ประโยคภาษาจีน- 这样不仅是公然的不礼貌也脱离你与谈话者的关系中文句子 (598421) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 shì 是 gōng rán 公然 de 的 bù 不 lǐ mào 礼貌， yě 也 tuō lí 脱离 nǐ 你 yǔ 与 tán huà 谈话 zhě 者 de 的 guān xi 关系。
Not only is this blatantly rude, but you have officially disconnected from the speaker.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yà měi ní yà 亚美尼亚 zuò chū 做出 le 了 gè zhǒng 各种 nǔ lì 努力 lái 来 huò dé 获得 qí tā 其他 lái yuán 来源 de 的 rán liào 燃料， bǐ rú 比如 zài 在 2007 nián 年 kāi tong 开通 le 了 yī 一 tiáo 条 cóng 从 nán bian 南边 de 的 lín guó 邻国 yī lǎng 伊朗 jìn kǒu 进口 tiān rán qì 天然气 de 的 guǎn dào 管道。
yà 亚 zhì sǐ 致死 wēn dù 温度 shì 是 dī wēn 低温 yòu dǎo 诱导 duō bèi tǐ 多倍体 de 的 hé shì 合适 wēn dù 温度。
yà xíng 亚行 háng zhǎng 行长 hēi tián 黑田 dōng 东 yàn 彦 zài 在 huì yì 会议 kāi mù shì 开幕式 shàng 上 shuō 说， yà zhōu 亚洲 xū yào 需要 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 mó shì 模式 jìn xíng 进行 jiē gòu xìng 结构性 tiáo zhěng 调整。
wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 zài 在 yī 一 duàn 段 huó dòng 活动 zhōu qī 周期 yǐ hòu 以后 jì suàn qì 计算器 jiāng 将 zhōng zhǐ 终止。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 hēi ěr 黑尔 kè sī 克斯 hǎi mǔ 海姆 dì qū 地区 shí rén 食人 zú 族 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 chū yú 出于 jué wàng 绝望 de 的 yuán yīn 原因， suǒ yǐ 所以 cái 才 shì 嗜 shí 食 tā men de 他们的 tóng lèi 同类。 dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 kàn dài 看待 cǐ shì 此事 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。
jí shǐ 即使 shì jiè bēi 世界杯 sài chǎng 赛场 jiù shì 就是 xiū rǔ 羞辱 běi hán 北韩 zhèng quán 政权， lìng 令 qí 其 wú dì zì róng 无地自容 de 的 dì fāng 地方。
yà shù 亚述 wáng sǎn nǎi 王散乃 hēi 黑 lí 黎 bù yú 布于 shì 是 bá yíng 拔营， qǐ chéng 起程 huí guó 回国， zhù zài 住在 ní ní wēi 尼尼微。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 néng 能 cù jìn 促进 shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 zēng zhǎng 增长， ér qiě 而且 shì 是 àn zhào 按照 yǐ qián 以前 shí jǐ 十几 nián lái 年来 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 gèng wéi 更为 píng héng 平衡 de 的 fāng shì 方式 zēng zhǎng 增长。
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 yī 一 chéng jiù 成就 de 的 jù dà 巨大 chéng gōng 成功 bèi hòu 背后， mìng yùn 命运 de 的 zhǒng zi 种子 yǐ rán 已然 bō xià 播下、 fā yá 发芽， qiǎo rán 悄然 yùn niàng 酝酿 zhe 着 2010 nián 年 de 的 zhè cháng 这场 jīng jì wēi jī 经济危机。
jí shǐ 即使 liǎng qiān nián 两千年 yǐ hòu 以后 de 的 xiàn zài 现在， rén men 人们 réng rán 仍然 jì de 记得 tā 他 shì 是 yí gè 一个 rú cǐ 如此 chū sè 出色 de 的 shè shǒu 射手。 tā 他 bǎi fā bǎi zhòng 百发百中。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 shì 式 de 的 zhèng zhì jiā 政治家， shì 是 yī 一 wèi 位 xún qiú 寻求 lún 纶 shàn 赡 yì 芸 mèn 焖 fèn 偾 yǐ 矣 xíng 行 ? huí fù 回复 dào 到 zhèng cháng 正常 qíng shì 情势 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
rán ér 然而， zài 在 zhè lǐ 这里， shí jì shàng 实际上 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 léng jìng 棱镜： bīng jīng 冰晶。
zhè yàng 这样 shì chū yǒu yīn 事出有因 de 的 shēng huó 生活 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 yě 也 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
jí shǐ 即使 tā men 他们 zhēn de 真地 zuò 做 le 了 huán jìng 环境 huò 和 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 yán jiū 研究 de huà 的话， dàn 但 nà 那 yě 也 bìng wèi 并未 shè jí 涉及 zhēng xún 征询 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 cūn mín 村民 yì jiàn 意见 de 的 huán jié 环节。
rán ér 然而， zuò zài 坐在 zhēn shí 真实 chuāng hu 窗户 qián miàn 前面 de 的 xué sheng 学生 huī fù 恢复 de 的 fēi cháng 非常 kuài 快， hé 和 qián miàn 前面 yán jiū 研究 de 的 zì rán 自然 jǐng wù 景物 de 的 shǐ 使 rén 人 píng jìng 平静 de 的 xiào guǒ 效果 yí zhì 一致。
zhè yàng 这样 yǐ lái 以来， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǐ 比 cóng 从 qí tā 其他 rèn hé 任何 huà shí 化石 zhōng 中 suǒ néng 所能 liǎo jiě 了解 dào 到 xìn xī 信息 dōu 都 yào 要 duō 多。
yà mǎ xùn 亚马逊 zài 在 hè 和 píng guǒ 苹果 zài 在 shù mǎ 数码 méi tǐ 媒体 shàng 上 de 的 zhuī zhú 追逐 bǐ pīn 比拼 zhōng bǐ 中比 qí tā 其他 gāo kē jì 高科技 gōng sī 公司 huī fù 恢复 dé 得 gèng kuài 更快。
wǒ men 我们 yǔn nuò 允诺 . . .
zhè yàng 这样 huì 会 chū xiàn 出现 duō cì 多次 tóu piào 投票 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 xiān 先 cóng 从 měi guó kòng jūn 美国空军 wǔ qì kù 武器库 zhōng 中 zuì xīn xíng 最新型 de 的 zhàn dòu jī 战斗机 — — F – 22 “ měng qín 猛禽 ” kāi shǐ 开始。
zhè yàng 这样 zuò wù 作物 yě xǔ 也许 jiù 就 kě néng 可能 zài 在 zhū rú 诸如 gōng yè fèi shuǐ 工业废水 huò 或 hǎi shuǐ 海水 děng 等 yán jiǎn 盐碱 huò 或 xián shuǐ 咸水 de 的 shuǐ zhì 水质 zhōng shēng 中生 cún 存， cóng ér 从而 zhù yú 助于 bǎo hù 保护 dàn shuǐ 淡水 gōng jǐ 供给。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 de 的 chéng gōng àn lì 成功案例 hái shi 还是 jú xiàn yú 局限于 jiàn zhù 建筑 chǐ dù 尺度 shàng 上， duì yú 对于 huán jìng 环境 de 的 gòng xiàn 贡献 huǎn bú jì jí 缓不济急。
jiāo hù 交互 fú wù 服务 hái 还 tí gōng 提供 jiāng 将 gè zhǒng 各种 pǔ jí 普及 shè bèi 设备（ lì rú 例如， chuán gǎn qì 传感器 hé 和 chuán dòng qì 传动器） jí chéng 集成 dào 到 jí chéng 集成 xì tǒng 系统 de 的 qí tā 其他 zǔ jiàn 组件 zhōng 中 suǒ xū 所需 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 dǎng 党 yǐ 以 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民 de 的 shēng dòng 生动 shí jiàn 实践， bú duàn 不断 fēng fù 丰富 hé 和 fā zhǎn 发展 zhe 着 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 yǐ mín wèi běn 以民为本 de 的 sī xiǎng 思想。
jiāo wǎng 交往 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， zhè zhǒng 这种 xīn lǐ 心理 yuè shì 越是 shēn kè 深刻。 zhēn zhēn 真真 shì 是 xiāng jiàn hèn wǎn 相见恨晚。
rán ér 然而， tā 她 fēi cháng 非常 qín fèn 勤奋， chéng jì 成绩 yōu xiù 优秀， huò 获 dé le 得了 bù lǎng dà xué 布朗大学 de 的 jiǎng xué jīn 奖学金， tā 她 rú jīn 如今 zhèng 正 zài dú 在读 yán jiū shēng 研究生， gōng dú 攻读 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zhuān yè 专业， bù jiǔ 不久 jiāng 将 chéng wéi 成为 jiǎ zī mǐn 贾兹敏 • pèi léi sī 佩雷斯 bó shì 博士。
jí shǐ 即使 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 dà duō shù 大多数 kè hù 客户 dōu 都 bù 不 chǔ yú 处于 nǐ de 你的 mù biāo 目标 xiǎo zhòng 小众 lǐng yù 领域 nèi 内， nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 lǚ lì 履历 réng 仍 xū 需 jiāng 将 guān zhù diǎn 关注点 fàng zài 放在 nà xiē 那些 nǐ 你 jiāng lái 将来 xiǎng yào 想要 zhòng diǎn 重点 fā zhǎn 发展 de 的 zuò pǐn 作品 lèi xíng 类型。
zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 jiāng 将 shù jù 数据 zhuǎn huà 转化 wèi 为 fú wù 服务 shuǐ píng 水平 xié yì 协议 ( SLA ) ， cóng ér 从而 jiě jué 解决 kè hù 客户 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 rén mín bì 人民币 kāi shǐ 开始 xiàng xià 向下 yí dòng 移动， nà me 那么 zhè ge 这个 zhǎng shēng 掌声 kěn dìng 肯定 shì 是 duǎn mìng 短命 de 的。
jí shǐ 即使 nǐ 你 hái 还 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo zài 好在 lù shang 路上 áng shǒu tǐng xiōng 昂首挺胸（ wǒ 我 yě 也 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo 好）， nǐ 你 yī rán 依然 kě yǐ 可以 sù zào 塑造 yí gè 一个 jù yǒu 具有 xī yǐn 吸引 mù guāng 目光 de 的 xíng xiàng 形象。

ประโยคภาษาจีน
yà měi ní yà 亚美尼亚 zuò chū 做出 le 了 gè zhǒng 各种 nǔ lì 努力 lái 来 huò dé 获得 qí tā 其他 lái yuán 来源 de 的 rán liào 燃料， bǐ rú 比如 zài 在 2007 nián 年 kāi tong 开通 le 了 yī 一 tiáo 条 cóng 从 nán bian 南边 de 的 lín guó 邻国 yī lǎng 伊朗 jìn kǒu 进口 tiān rán qì 天然气 de 的 guǎn dào 管道。
yà 亚 zhì sǐ 致死 wēn dù 温度 shì 是 dī wēn 低温 yòu dǎo 诱导 duō bèi tǐ 多倍体 de 的 hé shì 合适 wēn dù 温度。
yà xíng 亚行 háng zhǎng 行长 hēi tián 黑田 dōng 东 yàn 彦 zài 在 huì yì 会议 kāi mù shì 开幕式 shàng 上 shuō 说， yà zhōu 亚洲 xū yào 需要 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 mó shì 模式 jìn xíng 进行 jiē gòu xìng 结构性 tiáo zhěng 调整。
wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 zài 在 yī 一 duàn 段 huó dòng 活动 zhōu qī 周期 yǐ hòu 以后 jì suàn qì 计算器 jiāng 将 zhōng zhǐ 终止。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 hēi ěr 黑尔 kè sī 克斯 hǎi mǔ 海姆 dì qū 地区 shí rén 食人 zú 族 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 chū yú 出于 jué wàng 绝望 de 的 yuán yīn 原因， suǒ yǐ 所以 cái 才 shì 嗜 shí 食 tā men de 他们的 tóng lèi 同类。 dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 kàn dài 看待 cǐ shì 此事 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。
jí shǐ 即使 shì jiè bēi 世界杯 sài chǎng 赛场 jiù shì 就是 xiū rǔ 羞辱 běi hán 北韩 zhèng quán 政权， lìng 令 qí 其 wú dì zì róng 无地自容 de 的 dì fāng 地方。
yà shù 亚述 wáng sǎn nǎi 王散乃 hēi 黑 lí 黎 bù yú 布于 shì 是 bá yíng 拔营， qǐ chéng 起程 huí guó 回国， zhù zài 住在 ní ní wēi 尼尼微。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 néng 能 cù jìn 促进 shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 zēng zhǎng 增长， ér qiě 而且 shì 是 àn zhào 按照 yǐ qián 以前 shí jǐ 十几 nián lái 年来 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 gèng wéi 更为 píng héng 平衡 de 的 fāng shì 方式 zēng zhǎng 增长。
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 yī 一 chéng jiù 成就 de 的 jù dà 巨大 chéng gōng 成功 bèi hòu 背后， mìng yùn 命运 de 的 zhǒng zi 种子 yǐ rán 已然 bō xià 播下、 fā yá 发芽， qiǎo rán 悄然 yùn niàng 酝酿 zhe 着 2010 nián 年 de 的 zhè cháng 这场 jīng jì wēi jī 经济危机。
jí shǐ 即使 liǎng qiān nián 两千年 yǐ hòu 以后 de 的 xiàn zài 现在， rén men 人们 réng rán 仍然 jì de 记得 tā 他 shì 是 yí gè 一个 rú cǐ 如此 chū sè 出色 de 的 shè shǒu 射手。 tā 他 bǎi fā bǎi zhòng 百发百中。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 shì 式 de 的 zhèng zhì jiā 政治家， shì 是 yī 一 wèi 位 xún qiú 寻求 lún 纶 shàn 赡 yì 芸 mèn 焖 fèn 偾 yǐ 矣 xíng 行 ? huí fù 回复 dào 到 zhèng cháng 正常 qíng shì 情势 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
rán ér 然而， zài 在 zhè lǐ 这里， shí jì shàng 实际上 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 léng jìng 棱镜： bīng jīng 冰晶。
zhè yàng 这样 shì chū yǒu yīn 事出有因 de 的 shēng huó 生活 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 yě 也 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
jí shǐ 即使 tā men 他们 zhēn de 真地 zuò 做 le 了 huán jìng 环境 huò 和 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 yán jiū 研究 de huà 的话， dàn 但 nà 那 yě 也 bìng wèi 并未 shè jí 涉及 zhēng xún 征询 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 cūn mín 村民 yì jiàn 意见 de 的 huán jié 环节。
rán ér 然而， zuò zài 坐在 zhēn shí 真实 chuāng hu 窗户 qián miàn 前面 de 的 xué sheng 学生 huī fù 恢复 de 的 fēi cháng 非常 kuài 快， hé 和 qián miàn 前面 yán jiū 研究 de 的 zì rán 自然 jǐng wù 景物 de 的 shǐ 使 rén 人 píng jìng 平静 de 的 xiào guǒ 效果 yí zhì 一致。
zhè yàng 这样 yǐ lái 以来， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǐ 比 cóng 从 qí tā 其他 rèn hé 任何 huà shí 化石 zhōng 中 suǒ néng 所能 liǎo jiě 了解 dào 到 xìn xī 信息 dōu 都 yào 要 duō 多。
yà mǎ xùn 亚马逊 zài 在 hè 和 píng guǒ 苹果 zài 在 shù mǎ 数码 méi tǐ 媒体 shàng 上 de 的 zhuī zhú 追逐 bǐ pīn 比拼 zhōng bǐ 中比 qí tā 其他 gāo kē jì 高科技 gōng sī 公司 huī fù 恢复 dé 得 gèng kuài 更快。
wǒ men 我们 yǔn nuò 允诺 . . .
zhè yàng 这样 huì 会 chū xiàn 出现 duō cì 多次 tóu piào 投票 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 xiān 先 cóng 从 měi guó kòng jūn 美国空军 wǔ qì kù 武器库 zhōng 中 zuì xīn xíng 最新型 de 的 zhàn dòu jī 战斗机 — — F – 22 “ měng qín 猛禽 ” kāi shǐ 开始。
zhè yàng 这样 zuò wù 作物 yě xǔ 也许 jiù 就 kě néng 可能 zài 在 zhū rú 诸如 gōng yè fèi shuǐ 工业废水 huò 或 hǎi shuǐ 海水 děng 等 yán jiǎn 盐碱 huò 或 xián shuǐ 咸水 de 的 shuǐ zhì 水质 zhōng shēng 中生 cún 存， cóng ér 从而 zhù yú 助于 bǎo hù 保护 dàn shuǐ 淡水 gōng jǐ 供给。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 de 的 chéng gōng àn lì 成功案例 hái shi 还是 jú xiàn yú 局限于 jiàn zhù 建筑 chǐ dù 尺度 shàng 上， duì yú 对于 huán jìng 环境 de 的 gòng xiàn 贡献 huǎn bú jì jí 缓不济急。
jiāo hù 交互 fú wù 服务 hái 还 tí gōng 提供 jiāng 将 gè zhǒng 各种 pǔ jí 普及 shè bèi 设备（ lì rú 例如， chuán gǎn qì 传感器 hé 和 chuán dòng qì 传动器） jí chéng 集成 dào 到 jí chéng 集成 xì tǒng 系统 de 的 qí tā 其他 zǔ jiàn 组件 zhōng 中 suǒ xū 所需 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 dǎng 党 yǐ 以 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民 de 的 shēng dòng 生动 shí jiàn 实践， bú duàn 不断 fēng fù 丰富 hé 和 fā zhǎn 发展 zhe 着 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 yǐ mín wèi běn 以民为本 de 的 sī xiǎng 思想。
jiāo wǎng 交往 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， zhè zhǒng 这种 xīn lǐ 心理 yuè shì 越是 shēn kè 深刻。 zhēn zhēn 真真 shì 是 xiāng jiàn hèn wǎn 相见恨晚。
rán ér 然而， tā 她 fēi cháng 非常 qín fèn 勤奋， chéng jì 成绩 yōu xiù 优秀， huò 获 dé le 得了 bù lǎng dà xué 布朗大学 de 的 jiǎng xué jīn 奖学金， tā 她 rú jīn 如今 zhèng 正 zài dú 在读 yán jiū shēng 研究生， gōng dú 攻读 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zhuān yè 专业， bù jiǔ 不久 jiāng 将 chéng wéi 成为 jiǎ zī mǐn 贾兹敏 • pèi léi sī 佩雷斯 bó shì 博士。
jí shǐ 即使 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 dà duō shù 大多数 kè hù 客户 dōu 都 bù 不 chǔ yú 处于 nǐ de 你的 mù biāo 目标 xiǎo zhòng 小众 lǐng yù 领域 nèi 内， nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 lǚ lì 履历 réng 仍 xū 需 jiāng 将 guān zhù diǎn 关注点 fàng zài 放在 nà xiē 那些 nǐ 你 jiāng lái 将来 xiǎng yào 想要 zhòng diǎn 重点 fā zhǎn 发展 de 的 zuò pǐn 作品 lèi xíng 类型。
zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 jiāng 将 shù jù 数据 zhuǎn huà 转化 wèi 为 fú wù 服务 shuǐ píng 水平 xié yì 协议 ( SLA ) ， cóng ér 从而 jiě jué 解决 kè hù 客户 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 rén mín bì 人民币 kāi shǐ 开始 xiàng xià 向下 yí dòng 移动， nà me 那么 zhè ge 这个 zhǎng shēng 掌声 kěn dìng 肯定 shì 是 duǎn mìng 短命 de 的。
jí shǐ 即使 nǐ 你 hái 还 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo zài 好在 lù shang 路上 áng shǒu tǐng xiōng 昂首挺胸（ wǒ 我 yě 也 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo 好）， nǐ 你 yī rán 依然 kě yǐ 可以 sù zào 塑造 yí gè 一个 jù yǒu 具有 xī yǐn 吸引 mù guāng 目光 de 的 xíng xiàng 形象。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子