ประโยคภาษาจีน- 然而大部分的成功案例还是局限于建筑尺度上对于环境的贡献缓不济急中文句子 (598950) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 de 的 chéng gōng àn lì 成功案例 hái shi 还是 jú xiàn yú 局限于 jiàn zhù 建筑 chǐ dù 尺度 shàng 上， duì yú 对于 huán jìng 环境 de 的 gòng xiàn 贡献 huǎn bú jì jí 缓不济急。
Most successful initiatives in this domain, however, have been confined to architectural criteria and have not proven a match to the dire situation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tiān pào chuāng 天疱疮 kàng tǐ 抗体 shì 是 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 de 的 ? 。
jí shǐ 即使 nǐ 你 wèi 为 jiā 加 dào chǎng 到场 jǐng 景 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 duì xiàng 对象 dōu 都 shè zhì 设置 le 了 zhè xiē 这些 néng lì 能力， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 xì zhì 细致 de 的 jiǎn xuǎn 拣选 réng rán 仍然 wú fǎ 无法 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhǐ 只 chī 吃 le 了 yí bàn 一半， nǐ 你 yě 也 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 yì diǎn 一点： nǐ 你 yǐ jīng 已经 duì 对 nǐ de 你的 zǎo cān 早餐、 wǔ cān 午餐 hé 和 wǎn cān 晚餐 zào chéng 造成 le 了 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 làng fèi 浪费。
wǒ men 我们 kè fú 克服 le 了 quán bù 全部 kùn nan 困难。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 chóng shù 重述 xū qiú 需求， shǐ 使 zhī 之 qīng xī 清晰 hé 和 wú 无 èr yì xìng 二义性， tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 xì jié 细节 yǐ 以 zhī chí 支持 shè jì 设计。
jiāo fù 交付 gěi 给 měi guó hǎi guān 美国海关 yǔ 与 biān fáng jú 边防局（ CBP ） de 的 xì tǒng 系统， jiāng 将 zēng qiáng 增强 yán 沿 shèng kè lái ěr 圣克莱尔 hé 河（ mì xiē gēn hú 密歇根湖 hé 和 Ān dà lüè hú 安大略湖） cháng dá 长达 37 yīng lǐ 英里 de 的 biān fáng 边防 jiān shì 监视 néng lì 能力。
jiāo chā 交叉 xiàn 线 / duì jiǎo xiàn 对角线 shí jì shàng 实际上 yòu shì 又是 “ huáng jīn fēn gē 黄金分割 ” de 的 lìng yī 另一 xíng shì 形式， qí 其 jī běn 基本 sī xiǎng 思想 shì 是 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 zhǐ yǐn 指引 nǐ 你 shì xiàn 视线 de 的 yǐn dǎo 引导 xiàn 线， jiào wéi 较为 lǐ xiǎng 理想 de 的 shì 是 mǒu 某 liǎng gè 两个 biān jiǎo 边角 zhī jiān 之间 de 的 lián xiàn 连线。
rán ér 然而， tóu bù 头部 de 的 qīng jiǎo 倾角 huò zhě 或者 qīn wěn 亲吻 de 的 jì qiǎo 技巧 bìng 并 bù yī 不一 dìng dōu 定都 què bǎo 确保 néng 能 shǐ 使 qīn wěn 亲吻 xiǎn de 显得 tè shū 特殊 nǎi zhì 乃至 yú 于 wán měi 完美。
wǒ men 我们 dǎng 党 de 的 zhèng zhì jú 政治局、 zhèng zhì jú 政治局 cháng wěi 常委 hé 和 shū ji chù 书记处 chéng yuán 成员 de 的 píng jūn 平均 nián líng 年龄 yě 也 dōu 都 piān 偏 dà 大。
zhè yàng 这样 shǐ 使 wǒ 我 tīng jiàn 听见 le 了 niǎo míng 鸟鸣、 xiǎo hái 小孩 de 的 huān xiào 欢笑， ér qiě 而且 xiǎo hái 小孩 zì jǐ 自己 yě 也 xué huì 学会 le 了 zì jǐ 自己 jiě jué 解决 zì jǐ 自己 de 的 shì qing 事情。
jiāo xiǎng yuè 交响乐 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 yì zhǒng 一种 fú hào 符号 , zài 在 tuán tǐ 团体 zhōng 中 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
wǒ men 我们 quán dōu 全都 jìn tóu 劲头 shí zú 十足 de 地 jiā rù 加入 le 了 hé chàng 合唱。
rán ér 然而， tā 她 de 的 nuò yán 诺言 méi 没 néng 能 bǎo chí 保持 duō jiǔ 多久， wèi le 为了 zuì zhōng 最终 dé dào 得到 huā bān 花斑 dà yī 大衣， tā 她 hěn kuài 很快 cè huà 策划 qǐ 起 yòu 又 yí xiàng 一项 guān yú 关于 gǒu pí 狗皮 de 的 jì huà 计划。
jiāo huàn 交换 zǒng jī 总机 kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 guò yǐn 过瘾。
jí shǐ 即使 nǐ 你 xiàn zài 现在 zhēn de 真的 zhēn de 真的 shēn xiàn 深陷 qíng wǎng 情网， zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 nǐ 你 hái shi 还是 huì sǐ 会死 de 的。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 jiāng 将 qiān 迁 wǎng 往 lún dūn 伦敦。
jiāo yì shāng 交易商 zài 在 xīn 新 gōng sī zhài 公司债 jiāo yì 交易 dìng jià 定价 hòu 后 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 tóu cùn 头寸 , mǎi rù 买入 nián qī 年期 jiào cháng 较长 de 的 gōng zhài 公债 , fú 扶 zhù tuī 助推 gāo 高 cháng qī 长期 gōng zhài 公债 jià gé 价格 .
wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 rǒng yuán 冗员 tài duō 太多， wǒ men 我们 zhèng 正 shè fǎ 设法 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 jī fā 激发 nǐ de 你的 rè qíng 热情， bìng 并 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 shè huì shí jiàn 社会实践 jīng yàn 经验。
wǒ men 我们 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 gōng kāi 公开 xuān chēng 宣称： wǒ men 我们 shì 是 shǐ zhōng 始终 zhàn 站 zài 在 zhǔ zhàn pài 主战派 fāng miàn 方面 de 的， wǒ men 我们 jiān jué 坚决 de 地 fǎn duì 反对 nà xiē 那些 zhǔ hé pài 主和派。
jiāo liú 交流 de 的 yuán shǐ 原始 jì lù 记录 yě 也 shì zài 是在 shí yàn shì 实验室 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， jì lù 记录 yǔ 与 zhēn jī 侦缉 rén yuán 人员 huó 和 lǜ shī 律师 děng 等 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 lián xì 联系。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiù 就 zhǔ kè diān dǎo 主客颠倒 le 了。
jiāo tán 交谈 zhōng 中， tā 他 huí yì 回忆 qǐ 起 le 了 hěn duō 很多 nián qián 年前 tā 他 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 shàng hǎi 上海 de 的 qíng jǐng 情景： “ nà shí hou 那时候 shàng hǎi 上海 yuǎn 远 bù 不 xiàng 像 rú jīn 如今 zhè me 这么 fā dá 发达 ér qiě 而且 xiàn dài huà 现代化， dāng shí 当时 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 jiā 家 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店， shàng hǎi 上海 xī ěr dùn jiǔ diàn 希尔顿酒店 hé 和 huá tíng 华亭 bīn guǎn 宾馆。
zhè yàng 这样 zuò 做 yǒu 有 hěn duō 很多 hěn hǎo 很好 de 的 shǔ xìng 属性， qí zhōng 其中 yí gè 一个 shì shí 事实 shì 是 tā 它 yǔn xǔ 允许 zài 在 yí gè 一个 bǐ sà 比萨 shàng 上 shǐ yòng 使用 wú shù 无数 zhòng 种 jiāo tóu 浇头。
jí shǐ 即使 jiā shàng 加上 xīn shì 新式 chéng sè 橙色 “ jiù shēng yī 救生衣 ” — — gù dìng 固定 zài 在 dǐng bù 顶部 shǐ 使 qí 其 piāo fú 漂浮（ rú 如 tú piàn 图片 suǒ 所 shì 示）， nǐ 你 yě 也 jī hū 几乎 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 zhòng liàng 重量。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiāng hù 相互 shú shi 熟识 3 nián 年， tā 她 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 xǐ huan 喜欢 wǒ 我， nà me 那么 zhè 这 yì yì 意义 jiù 就 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样 le 了。
wǒ men 我们 zài cì 再次 lái dào 来到 le 了 lì shǐ shàng 历史上 de 的 fēn qí diǎn 分歧点。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 hǎo chu 好处 shì 是， wǒ men 我们 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 cái liào 材料 zhōng 中 lì zǐ 粒子 chǎn shēng 产生 qiáng xiāng hù zuò yòng 强相互作用 de 的 yuán yīn 原因（ bǐ rú 比如 gāo wēn 高温 chāo dǎo 超导）。
jí shǐ 即使 zài 在 1982 nián 年， dāng 当 měi guó 美国 jīng jì 经济 chū xiàn 出现 zì dà 自大 xiāo tiáo 萧条 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shuāi tuì 衰退 shí 时， shī yè lǜ 失业率 yě 也 bù jí 不及 dāng shí de 当时的 yí bàn 一半 shuǐ píng 水平。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 jiē guǒ 结果 néng gòu 能够 què 确 dìng chū 定出 dāng 当 nǐ 你 wèi 为 yí gè 一个 yīng ér yòng pǐn 婴儿用品 shāng diàn 商店 zhì zuò 制作 guǎng gào 广告 shí 时， fàng 放 shàng 上 nǎi píng 奶瓶 de 的 tú piàn 图片 huì 会 bǐ 比 fàng 放 shàng 上 niào piàn 尿片 de 的 tú piàn 图片 gèng 更 xī yǐn 吸引 nián qīng 年轻 de 的 mǔ qīn 母亲。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tiān pào chuāng 天疱疮 kàng tǐ 抗体 shì 是 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 de 的 ? 。
jí shǐ 即使 nǐ 你 wèi 为 jiā 加 dào chǎng 到场 jǐng 景 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 duì xiàng 对象 dōu 都 shè zhì 设置 le 了 zhè xiē 这些 néng lì 能力， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 xì zhì 细致 de 的 jiǎn xuǎn 拣选 réng rán 仍然 wú fǎ 无法 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhǐ 只 chī 吃 le 了 yí bàn 一半， nǐ 你 yě 也 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 yì diǎn 一点： nǐ 你 yǐ jīng 已经 duì 对 nǐ de 你的 zǎo cān 早餐、 wǔ cān 午餐 hé 和 wǎn cān 晚餐 zào chéng 造成 le 了 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 làng fèi 浪费。
wǒ men 我们 kè fú 克服 le 了 quán bù 全部 kùn nan 困难。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 chóng shù 重述 xū qiú 需求， shǐ 使 zhī 之 qīng xī 清晰 hé 和 wú 无 èr yì xìng 二义性， tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 xì jié 细节 yǐ 以 zhī chí 支持 shè jì 设计。
jiāo fù 交付 gěi 给 měi guó hǎi guān 美国海关 yǔ 与 biān fáng jú 边防局（ CBP ） de 的 xì tǒng 系统， jiāng 将 zēng qiáng 增强 yán 沿 shèng kè lái ěr 圣克莱尔 hé 河（ mì xiē gēn hú 密歇根湖 hé 和 Ān dà lüè hú 安大略湖） cháng dá 长达 37 yīng lǐ 英里 de 的 biān fáng 边防 jiān shì 监视 néng lì 能力。
jiāo chā 交叉 xiàn 线 / duì jiǎo xiàn 对角线 shí jì shàng 实际上 yòu shì 又是 “ huáng jīn fēn gē 黄金分割 ” de 的 lìng yī 另一 xíng shì 形式， qí 其 jī běn 基本 sī xiǎng 思想 shì 是 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 zhǐ yǐn 指引 nǐ 你 shì xiàn 视线 de 的 yǐn dǎo 引导 xiàn 线， jiào wéi 较为 lǐ xiǎng 理想 de 的 shì 是 mǒu 某 liǎng gè 两个 biān jiǎo 边角 zhī jiān 之间 de 的 lián xiàn 连线。
rán ér 然而， tóu bù 头部 de 的 qīng jiǎo 倾角 huò zhě 或者 qīn wěn 亲吻 de 的 jì qiǎo 技巧 bìng 并 bù yī 不一 dìng dōu 定都 què bǎo 确保 néng 能 shǐ 使 qīn wěn 亲吻 xiǎn de 显得 tè shū 特殊 nǎi zhì 乃至 yú 于 wán měi 完美。
wǒ men 我们 dǎng 党 de 的 zhèng zhì jú 政治局、 zhèng zhì jú 政治局 cháng wěi 常委 hé 和 shū ji chù 书记处 chéng yuán 成员 de 的 píng jūn 平均 nián líng 年龄 yě 也 dōu 都 piān 偏 dà 大。
zhè yàng 这样 shǐ 使 wǒ 我 tīng jiàn 听见 le 了 niǎo míng 鸟鸣、 xiǎo hái 小孩 de 的 huān xiào 欢笑， ér qiě 而且 xiǎo hái 小孩 zì jǐ 自己 yě 也 xué huì 学会 le 了 zì jǐ 自己 jiě jué 解决 zì jǐ 自己 de 的 shì qing 事情。
jiāo xiǎng yuè 交响乐 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 yì zhǒng 一种 fú hào 符号 , zài 在 tuán tǐ 团体 zhōng 中 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
wǒ men 我们 quán dōu 全都 jìn tóu 劲头 shí zú 十足 de 地 jiā rù 加入 le 了 hé chàng 合唱。
rán ér 然而， tā 她 de 的 nuò yán 诺言 méi 没 néng 能 bǎo chí 保持 duō jiǔ 多久， wèi le 为了 zuì zhōng 最终 dé dào 得到 huā bān 花斑 dà yī 大衣， tā 她 hěn kuài 很快 cè huà 策划 qǐ 起 yòu 又 yí xiàng 一项 guān yú 关于 gǒu pí 狗皮 de 的 jì huà 计划。
jiāo huàn 交换 zǒng jī 总机 kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 guò yǐn 过瘾。
jí shǐ 即使 nǐ 你 xiàn zài 现在 zhēn de 真的 zhēn de 真的 shēn xiàn 深陷 qíng wǎng 情网， zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 nǐ 你 hái shi 还是 huì sǐ 会死 de 的。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 jiāng 将 qiān 迁 wǎng 往 lún dūn 伦敦。
jiāo yì shāng 交易商 zài 在 xīn 新 gōng sī zhài 公司债 jiāo yì 交易 dìng jià 定价 hòu 后 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 tóu cùn 头寸 , mǎi rù 买入 nián qī 年期 jiào cháng 较长 de 的 gōng zhài 公债 , fú 扶 zhù tuī 助推 gāo 高 cháng qī 长期 gōng zhài 公债 jià gé 价格 .
wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 rǒng yuán 冗员 tài duō 太多， wǒ men 我们 zhèng 正 shè fǎ 设法 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 jī fā 激发 nǐ de 你的 rè qíng 热情， bìng 并 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 shè huì shí jiàn 社会实践 jīng yàn 经验。
wǒ men 我们 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 gōng kāi 公开 xuān chēng 宣称： wǒ men 我们 shì 是 shǐ zhōng 始终 zhàn 站 zài 在 zhǔ zhàn pài 主战派 fāng miàn 方面 de 的， wǒ men 我们 jiān jué 坚决 de 地 fǎn duì 反对 nà xiē 那些 zhǔ hé pài 主和派。
jiāo liú 交流 de 的 yuán shǐ 原始 jì lù 记录 yě 也 shì zài 是在 shí yàn shì 实验室 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， jì lù 记录 yǔ 与 zhēn jī 侦缉 rén yuán 人员 huó 和 lǜ shī 律师 děng 等 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 lián xì 联系。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiù 就 zhǔ kè diān dǎo 主客颠倒 le 了。
jiāo tán 交谈 zhōng 中， tā 他 huí yì 回忆 qǐ 起 le 了 hěn duō 很多 nián qián 年前 tā 他 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 shàng hǎi 上海 de 的 qíng jǐng 情景： “ nà shí hou 那时候 shàng hǎi 上海 yuǎn 远 bù 不 xiàng 像 rú jīn 如今 zhè me 这么 fā dá 发达 ér qiě 而且 xiàn dài huà 现代化， dāng shí 当时 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 jiā 家 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店， shàng hǎi 上海 xī ěr dùn jiǔ diàn 希尔顿酒店 hé 和 huá tíng 华亭 bīn guǎn 宾馆。
zhè yàng 这样 zuò 做 yǒu 有 hěn duō 很多 hěn hǎo 很好 de 的 shǔ xìng 属性， qí zhōng 其中 yí gè 一个 shì shí 事实 shì 是 tā 它 yǔn xǔ 允许 zài 在 yí gè 一个 bǐ sà 比萨 shàng 上 shǐ yòng 使用 wú shù 无数 zhòng 种 jiāo tóu 浇头。
jí shǐ 即使 jiā shàng 加上 xīn shì 新式 chéng sè 橙色 “ jiù shēng yī 救生衣 ” — — gù dìng 固定 zài 在 dǐng bù 顶部 shǐ 使 qí 其 piāo fú 漂浮（ rú 如 tú piàn 图片 suǒ 所 shì 示）， nǐ 你 yě 也 jī hū 几乎 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 zhòng liàng 重量。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiāng hù 相互 shú shi 熟识 3 nián 年， tā 她 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 xǐ huan 喜欢 wǒ 我， nà me 那么 zhè 这 yì yì 意义 jiù 就 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样 le 了。
wǒ men 我们 zài cì 再次 lái dào 来到 le 了 lì shǐ shàng 历史上 de 的 fēn qí diǎn 分歧点。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 hǎo chu 好处 shì 是， wǒ men 我们 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 cái liào 材料 zhōng 中 lì zǐ 粒子 chǎn shēng 产生 qiáng xiāng hù zuò yòng 强相互作用 de 的 yuán yīn 原因（ bǐ rú 比如 gāo wēn 高温 chāo dǎo 超导）。
jí shǐ 即使 zài 在 1982 nián 年， dāng 当 měi guó 美国 jīng jì 经济 chū xiàn 出现 zì dà 自大 xiāo tiáo 萧条 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shuāi tuì 衰退 shí 时， shī yè lǜ 失业率 yě 也 bù jí 不及 dāng shí de 当时的 yí bàn 一半 shuǐ píng 水平。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 jiē guǒ 结果 néng gòu 能够 què 确 dìng chū 定出 dāng 当 nǐ 你 wèi 为 yí gè 一个 yīng ér yòng pǐn 婴儿用品 shāng diàn 商店 zhì zuò 制作 guǎng gào 广告 shí 时， fàng 放 shàng 上 nǎi píng 奶瓶 de 的 tú piàn 图片 huì 会 bǐ 比 fàng 放 shàng 上 niào piàn 尿片 de 的 tú piàn 图片 gèng 更 xī yǐn 吸引 nián qīng 年轻 de 的 mǔ qīn 母亲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子