ประโยคภาษาจีน- 我们倾向于把那些传奇的人描绘得过于强大但事实是他们的优势会在片刻化为乌有中文句子 (598443) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 nà xiē 那些 chuán qí 传奇 de 的 rén 人 miáo huì 描绘 dé 得 guò yú 过于 qiáng dà 强大， dàn 但 shì shí 事实 shì 是 tā men de 他们的 yōu shì 优势 huì 会 zài 在 piàn kè 片刻 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
We tend to paint these strongmen as larger than life, but their dominance can vanish in an instant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 měi gè 每个 zhěn suǒ 诊所 dōu 都 jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 zhèng shū 证书， bìng jiāng 并将 qí 其 fā bù 发布 dào liǎo 到了 zhōng yāng 中央 yù yuē 预约 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 bú huì 不会 bǎ 把 yào shi 钥匙 gǎo 搞 diū 丢， nà me 那么 zhǐ xū 只需 àn 按 yào shi 钥匙 shàng 上 de 的 hóng sè 红色 àn niǔ 按钮 jiù 就 xíng 行 le 了。 rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 tīng jiàn 听见 cóng 从 nǐ de 你的 pí jiǔ 啤酒 bēi tuō 杯托 fā chū 发出 yì shēng 一声 xiǎng liàng 响亮 de 的 dǎ gé 打嗝 shēng 声。
jí shǐ 即使 bù 不 jiāng 将 wǒ 我 gǎn zǒu 赶走， tā men 他们 yě 也 huì 会 zài 在 wǒ 我 tóu shàng 头上 fàng 放 gè 个 zhú chū 逐出 jiāo huì 教会 de 的 guāng huán 光环， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 piān lí 偏离 de 的 tài yuǎn 太远 , qiě 且 wéi fǎn 违反 le 了 tā men de 他们的 yì xiē 一些 jiào guī 教规。
jí shǐ 即使 yǔ 与 yī míng 一名 shì bīng 士兵 xiāng bǐ 相比， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 chā yì 差异。 yīn wèi 因为 wǒ huì 我会 jiǎn dān 简单 de xíng 地行 shǐ 使 wǒ de 我的 zhí zé 职责。
yà yùn cūn 亚运村 jiāng huì 将会 gǎi zào 改造 chéng 成 jū mín qū 居民区， wèi yú 位于 guǎng zhōu shì 广州市 de 的 yī zuò 一座 cháng dá 长达 74 gōng lǐ 公里（ gě 合 64 yīng lǐ 英里） de 的 lóng zhōu 龙舟 sài chǎng 赛场 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 yī zuò 一座 gōng yuán 公园， tóng yàng 同样 lái zì 来自 zhè fèn 这份 bào dào 报道。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 xiē 些 jiǎn chá 检查， ér 而 tā 他 de 的 féi gǔ 腓骨 hái yǒu 还有 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 bú huì 不会 yǒu 有 gè bié rén 个别人 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 mǎ pì jīng 马屁精， ér qiě 而且 rén rén 人人 dōu 都 fēn xiǎng 分享 dào liǎo 到了 jié rì 节日 qì fēn 气氛。
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 shí dài 时代， DVD shōu cáng 收藏 yuè lái yuè 越来越 fēng fù 丰富， wǒ men 我们 bàn yǎn 扮演 zhe 着 shén me yàng 什么样 de 的 jué sè 角色 ne 呢？
jí shǐ 即使 gè bié 个别 de 的 diàn wén 电文 jiē lù 揭露 chū 出 le 了 mǒu xiē 某些 kǒu shì xīn fēi 口是心非 de 的 zuǐ liǎn 嘴脸， dàn 但 zǒng tǐ ér yán 总体而言 què 却 méi shén me 没什么 hǎo chu 好处。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 shì 式 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 , shì 是 yī 一 wèi 位 xún qiú 寻求 jǐn kě néng 尽可能 kuài sù 快速 qiě 且 yǒu xiào 有效 , huí fù 回复 dào 到 zhèng cháng 正常 qíng shì 情势 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
rán ér 然而， zài 在 zhè lǐ 这里 qǔ dé 取得 yí gè 一个 shèng lì 胜利 de 的 jiē guǒ 结果 qià sì 恰似 wū tuō bāng 乌托邦 shì de 似的 huàn jǐng 幻景。
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 shì 是 dǎo gòu 导购 bú shi 不是 zuò 做 táo bǎo wǎng 淘宝网， ràng 让 yòng hù 用户 kuài sù 快速 de 的 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 xū yào 需要 de 的 chǎn pǐn 产品， cù chéng 促成 chéng jiāo 成交 cái 才 shì 是 guān jiàn 关键 de 的。
jí shǐ 即使 tā men 他们 zhuā zhù 抓住 le 了 yī gēn 一根 téng tiáo 藤条， cóng 从 yī gēn 一根 pān pá 攀爬 dào 到 lìng 另 yī gēn 一根 téng tiáo 藤条 de 的 jī lǜ 几率 yě 也 wēi hū qí wēi 微乎其微。 zhè xiē 这些 téng tiáo 藤条 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 huì 会 yǐn lái 引来 zāi nàn 灾难。
rán ér 然而， zài 在 gāo tiě 高铁 lǐng yù 领域， zhè xiàng 这项 shì wù 事务 gèng shì 更是 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 cóng 从 kāi shǐ 开始 jiù 就 zhī dào 知道 nǐ de 你的 qī pàn 期盼。
jí shǐ 即使 tā 他 ài 爱 zhe 着 fēi shì 飞逝 ér 而 qù 去 de 的 yǔ jiàn 羽箭， tā 他 yě 也 tóng yàng 同样 ài 爱 zhe 着 wěn rú tài shān 稳如泰山 de 的 gōng 弓。
rán ér 然而， duō ge 多个 fēn xī shī 分析师 chēng 称 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， tóu zī gōng sī 投资公司 xū yào 需要 cóng 从 hé bāo 荷包 gǔ gǔ 鼓鼓 de 的 shāng yè yín háng 商业银行 nà r 那儿 huò dé 获得 dà bǐ 大笔 zī jīn 资金 yǐ 以 zhī chí 支持 tā men de 他们的 shēng cún 生存。
yà mǎ xùn 亚马逊 jiě shì 解释 dào 道， yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 bèi 被 cuò wù 错误 de 地 fā bù 发布 zài 在 shū kù 书库 lǐ miàn 里面， yà mǎ xùn 亚马逊 zuò wéi 作为 diàn zi shū 电子书 de 的 fā bù zhě 发布者 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 de 的 bǎn quán 版权。
yà má 亚麻 òu 沤 zhì 制 fèi shuǐ 废水 shì 是 gāo nóng dù 高浓度 yǒu jī 有机 fèi shuǐ 废水。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 jiào shòu 教授 zhǐ 只 bǎ 把 kè běn 课本 kàn zhe 看着 yì bān 一般 de 的 jiào xué 教学 zhǐ dǎo shū 指导书， tā men 他们 jiǎng kè 讲课 de 的 yào diǎn 要点 kě néng 可能 shì 是 jí zhōng 集中 zài 在 kè běn 课本 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 sān yán liǎng yǔ 三言两语 de 的 gāng yào 纲要 nèi róng 内容 shàng 上。
jiāo 交 / zhí liú 直流 diàn yā 电压， diàn yā 电压 jǐ bǎi 几百 fú dào 伏到 shù wàn 数万 fú 伏 kě tiáo 可调。
wǒ men 我们 xiān bèi 先辈 shēn shang 身上 nà zhǒng 那种 chéng wéi 成为 tuán tǐ 团体 hé 和 jù huì 聚会 zhōng xīn 中心、 kāi shǐ 开始 bìng 并 bǎo chí 保持 huó po 活泼 yú yuè 愉悦 de 的 jiāo liú 交流 de 的 guān néng 官能 yè yǐ 业已 xiāo shī 消失 le 了。
jí shǐ 即使 nǐ 你 huó 和 mǒu rén 某人 yì jiàn 意见 xiāng zuǒ 相左， nǐ 你 zūn zhòng 尊重 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 ma 吗？
zhè yàng 这样 nǐ 你 suí shí 随时 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xīn xiān 新鲜 de 的 níng méng zhī 柠檬汁。
wǒ men 我们 quán dōu 全都 jìn tóu 劲头 shí zú 十足 de 地 jiā rù 加入 le 了 hé chàng 合唱。
jiāo huàn qì 交换器 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 wǎng lù 网路 pín kuān 频宽 de 的 bù zú 不足 hé 和 wǎng lù 网路 píng jǐng 瓶颈 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 gāng gang 刚刚 chéng lì 成立， zhǔ yíng 主营 dà suàn 大蒜， suàn tái 蒜薹， yuán cōng 元葱 děng 等 xiāng guān 相关 nóng chǎn pǐn 农产品。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 tuán duì 团队 cǎi qǔ 采取 de 的 fāng fǎ 方法 bié chū 别出 xī jìng 蹊径， dàn 但 zài 在 dà duō shù 大多数 shí hou 时候， zǒng shì 总是 yóu 由 nǐ 你 lái 来 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 biān mǎ 编码 fāng shì 方式， zhè shí 这时 jiù shì 就是 yùn yòng 运用 chóng gòu 重构 de 的 shí jī 时机。
jiāo yì 交易 fèi yòng 费用 hěn 很 gāo 高， tóng yàng 同样 xiàng 向 duō zhǒng 多种 huǒ bàn 伙伴 huì bào 汇报 de 的 yāo qiú 要求 yě 也 hěn 很 gāo 高。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 zhōng 中 shū rù 输入 de 的 shì 是 xǐ jù 喜剧， wǎng zhàn 网站 huì 会 gěi 给 nǐ 你 pǐ pèi 匹配 gěi 给 nǐ 你 “ zú lián 足联 qiú yuán 球员 huò zhě 或者 sǎo 扫 yān cōng 烟囱 de 的 rén 人 ” zhè yàng 这样 de 的 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 měi gè 每个 zhěn suǒ 诊所 dōu 都 jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 zhèng shū 证书， bìng jiāng 并将 qí 其 fā bù 发布 dào liǎo 到了 zhōng yāng 中央 yù yuē 预约 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 bú huì 不会 bǎ 把 yào shi 钥匙 gǎo 搞 diū 丢， nà me 那么 zhǐ xū 只需 àn 按 yào shi 钥匙 shàng 上 de 的 hóng sè 红色 àn niǔ 按钮 jiù 就 xíng 行 le 了。 rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 tīng jiàn 听见 cóng 从 nǐ de 你的 pí jiǔ 啤酒 bēi tuō 杯托 fā chū 发出 yì shēng 一声 xiǎng liàng 响亮 de 的 dǎ gé 打嗝 shēng 声。
jí shǐ 即使 bù 不 jiāng 将 wǒ 我 gǎn zǒu 赶走， tā men 他们 yě 也 huì 会 zài 在 wǒ 我 tóu shàng 头上 fàng 放 gè 个 zhú chū 逐出 jiāo huì 教会 de 的 guāng huán 光环， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 piān lí 偏离 de 的 tài yuǎn 太远 , qiě 且 wéi fǎn 违反 le 了 tā men de 他们的 yì xiē 一些 jiào guī 教规。
jí shǐ 即使 yǔ 与 yī míng 一名 shì bīng 士兵 xiāng bǐ 相比， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 chā yì 差异。 yīn wèi 因为 wǒ huì 我会 jiǎn dān 简单 de xíng 地行 shǐ 使 wǒ de 我的 zhí zé 职责。
yà yùn cūn 亚运村 jiāng huì 将会 gǎi zào 改造 chéng 成 jū mín qū 居民区， wèi yú 位于 guǎng zhōu shì 广州市 de 的 yī zuò 一座 cháng dá 长达 74 gōng lǐ 公里（ gě 合 64 yīng lǐ 英里） de 的 lóng zhōu 龙舟 sài chǎng 赛场 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 yī zuò 一座 gōng yuán 公园， tóng yàng 同样 lái zì 来自 zhè fèn 这份 bào dào 报道。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 xiē 些 jiǎn chá 检查， ér 而 tā 他 de 的 féi gǔ 腓骨 hái yǒu 还有 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 bú huì 不会 yǒu 有 gè bié rén 个别人 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 mǎ pì jīng 马屁精， ér qiě 而且 rén rén 人人 dōu 都 fēn xiǎng 分享 dào liǎo 到了 jié rì 节日 qì fēn 气氛。
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 shí dài 时代， DVD shōu cáng 收藏 yuè lái yuè 越来越 fēng fù 丰富， wǒ men 我们 bàn yǎn 扮演 zhe 着 shén me yàng 什么样 de 的 jué sè 角色 ne 呢？
jí shǐ 即使 gè bié 个别 de 的 diàn wén 电文 jiē lù 揭露 chū 出 le 了 mǒu xiē 某些 kǒu shì xīn fēi 口是心非 de 的 zuǐ liǎn 嘴脸， dàn 但 zǒng tǐ ér yán 总体而言 què 却 méi shén me 没什么 hǎo chu 好处。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 shì 式 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 , shì 是 yī 一 wèi 位 xún qiú 寻求 jǐn kě néng 尽可能 kuài sù 快速 qiě 且 yǒu xiào 有效 , huí fù 回复 dào 到 zhèng cháng 正常 qíng shì 情势 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
rán ér 然而， zài 在 zhè lǐ 这里 qǔ dé 取得 yí gè 一个 shèng lì 胜利 de 的 jiē guǒ 结果 qià sì 恰似 wū tuō bāng 乌托邦 shì de 似的 huàn jǐng 幻景。
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 shì 是 dǎo gòu 导购 bú shi 不是 zuò 做 táo bǎo wǎng 淘宝网， ràng 让 yòng hù 用户 kuài sù 快速 de 的 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 xū yào 需要 de 的 chǎn pǐn 产品， cù chéng 促成 chéng jiāo 成交 cái 才 shì 是 guān jiàn 关键 de 的。
jí shǐ 即使 tā men 他们 zhuā zhù 抓住 le 了 yī gēn 一根 téng tiáo 藤条， cóng 从 yī gēn 一根 pān pá 攀爬 dào 到 lìng 另 yī gēn 一根 téng tiáo 藤条 de 的 jī lǜ 几率 yě 也 wēi hū qí wēi 微乎其微。 zhè xiē 这些 téng tiáo 藤条 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 huì 会 yǐn lái 引来 zāi nàn 灾难。
rán ér 然而， zài 在 gāo tiě 高铁 lǐng yù 领域， zhè xiàng 这项 shì wù 事务 gèng shì 更是 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 cóng 从 kāi shǐ 开始 jiù 就 zhī dào 知道 nǐ de 你的 qī pàn 期盼。
jí shǐ 即使 tā 他 ài 爱 zhe 着 fēi shì 飞逝 ér 而 qù 去 de 的 yǔ jiàn 羽箭， tā 他 yě 也 tóng yàng 同样 ài 爱 zhe 着 wěn rú tài shān 稳如泰山 de 的 gōng 弓。
rán ér 然而， duō ge 多个 fēn xī shī 分析师 chēng 称 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， tóu zī gōng sī 投资公司 xū yào 需要 cóng 从 hé bāo 荷包 gǔ gǔ 鼓鼓 de 的 shāng yè yín háng 商业银行 nà r 那儿 huò dé 获得 dà bǐ 大笔 zī jīn 资金 yǐ 以 zhī chí 支持 tā men de 他们的 shēng cún 生存。
yà mǎ xùn 亚马逊 jiě shì 解释 dào 道， yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 bèi 被 cuò wù 错误 de 地 fā bù 发布 zài 在 shū kù 书库 lǐ miàn 里面， yà mǎ xùn 亚马逊 zuò wéi 作为 diàn zi shū 电子书 de 的 fā bù zhě 发布者 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 de 的 bǎn quán 版权。
yà má 亚麻 òu 沤 zhì 制 fèi shuǐ 废水 shì 是 gāo nóng dù 高浓度 yǒu jī 有机 fèi shuǐ 废水。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 jiào shòu 教授 zhǐ 只 bǎ 把 kè běn 课本 kàn zhe 看着 yì bān 一般 de 的 jiào xué 教学 zhǐ dǎo shū 指导书， tā men 他们 jiǎng kè 讲课 de 的 yào diǎn 要点 kě néng 可能 shì 是 jí zhōng 集中 zài 在 kè běn 课本 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 sān yán liǎng yǔ 三言两语 de 的 gāng yào 纲要 nèi róng 内容 shàng 上。
jiāo 交 / zhí liú 直流 diàn yā 电压， diàn yā 电压 jǐ bǎi 几百 fú dào 伏到 shù wàn 数万 fú 伏 kě tiáo 可调。
wǒ men 我们 xiān bèi 先辈 shēn shang 身上 nà zhǒng 那种 chéng wéi 成为 tuán tǐ 团体 hé 和 jù huì 聚会 zhōng xīn 中心、 kāi shǐ 开始 bìng 并 bǎo chí 保持 huó po 活泼 yú yuè 愉悦 de 的 jiāo liú 交流 de 的 guān néng 官能 yè yǐ 业已 xiāo shī 消失 le 了。
jí shǐ 即使 nǐ 你 huó 和 mǒu rén 某人 yì jiàn 意见 xiāng zuǒ 相左， nǐ 你 zūn zhòng 尊重 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 ma 吗？
zhè yàng 这样 nǐ 你 suí shí 随时 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xīn xiān 新鲜 de 的 níng méng zhī 柠檬汁。
wǒ men 我们 quán dōu 全都 jìn tóu 劲头 shí zú 十足 de 地 jiā rù 加入 le 了 hé chàng 合唱。
jiāo huàn qì 交换器 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 wǎng lù 网路 pín kuān 频宽 de 的 bù zú 不足 hé 和 wǎng lù 网路 píng jǐng 瓶颈 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 gāng gang 刚刚 chéng lì 成立， zhǔ yíng 主营 dà suàn 大蒜， suàn tái 蒜薹， yuán cōng 元葱 děng 等 xiāng guān 相关 nóng chǎn pǐn 农产品。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 tuán duì 团队 cǎi qǔ 采取 de 的 fāng fǎ 方法 bié chū 别出 xī jìng 蹊径， dàn 但 zài 在 dà duō shù 大多数 shí hou 时候， zǒng shì 总是 yóu 由 nǐ 你 lái 来 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 biān mǎ 编码 fāng shì 方式， zhè shí 这时 jiù shì 就是 yùn yòng 运用 chóng gòu 重构 de 的 shí jī 时机。
jiāo yì 交易 fèi yòng 费用 hěn 很 gāo 高， tóng yàng 同样 xiàng 向 duō zhǒng 多种 huǒ bàn 伙伴 huì bào 汇报 de 的 yāo qiú 要求 yě 也 hěn 很 gāo 高。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 zhōng 中 shū rù 输入 de 的 shì 是 xǐ jù 喜剧， wǎng zhàn 网站 huì 会 gěi 给 nǐ 你 pǐ pèi 匹配 gěi 给 nǐ 你 “ zú lián 足联 qiú yuán 球员 huò zhě 或者 sǎo 扫 yān cōng 烟囱 de 的 rén 人 ” zhè yàng 这样 de 的 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子