ประโยคภาษาจีน- 这样一来酒味的芳香可以通过汽泡直达你的味蕾中文句子 (598325) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng yì lái 这样一来， jiǔ wèi 酒味 de 的 fāng xiāng 芳香 kě yǐ tōng guò 可以通过 qì 汽 pào 泡 zhí dá 直达 nǐ de 你的 wèi lěi 味蕾。
Thearoma is delivered straight to your taste buds inside the bubbles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 cún zài wù 存在物 yě xǔ 也许 huì 会 shí shí 时时 wàng jì 忘记 tā 他 de 的 zào wù zhǔ 造物主， shàng dì 上帝 suì 遂 lì yòng 利用 zōng jiào 宗教 jiè lǜ 戒律 tí xǐng 提醒 tā 他 de 的 yì wù 义务；
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 lǐ lùn 理论 dāng rán 当然 bèi 被 fù rén 富人 fèng 奉 ruò 若 zhì bǎo 至宝。
yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 zài 在 Ā mǔ 阿姆 hā 哈 lā yǔ 拉语 lǐ 里 shì 是 “ zhǎn xīn 崭新 de 的 huā duǒ 花朵 ” de 的 yì si 意思。
yà 亚 zǔ 组 yán jiū 研究 zhōng 中， zài 在 měi yī 每一 yǐn shí 饮食 qī 期 dì 第 3 zhōu 周， yán jiū 研究 15 lì 例 shòu shì zhě 受试者 kǒu fú 口服 xiāo suān gān yóu 硝酸甘油 hè 和 shā dīng àn chún 沙丁胺醇 de 的 mài guǎn 脉管 fǎn yìng 反应。
wǒ men 我们 bèi shòu 倍受 gǔ wǔ 鼓舞， yú shì 于是 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 lì 利 yòng lái 用来 zì wǒ 自我 men 们 nèi xīn 内心 de 的 chòng jìn 冲劲 lái 来 jī lì 激励 qī tā de rén 其他的人。
jí shǐ 即使 yī 一 lǚ 缕 yún cai 云彩 wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 bǎ 把 tā 它 dài zǒu 带走。
rán ér 然而， zài 在 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， nǚ xìng 女性 bìng 并 méi yǒu 没有 hé 和 nán xìng 男性 yí yàng 一样 de 的 cái chǎn quán 财产权。
zhè yàng 这样 yí dào 一道 luò 落 zì 自 tiān qióng 天穹 de 的 shǎn guāng 闪光 jìng huì 竟会 yǐn qǐ 引起 rú cǐ 如此 jīng tiān dòng dì 惊天动地 de 的 shēng xiǎng 声响， jiǎn zhí 简直 yǒu xiē 有些 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
yà měi ní yà 亚美尼亚 zuò chū 做出 le 了 gè zhǒng 各种 nǔ lì 努力 lái 来 huò dé 获得 qí tā 其他 lái yuán 来源 de 的 rán liào 燃料， bǐ rú 比如 zài 在 2007 nián 年 kāi tong 开通 le 了 yī 一 tiáo 条 cóng 从 nán bian 南边 de 的 lín guó 邻国 yī lǎng 伊朗 jìn kǒu 进口 tiān rán qì 天然气 de 的 guǎn dào 管道。
wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 zài 在 yī 一 duàn 段 huó dòng 活动 zhōu qī 周期 yǐ hòu 以后 jì suàn qì 计算器 jiāng 将 zhōng zhǐ 终止。
jí shǐ 即使 yǔ 与 lā dá kè 拉达克 xiàng 相 bǐ jiào 比较， zhè 这 yě 也 shì 是 gè 个 lìng rén 令人 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像， wén qǐ 闻起 lái 来 yě 也 xiàng 像 de 的 xià wēi yí 夏威夷， dàn shì 但是 wǒ men 我们 tíng liú 停留 zài 在 le 了 gǎn jué 感觉 shàng 上： dào dǐ 到底 xià wēi yí 夏威夷 yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么 gǎn jué 感觉？
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 yī 一 chéng jiù 成就 de 的 jù dà 巨大 chéng gōng 成功 bèi hòu 背后， mìng yùn 命运 de 的 zhǒng zi 种子 yǐ rán 已然 bō xià 播下、 fā yá 发芽， qiǎo rán 悄然 yùn niàng 酝酿 zhe 着 2010 nián 年 de 的 zhè cháng 这场 jīng jì wēi jī 经济危机。
jí shǐ 即使 zhōng jiān 中间 yǒu 有 hé 何 kùn nan 困难 tòng kǔ 痛苦， tā 他 yě 也 yī rán 依然 bù lí bú qì 不离不弃， hé 和 zhè ge 这个 shí dài 时代 tóng yàng 同样 huái chuāi 怀揣 lǐ xiǎng 理想 de 的 huà jiā 画家 men 们 yì qǐ 一起 zhǎn duàn 斩断 yōng sú 庸俗 de 的 gé téng 葛藤， chuán dì 传递 zhuī qiú 追求 de 的 huǒ bǎ 火把， zhè 这 qià qià 恰恰 shì 是 tā 他 gǔ zi lǐ 骨子里 jí wéi 极为 kě guì 可贵 de 的 jīng shén 精神 pǐn zhì 品质。
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 méi yǒu 没有 dà hū xiǎo jiào 大呼小叫 de 的 zāi nàn 灾难， méi yǒu 没有 xiàng 像 qī dài 期待 de 的 nà yàng de 那样的 hùn luàn 混乱。
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 shì 是 mài xiàng 迈向 yí gè 一个 huò 或 lìng wài 另外 yí gè 一个 fāng xiàng 方向， shèn zhì 甚至 “ shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做 ” běn shēn 本身 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为， tā 它 ràng 让 wǒ men 我们 qián jìn 前进 huò 或 dào tuì 倒退。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 lǐ lùn 理论 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 tiān táng 天堂 lǐ 里 de 的 wù tǐ 物体 , zuò 做 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动 zhè 这 yī 一 jī chǔ 基础 sī xiǎng 思想 ér 而 zhǎn kāi 展开 de 的。
wǒ men 我们 zuò 做 guò 过 diào chá 调查 , xún wèn 询问 rén men 人们 shì fǒu 是否 qiè shēn 切身 gǎn shòu 感受 dào 到 fáng jià 房价 biāo shēng 飚升 , 1988 nián 年 54% de 的 luò shān jī 洛杉矶 rén 人 shuō 说 yǒu 有 , dàn 但 shì zài 是在 mì ěr wò jī 密尔沃基 zhǐ yǒu 只有 21% de 的 rén 人 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为
jí shǐ 即使 tā 他 xiǎng yào 想要 jiào tíng 叫停， tā 他 de 的 gù zhǔ 雇主 yě 也 huì pài 会派 chū 出 lìng 另 yī míng 一名 shā shǒu 杀手 lái 来 ràng 让 tā 他 chè dǐ 彻底 chén jì 沉寂。
rán ér 然而， wài lái 外来 rén shì 人士 xū yào 需要 yì xiē 一些 shí jiān 时间， cái néng 才能 shì yìng 适应 rè dài dì qū 热带地区 de 的 shēng cún 生存 tiáo jiàn 条件 huó 和 yǒng bù 永不 tíng xiē 停歇 de 的 láo dòng 劳动。
jí shǐ 即使 yǐ 以 dǎo niào 导尿 biāo běn 标本 zuò 作 xì jūn 细菌 péi yǎng 培养， yě 也 yǒu 有 xì jūn 细菌 shēng zhǎng 生长， ér qiě 而且 xì jūn 细菌 kě yǐ 可以 qīn rù 侵入 páng guāng 膀胱， dàn 但 bìng bù 并不 dōu 都 néng 能 yǐn qǐ 引起 niào 尿 lù 路 gǎn rǎn 感染。
xiē 些 tóu zī zhě 投资者 rèn tóng 认同 “ fēi biāo 飞镖 lǐ lùn 理论 ” 。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 shè huì míng liú 社会名流， bìng bù 并不 fù yù 富裕， méi yǒu 没有 míng wàng 名望， nǐ 你 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè 世界 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 de 的 chéng gōng àn lì 成功案例 hái shi 还是 jú xiàn yú 局限于 jiàn zhù 建筑 chǐ dù 尺度 shàng 上， duì yú 对于 huán jìng 环境 de 的 gòng xiàn 贡献 huǎn bú jì jí 缓不济急。
jiāo dào 交到 yí gè 一个 xīn 新 shì yǒu 室友 huò zhě 或者 bān 搬 qù 去 yí gè 一个 xīn 新 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 quán jiā 全家 jí jiāng 即将 tà shàng 踏上 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 lì chéng 历程 bìng 并 yíng jiē tiǎo zhàn 迎接挑战， wǒ men 我们 jí dài 急待 chū fā 出发。
jí shǐ 即使 nǐ 你 xiǎng 想 zì jǐ 自己 zuò 做 zhàng 账， kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 chǔ lǐ 处理 shuì wù 税务， yě 也 yào 要 hé 和 yī 一 wèi 位 kuài jì 会计 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 yè wù 业务 guān xi 关系， yǐ miǎn 以免 jiāng lái 将来 fā shēng 发生 shén me 什么 fù zá 复杂 de 的 shì qing 事情。
zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 shǐ 使 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 zài 在 bào gào 报告 yùn xíng shí 运行时 jiù 就 néng 能 zhí xíng 执行， ér hòu 而后， nín 您 jiù 就 néng 能 shǐ yòng 使用 tā 它 lái 来 cóng 从 yǐ 已 yǒu de 有的 PMML wā jué 挖掘 mó xíng 模型 tí qǔ 提取 xìn xī 信息。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 zǔ zhī 组织 zhōng 中 cún zài 存在 jǐ ge 几个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 yè wù 业务 dān yuán 单元 shí 时， zhěng tào 整套 DSL fāng fǎ 方法 kāi fā 开发 qǐ lai 起来 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难 de 的。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 jiàn yì 建议 wēi bù zú dào 微不足道， dàn 但 zhòng yào de shì 重要的是 ràng 让 rén men 人们 zhī dào le 知道了 tā men 他们 néng gòu 能够 tí gāo 提高 huò 和 gǎi shàn 改善 zhàn diǎn 站点 de 的 biǎo xiàn 表现， huò 或 zhī dào 知道 rú hé 如何 qù 去 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 cún zài wù 存在物 yě xǔ 也许 huì 会 shí shí 时时 wàng jì 忘记 tā 他 de 的 zào wù zhǔ 造物主， shàng dì 上帝 suì 遂 lì yòng 利用 zōng jiào 宗教 jiè lǜ 戒律 tí xǐng 提醒 tā 他 de 的 yì wù 义务；
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 lǐ lùn 理论 dāng rán 当然 bèi 被 fù rén 富人 fèng 奉 ruò 若 zhì bǎo 至宝。
yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 zài 在 Ā mǔ 阿姆 hā 哈 lā yǔ 拉语 lǐ 里 shì 是 “ zhǎn xīn 崭新 de 的 huā duǒ 花朵 ” de 的 yì si 意思。
yà 亚 zǔ 组 yán jiū 研究 zhōng 中， zài 在 měi yī 每一 yǐn shí 饮食 qī 期 dì 第 3 zhōu 周， yán jiū 研究 15 lì 例 shòu shì zhě 受试者 kǒu fú 口服 xiāo suān gān yóu 硝酸甘油 hè 和 shā dīng àn chún 沙丁胺醇 de 的 mài guǎn 脉管 fǎn yìng 反应。
wǒ men 我们 bèi shòu 倍受 gǔ wǔ 鼓舞， yú shì 于是 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 lì 利 yòng lái 用来 zì wǒ 自我 men 们 nèi xīn 内心 de 的 chòng jìn 冲劲 lái 来 jī lì 激励 qī tā de rén 其他的人。
jí shǐ 即使 yī 一 lǚ 缕 yún cai 云彩 wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 bǎ 把 tā 它 dài zǒu 带走。
rán ér 然而， zài 在 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， nǚ xìng 女性 bìng 并 méi yǒu 没有 hé 和 nán xìng 男性 yí yàng 一样 de 的 cái chǎn quán 财产权。
zhè yàng 这样 yí dào 一道 luò 落 zì 自 tiān qióng 天穹 de 的 shǎn guāng 闪光 jìng huì 竟会 yǐn qǐ 引起 rú cǐ 如此 jīng tiān dòng dì 惊天动地 de 的 shēng xiǎng 声响， jiǎn zhí 简直 yǒu xiē 有些 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
yà měi ní yà 亚美尼亚 zuò chū 做出 le 了 gè zhǒng 各种 nǔ lì 努力 lái 来 huò dé 获得 qí tā 其他 lái yuán 来源 de 的 rán liào 燃料， bǐ rú 比如 zài 在 2007 nián 年 kāi tong 开通 le 了 yī 一 tiáo 条 cóng 从 nán bian 南边 de 的 lín guó 邻国 yī lǎng 伊朗 jìn kǒu 进口 tiān rán qì 天然气 de 的 guǎn dào 管道。
wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 zài 在 yī 一 duàn 段 huó dòng 活动 zhōu qī 周期 yǐ hòu 以后 jì suàn qì 计算器 jiāng 将 zhōng zhǐ 终止。
jí shǐ 即使 yǔ 与 lā dá kè 拉达克 xiàng 相 bǐ jiào 比较， zhè 这 yě 也 shì 是 gè 个 lìng rén 令人 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像， wén qǐ 闻起 lái 来 yě 也 xiàng 像 de 的 xià wēi yí 夏威夷， dàn shì 但是 wǒ men 我们 tíng liú 停留 zài 在 le 了 gǎn jué 感觉 shàng 上： dào dǐ 到底 xià wēi yí 夏威夷 yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么 gǎn jué 感觉？
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 yī 一 chéng jiù 成就 de 的 jù dà 巨大 chéng gōng 成功 bèi hòu 背后， mìng yùn 命运 de 的 zhǒng zi 种子 yǐ rán 已然 bō xià 播下、 fā yá 发芽， qiǎo rán 悄然 yùn niàng 酝酿 zhe 着 2010 nián 年 de 的 zhè cháng 这场 jīng jì wēi jī 经济危机。
jí shǐ 即使 zhōng jiān 中间 yǒu 有 hé 何 kùn nan 困难 tòng kǔ 痛苦， tā 他 yě 也 yī rán 依然 bù lí bú qì 不离不弃， hé 和 zhè ge 这个 shí dài 时代 tóng yàng 同样 huái chuāi 怀揣 lǐ xiǎng 理想 de 的 huà jiā 画家 men 们 yì qǐ 一起 zhǎn duàn 斩断 yōng sú 庸俗 de 的 gé téng 葛藤， chuán dì 传递 zhuī qiú 追求 de 的 huǒ bǎ 火把， zhè 这 qià qià 恰恰 shì 是 tā 他 gǔ zi lǐ 骨子里 jí wéi 极为 kě guì 可贵 de 的 jīng shén 精神 pǐn zhì 品质。
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 méi yǒu 没有 dà hū xiǎo jiào 大呼小叫 de 的 zāi nàn 灾难， méi yǒu 没有 xiàng 像 qī dài 期待 de 的 nà yàng de 那样的 hùn luàn 混乱。
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 shì 是 mài xiàng 迈向 yí gè 一个 huò 或 lìng wài 另外 yí gè 一个 fāng xiàng 方向， shèn zhì 甚至 “ shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做 ” běn shēn 本身 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为， tā 它 ràng 让 wǒ men 我们 qián jìn 前进 huò 或 dào tuì 倒退。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 lǐ lùn 理论 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 tiān táng 天堂 lǐ 里 de 的 wù tǐ 物体 , zuò 做 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动 zhè 这 yī 一 jī chǔ 基础 sī xiǎng 思想 ér 而 zhǎn kāi 展开 de 的。
wǒ men 我们 zuò 做 guò 过 diào chá 调查 , xún wèn 询问 rén men 人们 shì fǒu 是否 qiè shēn 切身 gǎn shòu 感受 dào 到 fáng jià 房价 biāo shēng 飚升 , 1988 nián 年 54% de 的 luò shān jī 洛杉矶 rén 人 shuō 说 yǒu 有 , dàn 但 shì zài 是在 mì ěr wò jī 密尔沃基 zhǐ yǒu 只有 21% de 的 rén 人 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为
jí shǐ 即使 tā 他 xiǎng yào 想要 jiào tíng 叫停， tā 他 de 的 gù zhǔ 雇主 yě 也 huì pài 会派 chū 出 lìng 另 yī míng 一名 shā shǒu 杀手 lái 来 ràng 让 tā 他 chè dǐ 彻底 chén jì 沉寂。
rán ér 然而， wài lái 外来 rén shì 人士 xū yào 需要 yì xiē 一些 shí jiān 时间， cái néng 才能 shì yìng 适应 rè dài dì qū 热带地区 de 的 shēng cún 生存 tiáo jiàn 条件 huó 和 yǒng bù 永不 tíng xiē 停歇 de 的 láo dòng 劳动。
jí shǐ 即使 yǐ 以 dǎo niào 导尿 biāo běn 标本 zuò 作 xì jūn 细菌 péi yǎng 培养， yě 也 yǒu 有 xì jūn 细菌 shēng zhǎng 生长， ér qiě 而且 xì jūn 细菌 kě yǐ 可以 qīn rù 侵入 páng guāng 膀胱， dàn 但 bìng bù 并不 dōu 都 néng 能 yǐn qǐ 引起 niào 尿 lù 路 gǎn rǎn 感染。
xiē 些 tóu zī zhě 投资者 rèn tóng 认同 “ fēi biāo 飞镖 lǐ lùn 理论 ” 。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 shè huì míng liú 社会名流， bìng bù 并不 fù yù 富裕， méi yǒu 没有 míng wàng 名望， nǐ 你 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè 世界 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 de 的 chéng gōng àn lì 成功案例 hái shi 还是 jú xiàn yú 局限于 jiàn zhù 建筑 chǐ dù 尺度 shàng 上， duì yú 对于 huán jìng 环境 de 的 gòng xiàn 贡献 huǎn bú jì jí 缓不济急。
jiāo dào 交到 yí gè 一个 xīn 新 shì yǒu 室友 huò zhě 或者 bān 搬 qù 去 yí gè 一个 xīn 新 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 quán jiā 全家 jí jiāng 即将 tà shàng 踏上 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 lì chéng 历程 bìng 并 yíng jiē tiǎo zhàn 迎接挑战， wǒ men 我们 jí dài 急待 chū fā 出发。
jí shǐ 即使 nǐ 你 xiǎng 想 zì jǐ 自己 zuò 做 zhàng 账， kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 chǔ lǐ 处理 shuì wù 税务， yě 也 yào 要 hé 和 yī 一 wèi 位 kuài jì 会计 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 yè wù 业务 guān xi 关系， yǐ miǎn 以免 jiāng lái 将来 fā shēng 发生 shén me 什么 fù zá 复杂 de 的 shì qing 事情。
zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 shǐ 使 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 zài 在 bào gào 报告 yùn xíng shí 运行时 jiù 就 néng 能 zhí xíng 执行， ér hòu 而后， nín 您 jiù 就 néng 能 shǐ yòng 使用 tā 它 lái 来 cóng 从 yǐ 已 yǒu de 有的 PMML wā jué 挖掘 mó xíng 模型 tí qǔ 提取 xìn xī 信息。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 zǔ zhī 组织 zhōng 中 cún zài 存在 jǐ ge 几个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 yè wù 业务 dān yuán 单元 shí 时， zhěng tào 整套 DSL fāng fǎ 方法 kāi fā 开发 qǐ lai 起来 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难 de 的。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 jiàn yì 建议 wēi bù zú dào 微不足道， dàn 但 zhòng yào de shì 重要的是 ràng 让 rén men 人们 zhī dào le 知道了 tā men 他们 néng gòu 能够 tí gāo 提高 huò 和 gǎi shàn 改善 zhàn diǎn 站点 de 的 biǎo xiàn 表现， huò 或 zhī dào 知道 rú hé 如何 qù 去 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子