niǔ dài 纽带 de 的 dōng xi 东西， tā 它 bǐ 比 wǒ men 我们 jiàn gòu 建构 de 的 xiàn shí 现实 gèng 更 zhòng yào 重要。
rán ér 然而， zài 在 gēng yún 耕耘 guò 过 de 的 guàn 祼 dì shang 地上 xùn sù 迅速 chōu yá 抽芽 de 的 zá cǎo 杂草 jí 极 jù 具 qīn lüè xìng 侵略性， ér 而 chí dào 迟到 de 的 yǒu yì 有益 cǎo zhòng 草种 jiā rù 加入 zhè ge 这个 jí tǐ 集体 de 的 shí jiān 时间 guò 过 wǎn 晚。
zhè yàng yì lái 这样一来， tōng guò 通过 tí gāo 提高 guǎng gào yè wù 广告业务 de 的 xiào lǜ 效率， wēi ruǎn 微软 zuì zhōng 最终 jiāng 将 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现 suǒ xū 所需 de 的 sōu suǒ 搜索 liáng 量， jiè yǐ 借以 shì tú 试图 suō xiǎo 缩小 yǔ 与 gǔ gē 谷歌 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 diàn wū 玷污。
yà 亚 lún 纶 ﹕ zhōu yú mín 周渝民 ﹐ yīn wèi 因为 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 xìng gé 性格。
wǒ men 我们 dào shi 倒是 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 ” zì zhǔ 自主 shì 式 “ chǎng guǎn 场馆， nà xiē 那些 yìn zhāng 印章 jiù 就 fàng zài 放在 yìn ní 印泥 diàn 垫 biān shàng 边上， fāng miàn 方面 yóu kè 游客 zài 在 zì jǐ 自己 tōng xíng zhèng 通行证 shàng 上 gài zhāng 盖章。
jí shǐ 即使 xià 下 yī 一 jiè měi guó 届美国 guó huì 国会 yǒu 有 60 míng 名 mín zhǔ dǎng 民主党 huò 或 qīng xiàng yú 倾向于 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 dú lì 独立 pài 派 cān yì yuán 参议员， yě 也 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng shì 总是 néng gòu 能够 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
rán ér 然而， zài 在 dá lā sī 达拉斯 zuò 做 de 的 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 cè shì 测试 xiǎn shì 显示， rú guǒ 如果 měi cì 每次 zài 在 hái zi 孩子 kàn shū 看书 de shí hòu 的时候， fù gěi 付给 tā men 他们 2 měi yuán 美元， jié guǒ 结果 zài 在 kǎo shì 考试 de 的 yuè dú lǐ jiě 阅读理解 huán jié 环节 lǐ 里， tā men de 他们的 fēn shù 分数 dé dào 得到 le 了 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 gǎi shàn 改善 le 了 bù tóng 不同 jī ròu 肌肉 zhī jiān 之间 de 的 xié tiáo 协调 yùn zuò 运作， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 fáng zhǐ 防止 jī ròu 肌肉 zài 在 xíng zǒu 行走 huò zhě 或者 pǎo bù 跑步 děng 等 yùn dòng 运动 zhōng 中 shòu shāng 受伤。
wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 nà xiē 那些 chuán qí 传奇 de 的 rén 人 miáo huì 描绘 dé 得 guò yú 过于 qiáng dà 强大， dàn 但 shì shí 事实 shì 是 tā men de 他们的 yōu shì 优势 huì 会 zài 在 piàn kè 片刻 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
jí shǐ 即使 yǔ 与 yī míng 一名 shì bīng 士兵 xiāng bǐ 相比， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 chā yì 差异。 yīn wèi 因为 wǒ huì 我会 jiǎn dān 简单 de xíng 地行 shǐ 使 wǒ de 我的 zhí zé 职责。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 kē xué shí yàn 科学实验 yǐ 以 cè shì 测试 zhè 这 tiáo 条 hé 河 shì fǒu 是否 jiàn kāng 健康， lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zhè 这 tiáo 条 hé 河 hěn 很 jiàn kāng 健康！
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 shí dài 时代， DVD shōu cáng 收藏 yuè lái yuè 越来越 fēng fù 丰富， wǒ men 我们 bàn yǎn 扮演 zhe 着 shén me yàng 什么样 de 的 jué sè 角色 ne 呢？
yà nà 亚那 hé 和 gāi yà 该亚 fǎ 法 zuò dà 作大 jì sī 祭司， nà shí 那时， sā jiā lì yà 撒迦利亚 de 的 ér zi 儿子 yuē hàn 约翰 zài 在 kuàng yě 旷野 lǐ 里， shén 神 de huà 的话 lín dào 临到 tā 他。
rán ér 然而， zài 在 zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 zuò 做 yī 一 jiàn 件 zài 在 pǔ tōng 普通 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 bù néng 不能 zuò shì 做事， nà 那 jiù shì 就是， dà zhǔ jiào 大主教 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 chàn huǐ 忏悔。
zhè yàng 这样 rén lèi 人类 jiù 就 bú bì 不必 yāo qiú 要求 dòng wù 动物 xiáng fú 降服 lái 来 xiǎn shì 显示 zì jǐ 自己 de 的 yōu yuè xìng 优越性。
yà lǐ 亚里 sāng nà 桑那 dà xué 大学 de 的 jiā tíng 家庭 guān xi 关系 yán jiū 研究 jiào shòu 教授， mǐ xiē ěr 米歇尔 . luó fū bǎo 罗夫保 shuō 说 “ tā men 他们 cháng 常 wèi 为 bǐ cǐ 彼此 de 的 guān xi 关系 zuò 做 yì xiē 一些 tiáo zhěng 调整 ” 。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 cóng 从 kāi shǐ 开始 jiù 就 zhī dào 知道 nǐ de 你的 qī pàn 期盼。
yà mǎ xùn 亚马逊 CEO jié fū 杰夫 • bèi suǒ sī 贝索斯（ JeffBezos ） chēng 称， “ 3G yuè dú qì 阅读器 de 的 biàn lì xìng 便利性 shēn shòu 深受 gù kè 顾客 xǐ ài 喜爱， ér 而 gōng sī 公司 chéng dān 承担 le 了 3G wú xiàn 无线 lián wǎng 联网 de 的 fèi yòng 费用， suǒ 所 yǐ wéi 以为 gù kè 顾客 shěng 省 xià 下 le 了 bāo yuè 包月 huò 或 bāo 包 nián 年 shù jù 数据 liú liàng 流量 fèi 费。 ”
wǒ men 我们 xiōng mèi 兄妹 jǐ ge 几个 jué de 觉得 tǐng 挺 ròu má 肉麻 de 的！
zhè yàng 这样 huì 会 gǎi shàn 改善 nǐ 你 hé 和 tuán duì 团队 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动， tā men 他们 huì 会 gèng 更 gōng kāi 公开 de 的 hé 和 nǐ 你 tán 谈 wèn tí 问题。
rán ér 然而， duō chóng 多重 xū nǐ 虚拟 mén hù 门户 tōng guò 通过 zhǐ dìng 指定 xiāng tóng 相同 de 的 fàn wéi 范围 lián xì 联系 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 xiāng hù 相互 de 的 yòng hù 用户 chōng tián 充填。
wáng yáng bǔ láo 亡羊补牢， wéi shí bù wǎn 为时不晚， duì 对 zāng tiān shuò 臧天朔 bèi bǔ 被捕 shì jiàn 事件， yú lè juān 娱乐圈 bù 不 yīng gāi 应该 chén mò 沉默， yīng 应 jǔ yì fǎn sān 举一反三， jí qǔ 汲取 jiào xun 教训！
wǒ men 我们 kè fú 克服 le 了 quán bù 全部 kùn nan 困难。
jí shǐ 即使 nǐ 你 shàng wèi 尚未 chén nì 沉溺 yú 于 wǎng luò 网络 huò 或 qí tā 其他 rèn hé 任何 kē jì 科技， nǐ 你 huò xǔ 或许 yě 也 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 dǐ kàng 抵抗 tā 它 de 的 yòu huò 诱惑。
zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 nán hǎi 南海 jú shì 局势 de 的 hé píng 和平 wěn dìng 稳定， ér qiě 而且 yǒu lì yú 有利于 dāng shì guó 当事国 jí 及 gè fāng 各方 de 的 lì yì 利益。
rán ér 然而， tā 她 kāi 开 le 了 yí gè 一个 hěn 很 bù hǎo 不好 de 的 xiān hé 先河， kě néng 可能 huì 会 sǔn hài 损害 jì zhě 记者 hé 和 gōng mín 公民 de 的 yán lùn 言论 zì yóu quán 自由权。
jí shǐ 即使 nǐ 你 méi yǒu 没有 yǔ 与 tā men 他们 tán dào 谈到 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题， hái zi men 孩子们 duì 对 xìng 性 yǔ 与 bì yùn 避孕 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 hào qí 好奇 de 的。
zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 lǒng zhào 笼罩 zài 在 tā 他 yuán jì 圆寂 qián rèn 前任 zhōu wéi 周围 de 的 shén mì 神秘 fēn wéi 氛围。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 IT de 的 céng dié 层叠 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 nà me duō 那么多， kè hù 客户 gǎn zhī 感知 dào 到 dé 得 bù tóng 不同 céng miàn 层面 de 的 jià zhí 价值 yě 也 huì 会 biàn huà 变化， IT gōng sī 公司 kào 靠 bù tóng 不同 céng miàn 层面 lái 来 zhuàn qián 赚钱， lì rùn 利润 yě 也 huì 会 xiāng yìng 相应 biàn huà 变化。
rán ér 然而， zài 在 jīng shén 精神 zhī lù 之路 shàng 上 yǒu 有 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 rén lèi 人类 gòng tóng 共同 niǔ dài 纽带 de 的 dōng xi 东西， tā 它 bǐ 比 wǒ men 我们 jiàn gòu 建构 de 的 xiàn shí 现实 gèng 更 zhòng yào 重要。
rán ér 然而， zài 在 gēng yún 耕耘 guò 过 de 的 guàn 祼 dì shang 地上 xùn sù 迅速 chōu yá 抽芽 de 的 zá cǎo 杂草 jí 极 jù 具 qīn lüè xìng 侵略性， ér 而 chí dào 迟到 de 的 yǒu yì 有益 cǎo zhòng 草种 jiā rù 加入 zhè ge 这个 jí tǐ 集体 de 的 shí jiān 时间 guò 过 wǎn 晚。
zhè yàng yì lái 这样一来， tōng guò 通过 tí gāo 提高 guǎng gào yè wù 广告业务 de 的 xiào lǜ 效率， wēi ruǎn 微软 zuì zhōng 最终 jiāng 将 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现 suǒ xū 所需 de 的 sōu suǒ 搜索 liáng 量， jiè yǐ 借以 shì tú 试图 suō xiǎo 缩小 yǔ 与 gǔ gē 谷歌 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 diàn wū 玷污。
yà 亚 lún 纶 ﹕ zhōu yú mín 周渝民 ﹐ yīn wèi 因为 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 xìng gé 性格。
wǒ men 我们 dào shi 倒是 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 ” zì zhǔ 自主 shì 式 “ chǎng guǎn 场馆， nà xiē 那些 yìn zhāng 印章 jiù 就 fàng zài 放在 yìn ní 印泥 diàn 垫 biān shàng 边上， fāng miàn 方面 yóu kè 游客 zài 在 zì jǐ 自己 tōng xíng zhèng 通行证 shàng 上 gài zhāng 盖章。
jí shǐ 即使 xià 下 yī 一 jiè měi guó 届美国 guó huì 国会 yǒu 有 60 míng 名 mín zhǔ dǎng 民主党 huò 或 qīng xiàng yú 倾向于 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 dú lì 独立 pài 派 cān yì yuán 参议员， yě 也 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng shì 总是 néng gòu 能够 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
rán ér 然而， zài 在 dá lā sī 达拉斯 zuò 做 de 的 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 cè shì 测试 xiǎn shì 显示， rú guǒ 如果 měi cì 每次 zài 在 hái zi 孩子 kàn shū 看书 de shí hòu 的时候， fù gěi 付给 tā men 他们 2 měi yuán 美元， jié guǒ 结果 zài 在 kǎo shì 考试 de 的 yuè dú lǐ jiě 阅读理解 huán jié 环节 lǐ 里， tā men de 他们的 fēn shù 分数 dé dào 得到 le 了 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 gǎi shàn 改善 le 了 bù tóng 不同 jī ròu 肌肉 zhī jiān 之间 de 的 xié tiáo 协调 yùn zuò 运作， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 fáng zhǐ 防止 jī ròu 肌肉 zài 在 xíng zǒu 行走 huò zhě 或者 pǎo bù 跑步 děng 等 yùn dòng 运动 zhōng 中 shòu shāng 受伤。
wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 nà xiē 那些 chuán qí 传奇 de 的 rén 人 miáo huì 描绘 dé 得 guò yú 过于 qiáng dà 强大， dàn 但 shì shí 事实 shì 是 tā men de 他们的 yōu shì 优势 huì 会 zài 在 piàn kè 片刻 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
jí shǐ 即使 yǔ 与 yī míng 一名 shì bīng 士兵 xiāng bǐ 相比， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 chā yì 差异。 yīn wèi 因为 wǒ huì 我会 jiǎn dān 简单 de xíng 地行 shǐ 使 wǒ de 我的 zhí zé 职责。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 kē xué shí yàn 科学实验 yǐ 以 cè shì 测试 zhè 这 tiáo 条 hé 河 shì fǒu 是否 jiàn kāng 健康， lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zhè 这 tiáo 条 hé 河 hěn 很 jiàn kāng 健康！
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 shí dài 时代， DVD shōu cáng 收藏 yuè lái yuè 越来越 fēng fù 丰富， wǒ men 我们 bàn yǎn 扮演 zhe 着 shén me yàng 什么样 de 的 jué sè 角色 ne 呢？
yà nà 亚那 hé 和 gāi yà 该亚 fǎ 法 zuò dà 作大 jì sī 祭司， nà shí 那时， sā jiā lì yà 撒迦利亚 de 的 ér zi 儿子 yuē hàn 约翰 zài 在 kuàng yě 旷野 lǐ 里， shén 神 de huà 的话 lín dào 临到 tā 他。
rán ér 然而， zài 在 zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 zuò 做 yī 一 jiàn 件 zài 在 pǔ tōng 普通 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 bù néng 不能 zuò shì 做事， nà 那 jiù shì 就是， dà zhǔ jiào 大主教 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 chàn huǐ 忏悔。
zhè yàng 这样 rén lèi 人类 jiù 就 bú bì 不必 yāo qiú 要求 dòng wù 动物 xiáng fú 降服 lái 来 xiǎn shì 显示 zì jǐ 自己 de 的 yōu yuè xìng 优越性。
yà lǐ 亚里 sāng nà 桑那 dà xué 大学 de 的 jiā tíng 家庭 guān xi 关系 yán jiū 研究 jiào shòu 教授， mǐ xiē ěr 米歇尔 . luó fū bǎo 罗夫保 shuō 说 “ tā men 他们 cháng 常 wèi 为 bǐ cǐ 彼此 de 的 guān xi 关系 zuò 做 yì xiē 一些 tiáo zhěng 调整 ” 。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 cóng 从 kāi shǐ 开始 jiù 就 zhī dào 知道 nǐ de 你的 qī pàn 期盼。
yà mǎ xùn 亚马逊 CEO jié fū 杰夫 • bèi suǒ sī 贝索斯（ JeffBezos ） chēng 称， “ 3G yuè dú qì 阅读器 de 的 biàn lì xìng 便利性 shēn shòu 深受 gù kè 顾客 xǐ ài 喜爱， ér 而 gōng sī 公司 chéng dān 承担 le 了 3G wú xiàn 无线 lián wǎng 联网 de 的 fèi yòng 费用， suǒ 所 yǐ wéi 以为 gù kè 顾客 shěng 省 xià 下 le 了 bāo yuè 包月 huò 或 bāo 包 nián 年 shù jù 数据 liú liàng 流量 fèi 费。 ”
wǒ men 我们 xiōng mèi 兄妹 jǐ ge 几个 jué de 觉得 tǐng 挺 ròu má 肉麻 de 的！
zhè yàng 这样 huì 会 gǎi shàn 改善 nǐ 你 hé 和 tuán duì 团队 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动， tā men 他们 huì 会 gèng 更 gōng kāi 公开 de 的 hé 和 nǐ 你 tán 谈 wèn tí 问题。
rán ér 然而， duō chóng 多重 xū nǐ 虚拟 mén hù 门户 tōng guò 通过 zhǐ dìng 指定 xiāng tóng 相同 de 的 fàn wéi 范围 lián xì 联系 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 xiāng hù 相互 de 的 yòng hù 用户 chōng tián 充填。
wáng yáng bǔ láo 亡羊补牢， wéi shí bù wǎn 为时不晚， duì 对 zāng tiān shuò 臧天朔 bèi bǔ 被捕 shì jiàn 事件， yú lè juān 娱乐圈 bù 不 yīng gāi 应该 chén mò 沉默， yīng 应 jǔ yì fǎn sān 举一反三， jí qǔ 汲取 jiào xun 教训！
wǒ men 我们 kè fú 克服 le 了 quán bù 全部 kùn nan 困难。
jí shǐ 即使 nǐ 你 shàng wèi 尚未 chén nì 沉溺 yú 于 wǎng luò 网络 huò 或 qí tā 其他 rèn hé 任何 kē jì 科技， nǐ 你 huò xǔ 或许 yě 也 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 dǐ kàng 抵抗 tā 它 de 的 yòu huò 诱惑。
zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 nán hǎi 南海 jú shì 局势 de 的 hé píng 和平 wěn dìng 稳定， ér qiě 而且 yǒu lì yú 有利于 dāng shì guó 当事国 jí 及 gè fāng 各方 de 的 lì yì 利益。
rán ér 然而， tā 她 kāi 开 le 了 yí gè 一个 hěn 很 bù hǎo 不好 de 的 xiān hé 先河， kě néng 可能 huì 会 sǔn hài 损害 jì zhě 记者 hé 和 gōng mín 公民 de 的 yán lùn 言论 zì yóu quán 自由权。
jí shǐ 即使 nǐ 你 méi yǒu 没有 yǔ 与 tā men 他们 tán dào 谈到 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题， hái zi men 孩子们 duì 对 xìng 性 yǔ 与 bì yùn 避孕 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 hào qí 好奇 de 的。
zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 lǒng zhào 笼罩 zài 在 tā 他 yuán jì 圆寂 qián rèn 前任 zhōu wéi 周围 de 的 shén mì 神秘 fēn wéi 氛围。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子